# AZALPENA

AZALPENA:
NONDIK SORTU DA PROGRAMA HAU

                         Ikusita ordenagailu batek automatikoki zuzenketak egiteko aukera ematen zuela, eta gainera "Atariko proba" oso ariketa objetiboa zenez, bururatu zitzaidan "atariko proba" moduko ariketak sartzea.  Gainera beti ikusten nuen liburuetan eta klasea ematean azterketak egiten zirela, eta ez irakasteko saioak, hau da, ariketak nahasian ematen ziren, ez baitzen ezer zehatzik lantzen. Eta neure asmoa zen  zerbait irakasten hastea (esaterako mugagabea) eta gero aprobetxatu "atariko proba",  horren inguruko ariketak egiteko. Honek atariko probako ariketak gaika sailkatzea eskatzen zuen, gero fotokopiak egin, zatitu, itsatsi, berrantolatu eta...  Lan itzela liburuetan. Baina ordenagailu bidez, behin eginda, betirako gelditzen zen erabilgarri sailkatze lan mardul hori. Beraz aurrean duzuen programan ariketa guztiak dituzue sailkatuak, eta ondorioz, zeuen esku dago zerbait zehatza lantzea edo ariketak nahasian egitea. Horretarako bi botoi dituzue beheko partean. “azterketak” eta “aukeraketa”. “azterketak” botoia sakatuz gero, ariketak nahasian egingo dituzue baina multzoka. Bestea, “aukeraketa” sakatuz gero, sailkapen orokor bat agertuko zaizue, eta honen azpian beste sailkapen zehatzago bat, eta beronen azpian  azken sailkapena, zehatzena. Esaterako -->  "hiztegia” --> “ animaliak"---->
 “ amuarraina". 

GARAPENA
                                                                                      ERREPIKAPENAK___________________________________________
                       Behin programa eginda, hobetze fasea etorri zen. Eta lehenik eta behin konturatu nintzen  programa bigarren aldi batean erabili nahi izanez gero, arazoa errepikapena zela, hau da, lehenengo saioan egindako ariketak berriro agertzen zirela bigarren saioan, hirugarren saioan, laugarrenean.... . Eta, beraz, sistema berezia asmatu behar egindako ariketak kentzeko. Horrek behartzen ninduen erabiltzaileak identifikatzera, hots, egindako ariketak eta nork egin dituen lotzera. 
                       Honen bidetik lau aukera garatu nituen: hasierako aukera (ariketa guztiak), ariketa berriak (aurretik egindakoak kenduta), ariketa guztiak ( baina ariketen agerpen ordena aldatzen da sartu bakoitzean), eta azkenik, interesgarriena, berrikusketa (aurretik gaizki egindako ariketak berriro egiteko aukera)

                                                                                    BERRIKUSKETA__________________________________________________   

                       Erabiltzailea eta ariketak lotuz gero, aukera paregabea zabaldu zen berrikusketarako. Aukera honetan bi gauza berezi aurkituko duzu. Batetik, atzera eta aurrera mugitzeko aukera izango duzu. Eta bestetik, ez dago sailkatze aukerarik.

                                                                                   KONTAGAILUA_____________________________________________________

                     Ebaluaketa falta zen. Eta ordenagailuak automatikoki egin dezake, hau da, zenbat ariketa egiten diren ongi eta zenbat gaizki errez apuntatzen du ordenagailuak. Eta modu erakargarri bat aurkitu nuen horretarako. Koloredun barra bat sortu dut eta bertan ongi egindakoen ehunekoa azaltzen da koloreen bidez. Mutur batean gorria (ehuneko txikia) eta beste muturrean berdea (ehuneko ehun). Hamar kolore ezberdin daude zure ehunekoaren maila adierazteko.
                    Berrikusketa pantailan sartuz gero, goiko partean zenbaki batzuk ikusiko dituzu. Horietako batek adierazten du zenbat ALDIZ egin duzun gaizki ariketa bat. (ez da gauza bera lau aukera eman eta bigarrenean asmatu, eta lau aukera eman eta aukera zuzena topatu zanpatu gabe den aukera bakarra delako)                                    
 
                                                                                 KOMENTARIOAK__________________________________________________

                         Baina berriro sentsazio bera!. Irakatsi beharrean ikaslea ebaluatu besterik ez zuen egiten ordenagailuak . Eta batzutan irakatsi beharrean jolas bihurtzen zen programa. Lau aukeraren aurrean ea txiripaz asmatzen zuen. Eta klaseko eskarmentuak esaten zidan atariko proba lantzean garrantzitsuena ez zela asmatzea (azterketa egunean, berriz, bai), baizik eta ikastea zergatik zegoen aukera bat ongi eta gainerako hiruak gaizki. Beraz, komentarioak sartu behar ziren aukera bakoitzarekin. Lan itzela, askotan irristakorra, baina espero dut horrela programa honen erabiltzaileek benetan zerbait berri ikastea erabiltzen duten bakoitzean. Komentarioak egitean irizpide didaktikoa erabili dut, eta askotan saiatu naiz zergatik dagoen gaizki azaldu beharrean, trikimailuren bat ematen erabiltzaileak berak konturatzeko okerraren arrazoiaz. Ondotxo dakit idatzitako komentarioen artean, asko eta asko eztabaidagarriak direla alde guztietatik. Espero dut kritiken berri izatea, hurrengo bertsioetan hobetu ahal izateko.

                                                                     GAIZKI EGINDAKOAK_______________________________________________

               Hemen gaizki egindako ariketen txostena izateko aukera garatu dut (egunen arabera taldekatuak). Horrela paperean atera ditzakezu eta lasai ederrean nahi duzun tokian berrikusi




ESPERIENTZIA BAT KLASEAN (Irakasleendako errezeta bat)

                                                  JARRI ikasleak  ORDENAGAILU BANATAN
                                                  AZTERKETA BERA EGIN arazi guztioi
                                                 JASO  paperean DENON GAIZKI EGINDAKOAK
                                                  IKERTU ZEIN ariketak ERREPIKATZEN DIREN GEHIENON KASUAN
                                                  PRESTATU KLASEA HORREN INGURUAN

             KLASEAN_____________
                                                 KOMENTATU ARIKETA ARAZOTSUAK
                                                 LANDU  ANTZEKO ARIKETAK
                                                 PROPOSATU BESTELAKO IHARDUERAK HORREN INGURUAN
             (Eta berriro ordenagailutera jo dezakezue beste ziklo bat betetzeko)

Aitzin solasa:
ATARIKOAREN ATARIKOA




Hezkuntza Departamentuaren Euskara Zerbitzuak helduentzako euskalduntze lanean bereziki eta orokorrean euskarazko irakaskuntzan aritzen direnei lagungarri izango zaien baliabide hau aurkezten du Euskara Zerbitzuak egiten duen teknologia berrien aldeko apustuaren adierazgarri.

Accesserako aplikazio honetan bi mila galdera baino gehiago aurkituko duzu, gehienak EGAren atariko probeetatik ateratakoak. Hortaz, EGAren atariko proba gainditu nahi duenarentzako ez ezik bere euskara maila hobetu nahi duenarentzat ere oso tresna baliagarria da.

Izan erea atariko proba 1.0 instalatzeko eta erabiltzeko erraza da oso: erabiltzaile arrunt batek ezarri eta erabiltzeko modukoa; nolanahi ere hasiberriak eskura dauka botoi guztien funtzioak azaltzen duen pantaila eta ez ahaztu beste aukera bat  duzula; laguntza on-line da, zeren aplikazio honen diseinatzaileak berak , behar izanez gero, argituko dizu zalantza oro posta elektronikoz. 

Gainera, Atariko proba 1.0 interneten eskuragarri dago, doan edo bestela, Euskara Zerbitzuko teknikari-arduradunari eskatu eta helaraziko dizu. 

Lan hau, bestalde, ez dugu bukatutzat jotzen. 1.0 bertsioa duzue hau eta etorkizizuen gaur egungo galdera kopuru honi galdera gehiago gehituko diogu, baita bestelako hobekuntzak ere. Iradokizunak eta iruzkinak, beraz, gustura hartuko ditugu.

Atariko proba 1.0 plarazatzeak poza handia dakarkigu, ziur baikaude EGA atera nahi eta atariko proba gainditu nahi duenarentzat oso mesedegarria suertatuko zaiola.



Maximino Gomez Serrano
Euskara Zerbitzuko zuzendaria


# eginkizunak

eginkizunak:
Azalpentxoa ---> azalpena
Fondoak ----> kolore beretsuak
BERRIA ----> Esker ona, gutxieneko baldintzak, dohainik, windows ikurra, erabilera praktikoa. Esaterako: "eskerrik asko azken urteotan helduen irakaskuntzan aritu diren irakasle horiei guztiei, bertan erabilitako materiala irakasle izen gabe askoren fruitua baita. Programa honek ez du irakaslea ordezkatzen inolaz ere, osagarri bat besterik ez baita. Bihoakie gure eskerrik beroenak guztioi, eta bereziki Nafarroako Hizkuntza eskolakoei, Eusko Jaurlaritzakoei.

Close eta abar----> beheko partera eraman

Artikulua----> idatzi artikulu bat programaren azalpenarekin, nondik sortu den, nolako teknologia erabiltzen duen, historio apur bat, aurrera begirako asmoak eta iradokizunen eske.


eginkizunak:
Programa honek ez du irakaslea ordezkatzen inolaz ere, osagarri bat besterik ez baita. 


Artikulua---->aurrera begirako asmoak eta iradokizunen eske.

DOHAINIK DA


eginkizunak:
Arazo bat---> itxiesker sakatuta ez da bueltatzen toolbar hori

MILA ESKER---> imagina berriro lortu eta sartu bukaerako pantailan

Egin kopia master bi ---> mde


# Elementos del Panel de control

ItemText:
Gaizki egindako ariketak BIRPASATU NAHI DITUT


# grafikoak sortzekoa

GALDERA:
Zer adierazteko erabiliko zenuke esaldi hau? "Hobe beharrean esan nion guztia".


GALDERA:
Ekintza baten arima eta eragile den pertsona:


A:
a) Praka horiekin hobeki ematen zaizu lehen jantzi duzuna.

B:
b) Praka horiei hobeki joaten zaie lehen jantzi duzuna.

C:
c) Praka horiei hobeki doakie lehen jantzi duzuna.

D:
d) Praka horiekin hobeki joaten zaizu lehenengoa.


GALDERA:
Nik ez dizuet trabarik jarriko;_____, zeuek duzue erantzukizuna.


GALDERA:
Ez al duzu ate-hotsa entzun?. Bai, . . irten da.


# NAFARRO

GALDERA:
Ez al duzu ate-hotsa entzun?. Bai, . . irten da.


GALDERA:
Nik ez dizuet trabarik jarriko;_____, zeuek duzue erantzukizuna.

bri loturiko komentarioa:
Hi ! "alabaina" idatzi behar da, hala ere, ez da egokia goikoan

Ari loturiko komentarioa:
Kontuz, ez da gauza bera "baino" eta "baina"


A:
a) Praka horiekin hobeki ematen zaizu lehen jantzi duzuna.

B:
b) Praka horiei hobeki joaten zaie lehen jantzi duzuna.

C:
c) Praka horiei hobeki doakie lehen jantzi duzuna.

D:
d) Praka horiekin hobeki joaten zaizu lehenengoa.

Dri loturiko komentarioa:
Nola arraio esango dugu "te va con esos pantalones"? Honela ez!


A:
a) Gure ama 1931eko otsailaren 20an jaio zen.

bri loturiko komentarioa:
Gaizki "otsailaK"  aposizioetan bakarrik onartzen da

B:
b) Gure ama 1931ko otsailak 20an jaio zen.

Ari loturiko komentarioa:
letra bat duzu soberan. Irakurri ozenki urtea

C:
c) Gure ama 1931ko otsailaren 20an jaio zen.

D:
d) Gure ama 1931ko otsailak 20ean jaio zen.

Dri loturiko komentarioa:
Gaizki "otsailaK"  aposizioetan bakarrik onartzen da. Eta letra bat dago soberan. Irakurri ozenki eguna

Barruko laguntza:
DATA

Euskaraz data  era desberdinetara adieraz daiteke. Hemen, formarik erabilienak baino ez ditugu aztertuko.

Gaztelania eta frantsesarekiko desberdintasunik handiena ordena dugu. Izan ere, euskaraz, gaztelaniaz eta frantsesez erabiltzen den ordenaren alderantzizkoa erabiltzen da. Hona hemen zenbait adibide:

       URTEA    HILABETEA     EGUNA
                   
1.  1995.eko     urriAREN            17a
2.  1995.eko     urriAK                 17
3.                    1995.10.17

Data adierazteko, hiru forma nagusi daude. Azter ditzagun banan-banan:

				1995.eko urriAREN 17a

Forma hau dugu erabiliena oso erraza delako eta kasu guztietan erabil daitekeelako (bigarren forma, ordea, ezin da deklinatu). Honako eskemari jarraituz eratzen da:

		
		
_____ .EKO ______-AREN_____ -A


Aurreko eskeman ikus daitekeenez, data adierazteko molde honetan hiru osagai bereiz ditzakegu:

Urtea:		Urteari «.EKO» erantsiko zaio tartean hutsunerik utzi gabe. Puntua «-garren» atzizkiaren laburdura baino ez da.

Hilabetea :	Hilabeteari «-AREN» atzizkia erantsiko zaio zuzenean, hilabetea minuskulaz idatziz.

Eguna:	 Egunari «-A» artikulu zehaztua erantsiko zaio. Hala ere, data deklinatzen denean, beste kasu-marka batzuk har ditzake.


1995. eko / 1995eko

Azaldu berri dugun eskemak badu oso hedaturik dagoen aldaera bat. Aldaera bien arteko desberdintasun bakarra «-garren» atzizkia (eta dagokion puntua) erabiltzean edo ez erabiltzean datza. Adibidez:

a)	1995.eko urtarrilaren 14a
 b)	1995eko urtarrilaren 14a

HaIa ere, bigarren aldaera aukeratuz gero kontuz ibili beharko da, kontsonantez amaitzen diren urteekin «-eko» erantsi behar baita; bokalez amaitzen direnekin, ordea, «-ko» erantsi beharko da.
Egileon ustez, arrazoi ugari daude lehenengo forma hobesteko. Hona hemen garrantzitsuenak labur bildurik:

1.	Alde batetik, erabilterrazagoa da (batez ere ikasleentzat), den urtea dela ere, forma bera erabiltzen baita beti. Honek daten idazkera erraztu dezake, oker asko eta asko saihestuz.

2.	Bestalde, bete beharreko inprimakietan (taloiak, eskabide-orriak, matrikulak...) forma bera erabil daiteke urte guztietarako. Beste hainbeste esan dezakegu informatika arloan ere.

3.	Data maiuskulaz idatzi behar denean (izenburuetan, esaterako), argiago eta irakurterrazago gertatzen da lehen eredua bigarrena baino. Adibidez:
1995.EKO AURREKONTUAK / 1995EK0 AURREKONTUAK.

Dena dela, azken erabakia irakurlearen esku geratzen da, forma biak baitira zuzenak. Hona hemen  adibidea:

		1523.eko (1523ko) irailAREN 22a
  Mila bostehun eta hogeita hiruGARRENEKO (hiruKO)
  irailAREN hogeita biA.
	
Ikus daitekeenez, hilabetea minuzkulaz idazten da. Era berean, hilabeteko lehen eguna denean, bata zein lehena erabil daiteke.

Bestalde, forma hau deklinatu egin daiteke. Adibidez:
		
			Bilbon, 1994.eko (1994ko) ekainaren 12an.
		1215.eko (1215eko) urriaren 3an hil zen.

Bistan denez, eguna adierazten duen zenbakiari dagokion atzizkia zuzenean eransten zaio inolako hutsune, puntu edo marratxorik tartekatu gabe. Bestalde, kontuan izan eguna bokalez ala kontsonantez amaitzen den: kontsonantez amaitzen diren egunek «e» bat hartzen dute. Hona hemen zenbait adibide:
	

	bokalez	kontsonantez	
	
	2a	(biA)	5a     (bostA)		
	2an	(biAN)	5ean (bostEAN)	
	2tik	(biTIK)	5etik (bostETIK)	
	
Bokalez amaitutako zenbakiak 2a bezala deklinatzen dira; kontsonantez amaitutakoak, ordea, 5a bezala. «-AU» diptongoz amaitzen direnak bokalez amaitutakoak bezalaxe deklinatzen dira. Bestalde, bat (la) zenbakia modu bitara adiera.z daiteke: batA / lehenA.

					
1995.eko urriAK 17

	Forma honek oso erabilera mugatua dauka, ezin baita beste ezein kasutan deklinatu. Honako eskemari jarratuz eratzen da:
	 
______.EKO ______-AK ______- Ø

				
Hona hemen zenbait adibide:
			
					1988.eko (1988ko) apirilAK 8
					1545.eko (1545eko) abenduAK 25
					Urtarrilak 3



					Era laburtua


Euskaraz dataren forma laburtua idazteko, urtea, hilabetea eta eguna, zenbakiz adierazten dira eta puntuz bereizirik (UU.HH.EE). Adibidez:
	
		1996.12.24	96.12.24
		1456.10.16	56.10.16

Ikusten denez, datetan sekula ez da milako puntua (*1.996.1 0.12) idazten. Bestalde, ohar zaitez ordena gaztelania eta frantsesaren alderantzizkoa dela.


GALDERA:
Usteak erdia ustel. Noiz esaten da normalean?

A:
a) Norbaiten iritzia zuzena ez dela esateko.

bri loturiko komentarioa:
Ez da benetan eta fisikoki zerbait usteldurik dagoela adierazteko

B:
b) Ustez, zerbait erdi ustelduta dagoenean.

C:
c) Gauzak uste ez bezala ateratzen direnean.

Dri loturiko komentarioa:
Gezurra baino sasi- harridura dago tartean


A:
a) Aizkorriko arkaitzaren ondoan hauntzak zebiltzan larrean.

B:
b) Aizkorriko arkaitzaren hondoan ahuntzak zebiltzan larrean.

C:
c) Aizkorriko harkaitzaren ondoan ahuntzak zebiltzan larrean.

D:
d) Aizkorriko harkaitzaren hondoan hauntzak zebiltzan larrean.


bri loturiko komentarioa:
Ba, bai, oso pozik bizi naiz. Baiezko esaldia, ez ezezkoa


GALDERA:
Ganbara pipiak jota du horrek. Zer esan nahi du?


bri loturiko komentarioa:
Agian erdaraz bai, baina euskarak badu esamolde egokiago bat

Cri loturiko komentarioa:
Agian erdaraz bai, baina euskarak badu esamolde egokiago bat


GALDERA:
Gizon hura ere________. bilakatu zen oihanean.


GALDERA:
Gure kotxe zaharrarekin mendate hori igotzeko________

bri loturiko komentarioa:
Latza erabiltzen da adjetibo moduan, esaterako "egoera latza". Gainera "latza egin" ez da ezer.

C:
c) bultzakadak egin behar izan genituen.

Cri loturiko komentarioa:
Agian "bultzaka eraman", edo "bultzatu behar", baina "bultzakada egin" ez da ezer.


GALDERA:
Ez dute nolanahiko arazoa esku artean. Zer esan nahi du?

bri loturiko komentarioa:
"Nolanahiko" eta "handia" antonimoak ez badira ere, kasik!


bri loturiko komentarioa:
Ez da galdera honetarako erantzun egokia

Ari loturiko komentarioa:
Ez da galdera honetarako erantzun egokia

Dri loturiko komentarioa:
Hemen EGIN aditza galdegaiaren eginkizuna du; beraz, ez du laguntzailea zein den erabakitzen


GALDERA:
Alderdi asko aurkeztu dira ______ 75 eserlekuetarako.

bri loturiko komentarioa:
"Gazteriaren biltokiko aretoa" bai , baina ez du Parlamentua adierazten.

Ari loturiko komentarioa:
Abokatua. Dena den, ahaleginak egin behar ditugu sexismoaren aztarna guztiak euskaratik saihesteko. Hori dela eta "legegizon" erabili beharrean "legelari" erabili beharko genuke.


GALDERA:
Zeini egokitzen zaio ondoen geldo hitza?

bri loturiko komentarioa:
Ez, " geldo egoteak" gogorik gabe egoteak esan nahi du baina ez du ezer ikusirik sendaezina den gaixotasun batekin.

Cri loturiko komentarioa:
"Geldo ibili da bolada batean baina orain berriro bizkortu da"

Dri loturiko komentarioa:
Zurbila hitzak kolorge esan nahi du, ez du egoera adierazten .


Ari loturiko komentarioa:
Testuinguru honetan joan aditzak mugagabea eskatzen du

Cri loturiko komentarioa:
Testuinguru honetan joan aditzak mugagabea eskatzen du

Dri loturiko komentarioa:
Testuinguru honetan joan aditzak mugagabea eskatzen du


GALDERA:
Hurrengoetatik, zeinek ez du adierazten gorputz osoaren mugimendu bat?


GALDERA:
Etxe hauek______bukatuko dituztela uste duzu?

Ari loturiko komentarioa:
Demagun etxebizitza behar dugula eta luzaroan egon garela itxoiten : Etxe hauek, noiz arte egongo dira bukatu gabe?

Dri loturiko komentarioa:
"-rako" atzizkia izenekin erabiltzen da, adibidez "iganderako", "urterako", ez adberbioekin.


GALDERA:
Ez dakit _____ zein den eta _______ jartzen ari naiz.

bri loturiko komentarioa:
Beste hitz batzuen analogiaz edo "urduri" hitzak "-ik" aditzondo-atzizki hartu du baina ez da beharrezkoa.

Ari loturiko komentarioa:
Batzuetan,beste hitz batzuen analogiaz edo -zko atzizkia eransten dugu.Euskara batuan,ordea, "benetako" erabili behar dugu.

Cri loturiko komentarioa:
Batzuetan,beste hitz batzuen analogiaz edo -zko atzizkia eransten dugu.Euskara batuan,ordea, "benetako" erabili behar dugu


GALDERA:
"Zergaitik dan olan errez ulertu daikegu. " Nola da batuaz aurreko esaldia?

A:
a) Zergaitik den horrela errez ulertu daiteke.

B:
b) Zergaitik dan hala errez uler dezakegu.

Ari loturiko komentarioa:
"Ulertu daiteke": Ahalerako adizkiekin aditzoina erabiltzen da; hau da, aditz nagusiak ez du aspektu-markarik hartzen.

C:
c) Zergatik den horrela erraz uler dezakegu.

D:
d) Zergatik dan holan erraz uler dakiguke.

Dri loturiko komentarioa:
"dan" "holan" eta "dakiguke" ez dira onartzen batuan


GALDERA:
Abenduaren bukaera aldean esan ohi dena:

Ari loturiko komentarioa:
Hori zure urtebetzean esan ohi da, ezta?


A:
a) Jose Luis Alvarez Enparantza:Txillardegi izengoitiz, 1929-an jaio zen.

B:
b) Jose Luis Alvarez Enparantza(Txillardegi, izengoitiz) 1929ean jaio zen.

Ari loturiko komentarioa:
Marratxoa ez da erabili behar hitz bat deklinakiari lotzeko (ulergarritasun kolokan ez dagoen bitartean)

C:
c) Jose Luis Alvarez Enparantza, "Txillardegi" izengoitiz,1929an jaio zen.

D:
d) Jose Luis Alvarez Enparantza, Txillardegi izengoitiz, 1929. an jaio zen.


Cri loturiko komentarioa:
Forma hau "zein" galdetzailetik dator baina "ezein" mugagabean erabiltzen da beti.


GALDERA:
Gurekin bazkaldu ohi zuen. Beste era batera esanda:

bri loturiko komentarioa:
"Omen" partikulak hiztunak esaten duena besteri entzundako zerbait dela adierazten du.

Ari loturiko komentarioa:
"Ei" (bizkaieraz) ez du ohikotasuna adierazten." Omen" partikula antzekoa da.

Cri loturiko komentarioa:
Bide partikula modalak "dirudienez, badirudi" esapideen antzeko zerbait adierazten du.


A:
a) Europako Bateratzeak / Nazio Bakunen Elkarteari.

B:
b) Europako Batasunak / Nazio Batuko Erakundeari.

Ari loturiko komentarioa:
"bakun = que consta de un solo elemento" Naciones de un solo elemento???

C:
c) Europako Batasunak / Nazio Batuen Erakundeari.

D:
d) Europar Batasunak / Nazio Batasunerako Elkarteari.


GALDERA:
Ondoko zerrendetatik hiru ongi daude, baina batek tokiz kanpoko izen bat darama. Zein da zerrenda hori?

bri loturiko komentarioa:
Denak Etxe zatiak dira. Habe = columna, puntal

Ari loturiko komentarioa:
Denak zuhaitz baten zatiak dira. Enbor = tronco


GALDERA:
Gure aldean ongi bizi dira horiek! Zer esan nahi du?

bri loturiko komentarioa:
"aldean". Goikoan ez du leku fisikorik adierazten

B:
b) Gure aldamenean ez direla ongi sentitzen.

Ari loturiko komentarioa:
"aldean". Goikoan ez du leku fisikorik adierazten

C:
c) Gu bezala horiek ere ongi bizi direla.

Cri loturiko komentarioa:
Bai, konparazio bat da, baina ez BERDINtasunezkoa


GALDERA:
Hasi besterik ez duzue egin eta ________ nekatuta ?


bri loturiko komentarioa:
Begiratu hiztegi on batean nola idazten den "spaña"

Ari loturiko komentarioa:
"garren" falta zaio. Begiratu hiztegi on batean nola idazten den "spaña"

Cri loturiko komentarioa:
Begiratu hiztegi on batean nola idazten den "spaña"


bri loturiko komentarioa:
KONTRA hitzak jarrera adierazteko erabil daiteke.

C:
c) Arbola batekin topo egin zuen autoak.

Cri loturiko komentarioa:
Jakina, BAT izan behar, baina gainera, KIN laguntasuna adierazteko erabili ohi dugu.


GALDERA:
Zer moduzkoa iruditu zaizu, ba, azken nobela hori?

Ari loturiko komentarioa:
Tira, nahikoa duzu "aspergarri" hitzarekin. "-tsu" hori soberan duzu

Dri loturiko komentarioa:
Aizu! Gaztelera hutsean ari zara pentsatzen. Lehenik eta behin, aditza (da) ezin da hasieran bota. Eta astunago? Birpasatu konparazioa


GALDERA:
Txangorako zerrenda egiten ari nintzela, Jon eta Enekori ea beraiek ere _________galdetu nien.

Ari loturiko komentarioa:
Ez da baldintza; gazteleraren kutsu okerrra "a ver SI"

Cri loturiko komentarioa:
Ez da baldintza; gazteleraren kutsu okerrra "a ver SI"


GALDERA:
Kalera ateratzeak ez zidan urduritasuna arindu. Gero eta urduriago nengoen.

A:
a) Urduri jartzen hasi nintzen kalean, gero eta urduriago.

B:
b) Kalera aterata urduritasunak ez zuen gehiagora jo.

Ari loturiko komentarioa:
Kalean HASI nintzen urduri jartzen?. Nire ustez kalera atera baino lehen urduri zeunden.

C:
c) Kalera atera eta arin sentitu nuen urduri jartzen ari nintzela.

D:
d) Kalera ateratzeak lasaitu beharrean areagotu egin zidan urduritasuna.


GALDERA:
______ galanta eta ______ da zure semea.


GALDERA:
Akatsak akats, itxurazko lana egin duzula uste dut

A:
a) Akats asko ditu, baina badu zerbaiten antza lan honek.

B:
b) Akatsen batzuk baditu ere, ontzat ematen dut egin duzun lana.

C:
c) Itxurari baino gehiago akatsak ez egiteari begiratu behar zeniokeelakoan nago.

Cri loturiko komentarioa:
"itxurazko lana"  = trabajo decente, decoroso

D:
d) Aurkezpena ona da, baina egin duzun lana akatsez beteta dago.

Dri loturiko komentarioa:
"itxurazko lana"  = trabajo decente, decoroso


Ari loturiko komentarioa:
"baita" honek "ere" ekartzen du berarekin


bri loturiko komentarioa:
Nola geratu ginen? Ezin aditzari lotu behar zaio Nola galderaren marka

Cri loturiko komentarioa:
Ezin aditzak ez du erabakitzen zein den laguntzailea

Dri loturiko komentarioa:
Izan aditza falta da, ekintza burutua baita


GALDERA:
"Zozoak beleari ipurbeltz" esaeraren parekoa da honako hau:


GALDERA:
Lurra prestatu beharra dago hazia ______aurretik

bri loturiko komentarioa:
Landatu = plantar. Eta benetan diotsuet, haziak ez dira "plantatzen"


GALDERA:
Jendetza handia bildu nahi dute ekitaldiaren antolatzaileek.

A:
a) Antolatzaileek, ume eta gazteez gain, pertsona helduak ere joatea espero dute.

bri loturiko komentarioa:
Kontua da jakitea zer esan nahi duen "jendeTZA". Pista bat Zer esan nahi du "diruTZA"?

B:
b) Izen handiko jendea joatea nahi lukete antolatzaileek.

Ari loturiko komentarioa:
Kontua da jakitea zer esan nahi duen "jendeTZA". Pista bat Zer esan nahi du "diruTZA"?

C:
c) Ekitaldian pertsona ugari izatea espero dute antolatzaileek.

D:
d) Ekitaldia antolatzeko jende askori egin zaio bilerarako deia.

Dri loturiko komentarioa:
Kontua da jakitea zer esan nahi duen "jendeTZA". Pista bat Zer esan nahi du "diruTZA"?


GALDERA:
Arratsaldeko eskola-orduak kantak irakatsiz bete zituen, eta ondorengoak,______, bere egoera berria aztertzen.

bri loturiko komentarioa:
Aldez aurretik esandakoa indartzeko erabili ohi da, halako argumentazio-kutsua izaten du.

Cri loturiko komentarioa:
"Berriz" lokailuak aurretik esandako zerbaitekiko aurkaritza adierazteaz gain, zerbait berria gaineratzen du.

Dri loturiko komentarioa:
Bizkaieraz. Bi adiera har ditzake: Baldintza eta murriztapena.


Dri loturiko komentarioa:
Aise = cómodamente, fácilmente, a placer


GALDERA:
Aspertuta nengoen zer egin ez nekiela eta_____ antzerkira joateko gonbitea_____

bri loturiko komentarioa:
Hara hor = he ahí (gauzak aurkezteko esamoldea)

Ari loturiko komentarioa:
Aspertuta nengoelako jaso nuen gonbitea ?

Cri loturiko komentarioa:
Harridurazko esaldia da, eta "orduan" hitzak ez du harridura sortzen


GALDERA:
Hurrengo kukua ez du entzungo horrek. Zer esan nahi du esaldi horrek?

bri loturiko komentarioa:
Lo egiten duzunean zerbait, bederen, entzuten duzu

Ari loturiko komentarioa:
Ez badu ENTZUTEN, ez da bakarrik diru arazoa

D:
d) Zahartu denez, ezingo duela baso aldera joan.

Dri loturiko komentarioa:
Zer ?   Kukuak entzutera???  Tira,   ez duzu inondik inora asmatu!


GALDERA:
"Lehengoarekin ere badut nik autorik asko. ". Zer dio esaldi honek?

Ari loturiko komentarioa:
Kasu honetan "asko" hitzak ez du kopuru handia adierazten

C:
c) Lehenago eduki nuen autoa oraingoa baino hobea zela.

Cri loturiko komentarioa:
Lehenago = anteriormente.. Lehengoa = el anterior

D:
d) Lehenagoko autoak askoz gehiago zirela.

Dri loturiko komentarioa:
Kasu honetan "asko" hitzak ez du kopuru handia adierazten


GALDERA:
Harrigarria bada ere, umetxo honek______ badaki gero!

Ari loturiko komentarioa:
Jakin aditzak nominalizazio berezia eskatzen du

Dri loturiko komentarioa:
Jakin aditzak nominalizazio berezia eskatzen du


GALDERA:
Ez da berandu eta oraindik badugu astia, baina _____, ez zaitez gehiegi luza.


bri loturiko komentarioa:
Esaldiak horrela ez du zentzurik. "Arbelera atera behar duen bakoitzean lotsa-lotsa eginda egoten da!"

Ari loturiko komentarioa:
"Berriz egiten baduzu, bero-bero eginda utziko zaitut!"


Cri loturiko komentarioa:
matxinsalto =  saltamontes Ez da txikiena


GALDERA:
Beti izaten gara berdin, berak egiten du hitz eta nik,_____, entzun baino ez.

Ari loturiko komentarioa:
"Ostera" aurkaritzako lokailua da,"halaber" emendiozkoa izanik."Era berean" esapidearen baliokidea da.

Dri loturiko komentarioa:
Murriztapena adierazteko erabili ohi da. "Etxe zaharra da; baina, gainerakoan, oso ondo dago".


A:
a) Den denak ez ditu ekarri; batzuk aaztu egin zaizkio.

B:
b) Den-denak ez ditu ekarri; batzuk ahaztu egin zaizkio.

C:
c) Den denak eztitu ekarri; batzuek aztu egin zaizkio.

D:
d) Den denak ez ditu ekarri; batzuk ahastu egin zaizkio.

Dri loturiko komentarioa:
Zerbait falta da eta letra bat gaizki dago


GALDERA:
Emakumea triste samar sartu zen komisarian________

A:
a) bai eta adierazi ere hiltzailea bera zela.

bri loturiko komentarioa:
"ere bai" jartzen dugunean, esaldia bertan bukatzen da, ez du aditza erabiltzen

B:
b) eta adierazi zuen ere bai hiltzailea bera zela.

C:
c) eta hiltzailea bera zela adierazi zuen ere.

Cri loturiko komentarioa:
Aditzak "ere" partikularren bidez markatu nahi baditugu, ez da nahiko atzean jartzearekin

D:
d) eta hiltzailea bera zela adierazi zuen, ere bai.

Dri loturiko komentarioa:
"ere bai" jartzen dugunean, esaldia bertan bukatzen da, ez du aditza erabiltzen


GALDERA:
Herri hori zakurraren ipurdian dago. Beraz

Ari loturiko komentarioa:
Bai, baina ez doa bide horretatik kontua

Dri loturiko komentarioa:
Zakurraren ipurdiak ongi babestuak al daude?


GALDERA:
Edozein animaliari beldur diot, oso ________ bainaiz.

Dri loturiko komentarioa:
"-gaitz"----> zaila da aditzarena gertatzea


bri loturiko komentarioa:
Zer? Beldurra, Nori? Niri ZerK? itsasontziEk

Ari loturiko komentarioa:
Sujetua plurala da, eta gainera ergatiboa

Cri loturiko komentarioa:
Zer? Beldurra, Nori? Niri ZerK? itsasontziEk


GALDERA:
Gerizarik ez dagoen mendi hartara eguzki galdatan igo gara. Beraz________

A:
a) eguzkia hodeien artean izkutaturik zegoela igo gara.

B:
b) eguzkiak gogor jotzen zuela igo gara.

C:
c) eguzkia dela eta arroparik gabe igo gara.

Cri loturiko komentarioa:
"eguzki galdatan", hau da, eguzkiari lotutako esanahia, ez zure arropari


Cri loturiko komentarioa:
Ikusi bai, baina ez du zerikusirik non bizi izan garen galderarekin

Dri loturiko komentarioa:
Ikusi, bai, ikusi ditugu hamaika gauza. Ez zenbat lagun bizi garen


GALDERA:
Tabernariak eskuan zeraman _______ guztia lurrera bota zuen.

bri loturiko komentarioa:
"-gin" ---->  lanbidea, egiten duena, egilea . Kasu honetan alfarero, ollero

Cri loturiko komentarioa:
"-gintza"  ----> Lanbide baten sektorea . Kasu honetan alfareria, olleria, construcción naval


GALDERA:
Anttonek, berez oso tematia zenez, bere ideietan tinko _______


Ari loturiko komentarioa:
Harridura adierazteko Bai honek zerbait berezi eskatzen du laguntzailearekin

Dri loturiko komentarioa:
Harridura adierazteko Bai honek zerbait berezi eskatzen du laguntzailearekin


GALDERA:
"Atzo zure herrira gindoazela, izugarrizko________ harrapatu gintuen. " Zein EZ da egokia?

Cri loturiko komentarioa:
Egokia da.    Erauntsi = Tormenta, tempestad (de viento, lluvia, nieve, etc.); chaparrón


GALDERA:
Hura aditutakoan zur eta lur geratu zen. Beraz

Dri loturiko komentarioa:
Ez, suposatzen dut adi-adi zegoela gero ere


A:
a) Gaua denez oheratzeko ordua heldu da.

B:
b) Kalera ateratzeko giro aproposa dago.

Ari loturiko komentarioa:
Gaugiro dagoenean jendeak ez du oheratzeko gogorik

C:
c) Hotza dela eta etxeratzeko garaia da.


A:
a) Han dagoen harkaitz artatik erori zen aurra.

B:
b) Han dagoen arkaitz hartatik erori zen haurra.

Ari loturiko komentarioa:
"H" letrarekin nahasketa ederra lortu dute

C:
c) Han dagoen harkaitz hartatik erori zen haurra.

D:
d) Han dagoen arkaitz artatik erori zen aurra.


GALDERA:
Joxe ospitalera eraman dute. HlESak jota ez badago! Beraz________

A:
a) uste dut mutil hori HlESak jota dagoela.

B:
b) zalantzarik gabe mutil hori HIESak jota dago.

C:
c) ez dut uste mutil hori HIESak jota dagoenik.

D:
d) mutil hori ez dago inola ere HlESak jota.

Dri loturiko komentarioa:
Goikoak badu iritzi kutsu bat, eta ez da ezezkoa


GALDERA:
Zenbat ate hainbat maratila. Zer da maratila?

bri loturiko komentarioa:
Ez da mirari  bat, "milagro" bat. Atearen zati bat duzu

B:
b) Zenbat ate zabaltzea miraritzat jo daitekeela.

C:
c) Ateak eta leihoak ixteko erabiltzen den krisketa.

Dri loturiko komentarioa:
Ez da leiho txikia. Txikia izaten da bai.


A:
a) Esandako guztia aski ez dela belarriondoko bat eman dio.

bri loturiko komentarioa:
gutxi balitz esamoldea egokia da oraingo honetan

B:
b) Esandako guztia gutxi balitz belarriondoko bat eman dio.

Ari loturiko komentarioa:
Ongi dago, -ela honek nolakotasuna adierazten baitu oraingo honetan

C:
c) Esandako guztia nahikoa ez dela belarriondoko bat eman dio.

Cri loturiko komentarioa:
Ongi dago, -ela honek nolakotasuna adierazten baitu oraingo honetan

D:
d) Esandako guztia gutxi bailitzan belarriondoko bat eman dio.


GALDERA:
Atzizki hauetako bat EZ da txikigarria. Zein?


A:
a) Omen etorri da gure Ameriketako osaba.

B:
b) Belokik ez omen du ezer egiterik Galartzaren aurka.

Ari loturiko komentarioa:
"Omen" beti aditz nagusiaren eta laguntzailearen artean jarri behar da

C:
c) Etorri omen bide dira espero genituen tresnak.

Cri loturiko komentarioa:
"Omen" ala "Bide"; baina biak batera jartzea ere!

D:
d) Ez ahal dira etorri espero genituen tresnak?

Dri loturiko komentarioa:
Nahastu egin dute "ahal" eta "al". Bai ala ez moduko galderetan "al" erabiltzen da zenbait tokitan


GALDERA:
Patxik ordaindu duela afaria! -Bai, bere urtebetetzea zen. -Banengoen ba! Beraz, ________


GALDERA:
Horrelako gurdiak bidezidor ________ honetatik ez du pasatzerik.

bri loturiko komentarioa:
Ireki = abierto ----> Bidezidor (normalki itxia izaten da)

Ari loturiko komentarioa:
Galanta = hermoso, bueno, grande (bidea balitz bai, baina bideZIDOR?)

Cri loturiko komentarioa:
Zabal = ancho -----> Bidezidor (ez da bide zabala, kontrakoa baizik)


GALDERA:
Herriko errekaren ________ horrenbestekoa da.

bri loturiko komentarioa:
"-tasun" ---> Kualitatea adierazten duen izen abstraktua


GALDERA:
Jakinduria haundiaren jabe izan nahi badute, irakur_______filosofia liburuak.

Dri loturiko komentarioa:
Joan bitez, etor bitez, bai; baina irakur?


A:
a) Lehengoan saiatu ginen harri hura altxatzera.

bri loturiko komentarioa:
"Pena" hitza soberan dago euskaraz, gazteleraz ez bezala

B:
b) Pena ematen dit etxe hori egoera horretan ikustea.

C:
c) Zuek igandero mendira joaten nahi duzue.

Cri loturiko komentarioa:
Nahi aditzak ez du aurrean -tzen onartzen


GALDERA:
Etxera ailegatu ginenean aho-zabalik geratu ginen. Beraz

Cri loturiko komentarioa:
Ahoa irekita bai, baina, agian, bapo bazkalduta

Dri loturiko komentarioa:
Ahoa zabalik genuen, baina zaratarik ez genuen apenas atera


GALDERA:
Niri Tenerifeko argazkiak lagunei erakustea galarazi_________zuek.

bri loturiko komentarioa:
Erakustea galarazi zenidaten. ErakusTEA da zer, beraz, singularra behar dugu. Areago nori ez da HAIEI.

Cri loturiko komentarioa:
Zer singularra dugu: argazkiak ERAKUSTEA.


A:
a) Behin eta berriro eskatuagatik ez dizu baimena emanen.

bri loturiko komentarioa:
Kontuz -agatik ikusten duzunean, kontzesiboa izan baitaiteke. -tzeagatik jarri behar dugu kausa adierazteko

B:
b) Autopsiak agertu zuen zergatia: "Pozoia hartuagatik hil zen".

C:
c) Guk hainbertze saiatuarren ez zenituzten ikasketak bukatu.

Cri loturiko komentarioa:
Saiatu aditzak ez du ergatiboa eskatzen. Gainera saiatu arren izan behar, bi hitz solteak dira eta

D:
d) Horregatik galdu duzu trena, berandu ailegatuarren.

Dri loturiko komentarioa:
Kontuz arren ikusten duzunean, kontzesiboa izan baitaiteke. -tzearren jarri behar dugu helburua/kausa adierazteko


Ari loturiko komentarioa:
Bizkar bizi eta bizkarra eman bi esamolde diferente dira


GALDERA:
Hagitz berandu zela eta "hondarrean" etxera egin zuen. Zein da hitz horren kidea?


GALDERA:
Joateko baimenik ez baduzu ere, oraingo honetan joan ________apezarengana.

bri loturiko komentarioa:
Nik zu eraman zaitzaket, baina JOAN aditzarekin ezinezkoa da adizki hori.

Ari loturiko komentarioa:
Behar dugun adizkian ez da NORI kasua islatuko, ez baitago esaldian.

Dri loturiko komentarioa:
Horrek helburua adierazteko balio badu ere, oraingoan aukera behar genuen, ondorioz hobe C aukeratzea.


A:
a) Gaixo antzean omen dabil azkeneko boladan.

C:
c) Horiek ere beste bizkar uzten dute lana.

Cri loturiko komentarioa:
-ren bizkar duzu egitura; beraz, atera kontuak!

D:
d) Gaur Retegik aurka Galartza jokatuko du partidua.

Dri loturiko komentarioa:
-ren aurka izaten da erabili beharreko egitura. Eta ordena ere!


GALDERA:
Eltze askotako burduntzalia da. Zeini esaten zaio hori?

bri loturiko komentarioa:
Esamoldea duzu aurrean. Bilatu azpiko metafora hori!

B:
b) Eltze asko egiteko balio duen burdinari.


bri loturiko komentarioa:
Erizainek eriak, gaixoak zaintzen dituzten baina dakigunez ez dute iltzerik erabiltzen.

Ari loturiko komentarioa:
Medikuek ez dituzte iltzeak  erabiltzen.

Dri loturiko komentarioa:
Irakasleok iltzea, hau da, gakoa non dagoen aurkitzen saiatzen gara baina alferrik.


GALDERA:
Zein atzizkik EZ du ugaritasuna adierazten?


GALDERA:
Gosea berdindu duzu zuk. Nori esanen zenioke hori?

bri loturiko komentarioa:
Zerbait egin duzu gosearekin, beraz ez zara lehen bezala geratu

Ari loturiko komentarioa:
"berdindu" = igualar (llegar al nivel adecuado, agian?)


Cri loturiko komentarioa:
Lana eta amaiera, biak izenak izanik, lotu behar dira


GALDERA:
Kargutik bota zuten zuzendariak ikasle lotsagabetzat_______zu.

bri loturiko komentarioa:
ZuK zeneuzkan haiek lotsagabetzar, Alderantzizkoa behar da: BERAK ZU.

Ari loturiko komentarioa:
ZuzendariAK nork kasuaren singularra da, aditzean berriz, NorK plurala dugu: HAIEK.

Dri loturiko komentarioa:
Berak hura zeukan, baina ZU pertsona ez da agertzen.


GALDERA:
Nire kalean dagoen _______ _______beteta dago.

Dri loturiko komentarioa:
Letra bat gaizki. "Taz" deklinakia oso gutxitan erabil daiteke. Horren ordez normalki "-z" jartzen da.


Cri loturiko komentarioa:
Agian bai, baina ikertu behar zergatik dagoen "zurbil"

Dri loturiko komentarioa:
Edo eserita. Berdin da nola zauden "zurbil" egoteko


bri loturiko komentarioa:
Seriotan = seriamente.  Kontuan izan "gain" hitzak izan lezakeen esanahi metaforikoa

Cri loturiko komentarioa:
Aintzat hartu ----> tomar en consideración.  Kontuan izan "gain" hitzak izan lezakeen esanahi metaforikoa

Dri loturiko komentarioa:
Gogoz hartu ---> tomar con ganas.  Kontuan izan "gain" hitzak izan lezakeen esanahi metaforikoa


A:
a) Han geundenak oso urduri jarri genuen.

C:
c) Laister hasiko dute Bilboko Museoaren birmoldaketa.

Dri loturiko komentarioa:
Oporrak Ibizan pasa GENITZAKE ala pasaKO  genituzke.


GALDERA:
Atzo prestatu genuen janaria "mindu" zaigu.

Ari loturiko komentarioa:
Mindu ----> min + du. Min hitzatik omen dator


GALDERA:
Mexiko dugu munduko tequila _______ haundiena.

bri loturiko komentarioa:
"-keta" ---> ekintza. Kasu honetan "envio"

Ari loturiko komentarioa:
"-pen" ----> ekintza. Kasu honetan "producción"

Cri loturiko komentarioa:
"-le" atzizkiak aditzaren ekintza burutzen ahal duena adierazten du Kasu honetan "causante, inductor"


GALDERA:
"Ederki afaldu dugu, _______ ?" Zein da zuzena?

Cri loturiko komentarioa:
Ezin orainaldia erabili honelako galderetan

Dri loturiko komentarioa:
Ezin orainaldia erabili honelako galderetan


bri loturiko komentarioa:
"Etxabere"  --->  etxe  + abere   Untxia = conejo

Cri loturiko komentarioa:
"Etxabere"  --->  etxe  + abere   Ahuntza = cabra

Dri loturiko komentarioa:
"Etxabere"  --->  etxe  + abere    Mandoa = mulo, acémila


GALDERA:
Ardoa dasta eta goza______ eskaini ziguten.


Ari loturiko komentarioa:
"halakoren batean" esamoldeak denbora adierazten du


GALDERA:
Imanolek irabaziko ote du? Aukera ezazu erantzun egokiena

bri loturiko komentarioa:
"Ote"(ete bizkaieraz) zalantaz edo susmoa adierazteko erabiltzen da. Gainera "noski bai" gaizki dago.

Cri loturiko komentarioa:
Galderari ziurtasun osoz erantzuten da eta ez da egokia galderan "ote" partikula izanik.


GALDERA:
Zirrara sentitu nuen, benetan ___________izan baitzen lehengusuak esan zidana.

Ari loturiko komentarioa:
hedagarri ----> hedatu + garri( que se puede) = extensible


bri loturiko komentarioa:
Baina begiak eta belarriak ez dira ibiltzeko erabiltzen

Ari loturiko komentarioa:
Baina begiak eta belarriak ez dira ibiltzeko erabiltzen

Cri loturiko komentarioa:
Baina begiak eta belarriak ez dira ibiltzeko erabiltzen


GALDERA:
Esan genuenari eutsiz, orain lotuko__________ eskutitz horiek idazteari.

bri loturiko komentarioa:
LOTU aditzak adiera honetan nor-nori sistema eskatzen du. Bestelakoa da "umeari zapata lotuko diogu"

Cri loturiko komentarioa:
Gu idazteARI lotuko. Ez da n-i-k, ez eta pluralik ere. Atxilotuari eskuak lotu dizkiogu.

Dri loturiko komentarioa:
IdazteARI dugu beraz Nori kasua islatu behar dugu aditzean.


A:
a) Garailean dagoen pertsona da zure semea.

bri loturiko komentarioa:
Libre, honetan, aditzondoa da, eta, beraz, artikulua soberan du

B:
b) Nik bakarrik librea bizitzea pentsatzen nuen.

Cri loturiko komentarioa:
Artikulua soberan du; Gainera, dotoreago edo, hotz handia

D:
d) Inor gutxi etorri zen atzoko partidara.


GALDERA:
Atzo Josu hagitz berandu ______zen ohetik

Ari loturiko komentarioa:
Ohean etzanda  edo "hemen datza ehortzirik" baina ezinezkoa da "ohetik" etzan.

Dri loturiko komentarioa:
"Ohean nengoelarik ate-hotsak esnatu nau"


B:
b) Askorengatik irabazi nuen lasterketa,100 bat metrogatik edo.

Ari loturiko komentarioa:
"doa" esan beharrean "hitz egiten du" "ari da"

C:
c) Lasterketa ikustera jarri nintzen telebistaren aurrean.

D:
d) Lasterketa ez nuen behar bezala ikusi.


bri loturiko komentarioa:
Irakurri ozenki urtea eta konturatu egingo zara zer falta den

Cri loturiko komentarioa:
Urtearen atzean dagoen puntu hori "garren" da, eta, beraz, gero "ean" etorri behar nahitaez.

Dri loturiko komentarioa:
Irakurri ozenki urtea eta konturatu egingo zara zer falta den


GALDERA:
Zapata garestiak erabili nahi baditu, eros _________ berak!

Ari loturiko komentarioa:
Izatekotan, -ela atzizkia behar da, hots: eros ditzala.

Cri loturiko komentarioa:
Normalean zapatak erosten ditugu zapata bakarra erosteko hankamotz izan behar, gainera taldeka doaz oraingoan, ala?

Dri loturiko komentarioa:
Edun laguntzailea erabiltzeko, Nork kasuak ez du agertu behar. Argi dago BERAK ergatiboaren marka dela.


GALDERA:
Atzo gure auzoan gazte batzuek sekulako _________ egin zuten. Ostatu bati su eman zioten.

Ari loturiko komentarioa:
Ikusi! bi atzizki  segidan ditu hitz honek

Cri loturiko komentarioa:
Ikusi! bi atzizki kontrajarriak segidan ditu hitz honek

Dri loturiko komentarioa:
Ikusi! bi atzizki  segidan ditu hitz honek


Ari loturiko komentarioa:
"Erori". Agian "jauzten", hau da, "salto egiten", jausi zen.

Cri loturiko komentarioa:
"Jaitsi", "jaitsi naiz jauzi batez etxeko sotora".


Ari loturiko komentarioa:
"Adina"ren atzean izen mugagabe bat aurkituko duzu ia beti

Cri loturiko komentarioa:
Buru argia  bai, baina argitsua?. Zer esan nahi du kasu honetan?


GALDERA:
Zu ikastaldeko ordezkari aukera ________ itxura hobea izan behar duzu.

bri loturiko komentarioa:
Helburu adierazteko sujuntibera erabiltzen badugu ere, "zu aukeratuko zaituzte" beraz ez da nor-i-k.

Cri loturiko komentarioa:
Haiek zuri hurbildu zaizkizu." Zaizkizu" horren sujunti


GALDERA:
"Tamaina hartu" esakuneak zer esan nahi du?

C:
c) Tamaina polita duen amuarraina harrapatu.

Cri loturiko komentarioa:
Ez du zerikusirik tamainarekin, ez beste dimentsioekin ere


GALDERA:
Halakoetan lerdea ________ gelditzen da.


bri loturiko komentarioa:
BA EZ!!  Ez duzu asmatu, azpian ez dugu "gora egin" aditza

Ari loturiko komentarioa:
BA EZ!!  Ez duzu asmatu, azpian ez dugu "gora egin" aditza

C:
c) Askotan loak hartzen duenari esaten zaio


bri loturiko komentarioa:
"erori" erabili beharrean bilatu beste aditz bat

Ari loturiko komentarioa:
"erori" erabili beharrean bilatu beste aditz bat


GALDERA:
Odolki. Zein da esanahiari dagokionez atzizki horren kidea?

bri loturiko komentarioa:
"-ki" ----> kasu honetan ez dakit atzizkia den. "zazpiki" ---> sietemesino

Cri loturiko komentarioa:
"-ki" ----> kasu honetan ekintza burutzeko behar den materiala


GALDERA:
Aita, har _________besoetan, nekatuta nago eta!

Dri loturiko komentarioa:
Nor- nori saileko adizki  baten aurrean gaude.


Dri loturiko komentarioa:
Ahalkera eta baldintza batera. Baina gogoan izan baldintzak izango eskatzen duela


bri loturiko komentarioa:
Kontua da jakitea nola irakutzen diren portzentaiak euskaraz. Honela ez

Ari loturiko komentarioa:
Kontua da jakitea nola irakutzen diren portzentaiak euskaraz. Honela ez

Dri loturiko komentarioa:
Kontua da jakitea nola irakutzen diren portzentaiak euskaraz. Honela ez


bri loturiko komentarioa:
"-te" ---> denbora adierazten du, garaia. Kasu honetan "temporada invernal"

Ari loturiko komentarioa:
"-te" ---> denbora adierazten du, garaia.

Cri loturiko komentarioa:
"-te" ---> denbora adierazten du, garaia. Kasu honetan "helada"


GALDERA:
Ikerrek abisua eman zizuen zuek igande hartan ogiak eros_______.

bri loturiko komentarioa:
HARK ZUEI eros ziezazkizuen deitu zuen haren lagunak. Pertsona aldaketa egin beharko genuke ongi egoteko.

Ari loturiko komentarioa:
Nor-i sailekoa aditza da. Beraz " Zuek hari hurbil zenkizkioten, gaisoarena egin zen"

Dri loturiko komentarioa:
Pasa den igandean amonak gozokiak eman zizkizuen zuek hari hurbil zintzaizkiotenean.


GALDERA:
Lazkao-Txiki bertsolariari izugarrizko _____egin zitzaion hil ondorengo egunetan.

Dri loturiko komentarioa:
Emanaldi --->   eman  + aldi (denbora tartea)  = actuación, representación, proyección, sesión


bri loturiko komentarioa:
Bezala nola galderaren erantzuna da. Eta hemen jakin nahi nolakoa den zure motoa

Ari loturiko komentarioa:
Bezala nola galderaren erantzuna da. Eta hemen jakin nahi nolakoa den zure motoa

Dri loturiko komentarioa:
Zurea bezalakoa bai, baina zer dela eta zureAREN?

Barruko laguntza:
KONPARAZIOZKO PERPAUSAK


NOLAKOTASUNEZKOAK


   1. Berdintasuna adierazteko:   - (N) BEZAIN
                                                    - (N) ADINAKO / HAINBATEKO / BEZANBATEKO...

Zu ni bezain gaztea zara.
Miren gazte bezain polita da.
Besoa luze bezain zorrotz du begia.
Gauzak ez dira nik uste (nuen) bezain ongi atera. 
Saia zaitez ahal (duzun) bezain ongi egiten.
Mutil hori ez da zuk esan (zenigun) bezain gaiztoa.
Ez dut uste Iruñean Bilbon adinako kutsadura izango denik. 
Atea adinako ispilua jarri dugu bainugelan.
Mendia bezanbateko gizona da gure Koldo.
Inork ez du gezurrik esan nahi egia itxura galtzeko hainbatekorik.


   2. Desberdintasuna adierazteko: -(N) BAINO / EZEN EZ.... -AGO

Ardo hau hori baino gozoagoa da.
Zu ni baino beranduago iritsi zara.
Hauek nahiago ditut ezen ez besteak.
Nahiago dut gutti baina ongi egitea, asko eta gaizki baino.
Josuk nahi (zuen) baino laburrago gertatu da festa. 
Zortziak jo baino lehenago(ago) etorri da.
Barrura sartu baino lehen (ago) utz itzazue berokiak ate on-doan.
Zuk uste (duzun) baino hobeki kantatzen du Edurnek.


   3. 	Graduatzaileak:  -EGI
		                      - EN

Etxe hau haundiegia da guretzat.
Zuek a1ferregiak zarete hori dena egun batez bukatzeko. 
Zu zara korrikalari(rik) azkarrena.
Xabier da euskaltegiko mutil (ik) jatorrena.

   4. Bestelakoak:  AHALIK ETA... -EN
	                              AHAL DEN/DUEN... -EN	
	                              ZENBAT ETA... 	-AGO, ORDUAN ETA..  -AGO
	                              ZENBAT ETA... 	-AGO, HAINBAT ETA... -AGO
	                              ZENBAT ETA... 	-AGO, GERO ETA... -AGO
	                              ...... -AGO ETA..... . -AGO

Ahalik eta arinen bukatu behar duzue ariketa.
Zoaz, baina itzul zaitez ahal duzun lasterren.
Ahal den hobekien ahoskatu behar da mikrofonotik hitz eqitean.
Zenbat eta zaharrago, orduan eta tristeago.
Zenbat eta haundiago, hainbat eta mote1ago.
Ohean egonago eta a1ferrago.



ZENBATASUNEZKOAK

1. Berdintasuna adierazteko: 	-(N) ADINA (AINA)
				-(N) HAINBAT
                                                -(N) BESTE
                                                -(N) BEZANBAT
                                                -(N) BEZAINBESTE
                                                -(N) LAIN

Roxalik ez du Maddik adina diru. 
Irratiak telebistak bezanbat gezur esaten du. 
Zuk hainbat ikasi du Koldok.
Zuk nik beste urte daukazu. 
Azterketa gainditzeko lain dakidala uste dut.
Badugu aspertzeko adina denbora. 
Bazkarian ez digute behar (dugun) adina janari eman. 
Lan egiten duzue, baina ez nik nahi( dudan) bezanbat. 
Ez dut nahi (dudan) bezainbeste kirol egiten, ahal (dudan) bezainbeste baizik.

	
IZAN(ser) eta EGIN(=llegar a ser) aditzekin behintzat, badirudi partikula hauek nolakotasuna ere adieraz dezaketela:

Ana ez da egundaino gai honetan zu adina izango. 
Hemengo harri bat beste herrietako jauregi bat bezanbat badela uste dut.
Amaren besoa uzteko adina egin zenean, eskolara eraman zuten.
“Gañekua ere bada azpikua aña, mando baten...” (Bilintx)

2. Desberdintasuna adierazteko: -(N) BAINO... GEHIAGO / BAINO...GUTXIAGO

Zuk guk baino idazle gehiago aipatu duzu. 
Nik baino diru gutxiago duzu zuk.
	Pellok uste (genuen) baino etxe gehiago zituen. 
	Arantxak nahi (duen) baino lagun gutxiago dauzka. 
	Jonek behar (zituen) baino sagar gehiago erosi zituen.
Nik pentsatzen nuen baino sagar gehiago erosi zituen Jonek. 
Dirudien baino ejertzito gehiagoren kontra burrukatu du. 
Zuk uste baino mutil gehiagok esan nizun baino sagar gehiago jan zituzten.

3. Graduatzaileak: GEHIEGI / GUTXIEGI 
	                   GEHIEN / GUTXIEN

Uste dut gehiegi / gutxiegi irabazten duzula. 
Honek du diru(rik) gehiena.
Behi horrek ematen du esne(rik) gutxiena.

4. Bestelakoak:  AHALIK ETA.... GEHIEN / GUTXIEN
                           AHAL DEN/DUEN.... GEHIEN / GUTXIEN
   ZENBAT ETA.... GEHIAGO / GUTXIAGO; ORDUAN ETA /
   HAINBAT ETA / GERO ETA.... GEHIAGO / GUTXIAGO

Ahalik eta lagun gutxien gonbidatu nituen nire eztaietara.
	Sagar eske joaten zarenean, ekar itzazu ahal dituzun gehienak.
                          Zenbat eta liburu gehiago irakurri, orduan eta gutxiago idazten dut.
                          Zenbat eta ardo gehiago edan, hainbat eta alaiago jartzen naiz.


GALDERA:
Zergatik _______ anbulantzian? Ni ongi nago!


Cri loturiko komentarioa:
Hitza ez bete = no cumplir la palabra dada


bri loturiko komentarioa:
etxola = choza, cabaña de pastor, chabola, caseta, garita


GALDERA:
Zein ez da esanahiari dagokionez atzizki honen pareko? Legegin


GALDERA:
Jaimek bezala nik ere "Lantzean behin"irakurtzen dut. Aukeratu (") tartean dagoenaren sinonimoa.

Cri loturiko komentarioa:
Bai, irakurri egiten dut zeozer noizbait


bri loturiko komentarioa:
"Viniendo del monte". Ba al du zerikusirik beste esaldiarekin?

B:
b) Asun, menditik zetorrela, nire laguna da.

C:
c) Asunek, menditik zetorrena, ez ninduen agurtu.

D:
d) Asun, agurtu ninduenak, menditik zetorren.


GALDERA:
Nola galdetu lagunei igandean mendira joan nahi duten?

bri loturiko komentarioa:
Ezin orainaldia erabili honelako galderetan

Dri loturiko komentarioa:
Galdera, honela antolaturik, ematen du "Noiz joango garen" dela. Eta guk "joan NAHI duten ala ez" galdetu nahi dugu.


GALDERA:
Itolarrian zebilen bere lanean idazkaria denboraldi hartan. Eguneroko leloa bihurtu zitzaion honako hau:

A:
a) Bukatzen duzunerako badut beste lan bat.

bri loturiko komentarioa:
Ahala hitzak denbora jarraia adierazten du, ez denbora mugarik

C:
c) Bukatuko bazenu beste zerbait bidaliko nizuke.

Cri loturiko komentarioa:
Baldintzak hipotesiak botatzeko balio du, ez epeak eta denbora mugak

D:
d) Hori bukatzen duzula, badut beste lan bat.

Dri loturiko komentarioa:
-ela gerundialak egoera adierazten du eta ez denbora muga edo abiapuntua


Ari loturiko komentarioa:
Agian bai, baina beste zerbait azaldu nahi da goikoan

Dri loturiko komentarioa:
Okerreko begitik sartu ondoren baliteke haserre bizian jartzea


A:
a) Mesedez, esango didazu non dagoen irteera?

bri loturiko komentarioa:
Galdera baldin bada, ezin agintera erabili

C:
c) Esaten didazu non dagoen irteera, mesedez?

D:
d) Esango zenidan, mesedez, non dagoen irteera?


GALDERA:
Zerbaiti barregarri deritzozunean, zer esango zenuke?

Cri loturiko komentarioa:
Barregura izena da; beraz ezin ZEIN erabili, bai, ordea, NOLAKO

Dri loturiko komentarioa:
Barrea izena da; beraz ezin ZER erabili; bai, ordea NOLAKO


GALDERA:
Ados zaude, ezta? Zer ari zara, _____ , marmarrean?


A:
a) Pertsona bati ikas dezan jartzen zaion zigorra.

B:
b) Animaliek eduki ohi duten gaisotasun mota.

Ari loturiko komentarioa:
Kontuz! "eskarmentu" hitza ez da "escarmiento" erdaraz

D:
d) Esklaboek jasaten duten egoera larri eta krudela.

Dri loturiko komentarioa:
Kontuz! "eskarmentu" hitza ez da "escarmiento" erdaraz


GALDERA:
Den-denak "bikain" atera ditu ekainean Josuk.

Dri loturiko komentarioa:
"hori duk eta! " Animatzeko esamoldea da


A:
a) Bai, zuk badinostazu baleike hori holan izatea.

B:
b) Bai, zuk badiostazu baliteke hori hola izatea.

C:
c) Bai, zuk badiostazu baliteke hori horrela izatea.

D:
d) Bai, zuk badiostazu baleike hori hola izatea.


GALDERA:
Zer adierazteko erabiliko zenuke esaldi hau? "Ogi gogorrari hagin zorrotza".

B:
b) Alferrak zail aurkitzen duela edozein lan.

C:
c) Lan gogorrei kontu handiz ekin behar zaiela.

D:
d) Ogi gogorra jatekotan nolanahiko haginek ez dutela balio.


GALDERA:
Zein barregarria izan den pasadizo hori! Errepika ezazu. Konta ezazu________

bri loturiko komentarioa:
Hau esateko bestelako hitzak erabiltzen du euskarak

Cri loturiko komentarioa:
Hau esateko bestelako hitzak erabiltzen du euskarak


Dri loturiko komentarioa:
GABE hitzak ez du aurretiko hitzean artikulua eta onarten


A:
a) Zaharra berritzeagatik ez dugu ezer konponduko.

B:
b) Zaharra berritzearren ez dugu ezer konponduko.

C:
c) Zaharra berritzen ez dugu ezer konponduko.

D:
d) Zaharra berritu arren ez dugu ezer konponduko.


GALDERA:
Gizon baten gurasoen alaba zer da gizon horrekiko?

bri loturiko komentarioa:
Neba = neska baten amak badu mutil bat. Neska horrentzat mutila neba izango da

Ari loturiko komentarioa:
Ahizpa = ama bera duten bi nesken arteko erlazioa

Cri loturiko komentarioa:
Emaztegaia = Emazte + Gai (materia de, en potencia de) ---> Novia


B:
b) Norbaiten lepoaren gainetik edo atzetik.

Dri loturiko komentarioa:
Ez, zaila da atzekoz aurrera irakurri eta gainera oso azkar


A:
a) Zer egingo luteke hoiek gure laguntzik ez baluteke?

bri loturiko komentarioa:
hoiek ez hoRiek, laguntzik ez laguntzARik

B:
b) Zer egingo lukete hoiek gure laguntzik ez balute?

C:
c) Zer egingo lukete horiek gure laguntzarik ez balute?

D:
d) Zer egingo leukee horrek gurel aguntzarik ez balukete?


GALDERA:
Gurean _____, auzoan ______izaten dira gatazkak.

bri loturiko komentarioa:
Ezik hitzak ez du zentzurik hartzen honetan

Cri loturiko komentarioa:
aldiz, berriz, ordea   ez da egokia honetan


GALDERA:
Zerbait askotan esan duzula adierazteko:


GALDERA:
Kokolo baten plantak egiten dituzu klasean beti.

B:
b) Klasean kokoloarena egiten duzu beti.

Ari loturiko komentarioa:
Erdi bromatan -----> Zenbat kokolo egin dituzu?

C:
c) Klasean kokoloarenak egiten duzu beti.

D:
d) Klasean kokoloarenak egiten dituzu beti.


Dri loturiko komentarioa:
Izan ere esaldiaren hasieran jartzen da eta bestelako zentzua hartzen du


A:
a) XIX. Mendeko autore batena da Parnasorako bidea.

bri loturiko komentarioa:
Bi puntuek argibideak edo azalpenak emateko balio dute, ez izenburuak markatzeko

B:
b) XIX. mendeko autore batena da: Parnasorako bidea.

Ari loturiko komentarioa:
Ez dago arrazoirik "mende" letra larrietan erabiltzeko

C:
c) XlX-garren mendeko autore batena da "Parnasorako bidea"

Cri loturiko komentarioa:
"Garren" puntu baten bidez idatzi behar da

D:
d) XIX. mendeko autore batena da "Parnasorako bidea"


GALDERA:
Lantegi bateko zuzendariari lan eskaria egiteko eskutitzari hasiera emateko:

bri loturiko komentarioa:
Jaun eta jabe = dueño y señor (pasatu zara txo!)

D:
d) Har itzazu, zuzendari, nire goraintzirik bihozkorrenak:


GALDERA:
Lehenengo tabernara joan zen eta gero handik etxera.

A:
a) Tabernara joan baino aurretik etxera joan zen.

B:
b) Etxera joan aurretik tabernara joan zen.

Ari loturiko komentarioa:
Baino lehen bai, edo aurretik, baina BAINO AURRETIK?????

C:
c) Etxera zihoan baino lehen tabernara joan zen.

Cri loturiko komentarioa:
BAINO LEHEN honek aurrean aditza behar du

D:
d) Etxera joaten zen, baina lehenago tabernara.

Dri loturiko komentarioa:
Joaten zen esaten badugu ohitura ari gara adierazten, eta goikoan ez da horrelakorik


GALDERA:
Bilera duela egun gutxi egin dela adierazteko:


GALDERA:
Zer adierazi nahi da esaldi honekin? "Etorri handikoa zen zure laguna".

B:
b) Hitz egiteko trebetasun handikoa zela.

Cri loturiko komentarioa:
Hartu  "etorri" aditza modu metaforikoan


Ari loturiko komentarioa:
Ezin orainaldia erabili honelako galderetan


GALDERA:
Lortu zuen gainditzea,_____asko kostatu ______


Ari loturiko komentarioa:
Zer dira goizeko 12ak ala arratsaldeko 12ak?

Cri loturiko komentarioa:
Zer dira goizeko 12ak ala arratsaldeko 12ak?


GALDERA:
_________konfiantza galtzerik nahi ez baduzu, esaiozu dakizun guztia.


GALDERA:
Kopetilun zegoen buruzagia, eta kopetilun, halaber, bere jarraitzaile sutsuak. Zer adierazi nahi da esaldi honekin?

A:
a) Buruzagia kopetilun eta, halabeharrez, baita jarraitzaileak ere.

bri loturiko komentarioa:
Agian "ez" bat ahaztu zaizu. (baita zerbait gehiago ERE)

B:
b) Buruzagia ezik, jarraitzaileak kopetilun zeudela.

Ari loturiko komentarioa:
"halabeharrez" ez da "halaber" hitzaren sinonimoa. Halabeharrez   ---> derrigorrez

C:
c) Jarraitzaileak ez zeudela kopetilun, buruzagia baizik.

D:
d) Buruzagia ez ezik jarraitzaileak ere kopetilun zeudela.


GALDERA:
Gizaki modernoak hiria utzi eta ______itzuli behar du.

bri loturiko komentarioa:
Bizidunak, euskararen gramatikarako, pertsonak eta animaliak dira

Ari loturiko komentarioa:
Bizidunak, euskararen gramatikarako, pertsonak eta animaliak dira

Dri loturiko komentarioa:
A bat soberan duzu, Nora kasuak ez baitu artikulurik hartzen


Cri loturiko komentarioa:
Koska non dagoen jakin ondoren, ziur aski soluzioa aurkitzea errazagoa da


bri loturiko komentarioa:
Legatzak ere itsasoan aurkitzen dituzu, baita saltsa berdean ere

Ari loturiko komentarioa:
Marrazoak itsasoan bizi dira, eta oso arriskutsuak omen dira. Tiburón

Cri loturiko komentarioa:
Izurdeak ere itsasoan bizi dira, eta zenbait Zoo-etan ere. Oso maitagarriak dira.   Delfín


A:
a) Jakin izan banu, ez nintzatekeen joango.

bri loturiko komentarioa:
Baldintza gaizki dago, akaso "jakingo banu"

C:
c) Jakingo banuke, ez nintzateke joango.

Dri loturiko komentarioa:
Ondorioa gaizki dago, "ez nintzateke joango"


GALDERA:
Ederrra da maitatzea; ederra, ________, maitatua izatea.

Ari loturiko komentarioa:
Ez da komen artean jartzen, eta ez da esaldi baten barruan paratzen


GALDERA:
Eskuak poltsikoan sartuta zeuzkan. Eta bidetik zetorren.

A:
a) Bidetik zetorren eskuekin poltsikoan sartuta.

B:
b) Bidetik zetorren eskuak poltsikoan sartuta.

C:
c) Eskuekin poltsikoan sartuta bidetik zetorren.

D:
d) Bidetik zetorren eskuez poltsikoan sartuta.


Ari loturiko komentarioa:
Hemen zein baso mota den adierazten dugu


GALDERA:
Ameriketara joan zen, han aberastu eta hemen etxe eder bat eraikitzeko. Baina hemen bizimoduak gora egin zuen eta________

B:
b) ametsak egia bihurtzeko lain ez zuen izan.

Ari loturiko komentarioa:
Irakurri berriro "BAINA bizimodua GORA EGIN"  ---> gora egitea txarra da bizimodu edota prezioei lotuz gero

C:
c) ez zuen pentsatzen zuen adina diru irabazi.

Cri loturiko komentarioa:
Prezioak izugarri garestitu ziren. Beraz pentsatu baino diru gehiago behar zuen. Eta EZ zuen behar adina diru

D:
d) itzultzeko ametsa ezin izan zuen bete.

Dri loturiko komentarioa:
Ez du aipatzen itzultzeko arazorik izan zuenik, baizik eta itzultzean nolako egoera aurkitu zuen


GALDERA:
Egin duzuna ez zait oso zuzena iruditzen.

bri loturiko komentarioa:
Norentzako ???? Honela ez da iritzia adierazten

Ari loturiko komentarioa:
Norentzat ????Honela ez da iritzia adierazten


GALDERA:
Negu gorrian kalera irtetekotan zaude eta alkandora besterik ez duzu jantzi; hori ikusirik zer esan dizu amak?

D:
d) Alkandora horrekin joaten zara soilik?

Dri loturiko komentarioa:
Zer, alkandora gehiago eraman behar ala?


A:
a) Nigarrez hazi zen farre egin ziotenean.

B:
b) Nigarrez hasi zen barre egin ziotenean.

C:
c) Negarrez hazi zen parre egin zihotenean.

D:
d) Negarrez hasi zen barre egin ziotenean.


bri loturiko komentarioa:
"-ela" honek ez du zentzurik, ez bada gazteleraz. Baldintzak planteatzeko balio baitu, gehienetan.

Ari loturiko komentarioa:
"-ela" honek ez du zentzurik, ez bada gazteleraz. Esaldiak lotzeko balio baitu

Dri loturiko komentarioa:
Eta "ba" hori? Galdegaia "Julen" da; hortaz, "ba" soberan dago


Cri loturiko komentarioa:
Agintera forma bat behar dugu. gaKIzkio, akaso


GALDERA:
Nola amaitzen dira ipuinak? "Eta hau hala bazan________"


GALDERA:
"Zer berri?". Zein da galdera honi dagokion erantzuna?


bri loturiko komentarioa:
Txor-txor  -----> Txoriek (Trino, gorjeo, canto de los pájaros)


GALDERA:
Mutil hau hagitz ______ da, izan ere beti baitabil emakumeen atzetik.

bri loturiko komentarioa:
"-kor" atzizkiak berezko kualitatea adierazten du. Hiztegian ez da agertzen andrekor hitza

Cri loturiko komentarioa:
"-min" atzizkiak sentsazio handiegia adierazten du.  Hiztegian ez da agertzen andremin hitza

Dri loturiko komentarioa:
"-tzaile" atzizkiak aditzaren ekintza burutzen ahal duena adierazten du. Hiztegian ez da agertzen andretzaile hitza


GALDERA:
Telegrama bidali ziguten ezin ______egun hartan etor esanez.

Ari loturiko komentarioa:
Adizki horrek etorkizuneko aspektua eskatzen du. Hots, ezin izanGO liratekeela. Gainera, baldintza baten ondorioa da eta ez daukagu ondoriorik.

Cri loturiko komentarioa:
Etorri aditzarekin ezin dugu  laguntzaile hori erabili.

Dri loturiko komentarioa:
Etorri aditzarekin ezin dugu  laguntzaile hori erabili. Izatekotan, ezin zirela etorrI.


GALDERA:
Josunek, kalean ikusiz gero, ez______ agurtuko.

Dri loturiko komentarioa:
Oker dago, alderantzizkoa.Esaldiaren lehen komarekin, JOSUNE  dugu sujetua, beraz, Josunek ez giztuzke agurtuko.


GALDERA:
Egoera korapilatsu hartatik "aise" atera zen. Zer esan nahi du (") tartean dagoen hitzak?

bri loturiko komentarioa:
Airoso = Airoso  baina ez da "Aise"ren sinonimoa

Dri loturiko komentarioa:
Maisu + tasun = Maisuaren kualitatea. Baina ez da "Aise"ren sinonimoa


A:
a) Ustela zen Mikel jaten ari zen sagarra.

bri loturiko komentarioa:
Izen baten atzean adjetiboa etortzen da, eta adjetiboek ezin dute -ta hartu, -a baizik.

Cri loturiko komentarioa:
Izen baten atzean adjetiboa etortzen da, eta adjetiboek ezin dute -ta hartu, -a baizik.


GALDERA:
"Behiki hau ez da batere _________. " Aukeratu egokiena.


bri loturiko komentarioa:
Partitiboak ez du pluralizantea eskatzen

Ari loturiko komentarioa:
Partitiboak ez du pluralizantea eskatzen


GALDERA:
Horren beharra bagenu, anaia zaharrak lagun ______ poltsak igotzen.

bri loturiko komentarioa:
Gogoan izan, "ki" n-i sistemari egokitzen zaio gehienetan (baina ez "zki")

Cri loturiko komentarioa:
Pluralizantea soberan dago--> Lagundu gauza batean "igotzen"

Dri loturiko komentarioa:
Guk hura?. Gainera Lagundu aditzak n-i-k jokatzen du


bri loturiko komentarioa:
NorK lortzen du usaina? haragiaK? Haragiak sudurra atera eta zerbait usaintzea lortzen du? Esperpentikoa ezta?


GALDERA:
"Ihesi doan zakurrari buztanean su eman. " Noiz esaten da?

A:
a) Zerbait gaizki doanean areagotzen denean.

bri loturiko komentarioa:
Onetik atera = sacar de quicio. Ez, ez da hau

Cri loturiko komentarioa:
Zakurrari sua ematen laguntzea bada zuretzat, zoaz psikiatra batengana


GALDERA:
Zatoz elurra ikustera, ______ ari du eta!

Cri loturiko komentarioa:
Zirri = tocamiento, achuchón  Parra=  risa. Tira, ez duzu asmatu!


GALDERA:
Horrek ___________ ez du ezagutzen ardo ona.

bri loturiko komentarioa:
Erderakada. Kontzesiboa behar dugu eta hau kopulatiboa da

Dri loturiko komentarioa:
Erderakada. Kontzesiboa behar dugu eta hau kopulatiboa da


GALDERA:
Zein esaldik ez du esanahi bera adierazten?

A:
a) Ez gehiegi hitz egin nahi ez bada huts egin.

Ari loturiko komentarioa:
Gehiegi ? Beraz huts egiteko aukera handia

Cri loturiko komentarioa:
Ahoa itxita? Beraz huts egiteko aukera gutxi


GALDERA:
Noiz erabiliko zenuke "Kontrako eztarrira joan zait" esaldia?

A:
a) Kalean zebilela estropuzo egin zuela.

B:
b) Jaten ari zarela eztulka hasten zarenean.

C:
c) Lagunen bat zuk nahi ez zenuen tokira joan zaizunean.

D:
d) Mendian bide okerra hartzen duzunean.


GALDERA:
Irakasleak azterketa egiteko hiztegia erabiltzen utzi ___________ askoz ere hobeki egingo nuen.


A:
a) Hobe da oinez eta segurura, eta ez zaldiz eta zulora.

B:
b) Azkar eta ongi usoak egiten du hegan.

Ari loturiko komentarioa:
Gauzak ongi egiteko mantso egitea ongi dago

Cri loturiko komentarioa:
Gauzak ongi egiteko mantso egitea ongi dago

D:
d) Alferrik da ura joanda gero presa egitea.

Dri loturiko komentarioa:
Gauzak ongi egiteko mantso egitea ongi dago


D:
d) Lan horrek izugarrizko garrantzitsua du.


GALDERA:
Garraio-greba zela eta hizlaria etorri ez zelako hitzaldia ____________ utzi behar izan zuten.

Cri loturiko komentarioa:
Noraezean = 1. sin rumbo 2. Forzosamente


bri loturiko komentarioa:
Aldiz bat ---> behin. Hala ere ez da egokia


GALDERA:
Nola deitzen zaio pinturarako zaletasun handia duenari?

Ari loturiko komentarioa:
"-tzaile" ---> ekintza burutzen ahal duen pertsona, baina ez lanbidea. "Margolari" behar zuen izan.


Ari loturiko komentarioa:
Laguntzailea hasieran jartzea?, bederen "Ba" beharko luke aurrean

Dri loturiko komentarioa:
Honetan "Ba" soberan dago. Aditza markatzen du modu desegokian, ez baita galdegaia


GALDERA:
Egin berria duten dantzatokia sustatzeko, "musutruk" eman didate sarrera. Zer esan nahi du (") tartean dagoen hitzak?

A:
a) Musu baten truke eman didatela sarrera.

bri loturiko komentarioa:
Duintasun = dignidad. Baina sarrera modu duinean eman eta kobratu

Dri loturiko komentarioa:
Doi- doi ---> ozta-ozta = por poco. Ez, arazorik gabe eman didate sarrera


GALDERA:
Janzkeragatik "igerri" nion ondasun guzti hauen jabea zela. Aukeratu (") tartean dagoen hitzaren sinonimoa.

Ari loturiko komentarioa:
Euskaraz badago "atzeman" hitza baina beraren esanahia hauxe da: "harrapatu".

Cri loturiko komentarioa:
"Harrremanak". "Geure hartu-emanak indartu behar ditugu.

Dri loturiko komentarioa:
1."Prestatu" 2. "Tokatu" 3. "Moldatu","adaptatu"


GALDERA:
Nik ez dut nahi ______ autorik, _____ motorrik, traktorea nahi dut.

bri loturiko komentarioa:
Hautakariak dira, eta hemen ez dago hautatzerik, ez aukeratzerik

Dri loturiko komentarioa:
Hautakariak dira, eta hemen ez dago hautatzerik, ez aukeratzerik


A:
a) Zuk ezezik, neuk ere banekien hori gerta zitekeelarik.

B:
b) Zuk ezezik, neuk ere banekien hori gerta zitekeen.

C:
c) Zuk ezezik, neuk ere banekien hori gerta zitekeela.

D:
d) Zuk ezezik, neuk ere banekien hori gerta zitekeenentz.

Dri loturiko komentarioa:
-nentz jartzen badugu, bai ala ez ari gara adierazten


GALDERA:
Zer da "Hori ez da azaren azpian geldituko"?

bri loturiko komentarioa:
Tira, esamoldeetan hitzak ez dira hain estu hartzen

B:
b) Horri ez zaizkio barazkiak gustatzen.

Dri loturiko komentarioa:
Orduan, apika, azaren azpian bai geldituko zela!


bri loturiko komentarioa:
Joan eta Etorri ----> hortik doa kontua!

Ari loturiko komentarioa:
Ekarri eta Eroan aditzak. Atera kontuak!

C:
c) Gauzak etortzen diren moduan joaten dira.


GALDERA:
Artoa eman nien oiloei goseak egon ez________

bri loturiko komentarioa:
Daitezen, orainaldian izan ahal da, baina esaldian iragana behar dugu.


GALDERA:
Ni Peruri bisita bat egitera_____ orain.

bri loturiko komentarioa:
Aldenrantziz, Peru niri bisita bat egitera datorkit.

Dri loturiko komentarioa:
Ni Peruri bisita bat egitera nindoakion (atzo, adibidez), baina istripua izan nuen.


A:
a) Igerian ezezik bizikletan ederki ibiltzen da hori ere.

bri loturiko komentarioa:
Ezik hitzak "excepto" adierazten du, nonbait

B:
b) Igerian ezik bizikletan ere ederki ibiltzen da hori.

Ari loturiko komentarioa:
ERE errepikatzen ez den elementuaren atzean jartzen da, edota kontrastea egiten duenaren atzean

C:
c) Igerian ezezik bizikletan ere ederki ibiltzen da hori.

D:
d) Igerian ezean bizikletan be ederto dabil hori.


bri loturiko komentarioa:
"Beste" hitza "adina"ren sinonimoa izan daiteke, baina testuinguru honetan ez du zentzurik

Dri loturiko komentarioa:
"Bezainbeste" hitza "adina"ren sinonimoa izan daiteke, baina testuinguru honetan ez du zentzurik


Dri loturiko komentarioa:
Joan aditzarekin normala da -tzera agertzea. Baina ez "Joan" aditzari lotuta, besteari baizik


GALDERA:
Zer esan nahi du "Sua eta ura belaunetatik behera" esaldiak?

A:
a) Suan eta uretan oinutsik sartu behar dugula.

B:
b) Oinak ezin ditugula inolaz ere kixkali.

Ari loturiko komentarioa:
"belaunak" aipatzen ditu, ez bakarrik "oinak"

C:
c) Ur eta su handiak arriskutsuak direla.

D:
d) Aintzinako belaunaldietakoek guk baino maiteago zituztela sua eta ura.

Dri loturiko komentarioa:
Ez nahastu "belaunak" eta "belaunaldiak"


GALDERA:
Eztot gura, badot gura, danok gura mahats-ura

A:
a) Ez dakit ardoa gustatzen zaidan ala ez.

Ari loturiko komentarioa:
Ez, ez, goikoan zalantza guztiak argitzen dira

C:
c) Ez da komeni ura eta mahatsak nahastea.

Cri loturiko komentarioa:
Mahats- ura ---> ardoa. Beraz ez dago "urik" goikoan

D:
d) Ura eta mahatsak nahastuz gero, edari gozoa sortzen da.

Dri loturiko komentarioa:
Mahats- ura ---> ardoa. Beraz ez dago "urik" goikoan


GALDERA:
Ehun milioi bostehun mila zazpiehun eta hogeita hamasei.


A:
a) Mila bederatziehun eta laurogeita hamalauko ekainaren hamahirua.

bri loturiko komentarioa:
Urtearen "6"garren hilabetea ez da uztaila

B:
b) Mila bederatziehun eta larogeita lauko uztailaren harnahirua.

C:
c) Mila bederatzirehunda laurogeita laueko irailaren hamairugarrena.

Cri loturiko komentarioa:
"lauEko". Soberan duzu "E" hori. Nola idazten da "1994"?

D:
d) Milabederatzirehun eta larogeitamalauko ekainaren hamabia.

Dri loturiko komentarioa:
"13" ez da hamabia. Nola idazten da "94"?


GALDERA:
Datu horiek guztiek aztertu eta gero _____ atera dugu ondoriotzat.

bri loturiko komentarioa:
hori???. Hemen ondoan dugu, beraz, ez hori, ez hura....

Ari loturiko komentarioa:
"horrelako hau?", bederen "horrelako hori"

Dri loturiko komentarioa:
"halako hura"????. Non dago? Hemen.Beraz ez hura, ez hori.


GALDERA:
Hurrengo hegaztietatik zein da, zure ustez, gaueko bizimodua egiten duena?


bri loturiko komentarioa:
Jo aditzak bestelako sistema eskatzen du

Cri loturiko komentarioa:
Jo aditzak bestelako sistema eskatzen du

Dri loturiko komentarioa:
Nor jo? Zer jo?. Ezin dira bi galderak erantzun laguntzaile berarekin


A:
a) Hemendik joan ezkerretara duzu eskola.

bri loturiko komentarioa:
"Joaten", erderaz "yendo". Baina euskaraz iharduera errepikatzen dela adierazten du.

B:
b) Hemendik joaten ezkerretara duzu eskola.

Ari loturiko komentarioa:
Joan aditzak, oraingo honetan, ez du loturarik "duzu" aditzarekin.

C:
c) Hemendik joanean ezkerretara duzu eskola.

D:
d) Hemendik joanda ezkerretara duzu eskola.


A:
a) Gizon bat joan zen behin denda batera eta________

bri loturiko komentarioa:
zuzendu = dirigir (baina... Dirirgime la mirada, edo, dirigir una obra de 
                            teatro)

B:
b) Gizon bat zuzendu zen behin denda batera eta________

C:
c) Gizon bat zuzentzen zen behin denda batera eta________

Cri loturiko komentarioa:
zuzendu = dirigir (baina... Dirirgime la mirada, edo, dirigir una obra de 
                            teatro)

D:
d) Gizon bat doa behin denda batera eta________


A:
a) Emakume bat argia ematen ari zen ebakuntza-gelan.

B:
b) Emakume bat erditzen ari zen ebakuntza-gelan.

C:
c) Emakume bat argitzen ari zen ebakuntza-gelan.

D:
d) Emakume bat erdibitzen ari zen ebakuntza-gelan.


bri loturiko komentarioa:
Izen elkarketa arruntetan marra jartzea aukerakoa da. A berezkoa kenduz gero ez

Ari loturiko komentarioa:
Sei hitz berezi daude, a berezkoa izan eta a hori gal dezaketenak. Kultura da horietako bat

Dri loturiko komentarioa:
Izen elkarketa arruntetan marra jartzea aukerakoa da. A berezkoa kenduz gero ez


bri loturiko komentarioa:
"-al" adjetibogilea oso kasu gutxitan onartzen da. Honetan ez

Ari loturiko komentarioa:
"-al" adjetibogilea oso kasu gutxitan onartzen da. Honetan ez

Dri loturiko komentarioa:
"-al" adjetibogilea oso kasu gutxitan onartzen da. Honetan ez


bri loturiko komentarioa:
Ongi. Errepikapena ematen denean marratxoa agertu behar

Ari loturiko komentarioa:
Elkarketa kopulatiboa ("eta" kendu da). Marratxoa behar du. Beraz ongi dago

Dri loturiko komentarioa:
Ongi. Errepikapena ematen denean marratxoa agertu behar


Cri loturiko komentarioa:
letra bat falta da eta beste bat soberan

Dri loturiko komentarioa:
Marratxoa soberan. Irakurri ozenki eguna!


GALDERA:
Lehengo itxura edo izaeratik berrira erraz aldatzen dena (eguraldiaz hitz egiterakoan maiz erabiltzen da)

bri loturiko komentarioa:
"-ki" ----> aditzaren ekintza burutzeko behar den materiala, baina kasu honetan bigarren esanahia du ----> zatia. Eta beraz "copia, reproducción"

Cri loturiko komentarioa:
Kasu honetan "-men" ez da atzizkia, eta hitzak ez du zerikusirik "aldatu" aditzarekin

Dri loturiko komentarioa:
"-arte" atzizkiak denbora adierazten du, tartea, bitartea. Kasu honetan "fase"


GALDERA:
Mekanikaria haserretuta joan zen, nire autoa________.

Ari loturiko komentarioa:
Hor konpon Maria Anton! (ezin aditz bati lotu, nire ustez bakarrik Maria Antoni lotu ahal zaio)

Dri loturiko komentarioa:
Harri eta zur = aho bete hortz = erabat harrituta (ezin imajinatu kotxe egoera horretan)


Ari loturiko komentarioa:
Ongi. "Nondik" hitza "k" bukatzen denez onartzen da marratxoz edo lotuta idaztea

Cri loturiko komentarioa:
Ongi.Hitz bakar batean idaztea gomendatzen du Euskaltzaindiak

Dri loturiko komentarioa:
Ongi. "Nondik" hitza "t" bukatzen denez onartzen da marratxoz edo lotuta idaztea, lotzean "t" galtzen duelarik.


GALDERA:
Neska hori leher eginda dago. Zer esan nahi du?

bri loturiko komentarioa:
-renak egin = Ser el fin de algo o alguien; estar acabado, perdido.
   Ez, ez da hainbesterako

Cri loturiko komentarioa:
Hori sentitzen du. Baina momentuz ez dago hilda


GALDERA:
Zein da hurrengo esaldietan gazteenetik zaharrenera egin beharreko sailkapen egokia

A:
a) Haurra, jaioberria, agurea, gaztea, gizona.

B:
b) Jaioberria, gaztea, haurra, agurea, gizona.

C:
c) Jaioberria, haurra, gaztea, gizona, agurea.

D:
d) Agurea, gizona, gaztea, jaioberria, haurra.


Ari loturiko komentarioa:
Ongi.Hitz bakar batean idaztea gomendatzen du Euskaltzaindiak

Cri loturiko komentarioa:
Ongi. "Non" hitza "n" bukatzen denez onartzen da marratxoz edo lotuta idaztea

Dri loturiko komentarioa:
Ongi. "Nondik" hitza "n" bukatzen denez onartzen da marratxoz edo lotuta idaztea, lotzean "n" galtzen duelarik.


GALDERA:
Ondoko zerrendetatik hiru ongi daude baina zerrenda batek izen bat lekuz kanpo darama.

bri loturiko komentarioa:
Denak ziza mota dira. Kuletoa = Oronja (Amanita caesarea)

B:
b) Onddoa, kuletoa, gibelurdina, galanperna.

C:
c) Ordezkaritza, egoitza nagusia, bulegoa, idazkaritza.

Cri loturiko komentarioa:
Denak administrazio hitzak dira. Ordezkaritza = delegación


bri loturiko komentarioa:
Zer eskatzen dute "hautatu" edo "izendatu" aditzek?

Ari loturiko komentarioa:
Zer eskatzen dute "hautatu" edo "izendatu" aditzek?

Dri loturiko komentarioa:
Zer eskatzen dute "hautatu" edo "izendatu" aditzek?


GALDERA:
Aitonari bi mila pezeta tokatu zaizkio loterian eta amonari beste hainbeste

A:
a) Aitona eta amonari pezeta berdinak suertatu zaizkie.

B:
b) Aitona eta amonari bina mila pezeta suertatu zaizkie.

Ari loturiko komentarioa:
"Berdina" hitzak ez du kopurua adierazten

C:
c) Aitona eta amonari bi mila pezetana suertatu zaizkie.

Cri loturiko komentarioa:
"-na" distributiboak leku berezia hartzen du milatik gora

D:
d) Aitona eta amonari bi milana pezeta suertatu zaizkie.

Dri loturiko komentarioa:
"-na" distributiboak leku berezia hartzen du milatik gora


GALDERA:
Ez dakit ardorik ere_____ dagoen etxean.


GALDERA:
Nola esango zenuke "NINIA" beste modu batean?


A:
a) Altzak ez du bihotzik, ez gaztanbeherak hezurrik.

B:
b) Haltzak ez du biotzik, ez gastanberak ezurrik.

C:
c) Haltzak ez du bihotzik, ez gaztanberak hezurrik.

D:
d) Haltxak ez du bihotzik, ez gastanbeherak hezurrik.


C:
c) Zer iruditzen zaizu nik esan dudanari?

Cri loturiko komentarioa:
Iruditu aditzak, bai, nori eskatzen du, baina bi aldiz ez. Zuri eta esandakoari?


GALDERA:
Don Carlosek errege izateko euskaldunez baliatu nahi, euskaldunek erregeaz baliatu nahi Foruei eusteko, eta biak musu-huts gelditu.

B:
b) Biek zeuzkaten helburuak dohainik lortu zituzten.

C:
c) Bietako inork ez zuen nahi zuena lortu.

D:
d) Bietako batek baino ez zuen nahi zuena lortu.

Dri loturiko komentarioa:
Bi horien artean ez zen inor pozik gelditu


GALDERA:
Emakumeak musuzapia atera eta zintz egin du.

B:
b) Mukiak ozenki eta indarrez egotzi ditu.

Cri loturiko komentarioa:
"Igurtzi"= Gauza baten gainean, behin eta berriz halako indarrez zerbait pasatu.

D:
d) Diosalako keinu bat egin du musuzapiaz.

Dri loturiko komentarioa:
Diosalako keinua ---> agur esateko keinua


GALDERA:
Andoni zaharra den bezain gaztea da Fernando.

A:
a) Andoni eta Fernando zahar samarrak dira.

B:
b) Andoni eta Fernando gazte samarrak dira.

Cri loturiko komentarioa:
Nolatan Fernando gaztea Andoni baino zaharragoa?


A:
a) Tristuraz jositako bizitza jasan zuen.

B:
b) Trizturaz jositako bisitza jazan zuen.

C:
c) Trixturaz jozitako bizitza jasan zuen.

D:
d) Tristuraz jositako bizitza jazan zuen.


Ari loturiko komentarioa:
"-garri" atzizkiak aditzak eragiten duena adierazteko balio du. Esaterako "min egin" ---> doler, eta "mingarri" ---> doloroso. Kasu honetan "erraz" falta zaio

Cri loturiko komentarioa:
Izaera eta ugaritasuna adierazten du. Kasu honetan "doloroso, penoso". Baina "erraz" esanahia ez dio ematen hitzari


Dri loturiko komentarioa:
MARIN- GIZONA (ez da ezer euskaraz) ---> Baina MARI da, eta ez du itsasoarekin zerikusirik.


bri loturiko komentarioa:
"ibili" aditzari zerbait falta zaio ezta?


C:
c) Herriaren alde borroka egin behar dugu.

D:
d) Herriaren alde borrokatzea behar dugu.

Dri loturiko komentarioa:
"Behar" aditzak infinitiboa eskatzen du.


Ari loturiko komentarioa:
Modu baten esaten dira gauzak baina bestela idazten dira batzutan


A:
a) Ontzaren begi dizdiratzuek izutu egin zuten haurtxoa.

B:
b) Hontxaren begi distiratsuak izutu egin zuten haurtzoa.

C:
c) Hontzaren begi distiratsuek izutu egin zuten haurtxoa.

D:
d) Ontzaren begi diztiratzuek isutu egin zuten haurttoa.

Dri loturiko komentarioa:
"Z" horiekin ongi moldatuz gero ia ia esaldia ongi zenukeen


bri loturiko komentarioa:
Arren ez da kasu honetan helburuzkoa, kontzesiboa baizik

Cri loturiko komentarioa:
Suposatzen da gero hartuko duzula arnasa, ez ireki baino lehenago

D:
d) Arnasa hobelo hartzea nahi izango dudalako.

Dri loturiko komentarioa:
Esan egia! Zuk ulertzen al duzu esaldi hau? Nik ez


GALDERA:
Atzo mendian ikusitako txoria _____ zen.

bri loturiko komentarioa:
sugelinda = (ez da nire hiztegian agertzen)


Dri loturiko komentarioa:
Tira, ez du aurkitzen buruaren eta txakurren arteko erlazioa


A:
a) Alizia eta Monika lorez inguratutak daude.

B:
b) Alizia eta Monika lorez inguratuta daude.

Ari loturiko komentarioa:
"-ta" oso berezia da, ez baitu ezer onartzen bere atzean. Adberbiogilea da

C:
c) Aliziak eta Monikak lorez inguraturik daude.

Cri loturiko komentarioa:
Zer dela eta "daude" aditzarekin ergatiboa?

D:
d) Alizia eta Monika lorez inguratua daude.


D:
d) Hori ez da guk uste genuen bezain ergela.

Dri loturiko komentarioa:
Ez dakigu ergela den ala ez, baina bai, buru txikia duela


bri loturiko komentarioa:
Handietsi----> handitu + etsi (tomar por, tener opinión de que) = Exaltar, glorificar


bri loturiko komentarioa:
"la vida politicA" eta "el problema politicO". Baina Euskarak ez du bereizten politico/a. Beraz...

Ari loturiko komentarioa:
Gogoratu euskaraz ez dagoela generorik, hau da, ez da bereizten "amigO" eta "amigA". Ikusten al duzu "femeninorik" A aukeran?

Cri loturiko komentarioa:
Garbi behar duzu izan hitz bat noiz den adjetiboa edo izena. Eta aplikatu honako arau hau: "adjetiboak izenen atzetik"


GALDERA:
Noiz joango ______ galdetu zigun andereñoak.

Cri loturiko komentarioa:
Ez da baldintza, ez ahalkera ere. Kontuz erderaren eraginarekin


Dri loturiko komentarioa:
Oso esamolde polita aukeratu duzu. Zoritxarrez ez da erabiltzen.


GALDERA:
Nola esaten zaio gauzen alderdi ona ikusten duenari?

Ari loturiko komentarioa:
Honek alderdi txarrari begiratzen dio beti


bri loturiko komentarioa:
"gaitza, kaitza" -----> gertatzeko zaila.

Ari loturiko komentarioa:
"-tzaile" atzizkiak aditzaren ekintza burutzen ahal duena adierazten du. Kasu honetan "rompedor"

Dri loturiko komentarioa:
"ezin" ----> ezin da gertatu aditzaren ekintza Kasu honetan "irrompible"


Dri loturiko komentarioa:
"s/z" arazo bat dago. Eta gainera "H" bat eta beste zerbait


GALDERA:
Ez nekien nori ______egun hartako ikasgaia azaltzea.

bri loturiko komentarioa:
"-nentz" jartzen dugunean bai ala ez adierazi nahi dugu


A:
a) Azkenekoz Bilbon ikusi zuten eta poliziak atxilotu.

B:
b) Azken aldiz Bilbon izan zen ikusia eta Poliziarengatik atxilotua.

C:
c) Azken aldiz Bilbon ikusi zuten eta poliziak atxiloturik eraman zuen

D:
d) Azken aldiz Bilbon ikusi zuten eta poliziak atxilotu egin zuen.


A:
a) Lehen ez genuen orain bezainbat ariketa egiten.

bri loturiko komentarioa:
Jakin behar adina,bezainbat,bezainbeste eta beste sinonimo hutsak direla eta MUGAGABEA eskatzen dutela.

B:
b) Lehen ez genuen orain adina ariketa egiten.

Ari loturiko komentarioa:
Jakin behar adina,bezainbat,bezainbeste eta beste sinonimo hutsak direla eta MUGAGABEA eskatzen dutela.

C:
c) Lehen ez genuen orain beste ariketa egiten.

Cri loturiko komentarioa:
Jakin behar adina,bezainbat,bezainbeste eta beste sinonimo hutsak direla eta MUGAGABEA eskatzen dutela.

D:
d) Lehen ez genituen orain bezainbeste ariketak egiten.


GALDERA:
Zein aukeratan ez dago ortografi akatsik?

A:
a) oihu, ohial, saihets, lehoi, ohitura, leihaketa.

B:
b) ohial, ohian, saihets, lehoi, ohitura, lehiaketa.

C:
c) oihal, leiho, lehiaketa, ohitura, oihan, aihotz

D:
d) ohiu, oihal, sahiets, leohi, ohitura, leihaketa


A:
a) Deitu nion baina esan zidan ez litekeela etorriko

bri loturiko komentarioa:
Gazteleraren sasi-baldintza. Baina euskaraz ez da baldintza

B:
b) Deitu nion baina esan zidan ez litzatekeela etorriko.

Ari loturiko komentarioa:
Gazteleraren sasi-baldintza. Baina euskaraz ez da baldintza

C:
c) Deitu nion baina esan zidan ez lukeela etorriko

Cri loturiko komentarioa:
Gazteleraren sasi-baldintza. Baina euskaraz ez da baldintza

D:
d) Deitu nion baina esan zidan ez zela etorriko.


A:
a) Arazoak bi motakoak dira, hots, era birena.

B:
b) Arazoak bi motakoak dira, bi eratakoak alegia.

C:
c) Arazoak bi motatakoak dira, hots, biko erak.

D:
d) Arazoak bi motatakoak dira, bi eratakoak, alegia.


A:
a) Adituek diotenez, ozono geruza zulatuta dago.

B:
b) Adituek diotenez, ozono geruza zulatuta da.

C:
c) Adituek diotenaren lez, ozono geruza zulaturik dago.

D:
d) Adituen araura, ozono geruza zulaturik da.

Dri loturiko komentarioa:
Nola dago? Nolakoa da?, Adituen araBERA ezta?


A:
a) Lau pertsoneentzako janaria prestatu dut.

B:
b) Lau pertsonarentzazko janaria prestatu dut.

C:
c) Lau lagunentzako janaria prestatu dut.

D:
d) Lau lagunarentzako janaria prestatu dut.

Dri loturiko komentarioa:
Lau zenbakiak mugagabea eskatzen du, ez singularra


A:
a) Azken urteeton gatazka asko sortu da munduan.

B:
b) Azken urtetan gatazka asko sortu da munduan.

Ari loturiko komentarioa:
O hurbila E plural markaren ordez jartzen da. Beraz!

C:
c) Azken urteotan gatazka asko sortu da munduan.

D:
d) Azken urten gatazka asko sortu da munduan.

Dri loturiko komentarioa:
URTEN?, urtean edo urteetan, edo urteotan.


A:
a) Esan gintuena ondorengo hau izan zen:

Cri loturiko komentarioa:
Hitz bat gaizki idatzita dago ortografiaren aldetik

D:
d) Esan gintuena hondorengo hau izan zen:


A:
a) Etzi, ziur aski, Mikelekin elkartuko gara.

B:
b) Etsi, ziur azki, Mikelekin elkartuko gara.

C:
c) Etzi, siur azki, Mikelekin elkartuko gara.

D:
d) Etsi, siur aski, Mikelekin elkartuko gara.


B:
b) Lanik burutu nahi ez izatea suposatutako arazoa handia da

C:
c) Alferra izateak arazo handiak ekartzen ditu.

D:
d) Alferra izatetik hainbat arazo sortzen dira.


bri loturiko komentarioa:
Hainbat leku izenek A artikulua hartzen dute


A:
a) Nire ustean, gaur egun ez da askorik irakurtzen.

B:
b) Ene iritzian, gaur egun ez da askorik irakurtzen.

C:
c) Nire ustez, gaur egun ez da askorik irakurtzen.

D:
d) Ene iritziez, gaur egun ez da askorik irakurtzen.


A:
a) Edurnek erretzeari utzi dio, nonbait.

B:
b) Edurnek erretzeari utzi dio, nolabait.

D:
d) Itxura denez, Edurnek erretzeari utzi dio.


GALDERA:
Joan den hileko aldizkarietan agertu zen. Zeinetan diozu?

bri loturiko komentarioa:
Goiko esaldiko "aldizkariETAN" hitza falta da, eta ken daiteke, baina deklinabidea berdin mantentu behar


GALDERA:
Gauzak behar bezala egingo bagenitu, beste kuku batek _______ denoi.

bri loturiko komentarioa:
erantsi = pegar, añadir, adherir, unir, aglutinar, agregar

Cri loturiko komentarioa:
Gramatikalki gaizki dago (birpasatu baldintzak)


Cri loturiko komentarioa:
Subjuntibera erabiltzean aditz nagusiak ez du aspektu markarik hartzen


GALDERA:
Ez dakit zer egin behar ote dudan bakean _______

bri loturiko komentarioa:
Nakizun nor-nori sistemakoa da. Desegokia utzi aditzarekin

Ari loturiko komentarioa:
Helburua adierazi behar dugu, subjuntibera erabiliz


GALDERA:
Zer gertatu zaizu horren zikin etortzeko?

Dri loturiko komentarioa:
Bitxia, gaztelaren galdegaia jarri behar, eta konpletiboa erabili. Galdegaia nola adierazten den Euskaraz da kontua.


GALDERA:
Norbaitek hauxe diotsu: Zeu zara egokiena lan honetarako. Ez zaude ados. Nola erantzun?

Cri loturiko komentarioa:
Ados ez zaudela adierazteko ez da egokia esamolde hau


GALDERA:
Ekintza baten arima eta eragile den pertsona:

bri loturiko komentarioa:
"-garri" ---> ekintza burutzeko materiala. "estimulante"

Ari loturiko komentarioa:
"sua"  +  "ziria"  =  "cohete pirotécnico"

Cri loturiko komentarioa:
"eratu"  + "tzaile" ("-tzaile" atzizkiak aditzaren ekintza burutzen ahal duena adierazten du)   =  "organizador, hacedor"


GALDERA:
Zer adierazteko erabiliko zenuke esaldi hau? "Hobe beharrean esan nion guztia".

Ari loturiko komentarioa:
Ez, "hobe" hitza dago tartean. Kontuan izan!

Cri loturiko komentarioa:
Ez, ez da nola esan zenuen, zertarako baizik


GALDERA:
Kultur jardunaldiak antolatzeko saioa. Esan beste era batera.

Ari loturiko komentarioa:
Hitza ez da "Entsaioa"  "entseiua" baizik. Eta Ospakizuna hitzak "celebración, conmemoración" esan nahi du

Cri loturiko komentarioa:
"Ospatu" aditzarekin ondoen egokitzen direnak jaiak eta ospakizunak dira. Bilerak, jardunaldi eta topaketak ditugunean hizpide "iazn" edo "egin" aditza erabiliko ditugu.

D:
d) Kultur egoitzak eraikitzeko entsegua.


GALDERA:
Ez dugu astirik izan mokadutxo bat jateko_________


GALDERA:
Zuon aita ez dakit nolakoa izango den, baina________


GALDERA:
Su etena heltzear dago. Esan beste era batera.

Cri loturiko komentarioa:
Gakoa "eten" hitza duzu ----> moztu, ebaki, gelditu

Dri loturiko komentarioa:
Eraso = ataque, Eten = interrupción, ruptura


GALDERA:
Azken orduko oztoporik _____ datorren astean jarriko da martxan lehiaketa berria.

Cri loturiko komentarioa:
Agian badago "-tzekotan" honen ezezko bertsio bat


GALDERA:
"Zurea ederra da; neurri berean da zatarra nirea". Zer esan nahi du goiko esaldiak?

B:
b) Zurea ederra den bezain zatarra dela nirea.

Cri loturiko komentarioa:
Ez, goikoak ez du adierazten biak zatarrak direla


GALDERA:
"Txerriki", "idiki", "odolki" hitzek zer adierazten dute?


A:
a) Euskal Herriaren oinarria horretan datza, hain zuzen ere.

B:
b) Euskalerriaren oinarria hortan datza, hain zuzen ere.

C:
c) Euskalerriaren oinharria hortan datza, hain zuzen be.

D:
d) Euskal Erriaren oinarria horretan datza, hain zuzen be.


bri loturiko komentarioa:
Hego ameriketakoa ematen duzu: " más nada!"

Cri loturiko komentarioa:
"ez dugu ezer nahi " edo " ez dugu besterik nahi"


GALDERA:
Oso erraz atxiki edo eransten den gauza:

Ari loturiko komentarioa:
Hemen "garri, karri" atzizkia dugu, baina ez da adjetiboa, eta ez du "gerta daitekeen zerbait" esanahia, ekintza burutzeko materiala baizik. Kasu honetan "atadura, cordón"

Cri loturiko komentarioa:
"-gailu" ----> aparatua. Hiztegian ez da agertzen

Dri loturiko komentarioa:
"-ki"  ---> tresna edo zatia. Kasu honetan oso bitxia da ondorioa "marisco"


GALDERA:
Partidu batean, etxekoek jokaldi on bat egitean:

bri loturiko komentarioa:
komeriak = Situación ridícula, curiosa; enredo, lío, trance


GALDERA:
Irratian _____entzungo nuen berri bitxi hori.

bri loturiko komentarioa:
noski ---> ziurtasuna  Entzungo nuen ---> ez da hain ziur

Ari loturiko komentarioa:
Dirudienez, irratian entzun_ nuen berri bitxi hori

Cri loturiko komentarioa:
Irratian entzun_ nuen berri bitxi hori, nonbait


GALDERA:
Hamar milioi zazpiehun mila bostehun eta hirurogeita hamazazpi.


GALDERA:
Txirrindulari haren indarra bigarren maldan ahitu zen. Eta bere taldearena?

bri loturiko komentarioa:
"ere bai" ezin esaldi baten hasieran joan

Dri loturiko komentarioa:
"Bai eta ahitu ere" ongi legoke gramatikalki, baina goikoari kasu eginez, aldatzen den elementu bakarra "taldearena" da. Beraz beronen atzetik joan behar "ere"


GALDERA:
Alaba txikia loak hartu duenean beste alaba sartu da astrapala batean. Zer esango zenioke?

Ari loturiko komentarioa:
"behingoz" erabiltzen baduzu, suposatzen da behin eta berriro esan diozula zerbait eta ez dizula kasurik egin


GALDERA:
Athletic-ek Liga irabazi behar zigula eta azkenean________

bri loturiko komentarioa:
"ahuntzaren gauerdiko eztula" = moco de pavo

Cri loturiko komentarioa:
"zaharrak berri" esaten da "zer berri"(zer moduz) galderari erantzuteko

D:
d) dagoenean bonbon eta ez dagoenean egon.

Dri loturiko komentarioa:
Ez da egokia goiko esaldian, onarpena adierazten du eta.


Ari loturiko komentarioa:
Eritzi aditzak egitura berezia du, eta iritzia ematen duena sujetua da, beraz, guK


bri loturiko komentarioa:
Elkar erabiltzen denean sujetoa plurala da.

Ari loturiko komentarioa:
Nor-i-k sisteman agertu behar laguntzailea

Dri loturiko komentarioa:
Nor-i-k sisteman agertu behar laguntzailea


bri loturiko komentarioa:
Arazi aurreko aditzari lotua idatziko da beti

Cri loturiko komentarioa:
Arazi aurreko aditzari lotua idatziko da beti

Dri loturiko komentarioa:
Arazi aurreko aditzari lotua idatziko da beti. Marratxorik ez


bri loturiko komentarioa:
Hainbat jartzen dugunean, mugagabea jarri behar, gero

Ari loturiko komentarioa:
Zeren bidez da postposizioa. Beraz -ren falta da

Cri loturiko komentarioa:
Hainbat jartzen dugunean, mugagabea jarri behar, gero


bri loturiko komentarioa:
Norengandik kasua bizidunekin erabiltzen da

Ari loturiko komentarioa:
Hitza "Garapen" da eta Nondik kasuak ez du artikulurik hartzen

Dri loturiko komentarioa:
Norengandik kasua bizidunekin erabiltzen da


GALDERA:
Norbait oso pozik zegoela adierazteko zein erabiliko zenuke?

bri loturiko komentarioa:
"Liluraturik". Ikuskizun hark sorginduta utzi ninduen".

Ari loturiko komentarioa:
"Xarmaturik eduki": "Sorginak xarmaturik dauka neska".


Cri loturiko komentarioa:
Kontent = contento, contentillo, de acuerdillo


A:
a) Tropikoetakoak itsaso hotzak baino bizigarriagoak dira

B:
b) Tropikotakoak itsaso hotzak baino bizigarriagoak dira.

C:
c) Tropikorenak itxaso hotzak baino bizigarriagoak dira.

D:
d) Tropikoetakoak itxaso hotsak baino bitxigarriagoak dira.


Cri loturiko komentarioa:
A berezkoa du Biztanleria hitzak. -ERIA atzizkia du eta.

Dri loturiko komentarioa:
A berezkoa du Biztanleria hitzak. -ERIA atzizkia du eta.


A:
a) Herri horretako biztanleria txikia da.

B:
b) Herri horretan biztanleri gutxi dago.

Cri loturiko komentarioa:
Biztanleak ipotxak al dira? Tamaina txikikoak?

D:
d) Herri horretako biztanleria gutxi da.


A:
a) Arrainetako bilketa ederra egin dute arrantzaleek.

B:
b) Arrainaren bilketa ederra egin dute arrantzaleek.

C:
c) Arraineko bilketa ederra egin dute arrantzaleek.

D:
d) Arrain bilketa ederra egin dute arrantzaleek


A:
a) Euri iragangarriak izan dira eta berriro dugu eguzkia.

B:
b) Euri pasagarriak izan dira eta berriro dugu eguzkia.

Ari loturiko komentarioa:
"-- garri" atzizkiak adjetiboak sortzen ditu, erraztasuna adieraz dezake:" Lortu nahi duguna eskuragarria dela uste dut".

C:
c) Euri iragankorrak izan dira eta berriro dugu eguzkia.

D:
d) Euri iragangaitzak izan dira eta berriro dugu eguzkia.

Dri loturiko komentarioa:
"--gaitz" atzizkiak aadjetiboaak sortzen ditu, zailtasuna adieraz dezake: "Benetan sinesgaitza da kontaatu didatena".


A:
a) Hiru milioirarte ailegatu da kopurua.

B:
b) Hiru milioi arte ailegatu da kopurua.

Ari loturiko komentarioa:
Arte aurreko hitzetik berezita idatzi behar

C:
c) Hiru milioi arteraino ailegatu da kopurua.

Cri loturiko komentarioa:
Arteraino, tira, sobera, arte eta -raino

D:
d) Hiru milioitaraino ailegatu da kopurua.


A:
a) Laguna nindekarrenean gertatu zen istripua.

B:
b) Lagunak nindekartzanean gertatu zen istripua.

Ari loturiko komentarioa:
Nindekarren--> Hark Ni. Beraz letra bat falta zaigu

C:
c) Lagunak nindekarrenean gertatu zen istripua.

D:
d) Laguna nindekartzanean gertatu zen istripua.


A:
a) Hondartzara joan beharrean, barrukaldera egin ziren.

B:
b) Hondartzara joan beharrean, barrualdera egin zuten.

C:
c) Ondartzara joan beharrean, barrukaldera egin zuten.

D:
d) Ondartzara joan beharrean, barrualdera egin ziren.

Dri loturiko komentarioa:
"H" baten gorabehera. Eta ortografia aldetik ongi dago baina!


A:
a) Oso urtaro euritsuaren ondoren eguzkia irten zuen.

bri loturiko komentarioa:
Oso hasieran jarri behar, eta -k soberan

B:
b) Urtaro oso euritsuaren ondoren eguzkiak irten zuen.

C:
c) Oso urtaro euritsua ondoren eguzkia irten zuen.

Cri loturiko komentarioa:
-ren ondoren izaten da, beraz -ren falta zaigu

D:
d) Urtaro oso euritsua ondoren eguzkiak irten zuen.

Dri loturiko komentarioa:
-ren ondoren izaten da, beraz -ren falta zaigu; gainera oso eta -k gaizki daude


Ari loturiko komentarioa:
batETAtik. Erdiko hiru letra horiek soberan daude


A:
a) Bederatzietan handiena bigarrena zen.

bri loturiko komentarioa:
-tarik ongi dago kopuru baten zatia adierazteko

B:
b) Bederatzietarik handiena bigarrena da.

Ari loturiko komentarioa:
-etan ongi dago kopuru baten zatia adierazteko

D:
d) Bederatzietako handiena bigarrena zen.

Dri loturiko komentarioa:
-etako ongi dago kopuru baten zaita adierazteko


A:
a) Zortzi lagunetatik hoberena azkena izan da.

bri loturiko komentarioa:
-etan ongi dago kopuru baten zatia adierazteko

B:
b) Zortzi lagunetan hoberena azkena izan da.

Ari loturiko komentarioa:
-etatik ongi dago kopuru baten zatia adierazteko

C:
c) Zortzi lagunetarik hoberena azkena izan da.

Cri loturiko komentarioa:
-etarik ongi dago kopuru baten zatia adierazteko

D:
d) Zortzi lagunengandik hoberena azkena izan da.


A:
a) Azkenean botila zabaldu ahal izan nezakeen.

bri loturiko komentarioa:
Ahal eta nezakeen soberakoa da. Bata ala bestea

Ari loturiko komentarioa:
Ahal eta nezakeen soberakoa da. Bata ala bestea

Cri loturiko komentarioa:
Nezake eta, erabiltzen ditugunean, aditz nagusiari zerbait kendu behar diogu, ezta?

D:
d) Azkenean botila zabaldu ahal izan nuen.


A:
a) Pagoak ez ezik, haritzak ere dira eskas.

bri loturiko komentarioa:
Ezik ez, kontrakoa adierazteko hitza behar dugu

B:
b) Pagoak ezik, haritzak eskas ere dira.

Cri loturiko komentarioa:
Ez ezik jartzen dugunean, bigarrenean ere bat agertu behar

D:
d) Pagoak eta aritzak ez ezik, eskas ere badira.

Dri loturiko komentarioa:
Ez ezik.. Ere.. Jartzean kontrastea nahi dugu adierazi. Beraz pagoak eta aritzak


A:
a) Istripu hura hilen istripua izan zen.

bri loturiko komentarioa:
"-le" ----> aditzaren ekintza burutzen ahal duena. Asesino

Dri loturiko komentarioa:
"-kor" atzizkiak barruko kualitatea adierazten du. Kasu honetan "todos somos mortales, nos morimos, pero no matamos"


A:
a) Gazteago izan banintz, lan berriari molda nintzatekeen.

B:
b) Gazteago izan banintz, lan berriari molda nenkiokeen.

Ari loturiko komentarioa:
Bigarren esaldia "nori" bat dugu eta ez da laguntzailean islatu

C:
c) Gazteago izan banintz, lan berriari molda nintzaioke.

Cri loturiko komentarioa:
"molda" aditzak ahalerazko laguntzailea eskatzen du, ez baldintzakoa

D:
d) Gazteago banintz, lan berriari moldatuko nenkioke.

Dri loturiko komentarioa:
"nenkioke" ahalera da, eta, beraz, aditz nagusiari zerbait kendu behar zaio


A:
a) Egitarau bakar batzuk besterik ez daude.

B:
b) Egitarau bakar batzu besterik ez dago.

C:
c) Egitarau bakar batzu besterik ez daude.

D:
d) Egitarau bakar batzuk besterik ez dago.


B:
b) Ez naiz ibili arazo horretan pentsatzen.

Ari loturiko komentarioa:
"horrenGAN" ---> bizidunekin erabiltzen da, ez arazoekin

Cri loturiko komentarioa:
"taz" ez da onartzen euskara batuan (horretaz, nitaz, eta salbu)

D:
d) Ez naiz ibili pentsatzen arazoarengan.

Dri loturiko komentarioa:
"horrenGAN" ---> bizidunekin erabiltzen da, ez arazoekin


Ari loturiko komentarioa:
"Batzuk" modu pluralean deklinatzen da, baina ergatiboa?


A:
a) Arazo horrek gora beherak eragingo ditu merkatuan.

B:
b) Arazo horrek gorabeherak eragingo dizkio merkatuari.

Ari loturiko komentarioa:
Marratxoa edota lotuta idaztea. Horretan dago koxka.

C:
c) Arazo horrek gora-beherak eragingo ditu merkatuarengan.

D:
d) Arazo horrek gorabeherarik eragingo du merkatuan.

Dri loturiko komentarioa:
Zergatik agertu partitiboa ezezko nahiz baldintzazkoa ez bada?


bri loturiko komentarioa:
Nola idazten da "ari" aditzaren sinonimo hau?

Ari loturiko komentarioa:
Nola idazten da "ari" aditzaren sinonimo hau?

Cri loturiko komentarioa:
"jardun" hitza ongi idatzita dago baina beste zerbait, berriz,....


GALDERA:
Goiz altxatu _______ berandu ailegatu naiz.

Dri loturiko komentarioa:
"Hala ere" baliokidea da: "Gehienak ondo daude; bi hauek, haatik, txarto  daude".


A:
a) Ni ezer idatzi ez dudan idazlea naiz.

B:
b) Ni naiz idazlea, ezerez ez dudana idatzi.

C:
c) Ni idazle bat naiz, ezer ez idatzi ez duena.

D:
d) Ni naiz idazle bat, ezer idatzi ez duena.

Dri loturiko komentarioa:
Gazteleraren pareko orden zuzena, ez da euskara


bri loturiko komentarioa:
"Bio" ontzat emango dugu, baina "pluridadea" ? Ea asmatzen duzun Euskarak nolako hitza erabiltzen duen "plural" adierazteko

Dri loturiko komentarioa:
"Bio" ontzat emango dugu, baina "dibertsitate" ? Ea asmatzen duzun Euskarak nolako hitza erabiltzen duen "diverso" adierazteko


Ari loturiko komentarioa:
Zer egiteko asmoa du?. Zerbait falta da "asmoa"ren aurrean

Cri loturiko komentarioa:
Zer egiteko asmoa du?. Zerbait falta da "asmoa"ren aurrean

Dri loturiko komentarioa:
Zer egiteko asmoa du?. Zerbait falta da "asmoa"ren aurrean


A:
a) Zientzilari batzuk proposatu dute irtenbide hori.

bri loturiko komentarioa:
Aditz laguntzailean zerbait dugu soberan

B:
b) Zientzilari batzuek proposatu dituzte irtenbide hori.

Ari loturiko komentarioa:
"Batzuk" modu pluralean deklinatzen da. Eta hemen sujeto ergatiboa denez zerbait ahaztu zaigu

C:
c) Zientzilari batzuek proposatu dute irtenbide hori.

D:
d) Zientzilariren batzuk proposatu dute irtenbide hori.

Dri loturiko komentarioa:
"Batzuk" modu pluralean deklinatzen da. Eta hemen sujeto ergatiboa denez zerbait ahaztu zaigu


bri loturiko komentarioa:
Zenbait hitza ez da izenaren atzean jartzen

Dri loturiko komentarioa:
Batzu hitza beti modu pluralean deklinatzen da


A:
a) Petrolioa lehengairik garrantzitsuen bihurtu da.

B:
b) Petrolioa lehengairik garrantsitsuena bihurtu da.

Ari loturiko komentarioa:
Adjetiboetan ez da artikulua kentzen bihurtu aditza dela eta

C:
c) Petrolioa lehengairik garrantsitsuen bihurtu da

D:
d) Petrolioa lehengairik garrantzitsuena bihurtu da.


Ari loturiko komentarioa:
"--gile"  atzizkiak egilea izendatzen du, hau da, zerbait egiten duena izendatzeko erabiltzen da.

Cri loturiko komentarioa:
"--gile, kile "  atzizkiak egilea izendatzen du, hau da, zerbait egiten duena izendatzeko erabiltzen da.

Dri loturiko komentarioa:
"--gile"  atzizkiak egilea izendatzen du, hau da, zerbait egiten duena izendatzeko erabiltzen da.


Cri loturiko komentarioa:
"H" batekin eta beste letra batekin arazoak daude esaldi honetan

Dri loturiko komentarioa:
"H" guztiak ongi, baina beste letra bat, berriz, ....


A:
a) Jendeak garrantzizko kalte gutxiago eragingo luke naturan.

B:
b) Jendeak garrantzi txikiagoko kalteak eragingo lizkioke naturari.

Ari loturiko komentarioa:
Zer esan nahi du "garrantzizko kalte gutxiago" izen sintagmak?

C:
c) Jendeak kalte garrantzizko gutxiagoko eragingo lioke naturari.

Cri loturiko komentarioa:
Zer esan nahi du "kalte garrantzizko gutxiagoko" izen sintagmak?

D:
d) Jendeak garrantzi gutxiagozko kalteak eragingo luke naturaren gainean.

Dri loturiko komentarioa:
-z bat sobera; pluralizante bat faltan; -ren gainean desegokia


A:
a) Bisitariek gutxiago dirua ordainduko lukete.

bri loturiko komentarioa:
Gutxiago jartzen dugunean, aditzak ez du pluralizantea hartzen

B:
b) Bisitariek diru gutxiago ordainduko lituzkete.

C:
c) Bisitariek diru gutxiago ordainduko lukete.

D:
d) Bisitariek diru gutxiagoa ordainduko luke.


GALDERA:
Zuek beti Wilson deitzen diozue. Eta _____ esan didatenez, hori ez da haren benetako izena.


bri loturiko komentarioa:
Nola esaten da euskaraz "más que de"?. Ez ezik "además"

Dri loturiko komentarioa:
Nola esaten da euskaraz "más que de"?. Ere ez ez?; bi ez?!!


GALDERA:
Behin eta _____ eskatu zuen hirugarren karta bat.

bri loturiko komentarioa:
behingoan = A la vez, de una vez. De repente


A:
a) Kirola jendearen osasunarako mesedegarri litzateke.

bri loturiko komentarioa:
Zer da "jende-osasuna" konzeptu trinkoa?

B:
b) Kirolak jende-osasunari mesedea egingo lioke.

C:
c) Kirolak jendearen osasunarengan mesede egingo luke.

Cri loturiko komentarioa:
"osasunarenGAN" ---> bizidunekin erabiltzen da, ez arazoekin

D:
d) Kirola jendearen osasunaren mesedean litzateke.


Ari loturiko komentarioa:
Bat hau soberan dago, ez baikara zenbatzen ari

Cri loturiko komentarioa:
-rik soberan, ez baitugu erabat ezeztatu behar


A:
a) Mendiko Lurraren garbiketak uholdeak ekar litzake.

B:
b) Mendiko lurreko garbiketa uholdea ekar lezake.

Ari loturiko komentarioa:
"Lurraren"? "Del planeta tierra"? Zergatik jarri uholde pluralean?

C:
c) Mendiko lur garbiketak uholdea ekar dezake.

D:
d) Mendiko Lur garbiketak uholdeak ekar litzake.

Dri loturiko komentarioa:
Lur? Letra larria erabiliz gero, Lur planetari buruz ari gara


A:
a) Ni ama bat naiz eta nire umeak jagon behar ditut.

B:
b) Ni ama naiz eta neure kumeak yagon behar ditut.

Ari loturiko komentarioa:
"bat" zenbakia da. Eta, zoritxarrez, gazteleraz, "un/uno/una" ez da beti zenbakia.

C:
c) Ni ama bat naiz eta neure kumeak iagon behar ditut.

Cri loturiko komentarioa:
Ama BAT  Beraz azpiko galdera "ZENBAT ama zara" izan behar du

D:
d) Ni ama naiz eta neure umeak jagon behar ditut.


A:
a) Ez du ardorik ekarri, nahikoa dagoenez.

bri loturiko komentarioa:
"Ez" hitza soltea da idaztean, ahozkoan ez bezala

B:
b) Eztu ardorik ekarri, nahikoa baitago.

Ari loturiko komentarioa:
"-nez" hau ez da egokia bigarren esaldi batean

C:
c) Ez du ardoa ekarri, nahiko bait dago.

D:
d) Ez du ardorik ekarri, nahikoa dago eta.


GALDERA:
Zalantzarik gabe urte asko joko zion lortzeak. Zer esan nahi du aurrekoak?

A:
a) Ezpairik gabe ez zuen berehala lortuko.

B:
b) Uste zuen baino lehenago lortu zuen, dudarik gabe.

Cri loturiko komentarioa:
Behingoan= en seguida, al momento, pronto .Eta goikoan "urte asko" aipatzen da

D:
d) Jokoan irabaztea ez da erraza, ez horixe!

Dri loturiko komentarioa:
"jo" aditzak adiera pila ditu. Eta oraingoan ez du zerikusirik jokoarekin


GALDERA:
Hurrengo zerrendetatik zeinetan dago lekuz kanpoko hitz bat?


Ari loturiko komentarioa:
irrintzi = relincho (especialmente del caballo)


GALDERA:
Lagun horiei etxera joango ______bazkaltzera gonbidatuko ______

bri loturiko komentarioa:
"Nori"  bat dago hasierako esaldian, eta beraz laguntzaileak islatu behar du

Ari loturiko komentarioa:
"gintzaie" formari pluralizantea falta zaio

Dri loturiko komentarioa:
"gintuzten" ongi legoke lehen aldiko baldintza izatekotan


Ari loturiko komentarioa:
Esamoldea "ziria sartzea" da ez "ziriak egitea". Esanahia ere desberdina da: "trufatu", "iruzur egin".

Dri loturiko komentarioa:
Fonetikoki oso antzekoa baina "ziri egin" ez da existitzen.


A:
a) Inongo euskaldunik ez du horrela pentsatzen.

B:
b) Bada gizon ederrik eta neskatila argirik herri honetan

Ari loturiko komentarioa:
Partitiboa ez da ergatiboarekin batera erabiltzen

C:
c) Emakume larru zuririk ez zuen korrika egin azken finalean

Cri loturiko komentarioa:
Partitiboa ez da ergatiboarekin batera erabiltzen

D:
d) Ez zituzten lortu proiektua aurrera ateratzeko behar ziren laguntzarik.

Dri loturiko komentarioa:
Partitiboa erabiliz gero ezin da pluralizantea erabili


GALDERA:
"Begiak bildu eta isil-isilik gelditu zen. " Zer esan nahi du?

Ari loturiko komentarioa:
Kontuan izan zer esan nahi duen "bildu" hitzak

Cri loturiko komentarioa:
Aldendu = kendu. Ez du ematen "bildu" aditzaren sinonimoa izan daitekeenik

D:
d) Kristalezko begiak gorde zituela oheratu aurretik.

Dri loturiko komentarioa:
Kontxo! Zuk dena horrela hartzen duzu? Irudimena zurea!


A:
a) Urliak gonbidatu dit zerbait egitera.

bri loturiko komentarioa:
Deitu aditza bietara erabil daiteke. Bai Nor-Nork erregimenean, bai Nor-Nori-Nork-ean.

Cri loturiko komentarioa:
Deitu aditza bietara erabil daiteke. Bai Nor-Nork erregimenean, bai Nor-Nori-Nork-ean.

Dri loturiko komentarioa:
Gonbidatu aditzak beti Nor-Nork eskatzen du


GALDERA:
Bi pertsona edo gauzaren antza adierazteko zein ez zenuke erabiliko?

C:
c) Zuen mutila eta gurea, biak uztarri bati lotzekoak.


bri loturiko komentarioa:
Eta gero erabiltzen dugunean, aditz batean atzean jartzen dugu

Cri loturiko komentarioa:
Modu mugagabean jarri behar, zenbakiak tartean direnean


D:
d) Honezkero Parisa iritsia izan behar du.


bri loturiko komentarioa:
Aditzak "etsi" zatia eramaten du. Begiratu nola dagoen idatzita

Dri loturiko komentarioa:
"S" eta"Z" letrekin erabat nahastu dira oraingo honetan


B:
b) Hura jendetza hondartzan zegoena! Euliak bezain!

D:
d) Zeruan izar den bezainbat ume ilki ziren gizon bakar harengandik.


A:
a) Beste egunean zure lagun bat agurtu nuen.

B:
b) Lehengo egunean zure lagun bat agurtu nuen.

C:
c) Aurreko egunean zure lagun bat agurtu nuen.

D:
d) Pasa den egunean zure lagun bat agurtu nuen.


bri loturiko komentarioa:
A soberan dago, mugagabean jarri behar baita


Ari loturiko komentarioa:
Ongi. -ko ez da mugagabea, ez baita deklinabide kasua, lokailua baizik

Dri loturiko komentarioa:
Ongi. -ko ez da mugagabea, ez baita deklinabide kasua, lokailua baizik


Ari loturiko komentarioa:
Gaizki. -ko ez da mugagabea, ez baita deklinabide kasua, lokailua baizik

Cri loturiko komentarioa:
Gaizki. -ko ez da mugagabea, ez baita deklinabide kasua, lokailua baizik

Dri loturiko komentarioa:
Gaizki. -ko ez da mugagabea, ez baita deklinabide kasua, lokailua baizik


A:
a) Ez ezazu hauts eta jaits hadi berehala!

B:
b) Ez zazu hautsi eta jeitsi adi berehala!

C:
c) Ez ezazu hautz eta jeitsi hadi berehala!

Dri loturiko komentarioa:
Ortografia arazoak daude. Gaizki idatzita dago laguntzailea


GALDERA:
Zeinek ez du "ISTILUA" adierazteko balio?

Ari loturiko komentarioa:
Harrotu = Volverse arrogante; ponerse chulo, -a


B:
b) Horrela ibiltzerik ez da aspergarria.

D:
d) Ez da egia inflazioak behera egin duenik.


Cri loturiko komentarioa:
"jin" Iparraldean erabiltzen den aditza: Etorri-ren sinonimoa.

Dri loturiko komentarioa:
Ongi dago. Bilera, gauza edo pertsona bat han izatea baliteke.


C:
c) Utzak etzan-nahi hori eta lot ezazu lanari! .


B:
b) Hogeita zortzi urte iraun zuen zutik.


Cri loturiko komentarioa:
Kontuz" Euskaraz "berria" = nuevo/a. Eta ez "otra más"

Dri loturiko komentarioa:
Kontuz" Euskaraz "berria" = nuevo/a. Eta ez "otra más"


GALDERA:
Zein da "PARTE HARTU" esapidearen sinonimoa?

Ari loturiko komentarioa:
Usaina hartu = Sospechar, recelar, desconfiar

Dri loturiko komentarioa:
Su hartu = Prender, incendiarse, empezar a arder


A:
a) Hain zen gaiztoa, non ez baitzuen inork maite.

B:
b) Hain zen gaiztoa non ez zuen inork maite.

C:
c) Ez zuen inork maite, hain zen gaiztoa.

D:
d) Hain zen gaiztoa ezen inork ez zuela maite.


GALDERA:
Ganora bakoen etxean goizeko salda________


bri loturiko komentarioa:
"Omen": Norbaiti berri hori entzun diogula ematen dugu aditzera.

Dri loturiko komentarioa:
"Bide" eta "omen" ez dira sinonimoak. "Bide": Berria inon entzun edo irakurri gabe, hala gertatu delakoan gaudela.


GALDERA:
Esnegaina kentzeko esnea ______ egin behar duzu.

Ari loturiko komentarioa:
"Igaro" eta "iragan" sinonimoak dira. "Handik frantziara pasatu zen".

Cri loturiko komentarioa:
"Pasatu", "igaro" eta "iragan" sinonimoak dira. "Luzea da iragan behar den bidea".

Dri loturiko komentarioa:
Toki edo denborari buruz, heldu eta gelditu gabe aurrera jarraitu. "Gure aurretik igaro zen, baina ez zigun agurrik egin".


GALDERA:
"_______ erosi nuen eta ez zuk". Zein dago gaizki?


GALDERA:
Nola esaten zaio erraz haserretzen denari?

bri loturiko komentarioa:
"garri" eta "kor" artean zaila dugu erdaraz bereizten. Euskaraz, aldiz, "kor" berezko kualitatea, barrukoa, intransitiboa eta "garri", berriz, bi pertsonen arteko kontua, norbaitek haserretu behar zaitu, haserre zaitzakete, baina ez da berezko kualitatea.

Cri loturiko komentarioa:
"ondo" ----> zuhaitzen izenak sortzeko atzizkiak. Kasu honetan "higuera"

Dri loturiko komentarioa:
"dura" ----> ondorioa. "colera, enfado, riña"


A:
a) Hiri horretako hauzo batean auzi larrian dabiltza.

B:
b) Hiri horretako auzo batean hauzi larrian dabiltza.

C:
c) Hiri horretako auzo batean auzi larrian dabiltza.

D:
d) Hiri horretako hauzo batean hauzi larrian dabiltza.


GALDERA:
Lagun bat agurtzean zein ez zenuke erabiliko?


bri loturiko komentarioa:
letra bat falta da, eta hitz bat soberan


bri loturiko komentarioa:
Aditz "arazleak" eratzeko, arazi aldaera gomendatzen du Euskaltzaindiak, salbuespen bakarra "adierazi" delarik.

Ari loturiko komentarioa:
Aditz "arazleak" eratzeko, arazi aldaera gomendatzen du Euskaltzaindiak, salbuespen bakarra "adierazi" delarik.

Dri loturiko komentarioa:
Arazi aurreko aditzari lotua idatziko da beti


Ari loturiko komentarioa:
EskolA da, hau da, A berezkoa du, eta hitz konposatuetan, Sei kasutan besterik ez da kengarria

Cri loturiko komentarioa:
Hitz bat gaizki dago idatzita ortografiari begira

Dri loturiko komentarioa:
Hitz bat gaizki dago idatzita ortografiari begira


bri loturiko komentarioa:
Zenbat olio? Ordena berean egon behar erantzuna, hau da, "olio" hitza bukaeran

B:
b) Olio bete basokada bat bota behar zaio.

Cri loturiko komentarioa:
Zenbat olio? Ordena berean egon behar erantzuna, hau da, "olio" hitza bukaeran

Dri loturiko komentarioa:
Zenbat olio? Ordena berean egon behar erantzuna, hau da, "olio" hitza bukaeran


bri loturiko komentarioa:
Zenbat kafe? Ordena berean egon behar erantzuna, hau da, "kafe" hitza bukaeran

Ari loturiko komentarioa:
Zenbat kafe? Ordena berean egon behar erantzuna, hau da, "kafe" hitza bukaeran


bri loturiko komentarioa:
Deklinabide kasuak izen multzoaren azken hitzari lotuta egoten dira

Dri loturiko komentarioa:
Zenbat haragi?. Kopurua adierazten ari garenez,  mugagabea behar dugu, hau da, artikulua soberan dago


A:
a) Lau urtaroak hauek dira: udaberria, Uda, Udazkena eta Negua.

bri loturiko komentarioa:
Aipamen zuzena balitz bai, hau da, komatxoen artean baleude urtaroak

B:
b) Lau urtaroak hauek dira: Udaberria, uda, udazkena eta negua.

C:
c) Lau urtaroak hauek dira: uda-berria, Uda, Uda-azkena eta Negua.

D:
d) Lau urtaroak hauek dira: udaberria, uda, udazkena eta negua.


Ari loturiko komentarioa:
Pluralaren marka falta da. Eta soberan ere badago

Cri loturiko komentarioa:
"  t'   ", orduetan,  "eta" idatzi behar


A:
a) Pragamalingüistika edo Pragmahizkuntzaren helburua.

B:
b) Pragmalinguistika edo Pragmahizkuntzaren helburua.

C:
c) Pragmalingüistika edo Pragmaizkuntzaren helburua.

D:
d) Pragmalingüistica edo Pragma-hizkuntz-aren elburua.


A:
a) Laponiarrak elur-oreinen zaintzaileak dira.

B:
b) Laponiarrak elur-orein zaintzaileak dira.

Ari loturiko komentarioa:
Zein zaintzaile mota?. Ez noren zaintzaileak

Cri loturiko komentarioa:
Soberakoa da orein eta zaintzailea biltzea. Apika, oreinzain

D:
d) Laponiarrak elur-oreinezko zaintzaileak dira.


GALDERA:
Zein da "Logura naiz" esaldiaren parekoa?

bri loturiko komentarioa:
Lozale --->(ez da agertzen hiztegian) baina lo + zale (que le gusta,aficionado a)

Dri loturiko komentarioa:
Loti ---> lo +ti(hori egin ohi duena) = Dormilón, -ona; durmiente


GALDERA:
Nobela saria Patxik irabazi du. Eta olerki saria?

bri loturiko komentarioa:
Aldatzen den elementu bakarra "olerki saria" da. Beraz beronen atzetik joan behar "ere"

Ari loturiko komentarioa:
Aldatzen den elementu bakarra "olerki saria" da. Beraz beronen atzetik joan behar "ere"

Dri loturiko komentarioa:
"ere bai" ezin esaldi baten hasieran joan


A:
a) Lagun horiezaz maiz hitz egiten dute.

B:
b) Lagun horiei buruz maiz hitz egiten dute.

C:
c) Lagun horietaz maiz hitz egiten dute.


GALDERA:
Zein da "BERAZ" partikula ilatiboaren parekoa?

Ari loturiko komentarioa:
Dagokion esaldia aurrekoaren ondorio dela adirazten du. Hori dela eta.

Dri loturiko komentarioa:
"Hartan" bai, "orduan", baina  ez "hartaz".


GALDERA:
Nola emango zenuke "Problema laboral" euskaraz?


Ari loturiko komentarioa:
Nork? Inor. Zer? Eskua. Laguntzailea gaizki dago

Dri loturiko komentarioa:
Aditz nagusiari zerbait kendu behar zaio


A:
a) Ahalegin gusti hoiek hutzalak izan ziren.

B:
b) Ahalegin guzti hoiek hutxalak izan ziren.

Ari loturiko komentarioa:
Letra bat falta da eta beste bi lekuz kanpo daude

C:
c) Ahalegin guzti horiek hutsalak izan ziren.

D:
d) Alegin guzi horiek hutsalak izan ziren.

Dri loturiko komentarioa:
Bota ozenki esaldia eta saiatu hitzak luzatzen


A:
a) Milioka lagilen soldatak jaitsi dituzte.

bri loturiko komentarioa:
Milioka honek mugagabea eskatzen du, zenbakia baita

B:
b) Milioika langileen soldata jaitsi egin dituzte.

Ari loturiko komentarioa:
Milioka honek mugagabea eskatzen du, zenbakia baita

C:
c) Milioika langile soldata jaitsi dituzte.

Cri loturiko komentarioa:
Langile eta soldata hitzak lotu behar dira

D:
d) Milioika langileren soldatak jaitsi egin dira.


A:
a) Eskubide hori zuek lortu duzuenaren bezalakoa da.

B:
b) Eskubide hori zuek lortu duzuena bezalakoa da.

C:
c) Eskubide hori zuek lortu duzen bezalakoa da.

Cri loturiko komentarioa:
"Bezalakoa"ren aurreko hitzak artikulua hartzen du

D:
d) Eskubide hori zuek lortu duzuen hori bezala da.


A:
a) 10. 000 kilometro karratu baso landare kiskali omen da.

bri loturiko komentarioa:
Zenbat baso landare? Ez da -zko behar, ez eta bestelako loturarik

B:
b) 10. 000 kilometro karratuzko baso landare kiskali omen da.

C:
c) Baso landarezko 10. 000 kilometro karratu kiskali omen da.

Cri loturiko komentarioa:
Zenbat baso landare? Erantzuna ordena berean mesedez

D:
d) Baso landareen 10. 000 kilometro karratu kiskali omen da.

Dri loturiko komentarioa:
Zenbat baso landare? Erantzuna ordena berean mesedez


bri loturiko komentarioa:
Dedikatu aditza "dedikatzen DA" modura erabiltzen da


A:
a) Hau Andoni da; honekin etorri naiz goizean.

B:
b) Hau Andoni da; beronekin etorri naiz goizean.

Ari loturiko komentarioa:
"honekin" dagoen tokian aurreko esaldiaren izen propiari erreferentzia egiteko hitza behar dugu

C:
c) Hau Andoni da; berekin etorri naiz goizean.

Cri loturiko komentarioa:
"bere" esaldi berean egiten du erreferentzia, ez aurreko batean

D:
d) Hau Andoni da; horrekin etorri naiz goizean.

Dri loturiko komentarioa:
"horrekin" dagoen tokian aurreko esaldiaren izen propiari erreferentzia egiteko hitza behar dugu


A:
a) Milioi bat langilek hiria geldiarazi zuten.

B:
b) Milioi bat langilek hiria geldi erazi zuten.

C:
c) Milioi batek langile hiria geldierazi zuten.

Cri loturiko komentarioa:
Aditz "arazleak" eratzeko, arazi aldaera gomendatzen du Euskaltzaindiak, salbuespen bakarra "adierazi" delarik

D:
d) Milioi bat langilek hiriari gediarazi zioten.

Dri loturiko komentarioa:
Aditz "arazleak" eratzeko, arazi aldaera gomendatzen du Euskaltzaindiak, salbuespen bakarra "adierazi" delarik


A:
a) Gobernuak zinaturiko akordioak biolatzen ditu.

bri loturiko komentarioa:
Hitz bat gaizki idatzita dago ortografiari begira

B:
b) Gobernuak zinaturiko akordioak bortxatzen ditu.

Ari loturiko komentarioa:
Hitz bat gaizki idatzita dago ortografiari begira

C:
c) Gobernuak sinaturiko akordioak hautsi egiten ditu.

D:
d) Gobernuak sinaturiko akordioak hautsi egiten du.


A:
a) Zabalik irungo delako siurtasunik ez dute.

B:
b) Zabalik iraungo duelako ziurtasunik ez dute.

C:
c) Zabalik iraungo duenaren siurtasunik ez dute.

Cri loturiko komentarioa:
Hitz bat gaizki idatzita, eta -ren ez da onartzen erlatiboetan

D:
d) Zabalik iraungo denaren ziurtasunik ez dute.


bri loturiko komentarioa:
Non kokatzen da Beste? Adina? Zeren atzean?


D:
d) Arranoa haitza baten gainetik hegaldatu zen.


bri loturiko komentarioa:
Baimena adierazten dugunean Utzi aditza n-i-k sistemarekin erabiltzen da

Cri loturiko komentarioa:
Baimena adierazten dugunean "Utzi" aditzak -tzen eskatzen du

Dri loturiko komentarioa:
Baimena adierazten dugunean Utzi aditza n-i-k sistemarekin erabiltzen da


A:
a) Amazonian indioek lurrezko eskubideak lortu dituzte.

B:
b) Amazonian indioek lur eskubideak lortu egin dituzte.

C:
c) Amazonian indioek lurren eskubideak lortu egin dituzte.

D:
d) Amazonian indioek lurreko eskubideak lortu egin dituzte.


bri loturiko komentarioa:
Ongi dago, baina Beraien? Noren basoetan, Nori egiten dio erreferentzia?

Cri loturiko komentarioa:
Ongi dago, baina Haien? Noren basoetan, Nori egiten dio erreferentzia?


Cri loturiko komentarioa:
Kopurua adierazteko, bezain ez da egokia


A:
a) Bai, Bilbon izan nintzen. Bere ibaia zikin dago.

B:
b) Bai, Bilbon izan nintzen. Bertoko ibaia zikin dago.

Ari loturiko komentarioa:
Bere erabiltzen dugunean, honen erreferentzia esaldi berean egon behar

C:
c) Bai, Bilbon izan nintzen. Bertako ibaia zikin dago.

D:
d) Bai, Bilbon izan nintzen. Beraran ibaia zikin dago.


Dri loturiko komentarioa:
-zko ez da egokia; zentzu bizia hartzen du. Zerezko negozioa?


A:
a) Nekazariek lurraren lanean dihardute.

Ari loturiko komentarioa:
"lanbidea"ren inguruko atzizkia ari gara bilatzen

Cri loturiko komentarioa:
"lanbidea"ren inguruko atzizkia ari gara bilatzen

Dri loturiko komentarioa:
"lanbidea"ren inguruko atzizkia ari gara bilatzen


bri loturiko komentarioa:
Txu bota izan beharrean "txu EGIN" behar du izan. Gainera NORI???

Dri loturiko komentarioa:
Txu bota izan beharrean "txu EGIN" behar du izan


Ari loturiko komentarioa:
"asko" erabiltzen badugu, suposatzen da kontagarria dela izena. Beraz???? Haize bat, bi haize, hiru haize???

Dri loturiko komentarioa:
"asko" erabiltzen badugu, suposatzen da kontagarria dela izena. Beraz???? Haize bat, bi haize, hiru haize???


B:
b) Gogorra borrokatu genuen haien aurka.

Cri loturiko komentarioa:
Borrokatu aditzak bestelako laguntzailea eskatzen du


A:
a) Beldur asko ematen du pelikula horrek.


bri loturiko komentarioa:
Normalki "influenciar" aditzak -ri eskatzen du

Cri loturiko komentarioa:
Normalki "influenciar" aditzak -ri eskatzen du

Dri loturiko komentarioa:
Normalki "influenciar" aditzak -ri eskatzen du


GALDERA:
Ihiak bezala edaten du horrek. Zer adierazten du?

Ari loturiko komentarioa:
Bai, kopuru kontua da, baina ez "gehiegi" kontua

D:
d) Edan, edaten du, baina txori batek adina.


GALDERA:
Horrek sudurpean indarra! . Zer adierazten du?

B:
b) Oso indartsua bada ere, ez da oso azkarra.

Ari loturiko komentarioa:
Sudurpean ----> sudur + pe(bajo, debajo de). Leku desegokia indarra neurtzeko

C:
c) Euskaldun gehienek bezala, sekulako sudurra du horrek.

D:
d) Horrek asko hitz egiten du, baina egin, ezer gutxi.


bri loturiko komentarioa:
Ez, beste batek esaten dizkio gauzak. Bera, ixilik egonda ere, esanekoa izan daiteke

C:
c) Zerbait esaten zaionean beti erantzuten du.


Ari loturiko komentarioa:
"eman zidan" bederen. Baina "argia eman zidan"???

Cri loturiko komentarioa:
"erditu" aditzak ez du nor-k sistema erabiltzen


Cri loturiko komentarioa:
Agurtu aditza ez da konjugatzen nor-i sisteman

Dri loturiko komentarioa:
Agurtu aditza ez da konjugatzen nor-i sisteman


C:
c) Kaleekiko garbiketa ez dute ongi egin.


B:
b) Arrainen arrapaketa ederra egin dute.

C:
c) Harrainezko harrapaketa ederra egin dute.

D:
d) Arraineko arrapaketa ederra egin dute.


bri loturiko komentarioa:
Segitu aditza ez da konjugatzen nor-i sisteman

Cri loturiko komentarioa:
Segitu aditza ez da konjugatzen nor-k sisteman


bri loturiko komentarioa:
Begiratu aditzak bai Nor-Nori-Nork, bai Nor-Nork har ditzake, baina Nor-Nori?

Dri loturiko komentarioa:
Ongi legoke baldin eta "begiak zuzendu" esan nahi bagenu, baina "zaindu" adierazi nahi dugu, eta hau esateko gaizki dago Nor-Nori-Nork


Ari loturiko komentarioa:
Zenbateko biletea? -ko ez da deklinagaia

Dri loturiko komentarioa:
Zenbateko biletea? -ko ez da deklinagaia


bri loturiko komentarioa:
"bat" horrekin kontuz, zenbakia da, eta beraz, nire osaba bat, nire bi osaba....

Ari loturiko komentarioa:
"bat" horrekin kontuz, zenbakia da, eta beraz, nire osaba bat, nire bi osaba....


Ari loturiko komentarioa:
Zenbateko, beraz -ko hau lokailua da, eta, beraz, ez da deklinatzen


bri loturiko komentarioa:
Ongi. Aditz "arazleak" eratzeko, arazi aldaera gomendatzen du Euskaltzaindiak, salbuespen bakarra "adierazi" delarik.

Ari loturiko komentarioa:
Ongi. Aditz "arazleak" eratzeko, arazi aldaera gomendatzen du Euskaltzaindiak, salbuespen bakarra "adierazi" delarik.

Cri loturiko komentarioa:
Ongi. Aditz "arazleak" eratzeko, arazi aldaera gomendatzen du Euskaltzaindiak, salbuespen bakarra "adierazi" delarik.


bri loturiko komentarioa:
Zenbateko, beraz -ko hau lokailua da, eta, beraz, ez da deklinatzen

Dri loturiko komentarioa:
Zenbateko, beraz -ko hau lokailua da, eta, beraz, ez da deklinatzen


bri loturiko komentarioa:
Ekin aditzak "zeri" eskatzen du, hau da, lanaRI

Cri loturiko komentarioa:
Ekin aditzak "zeri" eskatzen du, hau da, lanaRI.. GENION

Dri loturiko komentarioa:
Ekin aditzak "zeri" eskatzen du, hau da, lanaRI.. GENION


A:
a) Bermugi kafea, azukrea behean dauka eta.

B:
b) Eragiozu kafeari, azukrea behean dauka eta.

C:
c) Eragin kafea, azukrea behean dauka eta.

Cri loturiko komentarioa:
"Eragin" aditzak, zentzu honetan, ez du nor-k erabiltzen

D:
d) Higi ezazu kafea, azukrea behean dauka eta.


A:
a) Umeak leihotik eror daitezela beldur naiz.

bri loturiko komentarioa:
etor deZAtela(dUtela). Beraz NorKKKKK? Zer???

B:
b) Umeek leihotik etor dezatela beldur naiz.

C:
c) Umeak leihotik eror daitezen beldur naiz.

D:
d) Beldurra daukat umeak leihotik eror daitezela.

Dri loturiko komentarioa:
Ez, Beldur diot, beldur naiz, beldurra ematen dit


bri loturiko komentarioa:
Zenbat bizitza dituen, hau da, zenbateko da galdera, eta ez Zeren


B:
b) Bonbila horrek argitasun handia ematen du.

Ari loturiko komentarioa:
Kontuz "asko" hitzak kopuru zenbatgarria adierazi ohi du. Bilatu beste hitz bat

C:
c) Bonbila horrek argitasun ugaria ematen du.

Cri loturiko komentarioa:
"ugari"  hitzak kopurua adierazten du. Kontagarriak diren gauzekin erabiltzen da. Beraz argitasun BAT, BI argitasun ????


Cri loturiko komentarioa:
Ez da erabiltzen . Badirudi itzulpena zuzena dela baina ez du balio.


GALDERA:
Hurrengo zerredetatik batean elementu bat lekuz kanpo dago. Zeinetan?

bri loturiko komentarioa:
Denak animaliak dira. Orkatz = corzo, gamuza

C:
c) Olagarroa, zaldiarraina, oinaze-astoa, marrazoa.

D:
d) Berebila, trena, autobusa, hegazkina.

Dri loturiko komentarioa:
Denak ibilgailuak dira. Berebila = automovil


GALDERA:
Eta horrengoetatik zeinek ez dauka tokiz kanpoko elementurik?

A:
a) eskumuinak; oinazean lagun; doluminak.

Ari loturiko komentarioa:
Giza harremanetan esaten diren formulak dira

Cri loturiko komentarioa:
Giza harremanetan esaten diren formulak dira

Dri loturiko komentarioa:
Giza harremanetan esaten diren formulak dira


bri loturiko komentarioa:
Letra xume baten gorabehera. Gehiago? Kantitatea?


A:
a) Lagunaren pelikuletaz hitz egin dugu.

B:
b) Lagunaren pelikulei buruz hitz egin dugu.

D:
d) Lagunaren pelikulen gainean hitz egin dugu.

Dri loturiko komentarioa:
-ren gainean eta -ri buruz sinonimoak dira


A:
a) Azterketa gainditzekotan, orain ikasi behar duzue.

B:
b) Azterketa gaindituko baduzue, orain ikasi behar duzue.

C:
c) Azterketa gainditu nahi baduzue, orain ikasi behar duzue.

D:
d) Azterketa gaindituz gero, orain ikasi behar duzue.


bri loturiko komentarioa:
Ogi-ohorea?. Beste letra bat ere dago gaizki


A:
a) Mezedez, zudurra libre utzi harnasa artzeko.

B:
b) Mesedez, zudurrra libre utzi harnasa hartzeko.

C:
c) Mezedez, sudurra libre utzi arnasa hartzeko.

D:
d) Mesedez, sudurra libre utzi arnasa hartzeko.


Ari loturiko komentarioa:
Aditz nagusia orainaldian dago, hortaz...


bri loturiko komentarioa:
Norengandik galderak mugimendua adierari ohi du

Cri loturiko komentarioa:
Norengandik galderak mugimendua adierari ohi du

Dri loturiko komentarioa:
Norengatik galderak kausa adierari ohi du


Ari loturiko komentarioa:
Hitz bat ortografiari begira gaizki dago idatzita


A:
a) Ispiluan bere gorputz biluziari begira geratzen da.

B:
b) Izpiluan bere gorputza bilusiaren begira geratzen da.

C:
c) Ispiluan bere gorputz biluzia begira geratzen da.

D:
d) Ispiluan haren gorputza bilusiari begira geratzen da.

Dri loturiko komentarioa:
Letra bat gaizki dago. Bitxia "haren" erabiltzea, mezua bestelakoa baita


bri loturiko komentarioa:
Ez al zaizu iruditzen ahoskatzeko momentuan "s,z" gehiegi dagoela

Ari loturiko komentarioa:
Nola idazten da oinarrizko hitza? "babeStu" ala "babeZtu"?

Dri loturiko komentarioa:
Kontuan izan!!  Aditzek "-tzen" hartzen badute  "le" hartzen dute. Baina "-tzen" hartuz gero "-tzaile" dagokie. (beti, beti ez)


GALDERA:
Gazteegi deritzogu Joneri lan horretarako.

Dri loturiko komentarioa:
Ez, kontrakoa, geuk deritzogu Joneri gazteegi


bri loturiko komentarioa:
"Alabaina"= hala ere. Hala+baina, hala bada ere.

Ari loturiko komentarioa:
"Oraindik": Aipaturiko unean egoera batek bere hartan dirauela adierazten du.

Cri loturiko komentarioa:
Aginte-perpausa da, "otoi" hitzak ez du hor kabitzen.


GALDERA:
Txintik ere ez zuen atera. Zer esan nahi du?

B:
b) Diru handirik behintzat ez zuen irabazi.

Cri loturiko komentarioa:
Ez da lorpen bat, komunikazio kontua baizik


GALDERA:
Ehun bider erori zen, _______ berak irabazi zuen jokoa.


Cri loturiko komentarioa:
Bai, arazoa badago eta konponbidea agian ere


GALDERA:
Ez ur ez ardo. Zein ez da aurrekoaren baliokidea?


bri loturiko komentarioa:
Erdaraz oso ongi ulertzen da. Egin ezazu itzulpena eta gorritu

Cri loturiko komentarioa:
Gogoan izan esamoldeak hitzez hitz itzultzea ez omen dela komenigarria


GALDERA:
Irakasleak ez dira zuen etsaiak,______bai zuen zerbitzaririk hoberenak.


bri loturiko komentarioa:
Ahoa irekita bai, baina ez jan nahi nuelako

Ari loturiko komentarioa:
Hori adierazteko "hortzak erakutsi egiten dira". Baina goikoan esaten da hortz pila bat ikusten zitzaizkidala, nahi gabe


bri loturiko komentarioa:
konturatu = darme cuenta. Ez nahastu esanahiak

B:
b) Bai, konturatu egingo naiz, trankil egon.

Ari loturiko komentarioa:
Ez,  "tendré cuidado" ez da horrela esaten euskaraz

Cri loturiko komentarioa:
"tendré cuenta" ez da horrela esaten euskaraz


A:
a) Gure aholku guztiak alferrekoak izan dira.

B:
b) Gure aholku guztiak alperrak izan dira.

C:
c) Gure aolku guztiak alferrekoak izan dira.

D:
d) Gure aholku guztiak alperrak izan dira.


bri loturiko komentarioa:
Besterako ---> "beste" hitzaren ingurukoa da. Eta goikoan denbora adierazten da

Ari loturiko komentarioa:
Bestetarako ---> "beste" hitzaren ingurukoa da. Eta goikoan denbora adierazten da

Dri loturiko komentarioa:
Bai, denbora kontuan ari gara, baina "beste" hitza tartean dagoela.


bri loturiko komentarioa:
Letra bat falta zaigu ontzat eman ahal izateko

Ari loturiko komentarioa:
"bakoitzak bat"?? BakoitzaK bat sartuko du???


Ari loturiko komentarioa:
Desberdinak dira kotxeak? Jakina! Baina ez gara itxuraz ari

Cri loturiko komentarioa:
Bakoitza eta banatan soberako da esaldi bakar batean


A:
a) Jaiegun izan zein astegun izan, gu beti lanean.

B:
b) Zein jaiegun, zein lanegun, guk beti lanean.

C:
c) Bai jaiegunetan edo egun lantsuak, gu beti lanean.

D:
d) Hala jaiegunetan edo festa egunetan, gu beti lan.


A:
a) Irabaziko baduzu, orain egin behar duzu eraso.

bri loturiko komentarioa:
Helburuzko forma bat behar dugu, ez denborazkoa

B:
b) Irabazterakoan, orain egin behar duzu eraso.

C:
c) Irabaziz gero, orain egin behar duzu eraso.

Cri loturiko komentarioa:
Helburuzko forma bat behar dugu, ez baldintzazkoa

D:
d) Irabazten baduzu, orain egin behar duzu eraso.

Dri loturiko komentarioa:
Helburuzko forma bat behar dugu, ez baldintzazkoa


GALDERA:
"Begi handia diot. " Zer adierazten du aurrekoak?

Dri loturiko komentarioa:
Ziuraski jatorra da, baina ezin jakin. Zuretzat bai jatorra izan daiteke


bri loturiko komentarioa:
"asko jota" esateak goiko muga jartzen du

D:
d) Asko dira zeren ehun bat jo genituen.

Dri loturiko komentarioa:
Ez, ez dira asko. "asko jota" esaten dugunean kalkulatzen ari gara, bai, baina ez dugu adierazi nahi asko direla.


Ari loturiko komentarioa:
Agian baditu lepotik zintzilik. Baina nola esaten da euskaraz "Llevar/tener/portar... consigo, encima"?

Cri loturiko komentarioa:
Agian badu soinean. Baina nola esaten da euskaraz "Llevar/tener/portar... consigo, encima"?

Dri loturiko komentarioa:
Agian badu gorputzean. Baina nola esaten da euskaraz "Llevar/tener/portar... consigo, encima"?


GALDERA:
Kukuka geratu nintzen eta dena entzun ahal izan nuen.

A:
a) Lo geratu arren dena entzun ahal nezakeen.

B:
b) Erdi lo nengoen bitartean dena entzun ahal izan nuen.

C:
c) Mozorro jantzita nengoen eta dena entzun hal izan nuen.

D:
d) Zelatan geratu nintzen eta dena entzun ahal izan nuen.


C:
c) Preso zeramaten bitartean zigortu egin zuten.

Cri loturiko komentarioa:
Zer da derrigorrean  ---> indarrez, gogoz kontra

Dri loturiko komentarioa:
Euskaltzaindiak ez du"derrigorrez" onartzen euskara batuan. "Derrigor", "derrigorrezko" eta "derrigortu" onartzen dituen arren, honako hauek hobesten ditu: "nahitaez, "nahitaezko", "behartu".


Ari loturiko komentarioa:
"Baliteke" alegiazko forma da, ez du segurtasunik adierazten.

Cri loturiko komentarioa:
Agian bai, agian egia da, litekeena da egia izatea.

Dri loturiko komentarioa:
Ezin dugu zalantzarik gabe esan egia dela: Alegiazko formek zalantzak adierazten dituzte.


Ari loturiko komentarioa:
Biribilketa =  Pasacalle (tipo de danza)

Cri loturiko komentarioa:
Dantzaldi = Dantza + Aldi  -----> Sesión de baile


GALDERA:
Hiri horretan egonda nago noiz edo noiz.

Ari loturiko komentarioa:
"noiz edo noiz". Galdera da "zenbat aldiz"?


GALDERA:
Euria ari du; dena dela mendira joango gara.

A:
a) Euria ari du; aitzitik, mendira joango naiz.

bri loturiko komentarioa:
Bigarren esaldia lehenegoarean kontra doa.

B:
b) Euria ari du: beraz, mendira joango naiz.

C:
c) Euria ari du; aldiz, mendira joango naiz.

D:
d) Euria ari du; halaz ere mendira joango naiz.


bri loturiko komentarioa:
Ez, "erbeste" hitza ez da "beste" hitzaren ingurukoa, zehatzagoa da

Ari loturiko komentarioa:
Ez, "erbestea" da"atzerria", ""deserria" edo "desterrua" beraz arrotz-herri batean bizi zen.


A:
a) Zuri emango niezazkizukeen beharko bazenitu.

bri loturiko komentarioa:
Laguntzailea ahalerazkoa da, baina aditz nagusia ez

B:
b) Zuri emango niezazuke behar izan bazenu.

Ari loturiko komentarioa:
Laguntzailea ahalerazkoa da, baina aditz nagusia ez

C:
c) Zuri eman niezazkizukeen behar izan bazenitu.

D:
d) Zuri eman niezazuke behar izan bazenitu.


A:
a) Egon dadila geldirik ume hori, altxatuko naiz eta!

bri loturiko komentarioa:
Kausala behar dugu bigarren esaldian, ez konpletiboa (Erderakada interesgarria)

B:
b) Egoteko geldirik ume hori, altxatuko naizela!

C:
c) Egon bego geldirik ume hori, altxatuko naiz eta!

Cri loturiko komentarioa:
"Egon" ala "Bego". Baina biak batera soberakoa da

D:
d) Egon dadila geldirik ume hori, altxatuko naizen bestela!


Dri loturiko komentarioa:
Zerbait gaizki dago idatzita, ortografiaren aldetik


GALDERA:
"Barkakizun da guzti hau. " Zer esan nahi du aurrekoak?

bri loturiko komentarioa:
BARKA + KIZUN. "Barkatu" aditza  +  "kizun" atzizkia

B:
b) Berehala jarriko dugula dena txalupa gainean.

C:
c) Hau guztia barkuan sartu dutela dagoeneko.

Cri loturiko komentarioa:
BARKA + KIZUN. "Barkatu" aditza  +  "kizun" atzizkia

Dri loturiko komentarioa:
"kizun" atzizkiak ez du zentzu negatiborik


Cri loturiko komentarioa:
Soberan dago "ordu" hitza orduak adierazteko orduan

Dri loturiko komentarioa:
Soberan dago "ordu" hitza orduak adierazteko orduan


Ari loturiko komentarioa:
Arazi aurreko aditzari lotua idatziko da beti. Nork? "hark" Nor? "ni" Nori????

Cri loturiko komentarioa:
Arazi aurreko aditzari lotua idatziko da beti. Nork? "hark" Nor? "ni" Nori????

Dri loturiko komentarioa:
Aditz "arazleak" eratzeko, arazi aldaera gomendatzen du Euskaltzaindiak, salbuespen bakarra "adierazi" delarik.


Ari loturiko komentarioa:
"lau" izenordaina denean deklinazio berezia hartzen du.

Dri loturiko komentarioa:
"lau" izenordaina denean deklinazio berezia hartzen du.


Dri loturiko komentarioa:
"eta" hori aurrekoari lotuta idatzi behar da


bri loturiko komentarioa:
"Bait-" aditzari lotu behar zaio.  Zer altxatu nuen niK?


Cri loturiko komentarioa:
Belarriondoko = Bofetada, bofetón, sopapo


GALDERA:
Neuk esan nion eta________. Zein ez da zuzena?

bri loturiko komentarioa:
"-ren gainean egon" = estar al corriente, estar enterado

Ari loturiko komentarioa:
"-ren berri" = Tener noticia de, saber sobre, conocer

Dri loturiko komentarioa:
Jakitun egon = sabedor/ra, consciente, enterado/da


D:
d) Behin bukatuz gero, ez dugu berriro egingo.


GALDERA:
Gaur zeuk ordainduko duzu, zure _______ jango dugu.

Ari loturiko komentarioa:
"Sakelan gorde", "sakelan sartu". Euskaraz ez da "sakeletik ordaindu" esaten.

Cri loturiko komentarioa:
"Hori ezin da diruz ordaindu" esamoldeak zentzu desberdina du.


GALDERA:
Guk ez genekien ezer baina bera _____ zegoen.

bri loturiko komentarioa:
"estar al corriente" ez da honela esaten, euskaraz

Ari loturiko komentarioa:
aurretiaz = de antemano. "De antemano ZEGOEN"????


GALDERA:
Oporretan dabilen bitartean landareak zain _____deitu dit.

bri loturiko komentarioa:
Subjuntibera helburuzkoa behar dugu. Berak ahalerazko -ke hori soberan dago


GALDERA:
"Arrapaladan joan ziren denok. " Zein da baliokidea?


Ari loturiko komentarioa:
Kea ateratzen zaio, baina ez gerraren kea


GALDERA:
Haren aita zurgina da. Zein da baliokidea?

bri loturiko komentarioa:
Arrotza = 1. Forastero
               2. Huesped


A:
a) Ken itzazu liburuok mahaitik, enbarazu egiten dutela.

B:
b) Ken ezazu liburuok mahitik zeren enbarazu egiten baitute.

Ari loturiko komentarioa:
Erderakada. -ela konpletiboa da, eta kasu honetan kausa behar dugu adierazi

C:
c) Ken itzazu liburuok mahaitik, enbarazu egiten baitute.

D:
d) Ken itzazu liburuak mahaiatik, enbarazu ematen bait dute.

Dri loturiko komentarioa:
A bat soberan dago, eta bait- jartzen denean ZER?


bri loturiko komentarioa:
"Hagitz" adberbioa da "oso", ez du "zenbat" aipatzen.

B:
b) Antza denez, asko dira berandu sartu direnak.

Ari loturiko komentarioa:
"Hagitz": Zenbatzaile zehaztugabe hau gehienetan bakarrik agertzen da, hau da, adberbio gisa. Gainera "asko" atzean jarri ohi da.

Cri loturiko komentarioa:
"Nonbait" adberbioak hiztunaren iritzi edota jarrera adierazten du, ziurtasun-maila apala. Atzean jarri behar da edo komen artean.


C:
c) hiruna mila pezeta eman zigun bakoitzari.

Cri loturiko komentarioa:
-na eta bakoitza esaldi berean gehiegizkoa da


GALDERA:
Bi aldiz jausi dela? Bai zera! Bost bider ere!

C:
c) Bi aldiz ez ezik, bost ere jausi zen.

D:
d) Bi izan ez ezik, bost aldiz jausi zen.


A:
a) Edonori ere onuragarri gerta diezaiokeela uste dut.

B:
b) Edonori ere onuragarri gerta dakiokeela uste dut.

Ari loturiko komentarioa:
"diezaioke" n-i-k sistemakoa da. Hemen ez da batere egokia

C:
c) Edonori ere onuragarri gerta liezaiokeela uste dut.

Cri loturiko komentarioa:
"liezaioke" n-i-k sistemakoa da. Hemen ez da batere egokia

D:
d) Edonori ere onuragarri gerta daitekeela uste dut.

Dri loturiko komentarioa:
"Edonori". Beraz Nori galderari erantzun behar dio aditzak. Hortaz n-i ala n-i-k, ezinbestez


bri loturiko komentarioa:
Ez, justu hori ez, ez zenuen aukeratu behar

C:
c) Ez zarete gutxi lan hori aukeratu duzuenok.

Dri loturiko komentarioa:
Bai, normala da entxuferen bidez lortzea. Baina entxufea adierazteko ez da goiko esamoldea erabiltzen


D:
d) Jantzi hori ez da guztiz desegokia jairako.

Dri loturiko komentarioa:
Ez da GUZTIZ desegokia, baina horrek ez du esan nahi APROPOSA denik


bri loturiko komentarioa:
"eta" hori aurrekoari lotuta idatzi behar da


A:
a) Dirua emango dizut liburua eros dakidazun

B:
b) Dirua emango dizut liburua eros diezadazun.

Ari loturiko komentarioa:
Laguntzailea nor-i sistemako "dakidan" formaren aldagai fantatiskoa dugu

C:
c) Dirua emango dizut liburua eros diezazudan.

Cri loturiko komentarioa:
Nik zuri dirua zertarako? Zuk niri liburua. Ulertzen da logika sendo hau?

D:
d) Dirua emango dizut liburua eros diezadakezun.

Dri loturiko komentarioa:
Subjuntibera behar dugu, eta ez ahalkera


GALDERA:
Non egon zarete, Lekeitio, Ondarroa edo Bermeon?

Ari loturiko komentarioa:
"hiru" izenordaina denean deklinazio berezia hartzen du.


GALDERA:
Istripu horretan zaurituak hiru izan ei dira. Zein da horren baliokidea?

A:
a) Istripu horretan zaurituak hiru izan ohi dira.

B:
b) Istripu horretan zaurituak hiru izan omen dira.

Ari loturiko komentarioa:
"Ei" partikulak ez du ohikotasunik adierazten. "Omen" sinonimoa da.

C:
c) Istripu horretan zaurituak hiru izan ete dira.

Cri loturiko komentarioa:
"Ote" ("ete" bizkaieraz) partikula modala galderak egiteko erabiltzen da, baina ez galdera markatzeko, zalantza edo susmoa adierazteko baizik.

D:
d) Istripu horretan zaurituak hiru izan ote dira.


A:
a) Argitara ditzakegun artikuluak baino gehiago daukagu.

B:
b) Argitara dezakegun baino artikulu gehiago daukagu.

Ari loturiko komentarioa:
Erlatiboaren ordena da arazoa, konparaziozko esaldi baten barruan

C:
c) Argitara ditzakegun artikulu baino gehiago dauzkagu.

Cri loturiko komentarioa:
Erlatiboaren ordena da arazoa, konparaziozko esaldi baten barruan

D:
d) Artikulu gehiagoak dauzkagu argitara ditzakegunak baino.


A:
a) Beraiek ere gurekin etor zitezen nahi genuen.

B:
b) Beraiek ere gurekin etor litezen nahi genuen.

C:
c) Beraiek ere gurekin etor daitezen nahi genuen.

D:
d) Beraiek ere gurekin etor zitezen nahi genuke.

Dri loturiko komentarioa:
Iragana erabiltzen badugu, bi aditzetan behar dugu. Gainera, Ondorio bat erabiltzeko, baldintza behar dugu. Argi dago kasu honetan ez dugula horrelakorik.


A:
a) Bego jatorra zen; bere neba, aldiz, astakirten hutsa.

bri loturiko komentarioa:
Bat, euskaraz, zenbatzeko balio du, ez indartzeko

B:
b) Bego jatorra zen; beraren neba, aldiz, astakirten bat.

Ari loturiko komentarioa:
bere jartzen dugunean, honen erreferentzia esaldi berean agertu behar

C:
c) Bego jatorra zen; bere neba, aldiz, astakirten bat.

Cri loturiko komentarioa:
Bat, euskaraz, zenbatzeko balio du, ez indartzeko; eta "bere" ere gaizki dago

D:
d) Bego jatorra zen; beraren neba, aldiz, astakirten hutsa.


A:
a) Nire herrialde horrekingo lotura oso handia da.

B:
b) Herrialde horrekiko nire lotura oso handia da.

C:
c) Herrialde horrekin neure lotura handi da oso.

D:
d) Herrialde horrekineko neure lotura handia da oso.


Dri loturiko komentarioa:
Planeten izenak nola idazten dira?.  Letra bat gaizki dago


A:
a) Denetarik jan genituen: zopa, arraina, haragia, fruta...

B:
b) Denak jan genuen: zopa, arraina, haragia, fruta...

Ari loturiko komentarioa:
Ezin dugu pluralizanterik markatu aditzean, sujetoa "denetarik" da.

C:
c) Denetarik jan genuen: zopa, arraina, haragia, fruta...

D:
d) Dena jan genituen: zopa, arraina, haragia, fruta...


Ari loturiko komentarioa:
-rik ezin da pluralizantearekin batera joan

Dri loturiko komentarioa:
-rik ezin da pluralizantearekin batera joan


A:
a) Liburuak, koadernoak eta beste gauza erosi genituen.

B:
b) Liburu, koadernoak eta beste gauza batzu erosi genituen.

C:
c) Liburu, koaderno eta beste gauza batzuek erosi genituen.

Cri loturiko komentarioa:
"Batzuk" modu pluralean deklinatzen da, baina pasatu gabe

D:
d) Liburuak, koadernoak eta beste gauza batzuk erosi genituen.


A:
a) Horrelako arazoetatik ezin dugu aurrera segitu.

B:
b) Horrelako arazorengatik ezin dugu aurrera segitu.

C:
c) Horrelako arazoengatik ezin dugu aurrera segitu.

D:
d) Horrelako arazoengandik ezin dugu aurrera segitu.


Ari loturiko komentarioa:
"ogia" da gauza berri bakarra, eta beraz "ogia"ren atzetik joan behar  gure "ere" hau

Cri loturiko komentarioa:
"ogia" da gauza berri bakarra, eta beraz "ogia"ren atzetik joan behar  gure "ere" hau

Dri loturiko komentarioa:
"ogia" da gauza berri bakarra, eta beraz "ogia"ren atzetik joan behar  gure "ere" hau


GALDERA:
Aste honetan joango al zara igerilekura?

Cri loturiko komentarioa:
Gogoratu esamoldeak ezin direla hitzez hitz itzuli. Esaterako, esamolde hau gazteleraz jakin eta pentsatu behar ulertu ahal izateko


A:
a) Eta uste dut etxe berean bizi dela ere.

B:
b) Eta uste dut ere etxe berean bizi dela.

C:
c) Eta ere uste dut etxe berean bizi dela.


Ari loturiko komentarioa:
"asko" erabiliz gero "min bat", "bi min" ere erabil liteke

Cri loturiko komentarioa:
"asko" erabiliz gero "min bat", "bi min" ere erabil liteke


A:
a) Berehala azalduko dizuet zertan datza.

bri loturiko komentarioa:
Ez da orainaldian erabiltzen honelakoetan

B:
b) Berehala azaltzen dizuet zertan datzan.

Ari loturiko komentarioa:
Zehar galdera duzu aurrean, eta beraz "-n" bat behar duzu

C:
c) Berehala azaldu egiten dizuet zertan datzan.

Cri loturiko komentarioa:
Ez da orainaldian erabiltzen honelakoetan

D:
d) Berehala azalduko dizuet zertan datzan


GALDERA:
Anderrek ez zidan inola ere lagundu;_____ beraren anaia arduratuta zebilen.

Dri loturiko komentarioa:
Kausa adierazten du, eta honetan kontrastearen bila ari gara


GALDERA:
Berandu ailegatu zen; _____ autobusera igo ahal izan zen.


GALDERA:
Beti egon zara alferkeriatan; egin ezazu orain,_____ lehen egin ez duzun lana.


GALDERA:
Ez dut ikusi hain eguraldi onik egiten duenik, baina, _____ onera egiteko itxura dakar.


bri loturiko komentarioa:
Zerbait dago gaizki idatzita, ortografiaren aldetik

Dri loturiko komentarioa:
Zerbait dago gaizki idatzita, ortografiaren aldetik


A:
a) Kaleargiak oraindik piztu gabe daude.

bri loturiko komentarioa:
Posiblea, baldin eta kale jakin baten argiak badira

B:
b) Kalearen argiak oraindik piztu gabe daude.

C:
c) Argikaleak oraindik piztu gabe daude.

D:
d) Kaleko argiak oraindik piztu gabe daude.


bri loturiko komentarioa:
"Oso" izen multzoaren hasieran paratu ohi da

Cri loturiko komentarioa:
"Oso" izen multzoaren hasieran paratu ohi da


GALDERA:
Ahal baduzu, galde ______etorriko ____den.

bri loturiko komentarioa:
Bai ala ez erako galderetan ez da "ahal" erabiltzen

Ari loturiko komentarioa:
Bai ala ez erako galderetan ez da "ahal" erabiltzen


A:
a) Horrek irteerarik gabeko bidera generamatzan.

B:
b) Horrek irteerarik gabeko bidera ginderamatzan.

Ari loturiko komentarioa:
Fijatu zaitez zein den sujetua. Ez da GUK, ezta?

C:
c) Horrek irteerarik gabeko bidera ginderaman.

Cri loturiko komentarioa:
Horrek gu; beraz objetoa plurala denez, pluralizante bat behar du aditzak

D:
d) Horrek irteerarik gabeko bidera generaman.

Dri loturiko komentarioa:
Fijatu zaitez zein den sujetua. Ez da GUK, ezta?


A:
a) Lehen ere baziren horiek bezalako batzuk

B:
b) Lehen ere baziren ere horiek bezalako batzuk.

C:
c) Lehen ere bai baziren horiek bezalako batzuk.

Cri loturiko komentarioa:
"ere bai" jartzen dugunean, esaldia bertan bukatzen da

D:
d) Lehen horiek bezalako batzuk baziren ere.

Dri loturiko komentarioa:
"lehen ere" edo "horiek bezalako batzuk ere" edo "egon ere baziren"


GALDERA:
Bart ikusi dugun futbol partidua hala-holakoa izan da. Nolako partidua ikusi dugu?

Cri loturiko komentarioa:
Bikaina ---> oso ona. EZ , ez da esamolde positiboa


GALDERA:
Zein da zuzena? Iraultzak iraultzaren semeak irentsi ditu.

A:
a) Iraultzak irentsi egin ditu beraren haurrak.

bri loturiko komentarioa:
"Berorren" (ber+horren) aurreko esaldi baten izen bati egiten dio erreferentzia

B:
b) Iraultzak irentsi egin ditu berorren haurrak.

Ari loturiko komentarioa:
"Beraren" aurreko esaldi baten izen bati egiten dio erreferentzia

C:
c) Iraultzak irentsi egin ditu bere haurrak.

D:
d) Iraultzak irentsi egin ditu haren haurrak.


GALDERA:
Koldo eta Agurtzane ez dira gaur agertu.


GALDERA:
Irakurri nuen ipuin batean sorgina ______ bihurtu zen.


GALDERA:
"Artean lumatu gabeko txorikumeak ziren. " Zer adierazten du?

bri loturiko komentarioa:
Lumak kendu eta maltzur(astuto, bellaco) bihurtu?

D:
d) Ez zutela aparteko dohainik arterako.


GALDERA:
Apal-apal etorri zitzaigun_______ barkamen eske.

bri loturiko komentarioa:
Euskaraz badaude zenbait esapide "buru" izenarekin: "buruz buru", "buruz gain", "buruz gora"... Baina ez "buruaz..."

Ari loturiko komentarioa:
Erdaraz "con la cabeza gacha" baina euskaraz ezin dugu soziatiboa erabili.


GALDERA:
Maitagarrien ipuin zahar haietan printzeak _______ bihurtu ohi ziren.


GALDERA:
Izurritea ez zen zitekeena bezain kaltegarria izan.

bri loturiko komentarioa:
Eskerrik ???? (ez da agertzen hiztegian)

Cri loturiko komentarioa:
Erdipurdikoa =  muy imperfecto/ta, de mala manera


GALDERA:
Argindarra moztu zuten eta _______ geratu ginen.

Ari loturiko komentarioa:
Itzal handia izango dut bihotzean gaizki erantzuten baduzue.  "sagarrondo handi baten itzalean egingo dut lo".

Cri loturiko komentarioa:
"Itzalpean, kartzelan sartu naute lapurretan ibili naiz eta".

Dri loturiko komentarioa:
Kanpoko hotza eta iluna. Agian esaldi hau iluna da, ez du ezer argitzen.


GALDERA:
"Baita zera ere! Eskuineko besoa minberaturik daukat. " Hurrengo esaldietatik zeini erantzungo zenioke horrela?

bri loturiko komentarioa:
Beraz, erantzuna = ongi, gaizki, hainbestean. Baina ez "baita zera ere!"

Ari loturiko komentarioa:
Baduzu hitz berezi bat "osasuntsu" adierazteko


GALDERA:
Hurrengo zerrendetarik zeinek darama lekuz kanpoko hitz bat?

A:
a) Elgorria, beherakoa, minbizia, baztanga.

C:
c) Itaundu, mintzatu, galdegin, adierazi.


GALDERA:
Lagunen harrera etsaiena baino hotzagoa izan zen. Zein da baliokidea?

A:
a) Etsaien harrera ez zen lagunena bezain hotza.

bri loturiko komentarioa:
Bezain? Goiko esaldia ezberdintasuna adierazten dute, beraz...

B:
b) Etsaien harrera bezain hotza izan zen lagunena.

C:
c) Lagunen harrera hotza izan bazen, are hotzagoa etsaiena.

Cri loturiko komentarioa:
Kontrakoa adierazten dute goian, hau da, lagunena da are hotzagoa

D:
d) Lagunen harrera baino hotzagoa izan zen etsaiena.

Dri loturiko komentarioa:
Kontrakoa adierazten dute goian, hau da, lagunena da are hotzagoa


Ari loturiko komentarioa:
Baiezko borobila lortu nahi baduzu ezezko egitura erabiliz, bestelako ordena behar duzu


Ari loturiko komentarioa:
Kausala da; beraz, zerbait lotu behar diozu aditzari


GALDERA:
Hil honen _____ Kataluniara joan behar dugu.

bri loturiko komentarioa:
letra bat duzu soberan, eta zerbait deklinatu gabe dago


GALDERA:
Zein zerrendak darama tokiz kanpoko izen bat?

A:
a) Mitxoleta, tulipana, krabelina, txiribita.

B:
b) Zuri-beltza, gorria, horiska, dundua.

Ari loturiko komentarioa:
Denak loreak dira. Mitxoleta = amapola   Txiribita = margarita

C:
c) Autoa, gurbitza, ibilgailua, bizikleta.

D:
d) Auzoa, udalerria, lurraldea, autonomi erkidegoa


bri loturiko komentarioa:
Gaizki idatzita dago aditza (euskara batuan, bederen)

Cri loturiko komentarioa:
Gaizki idatzita dago aditza (euskara batuan, bederen)


Dri loturiko komentarioa:
-z hori ez da egokia esaldi honetan. Gainera Zer igo NUEN?


GALDERA:
Zer esan nahi du "Esan bide zion" esaldiak?


B:
b) Neskari begiratu eta hauxe esan zion:

Cri loturiko komentarioa:
"-ri begira" nola galderari erantzuten dio, beraz aditza falta da edo "eta" soberan

Dri loturiko komentarioa:
"Zioen" sintetikoa da, beraz esan "soberan" dago


Ari loturiko komentarioa:
Arazi aurreko aditzari lotua idatziko da beti. Nor-Nori-Nork??

Cri loturiko komentarioa:
Arazi aurreko aditzari lotua idatziko da beti.  Nor-Nori-Nork??


GALDERA:
Berandu heldu arren, klasean sartzen utzi zidaten.

A:
a) Berandu heldutagatik, klasean sartzen utzi zidaten.

bri loturiko komentarioa:
-tzeagatik ez da kontzesiboa, kasuala baizik

B:
b) Berandu heltzeagatik, klasean sartzen utzi zidaten.

C:
c) Berandu helduta ere, klasean sartzen utzi zidaten.

D:
d) Berandu helduaganik ere, klasean sartzen utzi zidaten.


Ari loturiko komentarioa:
Ez da literala. Geure eskuan ----> en nuestras manos. Deskribapen fisikoa

C:
c) Gure eskubidea izan zen, baina galdu egin genuen.

Dri loturiko komentarioa:
eskutik eskura ---> en propia mano, mano a mano


A:
a) Zenbait mendi gailurretaraino igo ziren

bri loturiko komentarioa:
-(e)taraino, ongi, forma mugagabea baita

B:
b) Hamaika mendi tontorretaraino igo ziren.

Ari loturiko komentarioa:
-(e)taraino, ongi, forma mugagabea baita

Cri loturiko komentarioa:
-(e)taraino, ongi, forma mugagabea baita

D:
d) Hainbat mendi tontorreraino igo ziren.


A:
a) Zein harana da mendi horien arteko hori?

B:
b) Zein aran da mendi horien arteko hori?

C:
c) Zein haran da mendi horien arteko hori?

D:
d) Zein arana da mendi horien arteko hori?


A:
a) Zenbat ikasleek pasatu dute azterketa?

B:
b) Zenbat ikasleak pasatu dute azterketa?

C:
c) Zenbat ikaslek pasatu dute azterketa?


bri loturiko komentarioa:
Aparta = fuera de lo corriente, especial, extraordinario/ria. Ez, "tokitan" hitzak bestelako zerbait adierazten du

Dri loturiko komentarioa:
Hala - hola = A la ligera, de cualquier forma. Ez, "tokitan" hitzak bestelako zerbait adierazten du


bri loturiko komentarioa:
"-tzaile" atzizkiak aditzaren ekintza burutzen ahal duena adierazten du. Kasu honetan "ladrón, atrapador"

Ari loturiko komentarioa:
"zale" --->aditzaren esanahia gustoko duena, besterik gabe.

Dri loturiko komentarioa:
"-tsu" ----> aditzaren izaera duena, ugaritasuna. Hitz hau ez da agertzen hiztegian


GALDERA:
Herriko _____ osoa bildu zen plaza hartara, derrigorrezko soldadutzaren aurkako oihuak eginez.

Ari loturiko komentarioa:
"-tasun" ---> Kualitatea adierazten duen izen abstraktua

Dri loturiko komentarioa:
"-keria" ---> Kualitate negatiboa  adierazten duen izen abstraktua


bri loturiko komentarioa:
-tza atzizkia ari gara erabiltzen, beraz A hori berezkoa du hitzak

Cri loturiko komentarioa:
-tza atzizkia ari gara erabiltzen, beraz A hori berezkoa du hitzak

Dri loturiko komentarioa:
Artikulua falta zaio ikaragarri adjetiboari


Ari loturiko komentarioa:
Ez!!! Oso bitxia da "Nafar" hitza erabiltzea. Nafarroan edota edozein lurraldetan eman daitekeen zerbait baita

C:
c) Nafarroako armadak preso hartu zituen.


bri loturiko komentarioa:
Ezin lotu aditz nagusia eta laguntzailea

Dri loturiko komentarioa:
Lotzean Esan aditzak bukaerako -n- hori galtzen du


GALDERA:
Nola erantzungo zenioke "Zegan daukazu hori?" galderari?


A:
a) Zama handiak jaso ditzake bere zamaren indarrez.

B:
b) Sama handiak jaso ditzake bere samaren indarrez.

C:
c) Zama handiak jaso ditzake bere samaren indarrez.

D:
d) Sama handiak jaso ditzake bere zamaren indarrez.


A:
a) Donostiak Gasteizek baino biztanle gehiago du.

B:
b) Donostik Gazteisek baino biztanle gehiago du.

C:
c) Donostik Gazteizek baino biztanle gehiago du.

D:
d) Donostiak Gazteizek baino biztanle gehiago du.


GALDERA:
Lagun bakoitzari mila pezeta eman genion.

A:
a) Lagun bakoitzari milana pezeta eman genion.

B:
b) Lagunei mila bana pezeta eman genien.


GALDERA:
Nola esaten zaio oihanean bizi den katuari?

bri loturiko komentarioa:
Katu basatia izanik ere, etxean bizi liteke

Ari loturiko komentarioa:
Errezegi zatekeen horrela. Aukeratu beste bat


GALDERA:
Ordena itzazu hurrengoak txikienetik handienera:


GALDERA:
Arrantzaleak ______ joan ziren atunetara.


GALDERA:
Jonek Arantzari erakutsi ________gustatuko _______

bri loturiko komentarioa:
Nork? Jonek, Nori? Arantzari. Ezinezkoa da n-i sistema erabiltzea

Cri loturiko komentarioa:
"erakutsi" aditzak ez du etorkizuneko marka, beraz baldintzazko lehenaldia da. Hortaz, bigarren adizkia?

Dri loturiko komentarioa:
Nork? Jonek, Nori? Arantzari. Ezinezkoa da n-i sistema erabiltzea


Cri loturiko komentarioa:
Zerezko soroa? Soroa egiteko garia behar da!?


Cri loturiko komentarioa:
Ia, ia. Baina ez da nor-i, zuzenago da eta


GALDERA:
Martak eskatu izan balizkio, eman ______

Ari loturiko komentarioa:
Ahalkera izan behar du. Ikusi eman aditzak nola ez duen etorkizuneko marka hartzen

Cri loturiko komentarioa:
n-i forma duzu honetan, eta beste sistema batekoa behar dugu

Dri loturiko komentarioa:
Hasierako "L" horrek esaten digu ahalkera hipotetikoa dela, eta hemen lehenaldiko bat behar dugu


A:
a) Ate horretatik ahateak irten ahal dira.

B:
b) Ahate horretatik aateak irten ahal dira.

C:
c) Hate horretatik ahateak irten ahal dira.


A:
a) Anai-arrebak bizirik zeudelako poztu ziren.

Ari loturiko komentarioa:
"biziki" eta "bizirik" ez dira sinonimoak

C:
c) Bizirik zeudenez, oso poztu ziren anai-arrebak.

Cri loturiko komentarioa:
"biziki" eta "bizirik" ez dira sinonimoak

Dri loturiko komentarioa:
Sarri ---> maiz, askotan. "biziki" hitzak ez du denbora adierazten


GALDERA:
Zein da "Lar gordin dago" esaldiaren baliokidea.

Ari loturiko komentarioa:
Kontuz! "Lar" adberbioa da ez izena, bizkaieraz. "Gehiegi" esanahia du.


B:
b) Marisaren liburuetaz hitz egin genuen.

C:
c) Marisaren liburuen buruz hiz egin genuen.

D:
d) Marisaren liburutaz hitz egin genuen.


bri loturiko komentarioa:
Oso izen multzoaren aurrean jarri ohi da

Cri loturiko komentarioa:
Oso izen multzoaren aurrean jarri ohi da


A:
a) Etxean sartzerakoan giltzaz itxi zuen atea.

bri loturiko komentarioa:
-tzerakoan? Etxean (barneratu?) baino lehen?

B:
b) Etxean barneratzerakoan giltzaz itxi zuen atea.

C:
c) Etxean sartutakoan giltzaz itxi zuen atea.

D:
d) Etxean barruratzerakoan giltzaz itxi zuen atea.

Dri loturiko komentarioa:
-tzerakoan? Etxean (barruratu?) baino lehen?


GALDERA:
Zozoarenaren ____ Behorren _____ Sugearen ______ eta errekastoen ________entzun genituen mendian.

A:
a) irrintzia / txor-txorra / txistua / pol-pola

bri loturiko komentarioa:
Txor-txor = Trino, gorjeo, canto de los pájaros

B:
b) pol-pola / txistua / txor-txorra / irrintzia

C:
c) txistua / pol-pola / irrintzia / txor-txorra

Cri loturiko komentarioa:
Pol-pol = onomatopeya de ruidosa ebullición

D:
d) txor-txorr / irrintzia / txistua / pol-pola


GALDERA:
Txikitan bazekien txistua jotzen eta orain ez, hortaz:

bri loturiko komentarioa:
Ahaztu zaio joTZEA gaur, baina oraindik badaki joTZEN

Ari loturiko komentarioa:
Ahaztu zaio joTZEA gaur, baina oraindik badaki joTZEN


GALDERA:
Denbora luzea eserita eman ondoren, altxatzean ______ konturatu naiz.

Cri loturiko komentarioa:
Ez, ez da "lo" hitza erabiltzen oraingo honetan

Dri loturiko komentarioa:
Ez, ez da "lo" hitza erabiltzen oraingo honetan


GALDERA:
Errentari buruzko lege berria  _______ joan den asteaz geroztik.

Cri loturiko komentarioa:
Sasoian = estar de temporada. Legeak ez daude sasoian

Dri loturiko komentarioa:
bigorrean (vigorrean)???? Suerte txarra izan duzu. Euskarak badu esamolde berezia honen ordez erabili ahal izateko


GALDERA:
Han egon ginen denok ______ zer egin ez genekiela.

Ari loturiko komentarioa:
Nola esaten da euskaraz modu jator eta berezian "mirando"?

Dri loturiko komentarioa:
Nola esaten da euskaraz modu jator eta berezian "mirando"?


GALDERA:
"Zenbait ez dira etorri. " Zein da baliokidea?

Cri loturiko komentarioa:
"Batzuk" modu pluralean deklinatzen da, baina pasatu gabe, ergatiboa sartu gabe


A:
a) Gero eta gehiago jan, gero eta handiago gosea.

B:
b) Zenbat eta gehiago jan, hainbat eta gosetuago.

Ari loturiko komentarioa:
Egitura berezi honen hasierako partean ez da "Gero eta" onartzen

C:
c) Gero eta gehiago jan, zenbat eta gose handiagoa.

Cri loturiko komentarioa:
Egitura berezi honen hasierako partean ez da "Gero eta" onartzen

D:
d) Hainbat eta gehiago jan, orduan eta gosetiago dabil.

Dri loturiko komentarioa:
Egitura berezi honen hasierako partean ez da "Hainbat eta" onartzen


Ari loturiko komentarioa:
"Mugitu","higitu" sinonimoa da, hau da, mugimendua adierazten du.

Cri loturiko komentarioa:
"Higitu"= Zerbait edo norbait tokiz aldatu.

Dri loturiko komentarioa:
Gaur egungo euskaran, aditz arazleak sortzeko -arazi hartzen dute. Beraz, "behar" soberan dago.


C:
c) Haren buruari inposatu zizkion lanak.


B:
b) Zazpiretan gutxi gorabehera helduko dira.

C:
c) Zazpirak baino pixkat lehenago helduko dira.

Cri loturiko komentarioa:
Gauza batzuen artean, hobe "lehentxeago"

D:
d) Zazpiretan helduko dira, aldez edo moldez.


A:
a) Kikara bat edan nuen kafesnez bero bete-beterik.

bri loturiko komentarioa:
Zenbat kafesne? Ordena berean egon behar erantzuna

Ari loturiko komentarioa:
Zenbat kafesne? Ordena berean egon behar erantzuna

Cri loturiko komentarioa:
Zenbat kafesne? Ordena berean egon behar erantzuna


Cri loturiko komentarioa:
Berdinak edo desberdinak diren bost axola zaigu


GALDERA:
"Zoaz antzarrak ferratzera! " Zein da baliokidea?

A:
a) Zoaz ehizan ea antzarrik harrapatzen ote duzun!

bri loturiko komentarioa:
Goiko esaldia haserre zaudenean esan ohi da!

Ari loturiko komentarioa:
Tira, ez gelditu hitzetan, begiratu sakoneko esanahia eta metafora posibleak

D:
d) Zoaz antzarrak prestatzera afaltzeko!

Dri loturiko komentarioa:
Tira, ez gelditu hitzetan, begiratu sakoneko esanahia eta metafora posibleak


GALDERA:
Haurra negarra zeriola etorri zen. Zein da baliokidea?

bri loturiko komentarioa:
Negarra bazerion, malkoak kanpoan zeudela ematen du

Cri loturiko komentarioa:
Jario = manar, derramarse, fluir, salirse de


Cri loturiko komentarioa:
"blai"? =  calado/da, totalmente mojado/a, empapado/da


A:
a) Geltokitik zuzenak joan ginen gure etxera.

bri loturiko komentarioa:
Nola joan ginen? Adberbioek ez dute artikulurik hartzen

B:
b) Geltokitik zuzenak joan ginen etxera.

Ari loturiko komentarioa:
Nola joan ginen? Adberbioek ez dute artikulurik hartzen

C:
c) Geltokitik zuzen joan ginen geure etxera.

D:
d) Geltokitik zuzen joan ginen neure etxea aldera.

Dri loturiko komentarioa:
Aldera erabiltzen badugu, aurreko hitzak ez du artikulurik hartzen


A:
a) Azken hiru egunotan ezin izan dut lan hori amaitu.

bri loturiko komentarioa:
Ekintza bukatuta dago, beraz aspektu bukatua adierazi beharra dago; baina dezaket horrekin ezin da adierazi.

B:
b) Azken hiru egunetan ezin izan dezaket lan hori amaitu.

C:
c) Azken hiru egunetan ezin izan nezakeen lan hori amaitu.

Cri loturiko komentarioa:
Ekintza bukatuta dago, beraz aspektu bukatua adierazi beharra dago; baina nezakeen horrekin ezin da adierazi.

D:
d) Azken hiru egunotan ezin izan nezake lan hori amai.

Dri loturiko komentarioa:
Ez da hipotetikoa, pasata dago eta ezinezkoa izan da.


GALDERA:
Beroaren beroaz sutegian ezpataren ahoa gorri-gorri ipintzen denean________.

bri loturiko komentarioa:
Kolorea baino zerbait gehiago azaltzen du "gorri-gorri ipini" esaldi zatiak


Ari loturiko komentarioa:
Bere hitzak erreferentzia esaldi berean egiten du. Honetan ez du inolako logikarik

C:
c) beraren emaztea ume batekin erditu da.


GALDERA:
Jakinaren gainean zegoen. Zein da baliokidea?


GALDERA:
Itziar egunkaria irakurtzen ari da eta zeuk ere irakurri nahi duzu. Zer esan behar diozu?


Cri loturiko komentarioa:
Negarra dario norbaiti, baina ez negarraRI zerbait dario

Dri loturiko komentarioa:
Negarra dario norbaiti, baina ez negarraRI zerbait zerion


A:
a) Egia izateagatik ere, zail da sinesten.

B:
b) Egia izanagatik ere, zail da sinesten.


bri loturiko komentarioa:
Gazi = Gazia = Salado;  Agrio, -a; ácido, -a; picante

Cri loturiko komentarioa:
Gozo = dulce, rico/ca, de sabor agradable


GALDERA:
Seina olgetan dabil. Zein da baliokidea?

Ari loturiko komentarioa:
Olgetan eta lanean antonimotzat har genitzake

Cri loturiko komentarioa:
Jokoan eta jolasean ez dira sinonimoak. Beraz....


A:
a) Hauxe duzu alferrik josten ahalegindu naizen oihala.

B:
b) Hauxe duzu alferrik josten alegindu naizen ohiala.

C:
c) Hauxe duzu alperrik jozten ahalegindu naizen ohiala.

D:
d) Hauxe duzu alperrik josten ahalegindu dudan oihala.

Dri loturiko komentarioa:
Letra bakarra duzu gaizki, baina ortografiaz aparte beste zerbait ere


A:
a) Geureganako konfidantza joan zitzaigun bat-batean.

B:
b) Gureganako konfidantza joan zitzaigun bapatean.

C:
c) Gure elkarren konfidantza joan zitzaigun bat batean.

Cri loturiko komentarioa:
Errepikapen bat ematen da, eta kasu horietan zer jartzen da erdian?

D:
d) Gure elkar konfidantza joan zitzaigun batpatean.


bri loturiko komentarioa:
Kontrakoa, jaiotzez edo  izua sentitzen duena  Asustadizo

Ari loturiko komentarioa:
Kontrakoa, Ohituraz ikara sentitzen duena  Asustadizo

Cri loturiko komentarioa:
"-tzaile"atzizkiak aditzaren ekintza betetzen ahal duena. Tira ez gara lanbide bat bilatzen ari


GALDERA:
Bilboko festetan zezenetara joango zara?

bri loturiko komentarioa:
Nola? Ez dela inor joango? Baina zer galdetu dizute? Joango zaren ala ez.


A:
a) Zuhurra zen amatxi, ere bai etxea gobernatzen zekiena.

B:
b) Zuhurra zen amatxi, etxea gobernatzen zekiena ere.

Ari loturiko komentarioa:
"ere bai" ezin esaldi baten hasieran joan

C:
c) Zuhurra zen amatxi, ere etxea gobernatzen zekiena.

D:
d) Zuhurra zen amatxi, ere baita etxea gobernatzen zekiena.

Dri loturiko komentarioa:
"ere bai" ezin esaldi baten hasieran joan.


bri loturiko komentarioa:
Bejondizula = enhorabuena, que le aproveche a Ud.

Ari loturiko komentarioa:
Tira, "egunon" esan orduko agurtu egiten duzu?


bri loturiko komentarioa:
Etorri aditzaren nor-nori. Ez dirudi oso logikoa.

Ari loturiko komentarioa:
Atiki adizkiarena da, HELDU, EUTSI aditzen sinonimoa da.

Dri loturiko komentarioa:
Ibili aditzaren nor-nori, ez dut uste odola dabilenik.


Ari loturiko komentarioa:
Kaleko hizkeran ema-I-zkiok oso arrunta bada ere, euskaltzaindiak dioenez "I" hori ez da behar.

Cri loturiko komentarioa:
Bigarren pertsona denean (HI) ezin dugu subjuntiberazko adizkia erabili.


bri loturiko komentarioa:
Gauza batzuk niri hurbilduko bazenizkit: nor-nori-nork.

Ari loturiko komentarioa:
Hasieran datiboaren marka daukagu  (NIRI), eta hori kasu gramatikala denez aditzean islatu behar dugu.

Dri loturiko komentarioa:
NIRI horren marka falta zaigu. Hi erabiltzekotan, esaldiaren bi zatietan behar da.


bri loturiko komentarioa:
Bigarren zatian, helburua beharko dugu. ZIDAN  horrekin ezin dugu helburua adierazi.

Ari loturiko komentarioa:
Zuzendariari, ez zuzendariarengana; hots, ni hari.

Cri loturiko komentarioa:
Zuzendariari, ez zuzendariarengana; hots, ni hari.


GALDERA:
Lourdesera joan ziren Ama Birjina ager_______.

bri loturiko komentarioa:
Esaldiaren bigarren zatian ZERTARAKO adierazi behar dugu, baina zitzaien adizkiarekin ez dugu helburua azaltzen.

Cri loturiko komentarioa:
Ama Birjina batzuk pertsona bati ager zekizkion?

Dri loturiko komentarioa:
Ahalezko forma da. Aukera bat adierazten digu, baina ez digu helburuaren ideiarik ematen.


GALDERA:
Ebatsitako gauza guztiak itzul______agindu nion.

bri loturiko komentarioa:
Gauza batzuk itzulI zizkizuLA esan zuen.

Ari loturiko komentarioa:
Gauza bat itzuli zizula esan zuen,HARK ZURI.

Cri loturiko komentarioa:
Agintea adierazteko zerbait behar dugu, baina adizki honek ez digu honelakorik ahalbidetzen.


GALDERA:
Gauza guztiak eman dizkigute lehen bait lehen irakur ______.

bri loturiko komentarioa:
Beraiek irakur ditzaten? Orduan zertarako eman dizkigute guri?

Ari loturiko komentarioa:
Iragana da. Ordea, orainaldia  behar dugu.

Dri loturiko komentarioa:
Beraiek aspaldi irakur zitzaten, guri ematen dizkigute orain?


GALDERA:
Ekintzak behar den bidetik ______, argia eta egia behar dituzte gidari.

bri loturiko komentarioa:
Helburua adierazteko forma berezi baten bila ari gara

Ari loturiko komentarioa:
Helburua adierazteko forma berezi baten bila ari gara

Dri loturiko komentarioa:
Helburua adierazteko forma berezi baten bila ari gara


bri loturiko komentarioa:
Jardun aditzaren adizkia da. ARI IZAN aditzaren sinonimoa.

Cri loturiko komentarioa:
Iraun aditzaren adizkia. Gaurko pelikulak 2 ordu dirau.

Dri loturiko komentarioa:
IHARDUKI aditzaren adizkia da, orainaldiko 3. Pertsona. Iharduk(i) (du). Eztabaidatu. Solastu. Ihardun.


GALDERA:
Umeei deitu zien, hurbil ______nahi zuen eta.

Cri loturiko komentarioa:
Umeak haiei hurbil dakizkien deitu diete.

Dri loturiko komentarioa:
Umeak hurbildu zitzaizkion pasa den igandean parkean.


GALDERA:
Emaztegaiak erregalatu zidan oparia galduz gero, beste baten eske joango________.

bri loturiko komentarioa:
Ez da normala emaztegaiaren oparia galtzea, are arraroagoa da galdu ondoren beste batzuei eskatzera joatea.

Cri loturiko komentarioa:
JOAN aditzak ez digu onartzen NORK. Nioke Nik, hari, gauza bat, gainera baldintza baten ondorioa da.

Dri loturiko komentarioa:
Nor-i bada ere,  "JOAN nenkiokeen"behar da.


GALDERA:
Zuek gurasoei erosi ______ ez zuten horrenbeste balio.

bri loturiko komentarioa:
GURASOEI erosi. ZenkizkiOtenek singularreko hirugarren pertsona da baina.

Ari loturiko komentarioa:
Ez ZUTEN balio, plurala da. Pluralgilea falta zaigu adizki horretan.

Dri loturiko komentarioa:
Ez ZUTEN balio, plurala da. Pluralgilea eta gainera ergatibo pluralaren marka -zenieteNAK- falta zaizkigu.


GALDERA:
Hezur batzuk bota nizkien txakurrei zaunka egin ez ______.

bri loturiko komentarioa:
ZAUNKA singularra da. ZiTZAten, berriz, objetu plurala adierazteko erabiltzen dugu.

Cri loturiko komentarioa:
ZAUNKA singularra da. ZiezaZKIdaten, berriz, objetu plurala adierazteko erabiltzen dugu.


Ari loturiko komentarioa:
Iraun aditzaren lehenengo pertsona iraganean. Ezin nirauen luze egoera latz hartan.

Cri loturiko komentarioa:
IHARDUKI aditzaren lehenengo persona iraganean. IHARDUK(I) (du). Eztabaidatu. Solastu. Jardun.

Dri loturiko komentarioa:
Jardun aditzaren adizkia. Oraindik lanean niharduen nik lagunak nire bila etorri zirenean.


GALDERA:
Zertara etorri _____, traba egitera? (zuek-niri)


GALDERA:
Ez bustitzeko eman zidan amak euritakoa.

bri loturiko komentarioa:
Orain eman badit, bai; baina iraganean eman ZIDAN. Gainera, helburua adierazi behar dugu, ez konpletiboa.

Ari loturiko komentarioa:
Orain eman badit, bai; baina iraganean eman ZIDAN.

Cri loturiko komentarioa:
Helburua adierazi behar dugu, ez konpletiboa. Beraz nendiLA ez da zuzena.


GALDERA:
Lagun diezaiogun dakartzan liburuak ez erortzeko.

bri loturiko komentarioa:
Orain badakartza, orain eror ez dakizkion, ez lehen.

Ari loturiko komentarioa:
Berak badakartza, liburuak berari eror dakizkio, ez GURI.

Dri loturiko komentarioa:
Berak badakartza, liburuak berari eror dakizkio, ez GURI. Gainera, oraintxe badakartza, orain erori ahal dira ez lehenago.


bri loturiko komentarioa:
Esaldiaren bigarren zatian iraganeko adizkia behar dugu. Gainera, erreala da, ez hipotetikoa.

Ari loturiko komentarioa:
Esaldiaren bigarren zatian orainaldiko forma behar dugu.


Cri loturiko komentarioa:
Zer irudiko zenuke zuk? Pailasoa irudiko zenuke zuk?

Dri loturiko komentarioa:
NORI horren marka behar dugu. Beraz, HORI  ez, HORRI baizik.


GALDERA:
Andoni eta zu etor______ dei egin genizuen.

bri loturiko komentarioa:
Haiek etor zenkizkigun, ez genizuen ZUEI dei egin; zuek etor zenkizkiguten, baizik.

Ari loturiko komentarioa:
Zu bakarrik etor zintezen, ez genizuen dei egin.

Dri loturiko komentarioa:
Gu zuei etorri gintzaizkizuen atzo. Ez dago helburuaren arrastorik, gainera pertsona aldaketa garbia dago.


Ari loturiko komentarioa:
Hiru  adizkiren nahasketa da. Batetik, diezaiogun  eta bestetik, biezaio eta biezagu.

Cri loturiko komentarioa:
Adizki hau ez dugu ordena emateko erabiltzen, aukera adierazteko baizik.


Cri loturiko komentarioa:
Bekokiko zauriaK odoleTAN zirauen oraino.

Dri loturiko komentarioa:
Bekokiko zauritik odola ateratzen ari zen oraino.


GALDERA:
Jaioneri etxera joango ______afaltzera gonbidatuko gintuzke.

Cri loturiko komentarioa:
Iraganeko baldintza erreala da hau, beraz, ondorio erreala behar da.

Dri loturiko komentarioa:
JaionEREN  etxera joango BAGINA afaltzera gonbidatuko gintuzke. JaioenERI agertzen denez, aditzean islatu behar da NORI.


GALDERA:
Txemak kalean ikusiko ______, agurtuko ______, nire ustez.

bri loturiko komentarioa:
Txemak kalean SUDURRA ikusiko balit, agurtuko ninduke, nire ustez.

Ari loturiko komentarioa:
Txemak kalean ikusiko  banindu, agurtuko nindukeELA USTE DUT.

Dri loturiko komentarioa:
Txemak kalean ikusiKo izan banindu, AGUR EGINGO zidakeen. Lehenengo zatia oso oker dago; bigarrena ez dago ongi.


GALDERA:
Anastasia _____ emakume hura amona bide zuen Jontxuk.


GALDERA:
Ez zaitezte begira geldi eta _______guri laguntzera!


bri loturiko komentarioa:
EKAR  ezazu hori! Aditz-oina behar dugu (EKAR), ez dugu aditz-partizipioa (EKARRI) erabili behar.

Ari loturiko komentarioa:
Aginte zuzena da, beraz: Etor zaitez bereala!


bri loturiko komentarioa:
Apustuak egitean ez dira aditz laguntzaileak agertzen

Cri loturiko komentarioa:
Apustuak egitean ez dira aditz laguntzaileak agertzen

Dri loturiko komentarioa:
Apustuak egitean ez dira aditz laguntzaileak agertzen


GALDERA:
"Onela zion berak 1926'an, lenengo liburuaren azalean." Nola idatzi behar da batuaz aurreko esaldia?

A:
a) Honela zion berak 1926. an, lehengo liburuaren azalean.

B:
b) Honela zioen berak 1926an, lehenengo liburuaren azalean.

C:
c) Honela zioen berak 1926. an, lehenengo liburuaren azalan.

D:
d) Honela zion berak 1926ean, lehenengo liburuaren azalan.

Dri loturiko komentarioa:
Irakuri ozenki urtea. Beste hitz bati letra bat falta zaio


GALDERA:
Inor ________________ eta, hara zenbat elkartu garen!


GALDERA:
Orain elizgizona izan arren, gaztetan ____________ joaten zen

Ari loturiko komentarioa:
Neska batengana? Eta nola jarraitzen du pasadizoak?


A:
a) Umeak ibai hertzean sapaburuak arrapatu nahian dabiltza.

B:
b) Umeak ibai hertzean zapaburuak harrapatu nahiean dabiltza.

C:
c) Umeak hibai ertzean zapaburuak arrapatu nahian dabiltza.

D:
d) Umeak ibai ertzean zapaburuak harrapatu nahian dabiltza.


GALDERA:
Ikasturte amaieran dena bikain egin duen alabari honela diotso aitak:

bri loturiko komentarioa:
"zorioneko" ---> dichosos. (baina zentzua ez da positiboa)

Ari loturiko komentarioa:
burubide = resolución, decisión, intención, pensamiento

D:
d) Jaso itzazu, otoi, nire zorionik beroenak.

Dri loturiko komentarioa:
Alabari horrela hitz egiten badiio, hain formal, tira....


Dri loturiko komentarioa:
"Ezin" eta "-tzerik" gauza bera adierazten dute. Beraz bat soberan duzu


A:
a) Ez dezazula lurran utzi; jar ezazu apal hortan.

B:
b) Ez ezazu lurrean utz; jar ezazu apal horretan.

D:
d) Etzazula utzi lurran; jartzazu apala hortan.

Dri loturiko komentarioa:
Bi letra falta, bat soberan eta zerbait gehiago


GALDERA:
Haiek entzunda aitaren eta aitaren hasi zen ama:

B:
b) aitaren ardurak bere gain hartu zituen.

Ari loturiko komentarioa:
Ez, goikoan  zerbait esaten hasi zen ama

Dri loturiko komentarioa:
Ez, goikoan bere buruari esan zion zerbait


GALDERA:
Zurekin hitz egin nahi dute, baina ez omen dira ausartzen.


GALDERA:
Hizki-mizki horiek alde batera utzita, senar-emazteak esne-mamitan bizi ziren Zer esan nahi du?

A:
a) Gehienetan ez zitzaien janaririk falta.

bri loturiko komentarioa:
Ongi bizi dira bai "esne mamitan", baina ez da bakarrik lan kontuan

Ari loturiko komentarioa:
"esne" hitza aipatuta ere, ez da jatearen inguruan ari

Cri loturiko komentarioa:
Ongi bizi dira bai "esne mamitan", baina esamoldeak ez du haur erreferentzia egin nahi, "esne" hitza erabilita ere


A:
a) Horiek dotoreak, erosi dituzun zapatak!

bri loturiko komentarioa:
Artikulua falta zaio izen multzoari. Harridurazkoetan ZEIN ez da mugagabea

Ari loturiko komentarioa:
HORIEK ondoren izen bat agertu behar, ez adjetibo bat

D:
d) Horiek dira zapata dotoreak, erosi dituzunak!


A:
a) Etxetik ateratzen ez denari esaten zaio.

B:
b) Amaren gonapean dabilenari esaten zaio.

D:
d) Esperientziarik ez duenari esaten zaio.


GALDERA:
Ondoko baieztapena zein arlori dagokio? Bigarrenean lehenengoan baino hiru mila ale gehiago saldu omen dira.

bri loturiko komentarioa:
"Ale" hitza da gakoa ---> grano;         ejemplar, pieza

Cri loturiko komentarioa:
"Ale" hitza da gakoa ---> grano;         ejemplar, pieza

Dri loturiko komentarioa:
"Ale" hitza da gakoa ---> grano;         ejemplar, pieza


A:
a) Istorio hori zeuk asmatu ahal zenuen?

B:
b) Historio hori zeuk asmatu al zenduen?

Ari loturiko komentarioa:
"Bai ala Ez" moduko galderetan ez da AHAL erabiltzen, antzeko partikula bat baizik


GALDERA:
Zerrenda hauetatik batek dakar eraikuntzarekin zerikusirik ez duen izen bat Zeinek?

bri loturiko komentarioa:
"soto = bodega, despensa, sótano, cava "

B:
b) Gela, sotoa, eskailera-burua, ganbara.

C:
c) Etxea, elizkoia, bebarrua, solairuartekoa.


GALDERA:
Zer egin behar duzu tramankulu horrekin?

Cri loturiko komentarioa:
SALDU galdegaia denez zerbait behar du indartzeko

Dri loturiko komentarioa:
SALDU galdegaia denez zerbait behar du indartzeko


GALDERA:
Ideia hau aspalditik nerabilen buruan, ________, ordu batzuk libre hartu eta esku lanetan jardutea.

bri loturiko komentarioa:
Izan ere = realmente, efectivamente, en efecto

Ari loturiko komentarioa:
Zera ---> zerbait ordezkatzeko erabiltzen da, hitz ahaztu bat edo

Dri loturiko komentarioa:
bada = Pues, entonces; pues bien; así pues


GALDERA:
Orkestrako bakarlariak miresgarri jo zuen

A:
a) Zuzendariak zoragarri interpretatu zuen.

B:
b) Bakarka aritu zenak barregarri jo zuen.

Dri loturiko komentarioa:
Bakarlari = bakar + LARI ( el que se dedica a)


Dri loturiko komentarioa:
NOIZBAIT ez da ezezko esaldietan erabiltzen


Cri loturiko komentarioa:
Urruma --->  usoak(arullo),     katuak(Ronroneo),   abelgorriak(Bramido, mugido)


B:
b) Egongelako mahaian ikusi ditut oraintxe.


GALDERA:
Lan hori bukatuko duzu? Adierazi bukatuko duzula

Ari loturiko komentarioa:
"Ojala lo acabe". Ez duzu asmatu, baina gogoan izan esaldi hau, interrasgarria duzu eta.


bri loturiko komentarioa:
Zer dela eta "ke" hori. Non dago baldintza? Non dago ondorioa?

Ari loturiko komentarioa:
Zer dela eta "ke" hori. Non dago baldintza? Non dago ondorioa?

C:
c) Banekien ez zinatekeela falta izango.

Cri loturiko komentarioa:
Zer dela eta "ke" hori. Non dago baldintza? Non dago ondorioa?


GALDERA:
Hori lortzea lan asko kostatu zait. Neke _______ probetxu aterako ahal dut!

bri loturiko komentarioa:
Izenak ditugu, eta "bezain" ez da izenekin erabiltzen

Ari loturiko komentarioa:
Bi izen ditugu. Eta "hainbeste" honek izen bakarra onartzen du

Cri loturiko komentarioa:
"adinako" erabiliz gero, bigarren izena ez doa mugagabean


A:
a) Azken minututan edozein gauza gertatu daiteke.

B:
b) Azken minutuetan edozein gauza gerta daiteke.

C:
c) Azken minutuetan edozein gauz gerta daiteke.

D:
d) Azken minututan edozein gauza gerta leike.

Dri loturiko komentarioa:
"leike" ez da agertzen neure aditz taulan


GALDERA:
"Zirt edo zart egin beharrean gara! " Zer esan nahi du?

A:
a) Ez aurrera ez atzera geratuko gara, nora jo ez dakigula.

B:
b) Zartakoren bat edo beste jaso dezakegu.

Ari loturiko komentarioa:
Ez, erabakitzeko prest gaude, eta erabaki egin dezakegu


GALDERA:
Ordena itzazu balio gehien duenetik gutxien duenera

A:
a) Bikaina, kaxkarra, ona, hala moduzkoa.

B:
b) Bikaina, ona, hala moduzkoa, kaxkarra.

C:
c) Bikaina, ona, kaxkarra, hala moduzkoa.

D:
d) Kaxkarra, hala moduzkoa, ona, bikaina.

Dri loturiko komentarioa:
"hala moduzkoa" ez da "bikaina" baino hobea


GALDERA:
Zuek iaz Parisen erosi _________ aurkitu dugu Corte Inglesen.


GALDERA:
Zerbait dagoen bezalaxe, ezer aldatu barik utzi behar dela adierazteko:

Ari loturiko komentarioa:
Bertan bego ??? Goian bego!!! Norbait hil bada

Cri loturiko komentarioa:
Bertan behera utzi = Dejar, abandonar, cancelar, anular


GALDERA:
Nirekin etorriko da eta ________________.


GALDERA:
Esango al zenioke zeuk Joxeri bilerara etortzeko?

bri loturiko komentarioa:
"-ren kabuz" =  por iniciativa (mía, tuya...)

Ari loturiko komentarioa:
Agian ongi legoke, baina esamolde berezi baten bila ari gara


GALDERA:
"Bakoitzari mila pezeta eman ziguten lanaren truke".  Hau da:


GALDERA:
Gaixorik __________ ere, ez da Joxe ohean geratuko

bri loturiko komentarioa:
"tzeagatik" kausala da eta "ere" kontzesiboa

Dri loturiko komentarioa:
"tzearren" helburuzkoa da eta "ere" kontzesiboa


GALDERA:
Kinka larrian bagaude ere, etorkizuna oparoa da Bestela esanda:

A:
a) Ez dugu etorkizun hoberik, beraz gauden moduan jarraitzea hobe.

B:
b) Orain gaizki bagaude, laster are okerrago egongo gara.

C:
c) Orain ere larri gaude, baina etorkizunean hobeki egongo gara.

D:
d) Estu eta larri gauden arren, hoberik espero dugu.

Dri loturiko komentarioa:
Oparo = Generoso, -a; fructífero, -a, fértil, productivo, -a


GALDERA:
Lagun edo ezagunen bati kalean agurtu ostean esaten zaiona:

Ari loturiko komentarioa:
"Oroitzapen" = recuerdo, baina "recuerdos" ez dira oroitzapenak

Cri loturiko komentarioa:
"aspaldiko" hasieran esaten da, eta "hurrengora arte" bukaeran


GALDERA:
Pintaketa-lanak geuk egitea erabaki dugu; _____, merkeago irtengo zaigu.

bri loturiko komentarioa:
bestela ???  Sino ?? . Non ikusten duzu kontraesana?

Ari loturiko komentarioa:
halako eran = de aquella manera. Nola galderari erantzuten dio

Cri loturiko komentarioa:
hartara = Así, de aquella manera. Nola galderari erantzuten dio


A:
a) Lagunduko didazu guzti hau txukuntzen?

Ari loturiko komentarioa:
Baimena eskatu beharrean laguntzaren eske ari zara

C:
c) Inporta zaizu pixka batean itxarotea?

Dri loturiko komentarioa:
Ez zara baimena eskatzen ari, fabore bat baizik


A:
a) Horrek pentsa ahal duena berdin zait.

B:
b) Horrek pentsatu dezakeena ez zait axolik.

C:
c) Horrek pentsa leikenak ez nau ardura.

Cri loturiko komentarioa:
Horrek pentsa LEZAKEENAK  ez nau arduraTZEN.

D:
d) Horrek pentsa lezakeenak ez dit ardura.


GALDERA:
"Zergatik egin duzu atzera?". Zein EZ da zuzena?


GALDERA:
Batek akatsen bat aurpegiratzen dizu, berak ere antzeko akatsa duela ahaztuta. Nola erantzungo zenioke?


GALDERA:
Goiko solairuko emakume __________ berritsua zara.

Ari loturiko komentarioa:
"berritsua" ez da izena. Beraz ez du beste(adina) hartzen

Cri loturiko komentarioa:
"hori bezalakoa zara". Baina " berritsua" galtzen dugu bidean

Dri loturiko komentarioa:
"hori bezalakoa zara". Baina " berritsua" galtzen dugu bidean


GALDERA:
Ez dute nolanahiko arazoa esku artean Zer esan nahi du?

Dri loturiko komentarioa:
Nolanahiko = Mediocre, vulgar, común, corriente, ordinario, -a, cualquiera


bri loturiko komentarioa:
Gaizki "apirilaK"  aposizioetan bakarrik onartzen da

Dri loturiko komentarioa:
Gaizki "apirilaK"  aposizioetan bakarrik onartzen da


GALDERA:
Arestian sinaturiko ituna doi-doi mantendu da

A:
a) Duela gutxi harturiko akordioari eutsi egin zaio ozta-ozta.

B:
b) Konpromisoa hartu ondoren hautsi egin da.

C:
c) Orain dela gutxi egindako paktua hautsi berri da.

D:
d) Lehengo eguneko ituna aurrera atera da arazorik gabe.

Dri loturiko komentarioa:
Doi-doi bada, suposatzen dugu arazoren bat egon dela tartean


Ari loturiko komentarioa:
"helTZEAR gaude"??? "a punto de llegar"?


GALDERA:
Ez dizkizut orain esango __________ entzun ditugun guztiak.


A:
a) Hamaika gauz esango dituzte, bai, hoiek ordu gutxitan!

bri loturiko komentarioa:
"hamaika" zenbakia denez, mugagabea eskatzen du

B:
b) Hamaika gauzak esango ditu, bai, horrek ordu gutxitan!

Ari loturiko komentarioa:
Nola esango zenuke?  "gauzA bat" ala " gauz bat"?

C:
c) Hamaika gauz esango ditu, bai, horrek ordu gutxitan!

Cri loturiko komentarioa:
Nola esango zenuke?  "gauzA bat" ala " gauz bat"?

D:
d) Hamaika gauza esango du, bai, horrek ordu gutxitan!


GALDERA:
Penaz zaude, zuk maite ________zu ez zaituelako maite


Dri loturiko komentarioa:
Nogal,        Melojo, marojo, roble negral, rebollo (Quercus pyrenaica)


GALDERA:
Albertok azkenik ekin zion horma________

Cri loturiko komentarioa:
nomalizazioa gaizki dago.Ekin aditzak nominalizazio berezia behar du


GALDERA:
Iparraldearen orena iristear dela erran du.

A:
a) Iparraldearen oraina heltzeko moduan dagoela berresan du.

B:
b) Iparraldearen ordua laster iritsiko dela esan du.

Ari loturiko komentarioa:
"Oraina" eta "Orena" ez dira sinonimoak inondik inora

C:
c) Iparraldean dagoen oreina heltzeko moduan dago.

Cri loturiko komentarioa:
Orein =  ciervo.   "oren" hitzak ez du animaliarik adierazten

D:
d) Iparraldearen oraina iristeko eran dago.

Dri loturiko komentarioa:
"Oraina" eta "Orena" ez dira sinonimoak inondik inora. Baina "oren" hitzak ere denbora adierazten du


GALDERA:
Irakasleak haserre alde egin zuen ikasgelatik,________

A:
a) eta biharamunean azterketa jarriko zigula esan zuen ere.

B:
b) eta esan zuen ere bai biharamunean azterketa jarriko zigula.

C:
c) bai eta esan ere biharamunean azterketa jarriko zigula.

D:
d) eta biharamunean azterketa jarriko zigula esan zuen, ere bai.

Dri loturiko komentarioa:
izatekotan "ere" behar du izan. Baina tokia ere gaizki dago


GALDERA:
Irakasleren bat gaixotzen denean bere ________ bidaltzen digute.

bri loturiko komentarioa:
Ordezkari ----> ordez + kari(lanbide edo egiten duena) = Delegado, representante, mandatario

Dri loturiko komentarioa:
Ordezkatzaile ---> ordezkatu + tzaile (el que hace) = sustitutivo/va


A:
a) Trenetik jetxi zenean amaz galde egin nion.

B:
b) Trenetik jaitxi zenean amataz galde egin nion.

C:
c) Trenetik jaitsi zenean amataz galdegin nion.

D:
d) Trenetik jaitsi zenean amaz galdegin nion.


GALDERA:
Lagun guztiak oporretan utzita etorri zen Mikel lanera; hala ere,

Dri loturiko komentarioa:
Denbora arazoa duzu. Gaur dator baina atzo ematen zuen


GALDERA:
Neska hori ________ hartu dugunetik bestelako itxura du etxe honek.

bri loturiko komentarioa:
Ez, ez da bezala erabiltzen kasu honetan


GALDERA:
Harridura handia sortzen dizun zerbait entzutean:

Cri loturiko komentarioa:
Kasuen! ---> Nik oztoporen bat aurkitzen dudanean erabiltzen dut, ez harridura adierazteko.


GALDERA:
Zure lagunari bi gauza erakutsiz, bietako bat aukera dezan honela galdetzen diozu:

Cri loturiko komentarioa:
Baina, ez duzu garbi aukeratu behar hori


GALDERA:
Bere kontuekin, barrea ________ zidan eta bihotza alaitu.

Ari loturiko komentarioa:
Pentsatu bi pertsona daudela aditzaren inguruan


GALDERA:
Ondoko zein zerrendatan dago tokiz kanpoko izen bat?

A:
a) Haurtzaroa, gaztaroa, urtaroa, zahartzaroa.

B:
b) Aitaginarreba, amaginarreba, erraina, suhia.

C:
c) Dendaria, harakina, okina, zapataria.


GALDERA:
Azken bolada honetan egiten dituen gauzak ez dira normalak Uste dut ________dagoela

Ari loturiko komentarioa:
Tira, Gauza arraroak egiten dituena nola dago?

Cri loturiko komentarioa:
Kolokan = Dudando, titubeando, vacilando; sin certeza, sin precisión

Dri loturiko komentarioa:
kili - kolo = inseguro/ra, poco firme no afianzado/a vacilante oscilante


A:
a) Ez nintzen konturatu. Barka iezadazu!

C:
c) Sentitzen dut, baina ez nuen zapaldu nahi.


A:
a) Auzoa, udalerria, lurraldea, autonomi elkartea.

bri loturiko komentarioa:
Denak loreak dira. Txiribita = margarita

B:
b) Txibirita, San Jose lorea, tulipana, eguzki-lorea.

Ari loturiko komentarioa:
Denak leku zatiak dira administratiboki Udalerria = municipio

C:
c) Ibilgailua, bizikleta, autoa, gurdia.

Cri loturiko komentarioa:
denak ibilgailuak dira Gurdia= carro, carreta

D:
d) Gorria, garrasia, horixka, zuri-beltza.


Ari loturiko komentarioa:
Nahiz eta ahozkatzean, antzeko zerbait somatu, NINDOAN da forma idatzi zuzena.

Cri loturiko komentarioa:
Nahiz eta ahozkatzean, antzeko zerbait somatu, NINDOAN da forma idatzi zuzena.

Dri loturiko komentarioa:
Ez fonetikoki, ez inola, horrelakorik ez dugu. NINDOAN  da zuzena.


GALDERA:
Apal-apal etorri zaigu___________ barkamen eske.

bri loturiko komentarioa:
Soberan dago "rekin" hori, deklinatu behar hori

Ari loturiko komentarioa:
Soberan dago "z" hori, deklinatu behar hori


Ari loturiko komentarioa:
-NEZ jartzen denean, normalki hasierako esaldian jartzen dugu


GALDERA:
Partidua ikusten ari ginela, bat-batean argia joan eta_____


GALDERA:
Hil honen _________, Parisera joan behar dut

Ari loturiko komentarioa:
letra bat duzu soberan, eta zerbait deklinatu gabe dago


bri loturiko komentarioa:
Oskorri = arrebol, nube rojiza;   aurora;   crepúsculo;  cielo rojo

Cri loturiko komentarioa:
Oskarbi =  cielo limpio o despejado o raso


GALDERA:
"Artean lumatu gabeko txorikumeak ginen".  Zer esan nahi du?

D:
d) Bihurri samarrak bai, baina ez ginela hain gaiztoak.


GALDERA:
"Baita zera ere! Ezkerreko hanka minduta daukat".  Zein esaldi dagokio aurretik erantzun horri?


GALDERA:
Lankideen hitzak zuzendariarenak baino zakarragoak izan ziren.

A:
a) Zuzendariaren hitzak bezain zakarrak izan ziren lankideenak.

B:
b) Zuzendariaren hitzak ez ziren lankideenak bezain zakarrak izan.

C:
c) Lankideen hitzak zakarrak izan baziren, are zakarragoak zuzendariarenak.

D:
d) Lankideen hitzak baino zakarragoak izan ziren zuzendariarenak.


GALDERA:
Legea irakurri zitzaion; hala eta guztiz ere ez zuen amore eman. Aukeratu baliokidea.

A:
a) Legea irakurtzeagatik, ez zuen amore eman.

B:
b) Legea irakurriagatik, ez zuen amore eman.

Ari loturiko komentarioa:
"-tzeagatik" ---> kausala. Goikoan ez da hori adierazten

C:
c) Legea irakurriz gero, ez zuen amore eman.

Cri loturiko komentarioa:
"-z gero" ----> baldintza. Goikoan "hala eta guztiz ere" duzu. Eta ez da baldintzazkoa

D:
d) Legea irakurtzearren, ez zuen amore eman.

Dri loturiko komentarioa:
"-tzearren" ---> helburuzkoa. Goikoan ez dago inongo helbururik.


GALDERA:
Maitagarrien ipuinetan printzeak __________ bihurtzen dira.

bri loturiko komentarioa:
"Bihurtu" aditzak ez du "zerTAN" eskatzen

Cri loturiko komentarioa:
"Bihurtu" aditzak hitzak "moztu edo" egiten ditu


B:
b) amorerik ematen ez duen horietakoa zara.

Cri loturiko komentarioa:
Tira, gramatikalki ongi dago baina.. "no paras hasta conseguirlo"?

Dri loturiko komentarioa:
Ez, zeuk egiten duzu zerbait, beraz, zeuri buruz ari gara


A:
a) Adierazi, itaundu, mintzatu, erantsi.

Ari loturiko komentarioa:
Komunikazio aditzak dira"itaundu= preguntar" "erantsi = Añadir, agregar"

Cri loturiko komentarioa:
Landareen munduko hitzak "orbela = hojarasca, seroja "

D:
d) Minbizia, beherakoa, intziria, elgorria.


bri loturiko komentarioa:
Ordena gaizki duzu. Saiatu beste antolaketa batean

Ari loturiko komentarioa:
Ordena gaizki duzu. Saiatu beste antolaketa batean


GALDERA:
Lehengo batean istripua izan eta lau __________ hautsi zituen.

bri loturiko komentarioa:
Ikusgaitza bada ere letra bat ez dago ongi


GALDERA:
"Bilboko aurrekontuei zuzenketa eske orokorra aurkeztu die alderdi batek". Zein da goiko esaldi honen esanahia?

A:
a) Aurrekontuak eztabaidagarriak ikusten dituela.

bri loturiko komentarioa:
Zuzenketa ---> zuzentzeko ekintza, aldatzekoa, ez bakarrik erantsi (añadir)

B:
b) Aurrekontuei zerbait erantsi behar zaiela.

Ari loturiko komentarioa:
Zuzenketa ---> zuzentzeko eskaera, ez eztabaidatzeko, aldatzeko baizik

C:
c) Baztertu egiten dituela aurrekontuak.

D:
d) Zenbait puntu orokorren aldaketa eskatzen duela.

Dri loturiko komentarioa:
Zuzenketa orokorra, ez puntu orokorren zuzenketa, puntu guztiena baizik


GALDERA:
Errepidean auto batek oinezko bat harrapatu zuen eta______

Ari loturiko komentarioa:
Iheskor ----> ihes  +  kor(berezko kualitatea) =  esquivo, -a; evasivo, -a; escurridizo, -a


GALDERA:
Zer da Miren bere senarraren gurasoentzat?


GALDERA:
Horiek baino nota hobeak atera beharko dituzu________

bri loturiko komentarioa:
SarTZEKO?. Helburua adierazteko forma berezi baten bila ari gara

Ari loturiko komentarioa:
SarTZEA?. Helburua adierazteko forma berezi baten bila ari gara

Dri loturiko komentarioa:
SarTZEA?. Helburua adierazteko forma berezi baten bila ari gara


GALDERA:
Leku ederrean utziko gaituzu, hori esaten baduzu. Bestela esanda:


GALDERA:
Horri norbaitek esan beharko dio, ba, oker dabilela!

Cri loturiko komentarioa:
Esan eta entzun dugun zerbaiti buruz egiten dugun komentarioa da.

Dri loturiko komentarioa:
Oxala nik esatea! Ez dirudi erantzunik egokiena denik.


GALDERA:
Komeni da joatea; bestela. Zein da baliokiderik edo erantzunik egokiena?

A:
a) Badaezpada, joatea hobe. Osterantzean. . .

bri loturiko komentarioa:
Joan gabe gelditu?, Hau da komeni da EZ joatea?

B:
b) Zer gerta ere, joan gabe gelditu. Bestela. . .

Cri loturiko komentarioa:
Ez duzu ez pentsatuko joatea EZ zara joango?

Dri loturiko komentarioa:
Joaten Bagara (nolako baldintza jarri nahi duzu joateko?)


GALDERA:
Ez kezkatu. Neure _________ geratzen da arazo hau.

Dri loturiko komentarioa:
Esku-eskuan  (errepikapena "oso" horren sinonimoa da, kasu honetan ez da egokia)


GALDERA:
Lagun batek esandakoak harrituta utzi zaitu. Zein esamolde ez zenuke erabiliko?

Ari loturiko komentarioa:
Sor eta lor = zur eta lur = aho bete hortz


GALDERA:
Gaur goizeko euri-tantak ____________ ziren.


GALDERA:
Erdia besterik jango ez baduzu ere, jan erdia. Zein da baliokidea?

bri loturiko komentarioa:
Ez, goikoan kontzesiboa dugu, amore ematen du norbaitek

C:
c) Lehengo erdia jan eta gero beste erdia.

Cri loturiko komentarioa:
"jango ez baduzu ere"  = nahiz eta ez jan

D:
d) Erdia jan baduzu, zergatik ez beste erdia?


bri loturiko komentarioa:
IREKI  ez da informazio berria, beraz, ez da galdetzailea.


GALDERA:
Nekez izango dute berriro horrelako aukerarik. Aukeratu baliokidea.

A:
a) Ez dute gehiago horrelako aukerarik izango.

B:
b) Kostatuko zaie berriro horrelako aukerarik izatea.

Ari loturiko komentarioa:
"nekez" ez da "inoiz ez" egituraren sinonimoa

C:
c) Horrelako aukera ederki nekatuta izango dute hurrengoan.

Cri loturiko komentarioa:
"nekez" hitzak ez du erlazio zuzena nekearekin

D:
d) Nekatuko dira berriro horrelako aukera bat eduki aurretik.

Dri loturiko komentarioa:
"nekez" hitzak ez du erlazio zuzena nekearekin


GALDERA:
Baserria erre ondoren ezer gabe geratu ziren.

A:
a) Goian zerua eta behean lurra geratu ziren.

bri loturiko komentarioa:
Goia eta behea bai, baina bestelako esamoldea

B:
b) Goia eta behea hutsik zutela geratu ziren!

Cri loturiko komentarioa:
"Hutsik" erabili beharrean hitz adierazgarriago bat behar dugu


A:
a) Loreak, ureztatu ezean, zimeldu egingo zaizkizu.

B:
b) Egunero ikasi ezezik, ez duzu kurtsoa aterako.

C:
c) Lurra ondu barik, alferrik da landatzen hastea.

D:
d) Hamaika bider deitu ezik, ez duzu ohetik kanpo ikusiko.


GALDERA:
Horixe besterik ez genuen behar, zeuk ere esan ezazu orain bazenekiela gertatuko zela!


Ari loturiko komentarioa:
"sasitartean" lotuegi dago. Bi hitz behar dira izan


GALDERA:
Zer egin? Nori deitu? Zalantza horrekin geratu zen.

A:
a) Zer egin eta nori deitu behar zion geratu zen.

bri loturiko komentarioa:
-ELAKOAN = -ela pentsatu zuen . Gehiegi ezta?

B:
b) Zer egin eta nori deitu ez zekielakoan geratu zen.

Ari loturiko komentarioa:
Nola geratu zen? Non dugu ZALANTZAren kutsua?

C:
c) Zer egin eta nori deitu ez zekien moduan geratu zen.

D:
d) Zer egin eta nori deitu ez zekiela geratu zen.


GALDERA:
Ume honek txorikumeak adina jaten du. Zer esan nahi du?

D:
d) Umeak ez duela bizitzeko beste jaten.


GALDERA:
Aizak, Mikel, hau ordainduta nirekin parra egin duk. Beraz nirekin__________


GALDERA:
Duela ordu bete iritsi behar genuen eta oraindik bi orduko bidea daukagu.

B:
b) Bai, atzerapenarekin iristen gara etxera.

C:
c) Dagoeneko ez gaituzte zainduko etxean.

Cri loturiko komentarioa:
zaindu = cuidar, guardar, vigilar, custodiar, salvaguardar

D:
d) Dagoeneko luzetsita egongo dira etxean.


GALDERA:
Aspertu egin nau bere begien jario tristeak. Zer esan nahi du?

bri loturiko komentarioa:
Liluratu  eta Aspertu erdi antonimoak dira. Liluratu = Deslumbrar, ofuscar

Dri loturiko komentarioa:
Gogoa piztu eta Aspertu ia antonimoak dira Gogoa piztu= dar ganas de


Ari loturiko komentarioa:
Ia, ia asmatu duzu, baina ez da "bilketa" hitza erabiltzen kasu honetan.

Cri loturiko komentarioa:
Norengana?. Eta zer esan diete atunei?. Zerbait falta zaigu

Dri loturiko komentarioa:
Kasu honetan ez da egokia "bilatu" aditza erabiltzea


A:
a) Eskean genbiltzalarik txanponak maindire zurian generamatzan.

bri loturiko komentarioa:
Eskean genbilTZAlarik txanponak maindire zurian generamatzan.

B:
b) Eskean genbilelarik txanponak maindire zurian generamatzan.

C:
c) Eskean genbiltzalarik txanponak maindire zurian generamazkien.

Cri loturiko komentarioa:
Eskean genbiltzarik txanponak maindire zurian generamaZKIENn. Beraiei?

D:
d) Eskean genbilela txanponak maindire zurian generamatzan.

Dri loturiko komentarioa:
Eskean genbilTZAla txanponak maindire zurian generamatzan.


bri loturiko komentarioa:
Noiz galderari ezin zaio erantzun "Z" erabiliz

Ari loturiko komentarioa:
"tzeari" honek "Nori"ren islada behar du izan laguntzailean


A:
a) Besteen lepotik barre egitea gustatzen zaio.

C:
c) Epetik kanpora iritsi omen da eskaria.


GALDERA:
Kalean ikusiko ____________ autoan ________ eramango

Ari loturiko komentarioa:
Kalean ikusiko bazintuztet, autoan eramango NIZUEKE MOTXILA.

Cri loturiko komentarioa:
Kalean IKUSIKO bazintuztedan. Baldintza erreala da. Normalean iraganeko gertaerak kontatzean erabiltzen dugu honelako forma


GALDERA:
Kontuak zeuek atera behar dituzue. Hori ez zigun esan.

A:
a) Ez zigun esan kontuak geuk atera egin behar genituela.

B:
b) Ez zigun esan kontuak zeuek atera behar zenituztenik.

C:
c) Ez zigun esan kontuak geuk atera behar genituelarik.

Cri loturiko komentarioa:
"-larik" ez da konpletiboa, gerundiala baizik

D:
d) Ez zigun esan kontuak geuk atera behar genituenik.

Dri loturiko komentarioa:
Jakin badakigu kontuak geuk atera behar genituela. Beraz bigarren esaldian "ela" agertu behar


GALDERA:
Senar-emazteak berriro __________ bildu ziren.

Dri loturiko komentarioa:
Normalki "-ko" baten atzean izen bat topatzen dugu


GALDERA:
Ez dute ahaleginik egin; __________ alferkeria hutsean ibili dira luzaroan.


GALDERA:
Ordu erdi daramagu berriketan eta __________

Cri loturiko komentarioa:
GoazEN lanera. Ordena eman behar dugu. Bestela, deskribitu egiten dugu.


A:
a) Jantoki horretan ez dago ezertarako denborarik, ezta kafea lasai hartzeko ere.

bri loturiko komentarioa:
"ere" horrek esaldiaren hasieran zerbait eskatzen du

B:
b) Jantoki horretan ez dago ezertarako denborarik, kafea lasai hartzeko ere.

C:
c) Jantoki horretan ez dago ezertarako denborarik, ezta ere kafea lasai hartzeko.

D:
d) Ezertarako ezta kafea lasai hartzeko ez dago denborarik jantoki horretan.

Dri loturiko komentarioa:
Tira, esaldiaren antolamendua erabat aldrebesturik dago


Dri loturiko komentarioa:
Hutsean = De balde, gratis
                 Sin nada; desnudo, -a, desprovisto, -a


GALDERA:
Alboan duzun lagun bati zer diotsozu? Erabakitzeko unea da, beraz, _______

Cri loturiko komentarioa:
Zer? Indioek bezala hitz egiten duzu ala?


GALDERA:
Urdailean sentitzen den mina edo erresumina.

bri loturiko komentarioa:
Goragale =  Asco, náusea, ganas de vomitar


GALDERA:
Festa egun handian, behintzat, azalduko zinetela uste genuen.

A:
a) Festa egun handian, behinik behin, azalduko zinetelakoan geunden.

B:
b) Ez genuen uste festa egun handian, behintzat, azalduko ez zinetela.

C:
c) Festa egun handian, jadanik, azalduko zinetelakoan geunden.

D:
d) Festa egun handian, behinik behin, zuek azaldu esperoan geunden.


A:
a) Haînbat bileratan gauz zelebreak entzuten dira.

bri loturiko komentarioa:
Letra bat gaizki eta beste bat lekuz kanpo

B:
b) Ahinbat bileretan gauza xelebreak entzuten dira.

C:
c) Hainbat bileratan gauza xelebreak entzuten dira.

D:
d) Ainbat bileratan gauz xelebreak entzuten dira.


bri loturiko komentarioa:
Ikasleok, zer PENTSATZEN  duzue ibilaldi hori egiTEAZ?  Edo ... Zer deritzozue ibilaldi hori egitTEARI?

Dri loturiko komentarioa:
Zer deritzozue ibilaldiARI? Zer PENTSATZEN DUZUE  ibilaldiari buruz?


GALDERA:
Herrian ala kanpoan pasatuko al dugu asteburua? Erabaki _______ behingoz!

Ari loturiko komentarioa:
Erabaki aditzak EZAN aditz-laguntzailea eskatzen du. Beraz, erabaki DEZAGUN eta joan GAITEZEN!

Cri loturiko komentarioa:
Lehenengo pertsonan, agintea adierazteko -N behar dugu aditz bukaeran, ez -LA.

Dri loturiko komentarioa:
Erabaki DEZAGUN gauza bat, non pasatuko dugun asteburua. Plurala sobran dago. DITZagun.


GALDERA:
Zenbait hilabetetan elkar ikusi gabe egon eta berriz ikustean, bi gaztek elkarri esandakoa:

A:
a) Ene adiskide aspaldikoa! Hurbil zakizkit, arren.

Ari loturiko komentarioa:
"hurbil zakizkit, arren" sobera formala da lagunen artean

Dri loturiko komentarioa:
Ez, baina nola adierazi behar dute elkar ikusi gabe denbora luze eman dutela?


D:
d) Oso urruti ez dagoen toki batean ibili dira.

Dri loturiko komentarioa:
Ba, ez. Hurbil zaude, baina ez da leku hurbil bat


B:
b) Poliziak ez ustean geldi arazi gintuen.

C:
c) Poliziak ezustean geldiarazi gintuen.


A:
a) Horiek dira zapata dotoreak, erosi dituzunak!

Cri loturiko komentarioa:
Artikulua falta zaio izen multzoari. Harridurazkoetan ZEIN ez da mugagabea

D:
d) Horiek dotoreak, erosi dituzun zapatak!

Dri loturiko komentarioa:
HORIEK ondoren izen bat agertu behar, ez adjetibo bat


bri loturiko komentarioa:
Bai, baina bilatu esamolde adierazgarriago bat


GALDERA:
_____________madari gogorrenak ekarri dituzu gaur azokatik!

Dri loturiko komentarioa:
Ahalik eta = Lo (más, mejor, antes...) que sea posible.


GALDERA:
Esan duzun hori, ___________ ez da egia.


GALDERA:
Ondoko zerrendetatik denek tokiz kanpoko izen bana daramate, batek izan ezik. Zein?

B:
b) Baserria, borda, abeitegia, etxaldea.

C:
c) Txepetxa, birigarroa, kardantxiloa, muskerra.

Cri loturiko komentarioa:
Muskerra ez da txori bat    ---->  lagarto

D:
d) Gibela, odolberoa, giltzurruna, sabela.

Dri loturiko komentarioa:
Odolberoa ez da gorputzaren parte bat  -----> Irascible, de sangre caliente


Cri loturiko komentarioa:
Iragana markatzeko IZANA jarri behar dugu.

Dri loturiko komentarioa:
Damu izan aditzarekin, ez da aditz-izena erabiltzen, partizipioa baizik. Hots, mindu IZANa erabiliko dugu.


GALDERA:
Aurpegia __________ geratu zaizu, neska!

Ari loturiko komentarioa:
zurituta ---> zuritu = Emblanquecer, blanquear

Cri loturiko komentarioa:
Konparatibo baten bila ari gara, baina "bezain" erabili gabe


GALDERA:
"Sake ona du, gero, mutil horrek!". Zer esan nahi du?

bri loturiko komentarioa:
"sake" eta "sakela"  hitz diferenteak dira


A:
a) Egin duzuna ez dut uste ondorio larriak edukiko dituela.

B:
b) Egin duzunak ez dut uste ondorio larririk edukiko duenik.

C:
c) Egin duzuna ez dut uste ondorio larriak edukiko dituenik.

D:
d) Egin duzunak ez dut uste ondorio larririk edukiko dituenik.


GALDERA:
"Hi bizi haiz hi! ". Nori esango zenioke esaldi hau?

A:
a) Istripu larri batetik atera berri den adiskideari.

bri loturiko komentarioa:
Bizimodua ari da aipatzen, ez zer esaten duen batek

B:
b) Ingurukoei beti «Ondo! » esaten ibiltzen den lagunari.

Ari loturiko komentarioa:
Ez.... "....bizi haiz...."  ----> orain, normalki, bizimodua aipatzen du, ez bizirik atera zarela istripu batetik

Cri loturiko komentarioa:
Lanez gainezka ibiltzea ez da bizitzea ezta?


GALDERA:
Tontorreraino iristeko____________ egin behar dituzue aurrera.

Ari loturiko komentarioa:
Eta pluralizantea zeri lotuta gelditzen da?

Dri loturiko komentarioa:
Eta pluralizantea zeri lotuta gelditzen da?


GALDERA:
Ordu betean sei kilometro egingo nituzke oinez.


A:
a) Joan behar zara, bai, lehenbailehen. Ezin duzu etxean geratu.

B:
b) Joan behar duzu, bai, lehenbailehen. Ezin zara etxean geratu.

Ari loturiko komentarioa:
Behar izan erabiltzen dugunean edun laguntzailea jarrikodugu inpèrtsonala ez bada. Ezin izan erabilita, esaldiaren aditz nagusiak (geratu) aukeratzen du laguntzailea.

C:
c) Joan beharko zinateke, bai, lehenbailehen. Ezin zara etxean gera.

Cri loturiko komentarioa:
Joan beharko ZENUKE, bai, lehenbailehen.

D:
d) Joan behar duzu, bai, lehenbailehen. Ezin duzu etxean geratu.


GALDERA:
Indurainek irabazi al du erlojuaren kontrakoa?


GALDERA:
Bere ondasunak musu truk ematen dituenari dagokio:

Dri loturiko komentarioa:
Inozo = Necio, -a, estúpido, -a, bobo, -a; alelado, -a, lelo, -a; turulato, -a; zopenco, -a; lerdo, -a; embobado, -a


A:
a) Zuek ere jakinaren gainean egon beharko duzue.

bri loturiko komentarioa:
"ere bai" jartzen dugunean, ez dugu aditza erabiltzen

B:
b) Jakinaren gainean egon beharko duzue ere bai.

C:
c) Jakinaren gainean zuek ere egon beharko duzue baita.

D:
d) Zuek baita jakinaren gainean egon beharko duzue ere.

Dri loturiko komentarioa:
"baita --------------- ere" erabiltzean ez dugu aditza erabiltzen


bri loturiko komentarioa:
Erdaraz oso ongi ulertzen da; euskaraz, berriz, ....


GALDERA:
Poltsa horiek neuk eramango ditut; gainerakoak, berriz, zeuk __________dira.

bri loturiko komentarioa:
eramanIKoak  =  eramanDAkoak. Beraz dagoeneko eraman dituzu??


GALDERA:
Ehun metroak hamar segundotik behera korritu ditu;
__________ lehenengoa izan da.

Dri loturiko komentarioa:
Alajaina = ¡pardiez!, ¡vive Dios!, ¡caramba!


GALDERA:
Euri-urak nahiz komunetako hondakinak bideratzeko lurrazpiko isurbide edo hodia»:

Ari loturiko komentarioa:
Gizonak egin edo prestatutako ubide txikia. Kanalea. Ez doa lurrazpitik.

Cri loturiko komentarioa:
Urak joateko bidea, gizakiak egina. Erretena, kanalea.


GALDERA:
Pellok eta Julianek galdu egin dute ______________ konfiantza.


C:
c) Gaizki eginen bat aurpegiratzen dizunak.

D:
d) Ahalegin handiz egindako zerbait goraipatzen dizunak.


GALDERA:
Zer egingo __________ orain Mertxe agertuko __________.

bri loturiko komentarioa:
"Orain" hitza adierazgarria da oso. Egingo zenuen, izatekotan, lehenaldiko baldintza litzateke. Beraz desegokia esaldi honetan

Ari loturiko komentarioa:
"Orain" hitza adierazgarria da oso. Egingo zenuen, izatekotan, lehenaldiko baldintza litzateke. Beraz desegokia esaldi honetan


GALDERA:
Lau zerrenda hauetako batean, bada hitz bat ongi ez datorrena besteekin. Zeinetan?

A:
a) Hitzaurrea, aurkibidea, orria, atala.

bri loturiko komentarioa:
"Ukendua"= Larruazalean ezartzen den zernahi gai edo ore koipetsu. Besteak gorputzaren atalak dira.

B:
b) Orkatila, ukendua, okotza, eskumuturra.

C:
c) Umezurtza, alarguna, ezkondua, banatua.


A:
a) Bihar, irailaren 16an, asteazkenez, 7'00retan.

bri loturiko komentarioa:
dena gaizki dago, hilabetea, astearen eguna, ordua

B:
b) Bihar, Irailak 16an, (asteazkena) 7,00-tan.

C:
c) Bihar, irailaren 16, asteazkena, 7. 00tan.

Cri loturiko komentarioa:
Orduari letra bat falta zaio deklinazio markan

D:
d) Bihar, irailak 16, asteazkena, 7. 00etan.


GALDERA:
Mundua hankaz gora jar daiteke, petrolioa _________

Cri loturiko komentarioa:
Aditz bat orainaldian eta bestea hipotetikoa?

Dri loturiko komentarioa:
"ezkero" orduekin baino ez da erabiltzen


Dri loturiko komentarioa:
Hainbat????  Agian "hainbestean" esan nahi duzu


GALDERA:
Ospitalean hiru egun _______________  mutikoa etxera.


A:
a) Haize erauntzi hark eragin zituen txikizioak.

B:
b) Aize herauntsi harek eragin zituen txikizioak.

C:
c) Haize erauntsi hark eragin zituen txikizioak.

D:
d) Haize herauntzi hark eragin zituen txikizioak.


GALDERA:
Jonek, etxeko lanez ___________ badu hainbat zeregin.


GALDERA:
Maria Rodrigo________ neska bat ezagutu dut

Dri loturiko komentarioa:
"Neska batek izen bat du". Nola lotu izen propia eta neska? Hitz berezi bat erabiltzen du euskarak


A:
a) Nola maleta ikaragarri handia da, ez dago autoan osorik sartzerik.

B:
b) Maleta ikaragarri handia denez gero, ez dago autoan osorik sartzerik.

Ari loturiko komentarioa:
Erderakada hutsa. Nola adierazten da Euskaraz Kausa bat?

C:
c) Zelan maleta handi-handia da, ezin da autoan osorik sartu.

Cri loturiko komentarioa:
Erderakada hutsa. Nola adierazten da Euskaraz Kausa bat?

D:
d) Maleta ikaragarri handia denez, ezin da autoan osorik sar.


A:
a) Elurra barra-barra egin (ugari baina astiro eroriz) .

B:
b) Mauka-mauka jan (zati handika, aho beteka) .

D:
d) Tipi-tapa joan (apurka-apurka, poliki, astiro) .


bri loturiko komentarioa:
Hutsean = de balde, gratis,  Sin nada; desnudo, -a, desprovisto, -a


GALDERA:
Bere burua den bezala agertzen beldur edo lotsa dena:

bri loturiko komentarioa:
Gauzak alderik okerrenetik ikusteko edo hartzeko joera duena.

Ari loturiko komentarioa:
Haritzaren, artearen eta hauen kideko zuhaitzen fruitua.

Dri loturiko komentarioa:
Uzkitik kanporatzen den heste gasa, bereziki, hotsa egiten duena. (Pedo).


GALDERA:
Horiek hitz-aspertu galantak egiten dituzte elkarrekin. Zer ulertu behar da?

A:
a) Elkarrizketa luzeak izaten dituztela.


GALDERA:
"Adituei sinestera, arazo horrek luze joko du. " Hau da:

A:
a) Adituak direla eta, arazo horrek luze joko du.

bri loturiko komentarioa:
"-t(z)era" bukaera ez da "-ren ondorioz" honen sinonimoa

B:
b) Adituen ondorioz, arazo horrek luze joko du.

Ari loturiko komentarioa:
Kontua da zer den "-t(z)era". Ez da Kausala, ez

C:
c) Adituen esanetan, arazo horrek luze joko du.

D:
d) Adituak aditu, arazo horrek luze joko du.

Dri loturiko komentarioa:
Adituak aditu  ----> a pesar de los especialistas


GALDERA:
Alderdi bietakoak akordio batera iritsi __________zurrumurrua zabaldu da.

Ari loturiko komentarioa:
"-elakoaren" ez al zaizu gehiegi iruditzen?

Cri loturiko komentarioa:
Ez da onartzen. Lotzeko "-elako" bai, erabil daiteke


Cri loturiko komentarioa:
Argi gutxiko pertsonaz esaten den irain hitza.


GALDERA:
"Gurekin jai duzu" esaten dizunak____________

A:
a) beren ondoan barrea eta algara ziurtatzen dizkizu.

B:
b) beraiekin zer eginik ez duzula esaten dizu.

C:
c) beraienean jaieguna dela jakinarazten dizu.

D:
d) beraiek ezer ez dakitela ohartarazten dizu.

Dri loturiko komentarioa:
Begira! JAI duzu!. Beraz Jaietan ez da lanik egiten, ez da EZER egiten. Metafora ulertuz gero....


A:
a) Zure hatzaparren ukitua haizkoraren zartada bezain leguna da.

B:
b) Zure atzaparren ukitua aizkoraren zartada bezain leuna da.

C:
c) Zure hatzaparren ukitua aizkoraren sartada bezain lehuna da.

D:
d) Zure atzaparren ukitua haizkoraren zartada bezain leguna da.


GALDERA:
Uholdeak izan ziren aspaldi, baina _________ jasango ditugu.

Ari loturiko komentarioa:
osterantzean = Por lo demás, por otra parte, sino, de no ser así

Dri loturiko komentarioa:
bestela ----> nola galderari erantzuten dio. Eta goikoan denbora kontua ari gara bilatzen


bri loturiko komentarioa:
"No se SI ha venido". Baina erdarazko "si" hori ez da baldintza. Eta "ba" baldintza da

Dri loturiko komentarioa:
"No se SI ha venido". Baina erdarazko "si" hori ez da baldintza. Eta "ba" baldintza da


GALDERA:
Mundua zazpi egunetan sortua dela sinesteak lan du. Bestela esanda: Mundua zazpi egunetan sortua dela________


Dri loturiko komentarioa:
Muskerraren  itxurako narrastia, hura baino txikiagoa.


GALDERA:
Mikelek arratsaldean ospa egin zuen. Hau da:

Cri loturiko komentarioa:
Ospea lortu = conseguir la fama. Ez da gauza bera ospE eta ospA


GALDERA:
Zer esan _______ Begoñari horrela haserre __________.

bri loturiko komentarioa:
Zuk zer esan zenien haiei, bestea horrela haserrre zedin?

Cri loturiko komentarioa:
Zer esan zizuen Begoñak zuei? Gainera, zedila konpletiboa da eta ez dugu horrelakorik behar.

Dri loturiko komentarioa:
Zedila konpletiboa da eta ez dugu horrelakorik behar.


GALDERA:
Zerua ilun-ilun ikusten duen batek esango luke:________________


Dri loturiko komentarioa:
Zenbat beldur????? Hobe nolako beldurra ezta?


GALDERA:
Ilea orrazteko, zapatak txukuntzeko, arropei hautsa kentzeko eta abarretarako den zurda edo hari-zuntzezko gailua:


GALDERA:
"Zuk ez dakizu ezertxo ere ez. " Zerbait al du gaizki esaldi horrek?

Cri loturiko komentarioa:
Ez, galdegaia ez da sujetoa, ezertxo baizik


GALDERA:
Jendaurreko hitzaldi bati hasiera emateko:

bri loturiko komentarioa:
Hitzaldi normal batean ez da "familia" erlazioa erabiltzen

D:
d) Jaun-andreok, kaixo eta agur bero bat.

Dri loturiko komentarioa:
"kaixo" ez da egokia hitzaldi formal batean


A:
a) Trumoia, oinaztarria, euritea, txingorra.

B:
b) Behe-lainoa, lanbroa, ihintza, izotza.

C:
c) Oskarbi, sargoria, galdara, ostartea.

Cri loturiko komentarioa:
"Galdara"= Pertza. Eltzea. "Aurreneko trenek lurrin-galdarak zituzten". Besteek eguraldiaren fenomenoak adierazten dituzte.

D:
d) Kazkabarra, haize-erauntsia, euri-jasa, elur bustia.


GALDERA:
"Zirt edo zart egin beharko duzu". Zein da baliokidea?

Ari loturiko komentarioa:
Honetan "zirt" ez da kolpe baten deskribapena

Dri loturiko komentarioa:
Honetan, ez du zerikusirk onomatopeiekin


GALDERA:
Esaldi hauetako bat ez da zuzena. Zein da?

A:
a) Badira bost urte lanean hasi nintzela.

Ari loturiko komentarioa:
Kontuan izan -ela hau onartzen dela honelako denborazkoetan

C:
c) Orain bost urte hasi nintzela lanean.

D:
d) Bost urte egin ditu lanean hasi nintzela.

Dri loturiko komentarioa:
Kontuan izan -ela hau onartzen dela honelako denborazkoetan


GALDERA:
Felix Ugartemendia hautatu dute herriko________


GALDERA:
Gure dendan bada hamaika karpeta. Ez zuk behar duzun kolorekorik,________

Cri loturiko komentarioa:
Horrenbestez = en consecuencia, por consiguiente


GALDERA:
___________ baino zailagoa ari zait gertatzen lan hori eta _____
 _______ nabil.


bri loturiko komentarioa:
Nora ezkondu?   Pentsatu esamolde berezia duzula aurrean

Ari loturiko komentarioa:
Agian bai, baina goiko galderak ez du hori adierazten

C:
c) Ezkondu ondorengo bidaian Bilbora joango dira.

Cri loturiko komentarioa:
Ez du zerikusirik goiko esaldiak bidaiekin


GALDERA:
Bilatu bizitasun edo indarrik gabea esan nahi duen hitza, esaldi honetarako: Oso ibili da bolada honetan, baina orain bizkortu egin da.

Ari loturiko komentarioa:
Sutsu, kementsu. "Hitz gartsuak erabiliz konbentzitu ninduen berarekin joateko".

Cri loturiko komentarioa:
Itxuraz,behar den bezala, egoki. "Gure semeak ez du lan horretarako taxurik".

Dri loturiko komentarioa:
Geldia lasaia. "Bare ederrekoa zara benetan!"


GALDERA:
Etorri zara eta eskertzen dizugu. Bestela esanda:

Ari loturiko komentarioa:
Baina nola adierazten da etorri zarela dagoeneko?

Cri loturiko komentarioa:
Baina nola adierazten da etorri zarela dagoeneko?

Dri loturiko komentarioa:
Baina nola adierazten da etorri zarela dagoeneko?


GALDERA:
Hainbat __________ gertatzen omen dira guraso eta seme-alaben arteko komunikazio arazoak.

Ari loturiko komentarioa:
Nola esango zenuke? "familiA bat" ala "famili bat"?

Dri loturiko komentarioa:
"Hainbat" hitzak ez du singularra onartzen


GALDERA:
Kanpoan ibili dira, hara eta hona________

Cri loturiko komentarioa:
Zirkin egin = Zafarse, escaquearse, evitar, escurrir el bulto


GALDERA:
"Hura iritsi zenerako, ez zegoen inor etxean. " Hau da:

A:
a) Hura etxera iritsi baino lehen, alde eginak ziren besteak.



a) Hura etxera iritsi baino lehen, alde eginak ziren besteak.

bri loturiko komentarioa:
-erako erabiltzean denbora muga jartzen dugu, eta ez aldiberekotasuna (aldi berean gertatzea, alegia)

B:
b) Hura etxera iristen ari zela alde egin zuten besteek.

C:
c) Hura etxera iritsi bitartean ez zegoen inor etxean.

D:
d) Hura etxera iristeaz batera alde egin zuten besteek.

Dri loturiko komentarioa:
-erako erabiltzean denbora muga jartzen dugu, eta ez aldiberekotasuna (aldi berean gertatzea, alegia)


A:
a) Udazkenean zuahitzetako horri oriskak erortzear egoten dira.

B:
b) Udazkenean zuhaitzetako orri horixkak erortzear egoten dira.

C:
c) Udazkenean zuhaitzetako horri horiskak erortzear egoten dira.

D:
d) Udazkenean zuhaitzetako orri horizkak erortzear egoten dira.


GALDERA:
Ahalik eta lasterren __________ esan genion.

bri loturiko komentarioa:
Zehar agintera da. Ez da "-tzea" erabiltzen, antzeko zerbait bai!.

Cri loturiko komentarioa:
Zehar agintera da. Ez da "-n" erabiltzen, antzeko zerbait bai!.

Dri loturiko komentarioa:
"zezan"------>  zEZAn------>   Z   N ---->  ZueN...  "irten zuen"???? (bizkaieraz agian!, baina "-n" ordez beste zerbait lotu behar aditzari)


GALDERA:
Oso nekatuta zegoen eta bazkalondoan__________________ .

bri loturiko komentarioa:
Kontuz! Euskal esamoldea da, ez erderaren parekoa


GALDERA:
Ondorengo elementuak dira ura osatzen dutenak:________

bri loturiko komentarioa:
Bota ozenki eta konturatu egingo zara zein den arazoa

Cri loturiko komentarioa:
Birpasatu letra larrien erabilera, kasu berezietan baino ez baitira erabiltzen

Dri loturiko komentarioa:
Hiztegi enziklopedikoan, 1445. orrian duzu komatxoen erabileraren azalpen laburra


GALDERA:
Lagunarteko istiluak _________ konpondu behar dira.

Dri loturiko komentarioa:
"onetik atera" (ezin konpondu ezer) Ea asmatzen duzun deklinazio egokia!


GALDERA:
"Estreinako aldiz ikusi dut horrelako ikuskizuna. " Zer esan nahi du?

Ari loturiko komentarioa:
Maiz ---> askotan ---> sarritan. "estreinako" behin gertatzen da

Cri loturiko komentarioa:
Gutxitan ---> behin baino gehiagotan. "estreinako" behin gertatzen da


GALDERA:
Jonek ez dauka behar adina diru. Bestela esan:

bri loturiko komentarioa:
Ez, Goikoa konparazio xume bat besterik ez da. Ez dugu datu gehiagorik Jonen egoera zein den jakiteko. diruAGATIK zerGATIK?


GALDERA:
Norbaitek zerbait edo beste norbait begiz jota duela esaten duenean, pertsona edo gauza hori ______________duela esan nahi da.


A:
a) Ezagutzen dut mutil bat bizikletez dena dakiena.

B:
b) Ezagutzen dut mutil bat bizikletetaz dena dakiela.

C:
c) Ezagutzen diodan mutil batek bizikleten gainean dena daki.

Cri loturiko komentarioa:
Mutila bai! Ezagutzen duzu, baina nori edo zeri?

D:
d) Ezagutzen dudan mutil batek bizikletetaz dena daki.


GALDERA:
Esaldi hauen artean bakar batek du zentzua. Zein da?

A:
a) Eguzkiari muzin egiteko beste itzalperik ez duzu.

B:
b) Eguzkitik gerizatzeko beste itzalperik ez duzu.

Ari loturiko komentarioa:
muzin egin = rechazar, repugnar, hacer un mal gesto

C:
c) Eguzkitan babesteko beste itzalperik ez duzu.

D:
d) Eguzkiaz ezkutatzeko beste itzalperik ez duzu.


GALDERA:
Gaur ez dut astirik izan lana bukatzeko, ________ jarraituko dut.

Cri loturiko komentarioa:
Eguna ez da ezaguna, mugagabea eskatzen du


A:
a) Uste dut ez noala, zeren oso nekaturik nago.

B:
b) Pentsatu dut ez naizela joango, zergatik nekaturik nago.

C:
c) Ez dut uste joango naizenik, nekaturik nago eta.

D:
d) Uste dut ez noala, ze nekatuta nagoen.


GALDERA:
"Askotan esaten diogu, baina entzungor egiten du. " Bestela esanda: _____________ entzungor egiten du.

bri loturiko komentarioa:
"-tzeagatik" ----> kausala. Ez da "baina" horren sinonimoa

Ari loturiko komentarioa:
"esandakoan" ----> esan + da(ta) + ko +an --->esanda (dicho, ya dicho) + ko(lotura) + an(denbora)

Cri loturiko komentarioa:
"-tzearren" -----> helburuzkoa. Ez da " baina" horren sinonimoa


GALDERA:
Ez dakit non sartu diren, dakidan gauza bakarra da gau osoa_________ dutela kalean, parrandan.

bri loturiko komentarioa:
Ez, "denbora pasatu" adierazteko aditz baten bila ari gara

Ari loturiko komentarioa:
Ez, "denbora pasatu" adierazteko aditz baten bila ari gara

Cri loturiko komentarioa:
Ez, "denbora pasatu" adierazteko aditz baten bila ari gara


GALDERA:
"Alferkeria,________". Nola bukatzen da esaera zahar hau?


GALDERA:
Ez hitz egin________ Nola bukatzen da esaera zahar hau?

bri loturiko komentarioa:
Ezin dute elkar ikusi! = no pueden ni verse


GALDERA:
Zure ahalegínak ez du ezertarako balio,________

bri loturiko komentarioa:
Agian alfer hutsa zara, baina goikoan ahalegintzen ari zarela esaten da

Ari loturiko komentarioa:
Alferreko = inutil. Baina zu? Ala ahaleginak?


bri loturiko komentarioa:
"Aralar mendiaren magalean egin genuen lo". "Regazo"

Ari loturiko komentarioa:
Mendi, aldapa edo kidekoen alde garaiena.


A:
a) Soberako kiloek dakarzkiguten arazoak ez dira gutxi. .

B:
b) Ez naiz bilerara joango, non eta ez nauten horretara behartzen.

C:
c) Hain dago urrun, ezen sekulako teleskopioa behar baita zertxobait ikusteko.

D:
d) Niretzat, futbola telebistatik emateak kalte asko egiten die jatetxeei.


bri loturiko komentarioa:
Oroitzapen ---> oroitu aditzetik dator eta Oroitu = recordar algo

Cri loturiko komentarioa:
Ez, ez da "oroitu" aditza egoera honetan

Dri loturiko komentarioa:
Ez, bestelako hitza erabiltzen da egoera honetan


GALDERA:
Zenbat kilometro _____________ Bartzelonara heltzeko?

Ari loturiko komentarioa:
Soberan duzu zati bat. Nahi__ duzu jakin? Behar___ duzu ? Non bizi____ zara?

Cri loturiko komentarioa:
Soberan duzu zati bat. Nahi__ duzu jakin? Behar___ duzu ? Non bizi____ zara?

Dri loturiko komentarioa:
Soberan duzu zati bat. Nahi__ duzu jakin? Behar___ duzu ? Non bizi____ zara?


GALDERA:
"Atzoko bileran erabakia hartzea asko kostatu al zen?". Aukeratu erantzun egokia.


A:
a) Leku horretan kontuz ibili behar duzu, zulo batean erortzea nahi ez baduzu.

B:
b) Ispiluan ikusten naizenean oso lodi aurkitzen naiz.

C:
c) Nire aburuz, ez daukagu hemengo ohitura zaharrak zertan baztertu.

D:
d) Zer da okerragoa: herrena izatea edota besamotza izatea?


GALDERA:
"Ahaztu aurretik, Iker zoriondu behar dut. " Zein dago oker?

Ari loturiko komentarioa:
Sus ZER??? Felicididades de felicidad en plural ????


GALDERA:
"Zer uste duzu, ez naizela gai neure kasa egiteko?" Aukeratu erantzun zuzena.

D:
d) Barkatu, hobe beharrean hasi naiz laguntzen.


A:
a) Min handirik ez dauka, egiatan; oso nekatuta dago, ostera, eta ez da jaikitzen.

B:
b) Irakasleak ez dira gure etsaiak, aitzitik bai gure zerbitzaririk onenak.

C:
c) Erantzun hori emango dut, nahiz badakit inork ez didala sinestuko.

D:
d) Askotan berandu etortzen da etxera; alabaina, ezin dut esan seme txarra denik.


GALDERA:
Laguntza eskatzen diozunean, beti du aitzakiaren bat; badakizu,

Dri loturiko komentarioa:
Alferrik galdu = Echar a perder, estropear, deteriorar


GALDERA:
Karta jokoan: ________bota nuen eta ________etorri zitzaidan eskuetara.

bri loturiko komentarioa:
Ez dira zerezkoak. Zenbakia aipatu behar dugu lehenago.

Ari loturiko komentarioa:
Kartetan zenbakia aipatzen da lehenegoa, gainera "noren" kasua gaizki erabilita dago.

Dri loturiko komentarioa:
-ko atzizkia behar dugu lotzeko, gainera "zerezko" kasua gaizki erabilita dago.


A:
a) Orroi hori aberats porrokatua duk eta, halarik ere, zazpi pisu bazauzkak.

B:
b) Disko berria du; haatik, bizpahiru kanta lehendik ere ezagutzen ditugu.

C:
c) Azkar ibili behar dugu, osterantzean, garaiz iritsi nahi badugu!

D:
d) Alaznek bizkaieraz egiten du, baina, batik bat, batuaz ere badaki.


GALDERA:
"Badatoz Xabi-eta. " Aukeratu erantzun egokia.

bri loturiko komentarioa:
"a buenas horas" Erdaratik zuzen hartzen dena, batzutan ez da onena


GALDERA:
"Bart filma amaitutakoan oheratu nintzen. " Bestela esan:

A:
a) Joan den gauean filma amaitu eta gero oheratu nintzen.

B:
b) Heldu den gauean filma amaitzerakoan oheratu nintzen.

C:
c) Joan den gauean filma amaitu baino lehentxeago oheratu nintzen.

D:
d) Atzoko gauean filma amaitu gabe oheratu nintzen.

Dri loturiko komentarioa:
Begira. Amaitu + ta + koan = AmaituTA + koan. Nola zegoen filma? amaituTA


GALDERA:
Hitz hauetatik bat ez dagokio matematika arloari. Zein da?

Ari loturiko komentarioa:
20 - 8=12 . Hogei ken zortzi berdin hamabi.


bri loturiko komentarioa:
Gaizki "abenduaK"  aposizioetan bakarrik onartzen da

Cri loturiko komentarioa:
Gogoratu  Urtea+KO +hilabetea+REN +eguna. Irakurri ozenki eguna

Dri loturiko komentarioa:
Urtearen atzean dagoen puntu hori "garren" da, eta, beraz, gero "eko" etorri behar nahitaez.


GALDERA:
Ez da oso idazle ona baina, ____________ , liburu asko ari da saltzen.

Ari loturiko komentarioa:
esan eta izan?  ("esan eta egin" = dicho y hecho)

Cri loturiko komentarioa:
Alde-aldean = Poco más o menos, aproximadamente


GALDERA:
Psikiatra estatubatuarrak droga Coca-Cola legez eros daitekeen merkatu askea aldarrikatzen du.

A:
a) Psikiatra horren ustez Coca-Cola droga da.

bri loturiko komentarioa:
aldarrikatu = clamar, proclamar algo a gritos. Beraz, ematen du ados dagoela

B:
b) Psikiatra hori ez dago droga Coca-Cola saltzen den bezala merkatu librean saltzearen alde.

C:
c) Psikiatra hori droga Coca-Cola bezala erosi ahal izango litzatekeen merkatuaren alde dago.

D:
d) Psikiatra horrek droga Coca-Cola bezala eros daitekeela adierazi du.


GALDERA:
________epeldurik, elurra ________bihurtzen hasi zen.


GALDERA:
Hiru ________ikusi genituen, eta ________agur egin genien.

Ari loturiko komentarioa:
Zer dela eta "hiruRI" , modu mugagabean?

Cri loturiko komentarioa:
Nola esango zenuke? "neskatilA bat" ala "neskatil bat"


GALDERA:
"Azkenean epearen barruan aurkeztuko dut proiektua. " Zein da erantzun okerra?


GALDERA:
Izan al zara inoiz operan? Zein da erantzun okerra?

Dri loturiko komentarioa:
Ongi, behin egon zara eta agian aspertu zara, edo lokartu?


Dri loturiko komentarioa:
bigarren "eta" hori aurrekoari lotuta idatzi behar da


A:
a) Edatea mozkortzen nau, erretzea buruko mina jartzen dit.

bri loturiko komentarioa:
Nor-i-k. Erretzeak - Buruko mina- Niri . Erretzeak buruko mina jartzen DIT.

B:
b) Edateak mozkortzen nau, erretzeak buruko mina jartzen nau.

Ari loturiko komentarioa:
ZERK mozkortzen nau? ZERK jartzen dit buruko mina?

C:
c) Edateak mozkortzen nau, erretzeak buruko mina jartzen dit.

D:
d) Edateak mozkortzen dit, erretzeak buruko mina jartzen nau.

Dri loturiko komentarioa:
Edateak zer mozkortzen dit? Burua? EDATEAK NI MOZKORTZEN NAU.


GALDERA:
"Gogoratzen al dituzu 1983ko uholdeak?". Zein da erantzun okerra?

bri loturiko komentarioa:
Ezezko egitura honek baieztapen tinkoa adierazteko balio du


GALDERA:
Arnas hartze larria, nekeak edo eritasunak eragina:

bri loturiko komentarioa:
Gehienetan pluralean. Aireak biriketarako bidean igarotzen dituen hodiak.

Ari loturiko komentarioa:
Arnasa hartzen dugunaren ahotsa. "Arnasa"= Ahotik ateratzen edo sartzen den airea.

Dri loturiko komentarioa:
Arnasa hartzea eta botatzea. "Arnasa"= Ahotik ateratzen edo sartzen den airea.


A:
a) Maria zeritzon atso bat negarrez egon zen sermoiak iraun zuen bitartean.

bri loturiko komentarioa:
Aitak zioEnez, alferrik ukatuko nuen hori egia zenik.

B:
b) Aitak zionez, alferrik ukatuko nuen hori egia zenik.

D:
d) Buruko garunak bira eta bira nerabilen nik, korapiloa askatu nahirik.

Dri loturiko komentarioa:
Buruko GARUNA bira eta bira nerabilen nik, korapiloa askatu nahirik.


A:
a) Zer ordutan etorriko zaren? galdetu dizut.

Ari loturiko komentarioa:
Zehar galdera dugunean ez dugu galdera ikurra jarri behar

Cri loturiko komentarioa:
Koma hori izen multzo baten erdian itsusi bezain ilogiko gelditzen da

D:
d) Beldur naiz lan horretan ez ote dudan huts egingo.


bri loturiko komentarioa:
Sasijakintsu= Sabidillo, -a, sabelotodo, resabido, -a
Sasi- ----> falso

Cri loturiko komentarioa:
Jakinaren gainean egon = estar al corriente


GALDERA:
"Grebak luze joko duela ohartarazi du garraiolarien bozeramale batek". Bestela esanda:

A:
a) Bozketaz erabaki dute greba luzatzea.

B:
b) Abisu eman dute gogor ekingo diotela grebari.

Ari loturiko komentarioa:
Bozeramaile =  Boza "eramaten" duena  = portavoz

C:
c) Garraiolarien ordezkari baten arabera, greba luzea izango da.

D:
d) Ohar bat zabaldu dute garraioan egingo den grebari buruz.

Dri loturiko komentarioa:
Ohartarazi  =  konturarazi , abisatu  (Eta zer esan nahi du "luze jo" zatiak?)


GALDERA:
"Azkenean atertu du. " Zein da erantzun okerra?


Ari loturiko komentarioa:
Ai, nik BANENKIEN________, pozik esango ________. ba! .


GALDERA:
Eraikitzeko lur-eremua edo etxe batek hartzen duen lur-eremua ________da.

bri loturiko komentarioa:
Zeruan, euri egiten duenean Eguzkiaren aurrez aurreko aldean gertatezen dena, zazpi kolorez osatua.


GALDERA:
Osaba Inazio zaharra neska horrekin dantzan! ________

bri loturiko komentarioa:
Beste esamolde baten zatia hartu duzu "etxean otso, kanpoan uso". Baina honetan nortasunaz ari da


GALDERA:
"Nor den arduraduna?". Aukeratu jarraipen egokia.

A:
a) Ba, neu arduraduna naiz eta zu nire laguntzailea.

B:
b) Ba, neu naiz arduraduna eta zu nire laguntzailea.

Ari loturiko komentarioa:
NEU galdegaia adierazteko erabiltzen dugu, eta beraz, aditzaren ondo-ondoan jarri behar

C:
c) Ba, ni naiz arduraduna eta zeu nire laguntzailea.

D:
d) Ba, neu arduraduna naiz eta zu neure laguntzailea.

Dri loturiko komentarioa:
NEU galdegaia adierazteko erabiltzen dugu, eta beraz, aditzaren ondo-ondoan jarri behar


A:
a) Hara txarto dirudigun gauza bat: zuen jokabidea.

B:
b) Edonor joan liteke hori ikustera; zeu ere joan zintezke.

C:
c) Gurasoek balekite, zalantzarik ere ez lituzkete izango.

D:
d) Egia esan, une hartan ez genekigun zer egin.


bri loturiko komentarioa:
Gauzak alderik okerrenetik ikusteko joera duena.

Ari loturiko komentarioa:
Umila. Bere burua gutxiesten eta beheratzen duena.

Dri loturiko komentarioa:
Ausarta , adoretsua. Arriskuen aurrean atzera egiten ez duena.


A:
a) Kalera irteterakoan irrati txiki bat eramaten dut beti.

B:
b) Eskolatik etxera heldutakoan, telebista piztu ohi dute.

C:
c) Zifra hauek ikusten, erraz konturatzen gara krisiaz.

D:
d) Nire aitona batzuk Asteasukoak ziren, besteak Gernikakoak.


GALDERA:
Zein dago oker? Norbaiten ezkontza egunean:


GALDERA:
"Aspaldíko partez zinemara noa. " Zein da erantzun zuzena?


A:
a) Alkohol gehiegi edateko ohitura gero eta gehiago ematen ari da gaztetxoetan.

B:
b) Bertso bat ikasi du Asierrek eskolan, eta bota nahian dago.

C:
c) Neska hori ezin da bizi ez bada sentitzen norbaitengatik maitatua.

Cri loturiko komentarioa:
Ba al dakizu nola egiten den pasiboa euskaraz?

D:
d) Bakoitza jakin behar du zein den etorkizunerako nahiko lukeen lanbidea.


GALDERA:
Itsasontzia lotzeko erabiltzen den burdinazko tresna astuna:


Ari loturiko komentarioa:
" i " bat soberan dago. Ea asmatzen duzun zein!

C:
c) Irakasle hoiek ez dute konfidantzarik guregan.


GALDERA:
"Agindutako lan guztiak atzo amaitu nituen. " Zein ez da egokia?


GALDERA:
"Hain da handia, ez dela autoan sartzen" moduko esaldia gaizki dago. Nola izan behar du?

A:
a) Hain da handia, ze ez da autoan sartzen.

B:
b) Hain handia da, non ez da autoan sartzen.

C:
c) Hain da handia, ez baita autoan sartzen.

D:
d) Hain handia denez, ez da autoan sartzen.


GALDERA:
Presidente ohia ministroaren esanekin bat etorri da.

A:
a) Ohituraz, elkarrekin etortzen dira presidentea eta ministroa.

B:
b) Lehengo presidentea ados dago ministroarekin.

C:
c) Ohiko presidentea ministroarekin bat eginda dago.

D:
d) Ohi bezala, berdintsu pentsatzen dute presidenteak eta bere ministroak.

Dri loturiko komentarioa:
"ohia" ez da "ohi bezala" horren sinonimoa


GALDERA:
Jendeari iruzur eginez aberastuko zinetela uste zenuten, baina________

A:
a) beste oilar batek egin dizue kukurruku.

Cri loturiko komentarioa:
Ez, beste txori bat behar dugu sorte txarra adierazteko

Dri loturiko komentarioa:
Ez, beste txori bat behar dugu sorte txarra adierazteko


A:
a) Peruk, dantzan egiteko arazoak izango dituenaren beldurrez, ez da dantzalekura joan.

B:
b) Kirola egiten hasi behar dugula esaten diegu geure buruei, baina gezurra da.

Ari loturiko komentarioa:
Zeren beldur, bai, ongi. Baina laguntzaileari ezin lotu horrela

C:
c) Ederki kostatu zaio, baina azkenik Martak etsi du.

D:
d) Hori horrela dela ikusteko, ez dago eguneroko bizitza besterik aztertu behar.


GALDERA:
Zein zerrendatan ageri da ortografia-akatsen bat?

A:
a) Lehio, hurbil, lehiaketa, horma, hesi.

C:
c) Otso, etsai, jaitsi, zintzarri, kutsadura.


bri loturiko komentarioa:
Ez da orainaldia erabiltzen honelakoetan


A:
a) Hori ikustean, nork barreari eutsi? Guk egin genituen barreak!

B:
b) Jokalariak ez zuela ukitu dio, baina, irudiak ikusita, egia ote al da?

C:
c) Badago jende asko azokara joan bai, baina libururik erosten ez duela.

Cri loturiko komentarioa:
Badago....     eta gero "-ena" bat agertu behar zaigu

D:
d) Gobernuak etxearen prezioa igo egin dela probintzia guztietan adierazi du.

Dri loturiko komentarioa:
Tira. Teorian ongi dago, baina ez dut uste probintzia guztietan eman duela aditzera, baizik eta prezioa probintzia guztietan igo dela. Beraz ordena gaizki dago


GALDERA:
Hainbestean! Zein da erantzun honi dagokion galdera?


bri loturiko komentarioa:
Ongi, Ikusi zein polita den egitura! "Ohi ez bezala"

B:
b) Ohi ez bezalako ikuskizuna antolatu dute biharko.

C:
c) Ez da egia Sarasate biolin jolea Gasteizen jaio omen zela.

D:
d) Beste taldekoek, behingoz, ez dute guk adina diru bildu.


GALDERA:
Aita zerukoak egin ________zeruetako giltzari, orain jakingo ________ atea nori ireki.

bri loturiko komentarioa:
"Bazuen" baldintza erreala da, beraz ondorio erreala beharko genuke.

Ari loturiko komentarioa:
Zertarako nahi du Aita zerukoak atea nori ireki jakin, giltzari badu?

Dri loturiko komentarioa:
Aita zerukoa bakarra da. Beraz, haiek ni egin banindute ezin dugu erabili esaldi horretan.


GALDERA:
"Nola egiten duzu lo?". Aukeratu erantzun egokia.

Dri loturiko komentarioa:
Hablando en secreto, al oído o en voz baja


GALDERA:
Hautetsien axolagabekeria goraki salatu du. Bestela esanda:

A:
a) Aukeratuen ardura eza ozenki salatu du.

bri loturiko komentarioa:
Hautesle = hautatu + le  ---> hautaketa egiten duena, ez hautatua ateratzen dena

B:
b) Hautesleen arduragabekeria goraki salatu du.

C:
c) Hautagaien kezkarik eza goi mailan salatu du.

D:
d) Hautatuen axolagabekeria denen aurrean onetsi du.


GALDERA:
Gauzen alderdi txarra edo ekintzen alderdi zaila baino ikusten ez duen pertsona:

Ari loturiko komentarioa:
Erraz galtzen edo suntsitzen dena, galtzeko edo hondatzeko joera duena.

Dri loturiko komentarioa:
"Zaildu"= Zail edo zailago bihurtu, gogortu.


A:
a) Azkenez erosi dut, eta aurrena hori izango da nire behin-behineko etxea.

B:
b) Historiaren zehar gizakumeok asko eboluzionatu dugu.

C:
c) Eleberria irakurri ahala, ez dute gauza gehiegi ulertuko.

D:
d) Ez dakit ezkondu ote den, baina asmo hori zeukan behinik behin.


GALDERA:
Ez nago ados esaten duzunarekin; badakizu,

Dri loturiko komentarioa:
Baina, goikoan azpimarratzen da ez zaudela ados


bri loturiko komentarioa:
Ez, ez da hainbesterako. Erlazioa apurtu besterik ez duzue egin

Dri loturiko komentarioa:
Norbaiti barre egin, norbaiten kontura, norbaiten lepotik


GALDERA:
Langileek greban diraute lorpen gehiagoren zain.

A:
a) Zerbait gehiago eskuratu artean, lanuztearekin jarraituko dute.

bri loturiko komentarioa:
Greban diraute ---> greban jarraitzen dute, eta ez ETEN (moztu, utzi)

B:
b) Zera diote: zaindu egingo dituztela lorpenak greba eten arren.

C:
c) Lan egiteari uztea ere pentsatu dute zer edo zer lortzeko.

D:
d) Goiz edo berandu grebari ekingo diote.


GALDERA:
Hainbat________ikusi izan ditut horrelako tresnak: ______________

A:
a) Lekutan /             baserritan, museotan

B:
b) Lekuetan /                baserrietan, museotan

Ari loturiko komentarioa:
Zer dela eta "baserriTAN"? (mugagabean?)

C:
c) Lekuan /                      baserritan, museotan

D:
d) lekutan /                 baserrietan, museoetan


GALDERA:
Ondoko esaldietako batean letra larriak ONGI erabilita daude. Zeinetan?

A:
a) Ekainetik lrailera oporrak izango ditugu.

bri loturiko komentarioa:
Nazioak bai, letra larritan, baina biztanleak ez!

B:
b) Gure herrira etorritako Frantziarrak joan dira.

Ari loturiko komentarioa:
Suerte txarra duzu. Hilabeteak ez dira letra larritan idazten. Salbuespena duzu

C:
c) ikastetxe horretako Zuzendaria ezagutu dut.

Cri loturiko komentarioa:
Kargu ofizialek ez dute letra larrien beharra.

D:
d) Aita Santua erdi gaixorik omen dabil.


GALDERA:
Oso harroxko dabil zure mutil hori; horrela jarraitzen badu, norbaitek________


Ari loturiko komentarioa:
---> pozarren pozez = de pura alegría. ... Beraz....

Cri loturiko komentarioa:
zakarra =  brusco/ca, áspero/ra, desagradable, grosero/ra


Ari loturiko komentarioa:
Nire ustetan "kriston" izenekin erabiltzen da

Cri loturiko komentarioa:
Egundoko = excepcional, enorme, abundante, formidable, fenomenal, terrible, ostentoso/sa

Dri loturiko komentarioa:
Sekulakoa = Excelente, magnífico, -a, estupendo, -a; de miedo, muy grande, enorme; inaudito, -a


bri loturiko komentarioa:
FALTA IZAN. Bigarren zatiak ZERTARAKO  galderari erantzun behar dio.

Dri loturiko komentarioa:
Bigarren zatiak ZERTARAKO  galderari erantzun behar dio.


bri loturiko komentarioa:
kitatu = Liquidar, saldar, ajustar, arreglar (las deudas, cuentas...); perdonar la deuda

Ari loturiko komentarioa:
kimatu = Podar; cortar las puntas de las ramas

Cri loturiko komentarioa:
atondu = disponer(se), preparar(se), arreglar(se), componer, habilitar, adornar(se)


GALDERA:
Ezer nahi baduzu, laguntzeko prest nauzu. Bestela esanda:

A:
a) Zerbait nahi izandakoan, laguntzeko prest naukazu.

B:
b) Zerbait nahi izanez gero, laguntzéko prest nauzu.

C:
c) Zerbait nahi duzunez gero, laguntzeko prest nauzu.

D:
d) Zerbait nahi izatean, laguntzeko prest nauzu.


GALDERA:
"Oso gustukoak ditut odolkiak". Aukeratu erantzun egokia.

A:
a) Noizean behin jateko ez dira txarrak.

bri loturiko komentarioa:
Behinola = en otro tiempo, en cierta ocasión, antaño

C:
c) Lehenengo eta behin jateko ez dira txarrak.

Cri loturiko komentarioa:
Lehenengo eta behin = Primeramente, antes de nada


GALDERA:
Zuei laguntzarik eskatu al dizue Itziarrek? Zein da erantzun okerra?


Ari loturiko komentarioa:
"-taz" hori debakatu zuten orain dela urte batzuk


GALDERA:
"Badakizue igerian?". Zein erantzunek ez du harridura azaltzen?

A:
a) Jakingo ez dugu, ba, Donostiakoak gara eta!

Ari loturiko komentarioa:
Bai, harridura, ezezkoa baiezko borobila lortzeko

C:
c) Guk ez badakigu; nork jakingo du, ba!

D:
d) Jakin badakigu, zuek baino hobeki jakin ere!


GALDERA:
"Balio txikiko zerbait, garrantzirik edo funtsik gabea":

bri loturiko komentarioa:
Falta, hutsegitea, akatsa. Erne! Badago esapide bat : "Hutsaren hurrengoa"= Insignificante, irrisorio.

Dri loturiko komentarioa:
Gau tximeleta txikia,beldar egoeran dagoenean oihala eta larrukiak jaten dituena.


GALDERA:
Jertsea ez duzu ongi jantzi. Zein da erantzun okerra?

Cri loturiko komentarioa:
azpikoz gora =  Al revés, boca abajo, patas arriba

Dri loturiko komentarioa:
"Buruz behera erori zen eta sudurra hautsi zitzaion".


GALDERA:
Esandakoa egingo ________ hobeki ibiliko________

Ari loturiko komentarioa:
Baldintza eta ondorioa nahasita daude. BAluKEte.

Cri loturiko komentarioa:
Orainaldiko baldintzak orainaldiko ondorioa eskatzen du. Beraz ezin dugu ZIREN  erabili.

Dri loturiko komentarioa:
Orainaldiko baldintzak orainaldiko ondorioa eskatzen du. Beraz ezin dugu ZIRATEKEEN  erabili. Lirateke da orainaldikoa.


Cri loturiko komentarioa:
Ugaztun haragijalea,ilea luzea, eta hankak laburrak eta sendoak dituena


Ari loturiko komentarioa:
Mauka- mauka ---> pertsonen inguruan ari gara


A:
a) Asko eta asko ospakizuna txarto irtengo denaren beldur dira.

B:
b) Baietz, ba, Igor dela zuzendari izendatu dutena!

Ari loturiko komentarioa:
"denaren beldur" izan beharrean "den beldur" behar du izan

C:
c) Ez dadila inork pentsa gauzak horren erraz egiten direnik.

D:
d) Arazoa zera izango litzateke: dirua nondik ateratzea.


GALDERA:
Jateko gogoa adierazteko zein da desegokia?

bri loturiko komentarioa:
Goseak nago, gose naiz ----> ongi daude biak

Ari loturiko komentarioa:
Tripazorriak = Sensación de hambre, hambre, gazuza, carpanta


GALDERA:
Ez dut uste hauteskundeak alderdi horrek irabaziko dituenik________

Cri loturiko komentarioa:
Eskuaren ordez gorputzaren beste atal bat erabiltzen da


A:
a) Ezagutzen duzun irakaslea esan zigun.

bri loturiko komentarioa:
Ba, letra bat soberan dago. Ezetz asmatu zein?

B:
b) Guk, oraingoz, ez dut uste hortik pasatuko garenik.

Ari loturiko komentarioa:
Letra bat ahaztu zaigu jartzea. Badakizu zein?

C:
c) Atzo ikusi nuenak zirrara handia eman zidan.

D:
d) Beñat eta Iker ziren hori aitortu dutenak.


GALDERA:
"Duela hiru urte ikusi genuen elkar azkeneko aldiz. " Bestela esanda:

A:
a) Orain dela hiru urtetik ez dugula elkar ikusi.

bri loturiko komentarioa:
Ez, Orain dela hiru urte ikusi genuen elkar, baina geroztik ez

B:
b) Azken hiru urte hauetan ikusi dugu elkar.

C:
c) Badira hiru urte elkar ikusi ez dugula.

Dri loturiko komentarioa:
Ziur aski, baina goiko esaldiak beste zerbait aipatzen du, bai ikusi genuela elkar, baina noiz?


GALDERA:
"Auto bedeinkatu honekin nahikoa lan! ". Zer esan nahi du?

A:
a) Autoa bedeinkatzeak lan handia ematen duela.

B:
b) Hori dioena asper-asper eginda dagoela autoarekin.

C:
c) Autoa gaizki dabilela bedeinkatu gabe dagoelako.

D:
d) Bedeinkatu edo ez, autoek lan handia ematen dutela beti.

Dri loturiko komentarioa:
Goiko esaldian "bedeinkatu" hitza iraintzeko moduan erabilita dago ez du zerikusirik benetako bedeinkazioarekin.


B:
b) Indurainek lehenengo postuan dihardu.


Dri loturiko komentarioa:
Ez jarri hainbeste deklinazio eta asmatu egingo duzu


GALDERA:
"Diputazioek aho batez onartu dute Aportazioen Legearen aurreproiektua. " Bestela esanda:

A:
a) Diputazioek behin betiko, onartu dute Aportazioen Legearen proiektua.

B:
b) Diputazio guztiak bat etorri dira Aportazioen Legearen aurreproiektua onartzean.

Ari loturiko komentarioa:
Ez dakigu behin betiko izan zen ala behin behinekoa. Erabakietan guztiak bat zetozen.

C:
c) Diputazioek erabateko adostasunez onartu dute Aportazioen Legearen behin betiko proiektua.

Cri loturiko komentarioa:
Esaldiak ez du adierazten adostasuna erabatekoa zen ala ez zen.

D:
d) Diputazioek gehiengoz onartu dute Aportazioen Legearen aurrekontua.


Ari loturiko komentarioa:
Berak nahi badu eta ezin "antzua" da, ez edukitzea erabaki badu  emakumea da.

C:
c) Aita, ama edota biak galdu dituen haurra.


GALDERA:
Ez zegoela ezkonduta esan zizun? Ba,________


A:
a) Beste edozein lekuetan bezala, hemen ere ondo.

bri loturiko komentarioa:
letra bat falta da. Lagunduko didazu asmatzen zein?

B:
b) Bai, han famili batekin egon nintzen ere.

Ari loturiko komentarioa:
"Edozein" ikusi eta berehala, mugagabea datorkit burura

C:
c) Egun horretan irakaskuntzan dihardutenak jaia izaten dute.

D:
d) Bada jende asko programa hori atsegin duena.


GALDERA:
Manuren aldean lan asko egin du Josebak. Hau da:

A:
a) Josebak Manuren ondoan lan egiten du.

B:
b) Manurengatik ez balitz Josebak ez luke hainbeste lan egingo.

Ari loturiko komentarioa:
"-ren aldean", batzutan, ez da toki fisiko baten deskribapenaq

D:
d) Josebak Manuk baino lan gehiago egin du.


GALDERA:
Gurasoek Joni bizikleta berria oparitu_____________eta hark eskerrak eman ________

Ari loturiko komentarioa:
JonEK gurasoEI oparitu die eta HAIEK JonI eskerrak eman dizkiote.

Dri loturiko komentarioa:
JonEK gurasoEI oparitu die eta HARK HAIEI eskerrak eman dizkiE. Zergatik eskerrak eman?


GALDERA:
Osatu esaldia: Bazterrak nahasten ibili da eta________

Ari loturiko komentarioa:
"Bazterrak nahastu" = APROPOSA nahastu, nahaspilatu, endredatu.

Cri loturiko komentarioa:
Ez dut uste, gauzak nahaspilatzen baditu ezin da langile onik izan.


A:
a) Asko jakin ezik, ez omen da batere erraza lehiaketa hori gainditzea.

B:
b) Beste alor bat ikutzeko daukagu, non askotan eztabaidak sor daitezke: eutanasia.

C:
c) Etxe askotan gertatzen denez gero, saguak dauzkagu.

Cri loturiko komentarioa:
-nez gero bota ondoren, ondorio bat azaldu behar da

D:
d) Zer nahi duzu gehiago: sagarra edo laranja.


GALDERA:
Denetik izan zen: onak, txarrak eta________

bri loturiko komentarioa:
Nolanahiko = Mediocre, vulgar, común, corriente, ordinario, -a, cualquiera


A:
a) Badago jendea nahiago duela bere kasa ibiltzea.

bri loturiko komentarioa:
"-laren" ez da oraindik asmatu. Bilatu ordezko bat

B:
b) Sinismenik ez dugularen seinale da hori.

Ari loturiko komentarioa:
"Badago"        eta gero    ziuraski "-ena"

D:
d) Jatea utzi zuen pentsatzen argaldu egingo zela.


bri loturiko komentarioa:
Badirudi "demontre", "arraio" eta "arazo"  hitzek  kutsu peioratiboa badutela eta "ganora" hitza positiboa da.

Ari loturiko komentarioa:
"Ganora"= Zereginetarako arreta,funtsa, era egokia.


GALDERA:
Ezer egiten ari al zarete? Zein da erantzun zuzena?

Dri loturiko komentarioa:
Ezezkotasuna adierazteko EZ bat agertu behar laguntzailearen ondoan


GALDERA:
Ez daukagu zer galdeturik. Bestela esanda:

Ari loturiko komentarioa:
Ez, ahalera balitz " ez daukagu galdeTZERIK" litzateke


GALDERA:
Amak semeari : " Martin, ez da itxura gure auzokoaren hiletara ez joatea! " Hau da:

A:
a) Hiletara joan behar da, itxura egiteko besterik ez bada ere.

bri loturiko komentarioa:
Itxura ---> apariencia. Baina kasu honetan bestelako esanahia hartzen du

B:
b) Martinek ez dauka gaur itxura onik eta ezingo da hiletara joan.

Ari loturiko komentarioa:
itxura egin = Simular, aparentar, fingir

C:
c) Hori ez da hiletara joateko moduko jazkera.

Cri loturiko komentarioa:
Itxura ---> apariencia. Baina kasu honetan bestelako esanahia hartzen du

D:
d) Martinen amari ez zaio egokia iruditzen hiletara ez joatea.


A:
a) Lapurrek ongi zekiten nola etxe hartan sarrera bi zirela.

bri loturiko komentarioa:
Zeren beldur, bai, ongi. Baina laguntzaileari ezin lotu horrela

B:
b) Ezkondu beharra izan zuten, auzokoek zer esango zutenaren beldur.

D:
d) Pozik itzuli ziren lasterketatik, zeren parte hartzea zelako garrantzitsuena.

Dri loturiko komentarioa:
"Zeren" erabiltzen dugunean zer jarri behar dugu gero?


GALDERA:
Arazo handiak zituen, baina azkenean irtenbidea aurkitu du. Beste era batera esanda:


Ari loturiko komentarioa:
Gaizki "martxoaK"  aposizioetan bakarrik onartzen da


GALDERA:
Adierazi zelan irakurtzen den honako eragiketa hau: (72 + 3) x 2 = 150.

A:
a) Hirurogeita hamabi plus hiru aldiz bi dira ehun eta berrogeita hamar.

B:
b) Hirurogeita hamabi gehituta hiru bider bi berdin ehun eta berrogei.

C:
c) Hirurogeita hamabi eta hiru bigatik igual ehun eta berrogeita hamar.

D:
d) Hirurogeita hamabi gehi hiru bider bi berdin ehun eta berrogeita hamar.


GALDERA:
"Arratsaldean mendira joango gara, ea ez duen eguraldi txarra egiten. " Bestela esanda:

A:
a) Eguraldi txarra egiten ez duenez, arratsaldean mendira joango gara.

bri loturiko komentarioa:
baldintza bai, baina kontrako mezua nahi dugu ezta?

B:
b) Eguraldi txarra egiten ez badu, arratsaldean ez gara mendira joango.

C:
c) Eguraldi txarra egin ezean, arratsaldean mendira joango gara.

D:
d) Arratsaldean eguraldi txarra egingo ez duenez, mendira joango gara.


bri loturiko komentarioa:
Ugaztun karraskaria, belarri luzea eta isats motza, atzeko hankak aurrekoak baino luzeagoak dituena.


Ari loturiko komentarioa:
Ez, "norbait" jarri beharrean "inor" behar du izan. "norbait" baiezko esaldietan erabili ohi da


A:
a) Horrek eztaki zertaz hitzegiten hari den.

bri loturiko komentarioa:
"Ala" Hrik gabe jarrita Musulmanen jaingoikoa dugu

B:
b) Ala ere, azken egunerarte gelditu ziren.

Ari loturiko komentarioa:
"hari"? Hz idatzita ez da aditza, josteko materiala baizik

C:
c) Ziur-ziur egon zaitezke hori gezurra dela.

D:
d) Urrengo egunerako joatea agindu omen zieten.


GALDERA:
Direnak eta ez direnak bota ondoren, zuzendariak bilera amaitutzat eman zuen. Hau da:

A:
a) Direnak bai, baina ez direnak ez zituen bota bileratik.

B:
b) Gezur hutsak baino ez zituen esan bileran.

C:
c) Bilerako partaide guztiak kalera bidali zituen.

Cri loturiko komentarioa:
Goikoan "bota" aditza "esan" aditzaren sinonimoa dugu

D:
d) Gogorra izan zen eta galantak bota zituen.


GALDERA:
Ni neu, behintzat, ikaratu egiten __________gauza horiek; izua ematen________

Ari loturiko komentarioa:
Ni neu, behintzat, ikaratu egiN nazakete gauza horiek; izua emaN diezadakete.

Cri loturiko komentarioa:
Ni neu, behintzat, IKARA EMATEN didate gauza horiek; IZUTZEN naute.


A:
a) Jokin-eta pozik datozte kontzertutik.

bri loturiko komentarioa:
Batuaz NINDOAN da forma zuzena. "H"a bakarrik hirugarren pertsonetan agertzen da. Hots, ZIHOAN eta ZIHOAZEN.

Ari loturiko komentarioa:
DATOZ da plurala. Bukaerako TE hori sobran dago.

D:
d) Gaur etortzeko bazan ere, atzo etorri zan.

Dri loturiko komentarioa:
Gaur etortzeko bazEn ere, atzo etorri zEn. Gipuzkeraz "bazan"  eta "zan" oso arruntak dira, baina batuan ez.


GALDERA:
"Gezurrak hanka motza du". Bestela esanda:

bri loturiko komentarioa:
Motza baldin baduzu hanka ezin duzu.....

D:
d) Denok esan dugu inoiz gezurren bat edo beste.


GALDERA:
Etxera iritsi orduko oheratu nintzen. ___________ , hain nekatuta nengoen!

Cri loturiko komentarioa:
Haatik = no obstante, sin embargo, a pesar de


GALDERA:
Zein baino zein azkarragoak dira neska horiek. Bestela esanda:

A:
a) Neska batzuk azkarragoak dira beste batzuk baino.

bri loturiko komentarioa:
Ez, Kontuan hartu "zein baino zein" horren agerpena. Zein da "zein"?

B:
b) Neska horiek beste batzuk baino azkarragoak dira.

Ari loturiko komentarioa:
Baina beste batzuk horiek aurrekoak baino azkarragoak ere badira. Beraz soluzioa....

C:
c) Neska horiek denak ere oso azkarrak dira.

D:
d) Beste edonor baino azkarragoak dira neska horiek.


GALDERA:
Ondoko aditzetarik bat ez da besteen baliokide. Zein?

Dri loturiko komentarioa:
"Oihukatu", "proklamatu", "Bere salgaiak kalez kale aldarrikatuz". "Presoa askatzea aldarrikatu zuten".


GALDERA:
"Alferrik utzi dituzu sagarrak galtzen. " Hau da:

A:
a) Galdu egin dituzu sagarrak; beraz, orain alferrik da.

bri loturiko komentarioa:
Esapidea da "alferrik galdu" edo "alferrikaldu". Beste gauza bat da "alferra" izatea= nagia"

B:
b) Alfer galanta zara, sagarrak erosi eta jaten ez badituzu.

Ari loturiko komentarioa:
Goiko esaldian "alferrik galdu" esan nahi du "usteldu" "hondatu". Beste gauza bat da non utzi dituzun ez jakitea.

C:
c) Sagarrak ez dira jateko gauza, nonbait, usteltzen utzi dituzu eta.

D:
d) Baten batek jango ditu sagarrak, aurkitzen dituenak edo.

Dri loturiko komentarioa:
Ez, "galdu" dira, hau da, "usteldu", "hondatu", beraz nahiz eta aurkitu ezin dira jan .


A:
a) Edozein lekuetan aurkitzen dira horrelakoak.

bri loturiko komentarioa:
"zazpi pertsonAK". Hitza "pertsonA" da. Eta mugagabean ez da "a" organikoa kentzen.

B:
b) Epaimahaia zazpi pertsonek osaturikoa zen.

Ari loturiko komentarioa:
"edozein lekuTAN" Mugagabea eskatzen du "edozein" hitzak

C:
c) Kalean eta baserritan ez da euskara molde berdina erabiltzen.

Cri loturiko komentarioa:
"baserriETAN" . Ez dago inolako arrazoirik mugagabean jartzeko

D:
d) Zenbait hiritan ez da giro izaten uda garaian.


Cri loturiko komentarioa:
"Segitu" aditzetik dator, ez da "otoi" hitzaren baliokidea. Sarritan agertzen da espresio honetan "Segi aurrera".

Dri loturiko komentarioa:
Madarikazioa. "Otoi" zer edo zer eskatzeko erabiltzen da.


GALDERA:
Euskara sustatzeko dirulaguntzen zerrenda kaleratzear dago. Zer esan nahi du?

A:
a) Ikaragarrizko dirutzak emango dira euskararen alde.

bri loturiko komentarioa:
Bi oker daude esaldi honetan: 1. Berehala kaleratuko dute (Kaleratzear). 2. Esaldiak ez du "nori" aipatzen.

B:
b) Ez da berehala jakingo nori emango zaion dirua euskararen ikerpenerako.

Ari loturiko komentarioa:
Zoritxarrez ez dut uste horrela izango denik. Esaldiak ez du adierazten ikaragarrizko dirutza izango denik.

C:
c) Laster emango da euskara bultzatzeko laguntza ekonomikoen berri.

D:
d) Jende asko dago prest euskararen alde dirua emateko.

Dri loturiko komentarioa:
Ez dakigu ea jende asko dagoen prest, esaldiak ez du hortaz hitz egiten.


GALDERA:
"Bere barrena hustu beharrean gertatu zen. " Hau da:

A:
a) Etxe barruko traste zahar guztiak atera zituen.

B:
b) Bere barruko egonezina kanporatu behar izan zuen.

Ari loturiko komentarioa:
"Barrena" hitzak adierazten ditu izpiritua, barna, muina.

Cri loturiko komentarioa:
"Barrena"=Sena, barna, figuratiboa da ez da literala. Botaka bai , literala da.

D:
d) Etxetik aldegin zuen toki faltagatik.

Dri loturiko komentarioa:
Goiko esaldian ez da etxerik aipatzen ezta tokirik ere.


GALDERA:
Zein ez da zuzena puntu eta komaren erabilerari dagokionez?

A:
a) Honako hauek etorri ziren: Txomin, harakina; Patxi, okina; Pako, tabernaria eta Peru, zurgina.

B:
b) Batzuk biziro maite ditugu; beste batzuk epelkiro; beste zenbait, berriz, bost axola zaizkigu.

C:
c) Hitzaldia esaldi honekin amaitu zuen; Ongi esanak ongi hartu eta gaizki esanak barkatu.

D:
d) Ez dute gaur amaituko, ez; bihar amaituko dute.


GALDERA:
Orain arte ez ___________sekula inon esan; zeuri __________oraintxe.

bri loturiko komentarioa:
Hark niri gauza bat esaten dit edo DIOTS.

Ari loturiko komentarioa:
Bukatuta dago, DIOT jarri behar. Zuk niri gauza bat diostazu.


A:
a) Urlarri1çan prezioak osterare jetxiko dira.

B:
b) Urtarrilan prezioak ostera be jeitsiko dira.

C:
c) Urtarrilean prezioak ostera ere jaitziko dira.

D:
d) Urtarrilean prezioak ostera ere jaitsiko dira.


GALDERA:
Osatu esaldi hau: Besterik ezean,________

bri loturiko komentarioa:
Besterik ezean = y sin más, si no hay nada más

Ari loturiko komentarioa:
Besterik ezean = y sin más, si no hay nada más

Cri loturiko komentarioa:
Besterik ezean = y sin más, si no hay nada más


GALDERA:
Nik __________ hamar mila pezeta ______________ emango ditut

bri loturiko komentarioa:
Hamar mila pezeta _______ (kopurua adierazten duen egitura behar da) Erreparatu  "behintzat" hitzaren oinarrian "behin"(denbora) hitza dagoela.

Ari loturiko komentarioa:
Hamar mila pezeta _______ (kopurua adierazten duen egitura behar da) Erreparatu  "behintzat" hitzaren oinarrian "behin"(denbora) hitza dagoela.


GALDERA:
Senitartekoren bat hil zaion pertsonari idaztean:

bri loturiko komentarioa:
"Tengo una gran impresión, conmoción, sentimiento"


bri loturiko komentarioa:
Joatekorik ----> joan + teko + (gauza bat)rik (nada para ir)

Cri loturiko komentarioa:
"nora" izan beharrean "inora" behar du izan


bri loturiko komentarioa:
"Kosk egin"= Hozka egin."Koskortu"= hazi, nagusitu, handitu.

Cri loturiko komentarioa:
Burugogorra dena. "Koskortu"= hazi, nagusitu, handitu.

Dri loturiko komentarioa:
Haurtxo, umetxoa."Koskortu"= hazi, nagusitu, handitu.


A:
a) Kosta ahala kosta, lortu egingo dugu.

Ari loturiko komentarioa:
Ongi dago. "kosta ahala kosta" da esamoldea

D:
d) Elkarren aitzakian, ez dute kolpe santurik jo.


GALDERA:
Uste, iritzi, asmo edo erabaki bati gogor eta amore eman gabe eusten dion pertsona, zer da?


GALDERA:
Nik ________Iratxe orain Adoainen _________dela.

Ari loturiko komentarioa:
Aditza "uste izan" denez, USTE DUT esan behar dugu. Gainera ORAIN biziKO  da oker dago.


GALDERA:
Hogei bat lagun zeuden hitzaldian. Zenbat zeuden?

bri loturiko komentarioa:
Ez. Hogei bat ez da hogeita bat. Ez da hain zehatza

Ari loturiko komentarioa:
Eta "bat" horrek zer esan nahi du, bada?

Cri loturiko komentarioa:
Edo hogei baino gutxiago ere izan daiteke


GALDERA:
Hain da gosetia __________hori guztia janda ere ez _________aseko.

bri loturiko komentarioa:
"-ela" esaldi hauetan erabiltzea gaizki dago

Ari loturiko komentarioa:
"-ela" esaldi hauetan erabiltzea gaizki dago


GALDERA:
Azaldu ondoko esaldia: Aterik adina maratil eduki.

bri loturiko komentarioa:
Ez da hain zehatza esamoldea. Ez du giltzagintza aipatzen

Cri loturiko komentarioa:
Goiko esamoldea ulertzeko ADINA ulertu behar duzu


GALDERA:
Hori une honetan gerta ______________. berrehun urte barru ere gerta ___________; zergatik ez?

bri loturiko komentarioa:
Hori une honetan gertaTU  ahal bada. berrehun urte barru ere gertaTU ahal izango da; zergatik ez?

Cri loturiko komentarioa:
Hori une honetan gerta baliteke. berrehun urte barru ere gertaTU AHAL IZANGO DA; zergatik ez?

Dri loturiko komentarioa:
Hori une honetan gertaTUKO balitz. berrehun urte barru ere gertaTUKO litzateke; zergatik ez?


GALDERA:
Ama beragandik eta haurdunaldi beretik jaiotzen diren haurrak:

Ari loturiko komentarioa:
Ama beragandik bai , baina anaiak ez dira haurdunaldi beretik jaiotzen.

Dri loturiko komentarioa:
Anaiak bai, baina anaiak ez dira haurdunaldi beretik jaiotzen.


A:
a) Gauregungo experimentu asko kontrolik gabe egiten dira.

bri loturiko komentarioa:
Orrialdeek ez dute "H" eramaten. Eta "bosGarren" idazten da

B:
b) Liburu horren boskarren horrialdean dator.

Ari loturiko komentarioa:
eSperimentu. Erderaz "x" + kontsonate bat denean "S" + kontsonante bilakatzen da euskaraz.

C:
c) Ziur egon zaitezke: horra aurkeztea onuragarria izango da zuretzat.

D:
d) Miloiak eta miloiak ordaindu omen zituzten fabrika berrezkuratzeko.


GALDERA:
Gaitz hori sendaezina da. Beraz,________

Dri loturiko komentarioa:
"egitekorik" ---> egiTEKO(para hacer) + RIK (ninguna cosa)


A:
a) Zenbait kasuetan gezurra esatea ezinbestekoa izaten da.

B:
b) Andonik esan zigun bertan itxarotea, badaezpada ere.

Ari loturiko komentarioa:
letra bat duzu soberan "kasuetan" hitzean. Gogoan izan ZENBAIT hitza duela aurrean

C:
c) Hamaika aldiz esan genion isilik egoteko, baina alferrik.

D:
d) Medikuagatik aginduta, aste bete eman zuen ohean.


GALDERA:
Gurea entzun dute, baina ez dute hitzik atera. Beste era batera esanda:

A:
a) gurea entzun dute eta ez dira isildu.

bri loturiko komentarioa:
Jaramon egin ---> kasu egin. Ez goikoan ez da hori adierazten

B:
b) gurea entzun dute, baina ez digute jaramonik egin.

Ari loturiko komentarioa:
Ez dute "hitzik" atera. Zerbait ez dute atera

C:
c) gurea entzun dute eta ez dute ezer ere esan.

Dri loturiko komentarioa:
Ez dakigu ados dauden ala ez, ez baitute hitzik atera


GALDERA:
"Berbetan nahiz bertsotan Madalenek bai erraztasuna. " Jarraipen egokia aukeratu.

Ari loturiko komentarioa:
Ez du ahoan legarrik. Baina goikoan ez da ausardian ari, erraztasunaz baizik

Dri loturiko komentarioa:
Ez da "abiadura" kontua, "erraztasuna" baizik


GALDERA:
Ura tantaka erortzen den sabai edo teilatuaren zuloa. Zer da?

bri loturiko komentarioa:
"Kanabera". Landare lastoduna, batez ere arrantzako tresnak egiteko erabiltzen dena.

Ari loturiko komentarioa:
Lurretik ateratzen den ura, lur azalera isurtzen dena.

Dri loturiko komentarioa:
Iturrien edo ontzien ahoan jartzen den tresna, ireki edo itxi daitekeen giltza bat duena.


GALDERA:
Zein da esapiderik egokiena espero ez duzun norbait ikustean?

Dri loturiko komentarioa:
Auskalo???? Beraz ez duzu idearik nor datorren


GALDERA:
Ez da beste munduko ezer baina, tira, ____________

Cri loturiko komentarioa:
zinez, ez dut inoiz horrelako esamolderik ikusi


A:
a) Gure herriko gazteok ez daukagu non biltzerik.

B:
b) Esan banion esan nion! Hura sermoia egin zidana zuzendariak!

C:
c) Bati baino gehiago esan beharko genioke pikutara joateko!

D:
d) Egia dena Euskal Herrian istilu gehiegi dagoela da.

Dri loturiko komentarioa:
Agian erdaraz egitura egokia litzateke. Baina Euskaraz sinpleago egin daiteke eta egin behar da


GALDERA:
Nork esan dizu horrelakorik? Aukeratu erantzuna:

bri loturiko komentarioa:
Ezezkotasuna adierazteko EZ bat agertu behar

Ari loturiko komentarioa:
NADIE adierazteko bi hitz behar dira euskaraz

Cri loturiko komentarioa:
Begira, ematen du ongi dagoela, baina letra bat falta da


GALDERA:
Bibliak dioenez, Abraham Sara _____________andere batekin ezkondu zen.

Dri loturiko komentarioa:
ZIOTEN?  Agian gaztelaniaz bai, baina euskarak baditu modu bereziak "le decían, la llamada, que tenía de nombre" adierazteko


GALDERA:
Hemen geratuko ______________ ala txartelak erosiko _____________.


A:
a) Hamahiru miloi seirehun eta hirurogeita hemeretzi mila bostehun eta hogeitabost pezeta.

B:
b) Hamahiru milioi seiehun eta hirurogeita hemeretzi mila bostehun eta hogeita bost pezeta.

Ari loturiko komentarioa:
Nola idazten da 1000000?   Kontuz! Honela:   "  m i  l  i   o  i   "

C:
c) Hamairu milioi seirehun eta hirurogeita hemeretzi mila bostehun eta hogeita bost pezeta.

D:
d) Hamairu miloi seiehun eta hirurogeita hemeretzi mila bostehun eta hogeitabost pezeta.

Dri loturiko komentarioa:
Nola idazten da 1000000?   Kontuz! Honela:   "  m i  l  i   o  i   "


GALDERA:
Nahiago nuke zeuk esatea. Beste era batera esanda:

A:
a) Nahiago nuke zerorrek esango bazenio.

C:
c) Nahiago nuke zerorrek esan izan bazenio.

D:
d) Nahiago nuke zerorrek esango badiozu.

Dri loturiko komentarioa:
Bigarren esaldiak "beharra" edo "nahia" adierazten du. Zerorrek esan behar badiozu...


GALDERA:
Eta gainera, autoa ere apurtu egin behar! Aukeratu jarraipen egokia.

bri loturiko komentarioa:
"-enak egin" = Ser el fin de algo o alguien; estar acabado, perdido

Ari loturiko komentarioa:
mukurua = Repleto, -a, rebosante, abarrotado, -a
Hori da bertutearen mukurua!: ¡esto es el colmo de la virtud!


GALDERA:
Ba, egia esan, ez dakigu bihar Andoni __________

bri loturiko komentarioa:
"-nikan" ez da erabiltzen zehar galdera egiteko. Eta goikoan eskatzen da " etorri ala ez" ez dakigu

Ari loturiko komentarioa:
"-nik" ez da erabiltzen zehar galdera egiteko. Eta goikoan eskatzen da " etorri ala ez" ez dakigu

Dri loturiko komentarioa:
Erdararen itzulpen literala "si viene". Baina euskaraz "Si"----> "bai" edo "baldintza---> ba-" edo zehar galdera (ez da ba-)


GALDERA:
Nik maite ______ eta hark______________ere bai.

bri loturiko komentarioa:
Zer maite diot? Eta berak niri zer maite dit? Maitasuna osotasunean izaten da.

Dri loturiko komentarioa:
Nik maite DIET???  Zer maite diet? Hark MAITE  nau.


GALDERA:
Aukeratu eskutitz hasiera eta bukaera egokiak.

B:
b) Agur t' erdi: / Gero arte. Ongi ibili.


GALDERA:
Herrimina ezari-ezarian haren barneaz jabetu zen. Hau da:

A:
a) Gaixotasun mota hark laster gorputz osoa hartu zion.

B:
b) Pixkanaka, herrira itzultzeko gogoa nagusitu zitzaion.

Ari loturiko komentarioa:
Laster ???? Ezari-ezarian = poco a poco, imperceptiblemente

C:
c) Apurka-apurka herri osoaren jabe egin zen.

Cri loturiko komentarioa:
Herrimina ---->  herri + min (dolor, nostalgia)

D:
d) Nahi ez zuela, herritik alde egiteko beharra izan zuen.

Dri loturiko komentarioa:
Herrimina ---->  herri + min (dolor, nostalgia)


GALDERA:
Joxeren atorra ez da _________, eta gainera ez duzu _________ eramaten.

Cri loturiko komentarioa:
Bigarren partean Nola eramaten duzun zuK adierazten da


GALDERA:
Hasiera-hasieratik zorrotzago jokatu izan bagenu, orain________ Amaitu esaldia

C:
c) beste oilar batek egingo liguke kukurruku.


GALDERA:
________zure aberastasuna non, zure bihotza han. Osatu hitz egokiez

Ari loturiko komentarioa:
"ere" esaldi baten hasieran OSO GAIZKI dago


Cri loturiko komentarioa:
"Maite" aditzak bestelako laguntzailea eskatzen du?

D:
d) Elurra ari duenez, oinez joango gara.


GALDERA:
Horrek ez dizu lanik egingo, ____________bizitzera ohituta dago eta.

Ari loturiko komentarioa:
Letra batzuk soberan daude. Bestela.....

Cri loturiko komentarioa:
Harira etorri ---->  venir a cuento, encajar al caso


GALDERA:
Goizeko ___________ arratsaldeko ____________ ekin genion lanari, jo ta ke.


GALDERA:
Kargu hartu zioten berandu etortzeagatik. Zer esan nahi du?


GALDERA:
Zauden-zaudenean itzuli nahi baduzu________ Zer esan nahi du?

A:
a) Kalterik jasan gabe itzuli gura baduzu.

D:
d) Han zaudenean, itzuli nahi izanez gero.


GALDERA:
Inork deus ez zekien-eta bilerara________

A:
a) batzarkide bat bakarrik ere ez zen joan.

Ari loturiko komentarioa:
"bakarrik" hitzaren ordez beste bat behar duzu

Dri loturiko komentarioa:
Batzarkiderik ez? Inor ez? AUKERATU. Baina biak batera??!!


GALDERA:
Esaldi hauetako batean "bat" hitza ongi erabilia dago. Zeinetan?

B:
b) Pena bat da aukera hori ez aprobetxatzea.

C:
c) Partidu bat jokatzea nahikoa izango dugu.

Dri loturiko komentarioa:
Ez, hobe "Oporrak hartzeko gogoak ditut"


Cri loturiko komentarioa:
Ez, ez duzu asmatu, eta gainera " zein" honek mugagabea eskatzen du


GALDERA:
Emango ________ pozik, zuk zeureak utziko________

bri loturiko komentarioa:
Emango DIZKIZUT (etorkizunezko erreala da) pozik, zuk zeureak utziko BAZENIZKIT (baldintza hipotetikoa)

Ari loturiko komentarioa:
Emango NIZUN (pluralean agian hobe)  pozik, zuk zeureak UTZI IZAN bazenizkidan.

Dri loturiko komentarioa:
Emango nizkizun pozik, zuk ZEUREAK utziko bazeniZKit!


GALDERA:
Niri ez didazu ziririk sartuko. Beste era batera esanda:

bri loturiko komentarioa:
"ilerik hartu" ez da "tomar el pelo" esamoldearen bertsio euskalduna


A:
a) Animalirik basatienak ere daki zer egin gizona gertu dabilela; ahalik lasterren ihesi.

B:
b) Animalirik basatienak ere bai daki zer egin gizona gertu dabilela; ahalik lasterren ihesi.

C:
c) Animalirik basatienak badaki ere zer egin gizona gertu dabilela; ahalik lasterren ihesi.

Cri loturiko komentarioa:
Zer indartu nahi dugu? "animalirik basatienak ERE"

D:
d) Animalirik basatienak ere badaki zer egin gizona gertu dabilela; ahalik lasterren ihesi.


GALDERA:
Ez nuen halakorik esan gura, baina hitz itsusi haiek nahi gabe________

bri loturiko komentarioa:
Aldendu = apartar(se), alejar(se), separar(se), descaminarse

Dri loturiko komentarioa:
Bihurtu = volverse, tornarse, convertirse


GALDERA:
Egia esan behar du kritikoak, _____________ ez du gogoan bata eta ahoan bestea duela ibili behar.


Cri loturiko komentarioa:
Zanga- zanga edan = beber a grandes tragos


GALDERA:
Izan ere, behin ere ez genituen urruti izan; ____________ ibili zitzaizkigun bide guztian.


GALDERA:
Santimamiñeko marrazkiak gure _____________eginak dira.


GALDERA:
Askoren ustez zaharra da hori, baina gaztea da ________

bri loturiko komentarioa:
Ez, "nire tokian" oso aipu fisikoa da Euskaraz

Ari loturiko komentarioa:
Bilatzen ari gara "comparando conmigo( a mi lado)"

Dri loturiko komentarioa:
Ez, "nirekiko" hitzak ez da erabiltzen konparazioak egiteko, erlazioak egiteko bai, ordea.


GALDERA:
Gure etxe ondoan badaude neskato batzuk, ____________

Dri loturiko komentarioa:
Laguntzailean zerbait falta da. Eta hala ere, ematen du bestelako erlatiboa behar dela, hau da, zehazteko erabiltzen dugun egitura


GALDERA:
Zein hitz sortatan dago ortografia akatsa daukan bat?


Cri loturiko komentarioa:
"irabaz dezan" ---> Que gane, para que gane. Baina bestelako esamoldea erabiltzen da euskaraz


GALDERA:
Nirekin etorri nahi duenak har __________-bere gurutzea eta jarrai ________

bri loturiko komentarioa:
Dezala izan liteke. Baina ZAKIZKIT zu, niri, nor nori. Guk hura niri behar dugu.

Cri loturiko komentarioa:
Sujuntibera erabiliz gero, -ela atzizkia jarri behar. BEDI erabiltzeko, ETOR BEDI.

Dri loturiko komentarioa:
Sujuntibera erabiliz gero, -ela atzizkia jarri behar. Berak niri jarrai BIEZAT. Nor-i-k erabilita.


bri loturiko komentarioa:
"e" bat soberan duzu
"a" bat falta zaizu

Dri loturiko komentarioa:
Egunek, atzean, "(e)an" hartu behar dute


GALDERA:
"Berandu egin zitzaidan eta________ Ene! Autobusa galdu ez nuenean! " Bestela esanda:

A:
a) Autobusa galtzeko puntuan egon nintzen.

B:
b) Autobusa hartzeko zorian egon nintzen.

C:
c) Korrika joanda lasai harrapatu nuen autobusa.


bri loturiko komentarioa:
Baldintza eta ondorioa dena batera? BAluKEte.

Cri loturiko komentarioa:
Baldintza eta ondorioa dena batera? BAluteKE. Gainera, alderantziz jarri behar. LuKEte.


B:
b) Eskatzen dizuguna ezinbestean onartuko baituzu

C:
c) Gure eskaera aintzakotzat hartuko duzulakoan

Dri loturiko komentarioa:
"erraz emazu" esaldia ez da batere formala


GALDERA:
Lehen bestela pentsatzen zuenak gaur nik bezala pentsatzeak biziro poztuko______

Dri loturiko komentarioa:
Zuk niri poza emango zenidake. Baina, pensatzeaK biziro poztuko ninduke.


A:
a) Hamabost aldiz bost eman hirurogeita hamabost.

B:
b) Hamabost bostengatik ematen hirurogeita hamabost.

C:
c) Hamabost bostetan igual hirurogeita hamabost.

D:
d) Hamabost bider bost berdin hirurogeita hamabost.


GALDERA:
Kaixo, aspaldiko! Aukeratu erantzun egokia:

bri loturiko komentarioa:
Urteak bete eta zure lagunek --> "urte askotarako"


Dri loturiko komentarioa:
Norengandik ez da, baina hala ere gaizki deklinatuta dago


GALDERA:
"Azken batean, funtsezkoenak bere horretan dirau. " Zer esan nahi du?

A:
a) Bazen garaia gauzak lehen bezala gelditzeko.

bri loturiko komentarioa:
Mamitsu= Profundo, -a, significativo, -a Funtsezko = Fundamental, primordial, principal

B:
b) Azken momentuan mamitsuena bere lekuan dago,

Ari loturiko komentarioa:
Azken batean = Al final, en último término, a fin de cuentas, en suma; en última instancia

D:
d) Azken batean, garrantzitsuena lehen bezalaxe dago.


GALDERA:
Ba, gauzatxo bat esango dizut, gai hori _________.

Ari loturiko komentarioa:
Gaia berpiztu ? = Reanimar(se), revivir, reavivar


GALDERA:
Ondoko esaldietako batean letra larriak ongi erabilita daude. Zeinetan?

bri loturiko komentarioa:
Urtaroetan ez dira letra larriak erabiltzen

Dri loturiko komentarioa:
Suposa dezagun esaldi baten zatia dugula aurrean. "Gazte" ez da izen berezia


GALDERA:
Hurrengo zerrendetan jakiak aipatzen dira; batean, ordea, okerreko izen bat dago. Zein da zerrenda hori?

bri loturiko komentarioa:
Hirurak jakiak dira: Jamón, merluza, manzana.

Cri loturiko komentarioa:
Hirurak jakiak dira: Harina, melocotón, longaniza.

Dri loturiko komentarioa:
Hirurak jakiak dira: Cereza, caballa, carne de buey.


GALDERA:
Arazo hori konpontzeko, arazoaz jabetzea pauso erabakigarria da. Beraz, arazo hori konpontzeko:

bri loturiko komentarioa:
Kontua da "erabakigarria" hitza. Erabaki + garri ----> digno de

B:
b) Ez dago arazoaz zertan jabetu beharrik.

C:
c) Arazoaz jabetzea atzera-pausoa izan liteke.

Cri loturiko komentarioa:
Atzera-pauso ----> un paso atrás. Pauso erabakigarria ---> garrantzitsua

D:
d) Erabaki beharra dago arazoa zein den.


GALDERA:
Herri gehienen antzera, Euskal Herriak baditu orriak Interneten. Baina Euskal Herriaren pareka herri gutxi dira egitasmo hori gauzatu dutenak. Hau da:

A:
a) Herri gehienek ez daukate orririk Interneten.

B:
b) Euskal Herriaren pareko herri gehienek ez daukate orririk Interneten.

Ari loturiko komentarioa:
Gakoa "-ren pareka" duzu goiko esaldia ulertzeko

C:
c) Euskal Herriak, herri gehienen antzera, ez du egitasmo hori gauzatu.

Cri loturiko komentarioa:
"baditu orriak Interneten" Beraz egitasmoa gauzatu du

D:
d) Herri gehienek Euskal Herriak baino orri gehiago dituzte Interneten.


GALDERA:
Denak mutu gelditu ziren, amari malkoak begietara _______

Dri loturiko komentarioa:
Mutu gelditu ziren eta malkoak ORAIN datozkio?


GALDERA:
Nik bizio asko ditut, ____________edatea, erretzea, eta abar.

bri loturiko komentarioa:
Azalpen bat ez, adibide bat ari zara jartzen

Cri loturiko komentarioa:
Azalpen bat ez, adibide bat ari zara jartzen

Dri loturiko komentarioa:
Azalpen bat ez, adibide bat ari zara jartzen


GALDERA:
Aintzat hartu behar duzu nire esana, _______________diotsut eta.


bri loturiko komentarioa:
"zenbait neskAK". Hitza "neskA" da. Eta mugagabean ez da "a" organikoa kentzen.

B:
b) Zenbait neskek futbola oso gogoko dute.

Ari loturiko komentarioa:
"zein gizonEk". Mugagabea eskatzen du "zein" hitzak

Cri loturiko komentarioa:
"zenbat adiskideREKIN". Mugagabea eskatzen du "zenbat" hitzak

D:
d) Makina bat lekutatik etorri da jendea.


Cri loturiko komentarioa:
Nola idazten da euskara batuan "porque"?

Dri loturiko komentarioa:
"Baino" gauzak konparatzeko erabiltzen dugu


GALDERA:
Zer egin ezean egon zen apur batean. Zer esan nahi du?


GALDERA:
Eta esan zidan lan handia zuela, berandu irtengo zela, autorik ez zuela eta____

Cri loturiko komentarioa:
ez aurrera ez atzera ez zekien nora joan, nora jo


GALDERA:
Bizi-kalitatea Europakoaren mailara inguratzen ari da Euskal Herrian. Bestela esanda, bizi-kalitateari dagokionez:

A:
a) Europa eta Euskal Herriaren artean dagoen desberdintasuna handituz doa.

bri loturiko komentarioa:
Inguratu ----> hurbildu, parekatu. Beraz, ez da mantetzen, aldatzen baizik

B:
b) Maila mantendu egiten da Euskal Herrian.

Ari loturiko komentarioa:
Inguratu ----> hurbildu, parekatu. Beraz, ez da handitzen ari

C:
c) Europa eta Euskal Herriaren-arteko aldea gero eta txikiagoa da.

D:
d) Euskal Herria ez da inoiz iritsiko Europakoaren mailara.

Dri loturiko komentarioa:
Inguratu ----> hurbildu, parekatu. Beraz, hobetzen ari da. Baikorra da goiko esaldia


GALDERA:
Ezbeharrak edo kalteak jasateko ahalmen handia du horrek. Hau da:

Ari loturiko komentarioa:
Jasanezin --->  jasan + ezin = Ezin da jasan.

Cri loturiko komentarioa:
Etsita = rendido. Ahalmena bukatu zaio, nonbait

Dri loturiko komentarioa:
Eramangarria----> eraman + garri = Que se puede llevar, que lo pueden llevar otros


GALDERA:
Hollywoodek gorputz lirain berria du orain eta, ____________ zinemazaleek zer amestu.

Ari loturiko komentarioa:
"ere bai" erabili nahi baduzu, horien aurrean hitz bat behar dugu eta horien atzean esaldia bukatu egiten da


GALDERA:
On egin degizula! Aukeratu erantzun egokia.


GALDERA:
Ondoko hitzetako batek ez du hatxerik behar. Zeinek?


GALDERA:
Han ere zakurrak ortozik. Zer esan nahi du?

B:
b) Geure okerrak besteri egozten dizkiogula.

C:
c) Leku guztietan berdintsu daudela gauzak.

D:
d) Pobreak baino pobreagoak direla hangoak.

Dri loturiko komentarioa:
Leku aberatsetan ere txakurrak ortozik dabiltza


Ari loturiko komentarioa:
Tortilla-patata ( una patata tortillera?) (Euskararen ordena!)

D:
d) Tortilla patatazkoa eta ardo baso bat.


GALDERA:
Ez diogu asmo txarrez esan: hala ere, ____ Eman jarraipen egokia.

bri loturiko komentarioa:
Aintzakotzat hartu = tomar en consideración


GALDERA:
Ez duzu ezertxo ere ulertu! Aukeratu erantzun egokia.


Dri loturiko komentarioa:
Txiroa. Gauza beharrezkoenak ere ez dituena.


GALDERA:
Ez da batere zaila: behin hasiz gero.
        Aukeratu jarraipen egokia.

bri loturiko komentarioa:
dinbi -danba = onomatopeya de disparos, de repique de campanas
                       onomatopeya de golpes violentos

Dri loturiko komentarioa:
zirt -zart = Ruido de las chispas. Balitz.... Zirt edo zart = Con decisión, sin titubeos; de una vez


GALDERA:
Alkatea zein erakundetako ordezkari nagusia da?

bri loturiko komentarioa:
Udaletxe  ---> Udal + etxe (casa consistorial, eta ez erakundea)


GALDERA:
Orduan Fermin klaseko ordezkari hautatu bazenute, orain irakasleen aurrean defenda ___________.

Ari loturiko komentarioa:
Ahalkera behar dugu, Eta nik "u" bat ikusten dut aditzaren erdian

Cri loturiko komentarioa:
zenit ZAKE te(zenit U zten) Nork ---> zuek Nor? Haiek. Ez da goiko esaldikoa

Dri loturiko komentarioa:
Ahalkera behar dugu, Eta nik "u" bat ikusten dut aditzaren erdian


GALDERA:
Zein hitzetan du -tza atzizkiak ugaritasun erranahia?

Ari loturiko komentarioa:
"-tza" ---> izen abstraktuak sortzekoa, kontzeptuak

Cri loturiko komentarioa:
"-tza" ---> ekintza. Kasu honetan "revolución"

Dri loturiko komentarioa:
"-tza" ---> ekintza. Kasu honetan "boda"


GALDERA:
Erosi berria dute etxe hori. Honenbertzez:

B:
b) Etxe hori orain dela gutti erosi dute.

Ari loturiko komentarioa:
Ez dakigu ea berria den ala ez, goiko esaldian "berria" hitzak zer edo zer esaten du aditzari buruz ez izenari buruz.

C:
c) Etxe hori erosi dutela kontatu didate.

Cri loturiko komentarioa:
Esaldiak ez du hori esaten, "berria" hitza agertzen da baina ez da izena "noticia".

D:
d) Etxe berri hori ez dute alokatu, erosi baizik.

Dri loturiko komentarioa:
Bi oker daude esaldi honetan: Goiko esaldian garbi dago erosi dutela baina berria den ala ez ez dakigu.


Ari loturiko komentarioa:
Egiaren kontra gauzak esaten dituena."Kontakatilu"= Berritsu, hitzontzi, mihiluze, ahobero.

Cri loturiko komentarioa:
Kikara bat, bi kikara, hiru kikara... "Kontakatilu"= Berritsu, hitzontzi, mihiluze, ahobero.

Dri loturiko komentarioa:
Zelatan dagoen pertsona. "Zelatan"= Ezkutaturik edo, begira."Kontakatilu"= Berritsu, hitzontzi, mihiluze, ahobero.


GALDERA:
Atzo egindako galderari erantzutean, intsumisioari ongi _________esan zenuten.

bri loturiko komentarioa:
Iruditu aditzaren forma sintetikoa. "zuek" "intsumisioa".
 Beraz, "intsumisioARI" hitzari "ri" kendu behar

Ari loturiko komentarioa:
Iruditu aditza honelakoa da: "zuei" "intsumisioa" Beraz, "intsumisioARI" hitzari "ri" kendu behar

Dri loturiko komentarioa:
Nor-i forma duzu. Haiek zuei. Baina aditza falta da.


A:
a) Jende gutxik omen daki ere zertan ari diren.

B:
b) Lanaz gain ederki pasatu dugu ere ikastaro horretan.

C:
c) Ezerk ez zuen animatzen, ezta ere lagunen txisteek.

D:
d) Intxaurrak zapaldu aurretik txikitu ere txikitu behar duzu, ongi geldituko bada.


GALDERA:
"Bilore" xaboia ___________-ona omen da.

Dri loturiko komentarioa:
"-tasun" ----> kualitatea adierazteko izen abstraktua


GALDERA:
"Ai Jaxinto, ez zaitu aitak ikusten! " Beraz:

A:
a) Azkeneko bolada honetan aitak ez zaitu ikusi, Jaxinto.

B:
b) Zerbait gaizki egiten ari zara, Jaxinto.

C:
c) Aita goibel dago ez zaituelakoz ikusten, Jaxinto.

D:
d) Aitak ez zaitu ikusi ere egin nahi, Jaxinto.

Dri loturiko komentarioa:
Ez, balorazio bat ari da egiten zure aita


GALDERA:
Horiek ez dakit, baina zuek ________________ez diguzue partidua irabaziko. Zein da zuzena?


GALDERA:
Eskatu didazuen futbol-sarrera atzo lor ________________ zuei; orain berandu da.

Ari loturiko komentarioa:
zeni EZA da KE ten ( zenidaten) ZueKKK niri


C:
c) Klasera etortzen zirenean irakaslea mozkor eginda ikusi zuten.

D:
d) Estafetan barna gindoazela auto batek harrapatu gintuen.


GALDERA:
Zein da ate batek kolpean ixten denean egiten duen hotsa?

Ari loturiko komentarioa:
Ate-joka bai baina "jokada" ez da existitzen.

Cri loturiko komentarioa:
"Tarratada handia du galtzetan" (desgarro).


GALDERA:
"Bere hartan argitaratu zuten gutuna. " Honenbestez:

B:
b) Argitaldari berak argitaratu zuen gutuna.

C:
c) Idatzia zegoen modu berean argitaratu zuten gutuna.

D:
d) Akatsez beterik argitaratu zuten gutuna.

Dri loturiko komentarioa:
Hori ezin jakin, baina bai ez zutela ezer aldatu


Ari loturiko komentarioa:
"Zenbait buru hainbat aburu" dio esaera zaharrak. Ez dira sinonimoak. "Aburu"= Uste, opinio,eritzi.

Cri loturiko komentarioa:
Laster. Ez dira sinonimoak. "Aburu"= Uste, opinio,eritzi.

Dri loturiko komentarioa:
Gehiago. Ez dira sinonimoak. "Aburu"= Uste, opinio,eritzi.


A:
a) Honek egunero erretzen du baina normalki nik ez dut erretzen.

B:
b) Mozkortutak zeuden ia denak sagardotegi hartan.

C:
c) Leher eginda utzi gintuen egin behar izan genuen lan hark.

Dri loturiko komentarioa:
Nola zihoazen? Ez al duzu ezer arraro ikusten?


bri loturiko komentarioa:
Zerbait egiten hasteko balio duen ideia. Ez du ofiziorik adierazten.

Ari loturiko komentarioa:
Ipuinak irakurtzeko zaletasuna duena. Ez da ofizioa.

Cri loturiko komentarioa:
Egitea; aritzeko ahalmenaren gauzatzea edo gauzatze jakina.Ez du ofiziorik adierazten.


GALDERA:
-Aurtengo oporrak Lasarten emango ditugu. -Zuek ere, toki ederra aukeratu duzue! Hau da:

A:
a) Lasarte oso toki ona da oporrak pasatzeko.

bri loturiko komentarioa:
"nork bere aukera"??? Kontua da zer esan nahi duen EDERRA hitzak

B:
b) Opor kontuetan nork bere aukera egiten du.

Ari loturiko komentarioa:
Toki EDERRA----> kasu honetan ez da toki POLITA, bestelako zerbait baizik

Cri loturiko komentarioa:
Kasu honetan EDERRA ez da POLITAren sinonimoa

D:
d) Lasarte, hain zuzen ere, ez da oporrak pasatzeko tokirik ederrena.


GALDERA:
Harrigarria da mutiko hori hain zekena izatea. Zer esan nahi du?

A:
a) Nekez izaten dituela besteekin harremanak.

B:
b) Nahi duena lortu arte ez duela etsiko.

Ari loturiko komentarioa:
Ez, Kasu honetan  "bakartia", "berekoia" agian

D:
d) Duen guztia besteekin konpartitzea gustuko duela.


A:
a) Txirrindulari guztiek zenbakia daramate; bat duena iazko txapelduna da.

B:
b) Zazpiko urreak puntu bat balio du "eskoba" delako jokoan.

C:
c) Begira, han barna doazen biok danimarkarrak dira.

D:
d) Hirurogeita bederatzi da zenbaki erotikoena.

Dri loturiko komentarioa:
Zenbaki bat jarri dugu, baina ez gara kontatzen ari. Beraz?


GALDERA:
Ikas____________frantsesa eta ingelesa, eta munduko bira egin arren, ez dute arazorik izango.

bri loturiko komentarioa:
bitez ( dira)  Zer?----> frantsesa eta ingelesa, eta NorK? Haiek

Ari loturiko komentarioa:
"-ela" falta zaio zehar agintera izateko

Cri loturiko komentarioa:
deZAten (dUTen) Nork---> haiek Zer? (plurala falta da)


A:
a) Hagitz ongi pasatu nintzen herriko festetan.

B:
b) Egun osoa pasatu zineten deusik egin gabe.

C:
c) Nahiz esku hutsik zoazten, etzazue zubi horretatik pasa, arriskutsua da eta.

D:
d) Bihar zuen etxe ondotik pasatuko banintz txirrina joko nuke.


A:
a) Arnu asko erabiliz egiten den arrantza mota.

Ari loturiko komentarioa:
"Amultsua"= Maitetsu, maitati, begitartetsu. Gizaki bati dagokion hitza da.

C:
c) Gainerakoekin maitasunez jokatzen duena.

Dri loturiko komentarioa:
"Amultsua"= Maitetsu, maitati, begitartetsu. Gizaki bati dagokion hitza da. Batzuetan amultsuak direnek amua irentsi behar dute...


GALDERA:
Gazte ezkonberri horiei gurasoek erosi izanen diete etxea. Beraz:

A:
a) Gazte ezkonberri horiei gurasoek erosiko diete etxea.

bri loturiko komentarioa:
uste duzu  "etorkizunean" erosiKO dietela?

B:
b) Uste dut gazte ezkonberri horiei gurasoek erosiko dietela etxea.

Ari loturiko komentarioa:
Beraz , ziurtzat ematen duzu erosiKO DIETEla. Baina goikoan ez da hain ziur

C:
c) Badakit gazte ezkonberri horiei gurasoek erosi dietela etxea.

Cri loturiko komentarioa:
Beraz , ziurtzat ematen duzu DAGOENEKO erosi dietela. Baina goikoan ez da hain ziur

D:
d) Uste dut gazte ezkonberri horiei gurasoek erosi dietela etxea.


bri loturiko komentarioa:
Hezea ez dena, bizitasuna galtzeraino lehortu dena. "Udazkenean ostoak hori eta iharrak aaurkitzen ditugu".

Ari loturiko komentarioa:
Gantza eta haragi ugari duena zenbait gaisotasun pairatzeko arriskuan dago,beraz, ez da osasuntsua..

Dri loturiko komentarioa:
Zarpail, baldarra, inozo, lelo. Badirudi osasun mentala ez daukala oso sendoa.


GALDERA:
Egunak eman dituen beste arlo batzuetako berriak jorratu beharra _________


A:
a) Urdurik zeuden hitzaldi amaigabe hartara joan ziren guztiak.

B:
b) Leherketaren ondorioz itsua gelditu zen gure osaba.

Ari loturiko komentarioa:
Nola zeuden?  Ez al duzu ezer arraro ikusten?

D:
d) Afaldu zeudela erantzun ziguten janaria eskaini genienean.


GALDERA:
"Atzoko afariak janariz eta edariz ase eta ________________ egin nuen. " Zeinek EZ du beste hiruren esanahia biltzen?

bri loturiko komentarioa:
"Oka egin": Urdailean dagoena ahotik indarrez berriro egotzi, bota.Botaka egin, goitika, goraka.

Ari loturiko komentarioa:
"Oka egin": Urdailean dagoena ahotik indarrez berriro egotzi, bota.Botaka egin, goitika, goraka.

Cri loturiko komentarioa:
"Oka egin": Urdailean dagoena ahotik indarrez berriro egotzi, bota.Botaka egin, goitika, goraka.


GALDERA:
Ikusi zenuen Foremanen azken borrokaldia? -Bai, ederrak hartu zituen! Honenbertzez:

bri loturiko komentarioa:
Kasu! "ederra" hitza ez da beti positiboa

Ari loturiko komentarioa:
Ederra hartu. Beraz zerbait hartu edo jaso zuen

Dri loturiko komentarioa:
Kasu! "ederra" hitza ez da beti positiboa


Dri loturiko komentarioa:
Txoria. Esaera zaharrak dio "zozoak beleari ipurbeltz".


bri loturiko komentarioa:
Ordena ez da egokia, "egon" aditza ere ez

Ari loturiko komentarioa:
"ba" aditzari loturik joaten da (salbuespenak salbuespen)


GALDERA:
Beno, konbentzitu nauzue. Abia ______ lagunengana.

Ari loturiko komentarioa:
za KI zkie KE te ( za TZAI zkiete) zuek haiei (baina lagunENGANA  dugu goikoan, eta ez lagunEI)

Dri loturiko komentarioa:
da KI zkizue KE  (ZAI zkizue) Haiek zuei


A:
a) Bihar txarra eginen ote duela eguraldi iragarkien arabera.

B:
b) Ez dakit aurten gure Ameriketako osaba etorriko omen den.

C:
c) Galdetu nion egun horretako sarrerak ba ote genituenentz.

D:
d) Ez omen bide zekien guk orduko lanak eginak genituela.


GALDERA:
Irratsaioan azaldutako iritzien _ zuzendariak izanen du.

Ari loturiko komentarioa:
Galdekizuna egin eta gero iritziak sortuko dira.

Cri loturiko komentarioa:
Entzunen den zerbait. Azaldutako iritziak jada entzunak izan dira, beraz ez daa posible goiko esaldian hitz hau erabiltzea.


bri loturiko komentarioa:
Eguraldiaren fenomenoren bat adierazten du. Bero izugarria, sargori.

Ari loturiko komentarioa:
Bero samarra, ez hotza ez beroa. Eguraldiaren fenomenoren bat adierazten du.

Cri loturiko komentarioa:
Izugarri handia. Besteek eguraldiaren fenomenoak adierazten dituzte.


A:
a) Testuliburu hura erosarazi gintuzten.

Ari loturiko komentarioa:
Nork? "Haiek"  Zer? "Testuliburu hura" Nori??

Cri loturiko komentarioa:
Aditz "arazleak" eratzeko, arazi aldaera gomendatzen du Euskaltzaindiak, salbuespen bakarra "adierazi" delarik.

D:
d) Testuliburu hura erosterazi gintuzten.


A:
a) Ez da hain erraza irtenbidea zeini buruz mundu guztiak bere iritzia baitu.

B:
b) Herenegun gelara agertu ziren bi gizonak eman zizuten informazioa.

C:
c) Horixe da arazoa zeinek hainbat buruhauste sortu zizkigunak.

Cri loturiko komentarioa:
Besterik ezean, letraren bat dago soberan

D:
d) Aurkeztu nahi dizut mutila zeinekin munduko bira egin baitugun.


GALDERA:
Aise hunkitzen delako negarrari ematen dio askotan. Beraz oso __________ da.

Ari loturiko komentarioa:
Hunkitzen DUENA. "Hunkitu"= Zirrara edo bihotz sentimen batek ukitua gertatu.

Cri loturiko komentarioa:
Izenondoa da. "Nola" galderari erantzuten dio "Begi negartsu eta gorrituak". Ez dio "nolako" galderari erantzuten.


GALDERA:
Ez dio lanari barkatzen. Zeinek biltzen du horren erranahi bera?

Cri loturiko komentarioa:
Alferrek ez dute lana ikusi ere egin nahi. Goikoa, berriz, barkazio erlazioa du, beraz lanarekin jartzen da harremanetan.


GALDERA:
Ez dut ikusi nahi"   ______  zien Erregek.


GALDERA:
Azken errepasoa eman ______ ekarri nizuen hizkuntz liburua.

Ari loturiko komentarioa:
ni EZA zuen (nizuen). Baina Zuek eman behar errepasoa liburuari


A:
a) Gaur goizean ezin dut irakurri egunkaria eta orain irakurriko dut.

D:
d) Gero erostera joango garenean bilatuko dugu.

Dri loturiko komentarioa:
Nire uste apalean "-nean" eta geroaldia zailak dira lotzen


GALDERA:
Lanean ari direnez ________ bat eginarazi digute; izan ere bost minutuz egon gara karreteran geldirik.

bri loturiko komentarioa:
Izen bat behar dugu. "-garri" atzizkiak adjetiboak sortzen ditu gehienetan

Dri loturiko komentarioa:
Agian bai, baina goiko esaldian "geldirik" hitza agertzen da, eta egokiago da beronen atzizkidun hitza bilatzea


GALDERA:
Helbide bati buruz galdetu dizute. Zuk ez dakizu non dagoen hori. Zein aukeratuko zenuke ez dakizula errateko?


GALDERA:
_________ zakarrak esanez zikindu zaie arima.

Ari loturiko komentarioa:
Atsotitz  = Refrán, proverbio, sentencia


A:
a) Berrogei urte eta ez du oraindik lanarik aurkitu.

B:
b) Begira, hura da gure anaiarik zaharrena.

Ari loturiko komentarioa:
Nola esango zenuke? "lan bat" ala "lanA bat"?

C:
c) Mundu honetako gauzik okerrena, espartinak euria ari duenean.

Cri loturiko komentarioa:
Nola esango zenuke? " gauzA bat" ala " gauz bat" ?

D:
d) Ez omen dute ardo beltzarik ostatu horretan.

Dri loturiko komentarioa:
Nola esango zenuke? " beltz bat" ala " beltzA bat" ?


GALDERA:
Besteen arazoak alde batera utzita, nireak azaltzeari lotuko _____

bri loturiko komentarioa:
Nork ? Nik Zeri? Azaltzeari. Eta zer?????????

Cri loturiko komentarioa:
Nork ? Nik Zeri? Azaltzeari. Eta zer?????????


A:
a) Zehaztu gabeko jende zenbakia hurbildu zen plazara.

B:
b) Polizia zenbaki batzuek kontrol batean gelditzeko esan ziguten.

Ari loturiko komentarioa:
"jende kopurua". Kontuz "un número de gente". Ezin da horretarako "zenbaki" hitza erabili

C:
c) Pizza honetako kopuru bat baino gehiago ezin duzue jan.

Cri loturiko komentarioa:
"ale bat baino gehiago"  Kopuru = cantidad, número total

D:
d) Aurreztutako diru kopuru hori paratu nire kontu-zenbakian.


GALDERA:
Euskara ikastearren IDAZLANAK ere egingo nituzke. Aukeratu letra larriz dagoen hitzaren sinonimoa.

bri loturiko komentarioa:
Elhuyar hiztegian ez da agertzen. "-kailu" ----> aparatua

Ari loturiko komentarioa:
Hizkuntza jakin bateko hitzak idazteko modua. Idaz tankera. Ez da inolaz ere " idazlana" hitzaren sinonimoa.

Cri loturiko komentarioa:
Edozein kasutan "Idazmenak" behar du izan ez "idazmenak". "Idazmenak"= Idazteko ahalmena.


D:
d) Zertara horra joan direla uste duzue?


GALDERA:
Mehetu nahi baduzu ___________ artean ur asko edan behar duzu goizetik arratsera

Cri loturiko komentarioa:
Janari = Comida, alimento, vianda, manjar


GALDERA:
Erakunde gehienetan izaten da _ kargua, arlo ekonomikoaz arduratzen dena.

bri loturiko komentarioa:
Ekonomian aditua. Hitzak ez du kargurik adierazten. Lanbidea bai

Ari loturiko komentarioa:
Elkarte edo elkargo bateko kidea. Ez du kargurik adierazten.

Dri loturiko komentarioa:
Diruari  zaletasuna diona. Beraz, agian hobe da diruzale bati kargu hori ez ematea!


GALDERA:
Ez du aise umetik botako! Zein da horren erranahia?


GALDERA:
Egin ezazu bizpahiru segundoko ______________ perpaus batetik bestera.

bri loturiko komentarioa:
Ibilera, ibiltzeko modua. Ez du denborarik adierazten eta goiko esaldian bai.

Ari loturiko komentarioa:
"Argiunea"(zeruan)= Ostartea. (basoan)= Zuhaitzerik gabeko unea. (lucidez)= Hil aurretik argiune batzuk izan zituen. Ez du denborarik adierazten.

Dri loturiko komentarioa:
Erdialdea, zerbaiten erdiko aldea, tokia adierazten du ez denbora.


bri loturiko komentarioa:
"Etorkizun"= Etortzeko den denbora; etortzeko dagoena. Arrazistak ergelak dira baina ez dut uste horren kontra egongo direnik.

Cri loturiko komentarioa:
"Etortzearen" .Goiko esaldian ez du zentzurik.

Dri loturiko komentarioa:
"Etorkia"= Jatorria ( Origen, procedencia).


GALDERA:
Horrek eginak ditu hemengo aldiak! Zein da hurrengo esaldien artean horren erranahia biltzen duena?

Ari loturiko komentarioa:
Ez, "aldia" hitzak denbora kutsua du, ezta? Ingurua = aldea


A:
a) Erran zidan ezin banintzela etorri etxean gelditzeko.

B:
b) Uste dut mundua aldatzen ez badela arazo handiak izanen dituzula.

C:
c) Gauzak dauden honetan daudela, hobe isilik gelditzea.

D:
d) Mundu guztiak badaki horiek norekin ibiltzen direla.

Dri loturiko komentarioa:
"norekin" ikusi eta jakiin badakigu zehar galdera bat dugula aurrean


A:
a) Atzo, greba zela eta, hiru ikasle baino ez ziren etorri eskolara.

B:
b) Atzo greba izan zen, baino hiru ikasle etorri ziren eskolara.

C:
c) Atzo, greba zela eta, ez ziren eskolara hiru ikasle baina etorri.

Cri loturiko komentarioa:
"baina" jarri beharrean, "baino" jarri beharko kasu honetan

D:
d) Atzo greba zen, hiru ikasle baino etorri ziren eskolara.

Dri loturiko komentarioa:
"baino" kopuruak mugatzeko erabiltzean, ezezko esaldia erabili behar. Beraz "ez" bat falta zaigu esaldi honetan


Ari loturiko komentarioa:
"Sutan erre eta kiskali", badu zerikusirik suarekin.

Cri loturiko komentarioa:
Erretzen ari den zerbaitetik ateratzen, jalgitzen den zatiki goria.

Dri loturiko komentarioa:
Gori-gori dagoen zur edo ikatz zatia. Txinpartak.


GALDERA:
Norbait abila dela erran nahi baduzu, zein aukeratuko duzu?

Cri loturiko komentarioa:
De alguna forma, de algún modo, en cierta manera


bri loturiko komentarioa:
Zerbitzaria, mirabea, otseina, sehia. Gizakia da.


GALDERA:
Norbaitek zerbait egiteko erraztasuna baduela adierazi nahi baduzu, zein esaldi erabiliko duzu?


A:
a) 1956. an jaio zen gure anaia bigarrena.

bri loturiko komentarioa:
Irakurri ozenki eguna. Eguna pluralean jartzea oso fenomeno bitxia bezain esplikaezina da.

B:
b) Hilabete honen 5etan iritsiko da gure Ameriketako osaba.

Ari loturiko komentarioa:
Urtearen atzean dagoen puntu hori "garren" da, eta, beraz, gero "ean" etorri behar nahitaez.

C:
c) Gaur arratsaldeko 8an abiatuko gara Pariserantz.

Cri loturiko komentarioa:
Ordua singularrean jartzea oso fenomeno bitxia bezain esplikaezina da.

D:
d) 1992. eko olinpiadetan euskaldun gutxik hartu zuen parte.


GALDERA:
Gogoan izan kotxea non aparkatu duzun, gero ahantz ez ______________.

Cri loturiko komentarioa:
Baina subjuntibera forma behar dugu. Galdera "zertarako" da eta

Dri loturiko komentarioa:
ze KI zukeen (zin TZAI zun) "ke" soberan dago ahalkera ez delako. 
Orainaldian ari gara, gainera.


GALDERA:
Denetik jaten duenari nola deituko zenioke?

Ari loturiko komentarioa:
Asko jaten duenari  deitzen diogu tripazain,tripazorro,tripontzia baina ez dio goiko galderari erantzuten.

Cri loturiko komentarioa:
Elkarte bateko kidea, agian denetik jaten du baina baliteke begetarianoa izatea, zergatik ez?

Dri loturiko komentarioa:
"Tripazain" hitzaren sinonimoa da. Ez dio galderari era egokian erantzuten.


GALDERA:
Aita ttikitan hila nuen. Zer erran nahi du?

C:
c) Ttikia nintzenean aita bertze batekin joan zen.

Dri loturiko komentarioa:
Ezagutu bai, baina orain argazkitan besterik ez dut ikusterik


GALDERA:
Joxe etxean gelditu beharrean etor ______________ niri bisita egitera.

bri loturiko komentarioa:
diEZAdala (didala)----> Nori --> niri Nor---> Joxe, baina Nork????

Ari loturiko komentarioa:
beTORkit (daTORkit) Baina "ETOR beTORkit"??? Bata ala bestea!

Dri loturiko komentarioa:
beZA (Du)  Nor---> Joxe, baina NorKKKK????


GALDERA:
"Zenbat buru hainbat aburu. " Zein da aburu hitzaren baliokidea?

bri loturiko komentarioa:
Lausengu = lisonja, zalamería, coba, halago, (lag.) pelotilla


GALDERA:
Zein hitzetako atzizkik EZ du nahia adierazten?

bri loturiko komentarioa:
Azkura = Picor,     Vivo deseo o inquietud


GALDERA:
Zein hitzetako atzizkia da bertze hiruretatik erranahi diferentea duena?


A:
a) Kale honetan ere ez dago aparkatzerik.

bri loturiko komentarioa:
Zein da informazio BERRIA? Ba horri lotuta behar dugu "ere"

B:
b) Kale honetan ez dago ere aparkatzerik.

C:
c) Kale honetan ez dago aparkatzerik ere ez.

Cri loturiko komentarioa:
bi "ez" soberan esaldi bakar batean? Sobera negatiboa

D:
d) Ezta ere kale honetan ez dago aparkatzerik.


GALDERA:
Hura jendearen emana sagardotegi hartan! Beraz:

A:
a) Jendea mozkor-mozkor eginda zegoen sagardotegi hartan.

B:
b) Jende anitz zegoen sagardotegi hartan.

Ari loturiko komentarioa:
Baina hori beti gertatzen da ezta? Ez da azpimarratu behar

C:
c) Jendea pozik zegoen sagardotegi hartan.

Cri loturiko komentarioa:
Normalki jendea oso pozik jartzen da. Baina "eman"?

D:
d) Jendea ez zegoen pozik sagardotegi hartan.


A:
a) Nola-nahi ere ez duzu halakorik lortuko.

bri loturiko komentarioa:
Bi hitz dituzu hitz bakar batean batu beharrekoak

B:
b) Nola nahi ere ez duzu halakorik lortuko.

C:
c) Nola nahiere ez duzu halakorik lortuko.

Cri loturiko komentarioa:
Bi hitz dituzu hitz bakar batean batu beharrekoak, eta bat bereiztu

D:
d) Nolanahi ere ez duzu halakorik lortuko.


A:
a) Iruñeko kale ezagunenetako bat, Estafeta kalea da.

bri loturiko komentarioa:
Zer erabiltzen dugu "una de las más" esateko? Noren ez da erantzuna

B:
b) Iruñeko kale ezagunenaren bat, Estafeta kalea da.

C:
c) Iruñeko kale ezaguneneko bat, Estafeta kalea da.

D:
d) Iruñeko kale ezagunenekiko bat, Estafeta kalea da.


bri loturiko komentarioa:
"zer egingo dudan__ ez dakit", "joan__" ala bertan "geratu__"

B:
b) Zer egingo dudana ere ez dakit: joatea ala bertan geratzea.

C:
c) Isilaren fama zuen baina bazekizkien bereak eta bi esaten.

Cri loturiko komentarioa:
"bazekien". Zer zekien? "esaten". Eta hori ez da plurala

D:
d) Animaliak gorrotatzetik zakurra edukitzera heldu zen.


bri loturiko komentarioa:
Bakoitia ---> Bak + ti  (Bakoitza, bakuna, bakarrik)

Ari loturiko komentarioa:
Bakoitia ---> Bak + ti  (Bakoitza, bakuna, bakarrik)

Dri loturiko komentarioa:
Bakoitia ---> Bak + ti  (Bakoitza, bakuna, bakarrik)


GALDERA:
"Burutik utzia nuen eman zenidan mandatua. " Beraz:

B:
b) Aspaldian egin nuen zuk emandako mandatua.

C:
c) Ederki oroitzen naiz zuk emandako mandatuaz.

D:
d) Etxean utzi nizun zuk emandako mandatua.


GALDERA:
Parrandari ez zaio erraz lotzen; beraz, ______________ da.

Ari loturiko komentarioa:
Xahutzailea, dirua aise gastatzen duena. Normalean parrandak gustatzen zaizkie eta parrandetan xahutzen dute dirua, beraz, ez da erantzunik egokiena.

Cri loturiko komentarioa:
Erraz lotsatzen dena. Ez du zerikusirik goiko esaldiarekin.


Cri loturiko komentarioa:
Ogibidez altzariak, zurajeak eta kidekoak egiten dituen pertsona, arotza.

Dri loturiko komentarioa:
Legelari, lege arazoetan aditua den pertsona.


GALDERA:
Apirilean elurra egin behar omen du. -Horixe behar genuen! Beraz:

A:
a) Ez litzaidake gustatuko, baina beharrezkoa dugu.

B:
b) Gustatuko litzaidake beharrezkoa dugulakoz.

Ari loturiko komentarioa:
Bai, baina mezu hori baino zerbait gehiago adierazten goikoan

C:
c) Ez litzateke batere ona izango niretzat.

D:
d) Ez dugu beharrezkoa, baina gustatuko litzaidake.


GALDERA:
Etxea Frain mendiaren bizkar batean egin behar omen dute. -Toki ederrean! Honenbertzez:

C:
c) Toki ederra izateagatik ez da egokia.

Cri loturiko komentarioa:
Kasu! "ederra" hitza ez da beti positiboa


GALDERA:
Zein hitzetako atzizkik adierazten du ahalmena?

Dri loturiko komentarioa:
"-mendu" ---->  ekintza adierazten du. Kasu honetan "estiramiento"


A:
a) Poztu ninduen irratian berri hura entzutea.

B:
b) Saiatuarren ez dakizkit kantatzen eta dantzatzen.

C:
c) Zuek etortzearekin batera abiatuko gara etxera.

D:
d) Ez zaizkit batere gustatzen janari koipetsuak jatea.

Dri loturiko komentarioa:
Zer ez zaizu gustatzen? (Ikertu galdera hau zorrotz)


B:
b) Lan horiek egitera ohituratuta gaude.

Dri loturiko komentarioa:
letra bat soberan dago. Oso akats larria da


GALDERA:
Bere semeak lagunaren etxean esandakoagatik amak LOTSA pasatu du. Zein da LETRA LARRIZ dagoen hitzaren sinonimoa?

bri loturiko komentarioa:
Semeari lagunaren etxean esandakoagatik amak errieta bota zion. "Errieta"= Bati zerbait gaizki egin duela edo, esatea edo aurpegiratzea.

Ari loturiko komentarioa:
Besteren gaitzak,nahigabeak eta, deitoratzera bultzatzen gaituen sentimena. Ez da "lotsa" hitzaren baliokidea.

Dri loturiko komentarioa:
Jan beharra edo nahia, semeak esandakoagatik ama ez zen gose izan.


bri loturiko komentarioa:
Ez, ez, galtzear egon gara, beraz arriskua egon bazegoen.

C:
c) galtzeko oso arrisku ttikia izan dugu.


A:
a) Hies gaitzak ondorio larriak baditu eta geroan izango ditu ere.

B:
b) Hies gaitzak ondorio larriak baditu eta geroan ere izango ditu.

Ari loturiko komentarioa:
Bi esaldi, ia ia berdinak, bakarrik elementu bat duzu BERRIA bigarrean. Zein da? "geroan". Ba horri lotuta behar dugu "ere"

C:
c) Hies gaitzak baditu ere ondorio larriak eta geroan ere izango ditu.

Cri loturiko komentarioa:
Kontuz! Baditu ERE ---> kontzesiboa (baina)

D:
d) Hies gaitzak ondorio larriak ere ditu eta geroan izango ditu.

Dri loturiko komentarioa:
"ere" jartzeko, errepikapen bat eman behar da. Ezin errepikatu hasieran. Bigarren esaldia errepikatzen da.


GALDERA:
Bazkaria behar bezala prestatu banu ez _____________ inork ezer esango atzo.

bri loturiko komentarioa:
L ida KE ( zidan). Baina "atzo" agertzen zaigu goikoan.

Cri loturiko komentarioa:
ze KI da KE en (zi TZAI dan) Nor-I ahalkeran?

Dri loturiko komentarioa:
L u KE ( d U) Baina "atzo" agertzen zaigu goikoan


GALDERA:
Hilabete baten buruan lanetik bota zuten eta etxea erre zitzaion. Halere ez zen _________ erori.

Ari loturiko komentarioa:
Itxaropen"= Desiratzen duguna gertatuko delako uste ona. Hainbeste kalamitate jasan eta gero ez dut uste itxaropenean erortzeko arriskuan egongo denik.

Cri loturiko komentarioa:
Estualdian egon, ez da "larrialdian erori" esaten.


GALDERA:
Tuterara joan nahi baduzu jo . Zein EZ da egokia?

Ari loturiko komentarioa:
Atzeko alderantz, posiblea da. Non zaude?


GALDERA:
"Ez diozu lan txarra eman zeure buruari! " Beraz:

D:
d) ematen ahal zenizkionetatik ez diozu txarrena eman.


bri loturiko komentarioa:
bi "Nor/Zer" dugu, eta laguntzailea "Naiz"?

Cri loturiko komentarioa:
Zer ahantzi zaizu? (Pentsatu modu zorrotzean eta arrazoindu pluralizantea)


A:
a) Uda hobe pasatuko duzu irailan azterketarik ez baduzu.

B:
b) Uda hobeki pasatuko duzu irailan azterketarik ez baduzu.

C:
c) Uda hobeki pasatuko duzu irailean azterketarik ez baduzu.

D:
d) Uda hobe pasatuko duzu irailean azterketarik ez baduzu.


GALDERA:
Arren, hitz egin ______________ euskaraz!

Cri loturiko komentarioa:
nahi baduzu posible duzu "hitz egin ezazu" edo "hitz egin dezazula"


GALDERA:
idazkariak zalantzan jarri zuen lan hura bere ______________ ote zen. Zein EZ da egokia?

bri loturiko komentarioa:
Betebehar = Obligación, requisito; objeto, función


GALDERA:
Nire gurasoek ikasteko ez didate inolako ______________ paratu. Zein EZ da erantzun egokia?

bri loturiko komentarioa:
Eragozpen, traba, oztopo hitzak sinonimoak dira = Zerbait egiten edo burutzen ez utzi.

Ari loturiko komentarioa:
Eragozpen, traba, oztopo hitzak sinonimoak dira = Zerbait egiten edo burutzen ez utzi.

Cri loturiko komentarioa:
Eragozpen, traba, oztopo hitzak sinonimoak dira = Zerbait egiten edo burutzen ez utzi.


GALDERA:
Harroaldi ederra behar du zure seme horrek! Beraz

A:
a) komeni zaio orain arte baino harroago jokatzea.

Ari loturiko komentarioa:
Harroaldi ---> harrotu + aldi (denbora tarte bat)

Dri loturiko komentarioa:
Harroaldi ---> harrotu + aldi (denbora tarte bat)


A:
a) Famili honetan ni naiz anairik gazteena.

B:
b) Familia honetan ni naiz anairik gazteena.

C:
c) Famili honetan ni naiz anaiarik gazteena.

D:
d) Familia honetan ni naiz anaiarik gazteena.


A:
a) Uztailaren 1etik 5era burutuko da lehiaketa.

bri loturiko komentarioa:
Letra bat duzu lekuz kanpo. Ez du zerikusirik denborarekin

B:
b) Uztailaren 1etik 5era burutuko da leihaketa.

C:
c) Uztailaren 1etik 5etara burutuko da leihaketa.

Cri loturiko komentarioa:
letra batzuk daude soberan eta beste bat lekuz kanpo

D:
d) Uztailaren 1etik 5etara burutuko da lehiaketa.


GALDERA:
Zuk oso argal egon nahi duzunez, medikuaren aholkuari jarraituz 10 kilo gal __________

bri loturiko komentarioa:
Ahalkera behar dugu , eta "u" bat ikusten dut laguntzailearen erdian


Ari loturiko komentarioa:
"Suhia"= Alabaren senarra. "Narrastia"= Herrestan dabilena, (reptante). Ez dute loturarik.


GALDERA:
Liskarrean aritzen den pertsona da Imanol. Nolako pertsona da?

Ari loturiko komentarioa:
Alferrei kostako zaie liskarretan sartzea, ahaleginak egin behar dituzte eta

D:
d) Denbora ahalik eta hobekien aprobetxatzen duena.

Dri loturiko komentarioa:
Agian, berak hori uste du, baina neure ustetan liskarretan denbora ematea alferrik da


GALDERA:
Lehengo lepotik dauka burua Aitorrek. Beraz

bri loturiko komentarioa:
Agian bai, baina bestelako zerbait adierazten du goikoak


Ari loturiko komentarioa:
Konturatu zara inoiz Euskara "a"z beterik dagoela?

Cri loturiko komentarioa:
Zenbaki guztiek eskatzen al dute mugagabea?


bri loturiko komentarioa:
nit ZA n (nit U en) lehenaldian??? Baina orainaldian ari gara

Ari loturiko komentarioa:
nint ZA n (nind U en) nork? Hark? Nor? Ni???


GALDERA:
Pentaklorofetano sodikoko _____________ inkontrolatuak ibaiko amuarrain guztiak hil zituen.

Dri loturiko komentarioa:
pozoitsu ---> pozoi + tsu(adjetiboak egiteko atzizkia). Beraz, ezin da hor jarri adjetiboari dagokion izena falta zaigulako. 
Pozoitsu = venenoso


GALDERA:
Zaharrak ez digu balio eta bide berriak _____________ beharko ditugu.

bri loturiko komentarioa:
"Kikildu"= Adorea galdu. Goiko esaldian ez du zentzurik.

Ari loturiko komentarioa:
"Lekutu"= urrundu, desagertu. Bide berriak "desagertzen" badira jai daukagu.

Dri loturiko komentarioa:
"Ernegatu"= gogaitu, aspertu, gogoa galdu edo galarazi. Goiko esaldian aurkitzen duzu zentzurik?


B:
b) zerbait baldin badugu, horixe eta bera da.


A:
a) Krisisa dela eta, adituak ekarri dituzte analisisa egin dezaten.

B:
b) Krisia dela eta, adituak ekarri dituzte analisisa egin dezaten.

C:
c) Krisia dela eta, adituak ekarri dituzte analisia egin dezaten.

D:
d) Krisisa dela eta, adituak ekarri dituzte analisia egin dezaten.


A:
a) Osasunako jokalariek gol berri bat sartu dute.

Ari loturiko komentarioa:
Pentsatu Euskaraz "berria" "berria" dela, eta ez "beste bat"

C:
c) Guk lanak bukatu ditugu; berriz, zuek ez.

D:
d) Aspaldi ez dugu Ameriketara joan zen lagunaren berririk izan.


GALDERA:
Egunkariek ziotena egia izan balitz, guk erraz uler _____________ inkesten emaitzak.

Ari loturiko komentarioa:
gint ZAKE en ( gint U en) guKKKK eta ez gu___

Cri loturiko komentarioa:
Ahalkera behar dugu , eta "u" bat ikusten dut laguntzailearen erdian

Dri loturiko komentarioa:
Ahalkera behar dugu , eta "u" bat ikusten dut laguntzailearen erdian


GALDERA:
Isiltzen ez den horietakoa zen Kepa eta hitz egiteko moduak aspertzen ninduen: _____________ suertatzen zitzaidan.

bri loturiko komentarioa:
Galgarri ---> galdu + garri (que puede)  ---> perecedero

Ari loturiko komentarioa:
Gogoangarri = Memorable, célebre, famoso, -a

Dri loturiko komentarioa:
Gogoragarri = gogoratu + garri (que puede, digno de) ---> agradable, grato/ta


GALDERA:
Gaurko gazteek erabiltzen duten _____________lehengoa baino gordinago eta eskasagoa al da?

Cri loturiko komentarioa:
orrazkera ----> orraztu + kera(egiteko modua, prozesua) = peinado

Dri loturiko komentarioa:
etorrera = Venida, llegada; advenimiento


A:
a) Proposamen bat egin behar dizuet: Joaten gara Lesakako jaietara?

B:
b) Etxera etortzen nintzelarik diruzorroa ebatsi zidaten.

C:
c) Goizeko bortzak ziren, baina oraindik ostatura joateko gogoa nuen.

Dri loturiko komentarioa:
Erdaraz "-ela" hori ongi dago. Baina euskaraz ari gara


GALDERA:
Etorri behar zuela erran zuen. Baita etorri ere! Beraz

A:
a) erran bazuen ere, azkenean ez zen etorri.


A:
a) Aunitzen ustez mundu honek ez duela konponbiderik.

B:
b) Nik uste dut gizakia bera dela konponbiderik ez duena.

Ari loturiko komentarioa:
Soberan duzu "ela" hori. "aunitzen ustez" eta ez "aunitzek uste dute"

C:
c) Teoria batzuen arabera gatazka dela mundua funtzionarazten duena.

Cri loturiko komentarioa:
Soberan duzu "ela" hori. "teoria batzuen arabera" honek ez du aditza erabiltzen, eta beraz ez du gero "ela" behar

Dri loturiko komentarioa:
Soberan duzu "ela" hori.    Nik uste dut..... -ela.  Baina "nire ustez" honek ez du "ela"rik behar


GALDERA:
Behar zen garaian jakinaren gainean jarri izan _______________orain ez nengoke nagoen lekuan.

bri loturiko komentarioa:
Balidate (zidaten) Zer jarri zidaten jakinaren gainean haiek niri?

Cri loturiko komentarioa:
Balizkidate (zizkidaten) Zer jarri zidaten jakinaren gainean haiek niri?


GALDERA:
Segituan hasiko dira etxe berriak eraikitzen. Zein EZ da egokia?

Ari loturiko komentarioa:
Segituan, agudo, aurki, laster, arin ...

Cri loturiko komentarioa:
Segituan, agudo, aurki, laster, arin ...

Dri loturiko komentarioa:
Segituan, agudo, aurki, laster, arin ...


GALDERA:
Hurrengo urteotan lanpostu asko sortuko omen dituzte gazteontzat. -Zu egon zaitez horretan! Beraz

D:
d) esperantza galtzen baduzu, akabo zara.


GALDERA:
Informatika ikastea oso zaila izatera, umeak ikaratuko __________

bri loturiko komentarioa:
Ahalkera denean "ikaratuKO" izan beharrean "ikara_" behar du izan

Cri loturiko komentarioa:
litzateke (da, baldintzazko eran) Eta subjektua umeAK dira.

Dri loturiko komentarioa:
litZAKEte (ditUzte). Ahalkera denean "ikaratuKO" izan beharrean "ikara_" behar du izan


GALDERA:
Zein hitzetan EZ du -tsu atzizkiak ugaritasuna adierazten?


Ari loturiko komentarioa:
ETSITA egon, fonetikoki oso gertu baina ez dira baliokideak.

C:
c) Gizartean bizitzeko prestatu eta gaitu.

Cri loturiko komentarioa:
HEZIA izan. Fonetikoki gertu daude baina...


A:
a) Familia hartan denak ero batzuk ziren.

B:
b) A zer parranda egin duzun bart! Begi batzuk dituzu!

C:
c) Batzuk zein bertzeak ergel hutsak dira.

Dri loturiko komentarioa:
Bero bat. Zer dela eta ari zara beroa kontatzen?


GALDERA:
"Berria entzundakoan negarrez hasi zen. " Zein aukeratuko zenuke?

Ari loturiko komentarioa:
Ez da normala "negarra" eta "ekin" hitzak lotzea

Dri loturiko komentarioa:
Negarrez hasi, baina negarraRI hasi ????


GALDERA:
Gurasoek beren umeek etxeko lanetan lagun ________________nahi dute.

Ari loturiko komentarioa:
di EZA zkietela (dizkiete) Eta plurala zer dela eta?

Dri loturiko komentarioa:
zit ZA ten( zit U zten) Baina lehenaldian dago, eta orainaldian ari gara


GALDERA:
Kontseilariaren ebazpenari ez diote jaramonik egin. Zein da kurtsibaz dagoen hitzaren sinonimoa?

bri loturiko komentarioa:
"Ebazpena" hitza "ebatzi"  aditzetik dator eta "ebatzi" "erabaki" aditzaren baliokidea da. "Adierazpen"= azalpen, deklarazioa.

Cri loturiko komentarioa:
"Elkarrizketa"= bi lagunek edo gehiagok egiten duten solasaldia;beraz, goiko esaldian ez du lekurik.

Dri loturiko komentarioa:
"Baimen"= Zerbait egiteko eskubidea ematen duen hitz edo agiria. Goiko esaldian posiblea izango zen baina ez da "ebazpenaren" sinonimoa.


GALDERA:
Harkaitzaren erpinean zegoenak bakarrik jarraitzen zuen txistuka. Zein EZ da kurtsibaz dagoen hitzaren sinonimoa?


A:
a) Beti uste izan dut parapentean ibiltzea eginahal haundia eskatzen duela.

B:
b) Bizikletan ibiltzea hagitz gogorra dela iruditzen zait.

C:
c) Boxeoan ukabilkadak hartzea ez dakarkio ondorio onik gorputzari.

Cri loturiko komentarioa:
ZerKKKK ez dakarkio gorputzari ondorio onik?

D:
d) Edozein kiroletan aritzeak ez dakit onuragarria ote den.

Dri loturiko komentarioa:
Zer ez da onuragarria? KONTXO!! Eta "k" hori ?


GALDERA:
Zenbat jende etorri zen atzoko bilerara? -Hogei bat lagun. Beraz :

Ari loturiko komentarioa:
"hogei BAT" ----> Ez hogei, ez bat. Tarteko zerbait. Baina ez hogei baino gehiago

Dri loturiko komentarioa:
Bale bat! Erantzun hau baino zehatzagoa da


GALDERA:
Semeari gaixotasunik etor ez ______________egunero belar infusioak ematen dizkiote.

bri loturiko komentarioa:
di EZA ion ( dion) Baina etorri aditza dugu, eta beraz, ez du nor-i-k formarik hartzen

Cri loturiko komentarioa:
da KI zkion (Zazkio) Nori? Semeari Zer? Baina ez da plurala

Dri loturiko komentarioa:
Baina "zertarako" da azpiko galdera, eta beraz, subjuntibera forma behar dugu


GALDERA:
Hitz hauetako zein atzizkik adierazten du ekintza?


GALDERA:
Poliziak hil du mutil hori. Honenbertzez

D:
d) mutil hori poliziagandik hildakoa da.

Dri loturiko komentarioa:
poliziaGANDIK ???? norENGANDIK? nonDIK? (mugimendua?)


GALDERA:
Isurkari bat barneratu. Zein hitzi dagokio definizioa?

bri loturiko komentarioa:
"Miazkatu"= Mihia zerbaiten gainetik igaaro.


A:
a) Lanik ez dutenez, ez dituzte ezta galtzerdirik ere.

bri loturiko komentarioa:
Nola esango zenuke? "lan bat" ala "lanA bat"?

B:
b) Lanarik ez dutenez, ez dute ezta galtzerdirik ere.

Ari loturiko komentarioa:
"ez d Ituzte". Beraz plurala izan behar "galtzerdiAK"

C:
c) Lanik ez dutenez, ez dute ezta galtzerdirik ere.

D:
d) Lanarik ez dutenez, ez dituzte ezta galtzerdirik ere.

Dri loturiko komentarioa:
Nola esango zenuke? "lan bat" ala "lanA bat"?


GALDERA:
Tiro eginagatik lapurrak hanka egin zuen. Honenbertzez

Cri loturiko komentarioa:
"Hanka egin" ez du zerikusi zuzena hankarekin, metaforikoa baizik


GALDERA:
Gurekin jolasean ari zen mutikoa autoak azpian harrapatu ondoren odola _________eraman zuten.

Cri loturiko komentarioa:
"zirudiela" ---> iruditu aditzetik dator


GALDERA:
Medikuek agurea bizkortzeko bidea aurkitu dutela diote. Zein da kurtsibaz dagoen hitzaren sinonimoa?

bri loturiko komentarioa:
Agure gaixoari su ematea pentsatzea ere!

Cri loturiko komentarioa:
"Sumatu"= Sentipen edo sentimen bat nabaritu. Konturatu. Argi dago ez dela kurtsibaz dagoen sinonimoa.

Dri loturiko komentarioa:
"Hoztu"= Tenperatura jaitsi, hotzago bihurtu. Zertarako hoztu? Gordetzeko hozkailuan?


bri loturiko komentarioa:
Kontuan hartu  "ZENBAT esne" galdera dugula azpian. Gakoa galderaren ordenamenduan duzu


GALDERA:
"Ameriketako semea noizean behinka etortzen zaigu etxera. " Beraz

Cri loturiko komentarioa:
Maiz? Askotan? Ez, bidaia oso garestia da

Dri loturiko komentarioa:
Urtero? Ez, hainbestetan ez da agertzen hemendik


GALDERA:
Bost urte eman ditut gidari lanetan eta oraindik ez dakit zein den autoaren gurpila aldatzeko __________.

Cri loturiko komentarioa:
Mailaka eta norabide berean egiten diren aldaketen segida. Hitz egin dezakegu "gizonaren sortzea eta bilakaerari buruz" baina ez "gurpila aldatzeko aldakaerari buruz".

Dri loturiko komentarioa:
Bidea, zerbait egitean ibiltzen den bidea. Dena den, ez du prozedurarik adierazten.


A:
a) Atserrian bizi zen bitartean sarritan oroitzen zen etxekoetaz.

B:
b) Atzeherrian bizi zen bitartean zarritan oroitzen zen etxekoez.

C:
c) Atzerrian bizi zen bitartean sarritan oroitzen zen etxekoez.

D:
d) Atzerrian bizi zen bitartean sarritan oroitzen zen etxekoetaz.


GALDERA:
Aita, utziko al didazu lagunekin irteten?


GALDERA:
Harri eta zur geratu dira. Bestela esan:

bri loturiko komentarioa:
Zirt eta zart = Chisporroteando, echando chispas


bri loturiko komentarioa:
Galdegaia aditza denean, zerbait hartu behar du

Cri loturiko komentarioa:
-ela ez da hartu behar duen partikula, bestelako bat baizik

Dri loturiko komentarioa:
Euskarak bide bereziak ditu aditza indartzeko


GALDERA:
Burdinaz eta karbonoz osatutako aleazioa»:

Ari loturiko komentarioa:
Etxeak hornitzeko erabiltzen ditugun armairuak, mahaiak, aulkiak eta abar.

Dri loturiko komentarioa:
Zakurraren familiako  ugaztun haragijalea, buru-zabala eta mutur-zorrotza, bustana zuzena eta iletsua duena.


A:
a) Arratsalde on, jaunak. Donostiar bat gogoratuz hasiko naiz.

bri loturiko komentarioa:
"nauk" hikako aditza, "zukaz" hitz egin behar

B:
b) Arratsalde on, jaun-andreok. Donostiar bat gogoratuz hasiko nauk.

C:
c) Arratsalde on, jaun-andreok. Donostiar bat gogoratuz hasiko naiz.

D:
d) Kaixo, jaun-andreok. Donostiar bat gogoratuz hasiko naiz.


GALDERA:
Harridura adierazi nahi duzu, Bilbon gertatu den ezohiko gauza bati buruz:

B:
b) Nola ez, ba, Bilbon gertatu bailitzan!


GALDERA:
Nola esaten zaio ilargi berritik ilargi betera doan aldiari?

bri loturiko komentarioa:
Ilargi betetik ilargi berriraa doan aldiari.

Cri loturiko komentarioa:
Ilargi berria. Ez du aldirik adierazten.

Dri loturiko komentarioa:
Ilargi hilabetea. Ilargi berritik ilargi betera eta ilargi betetik ilargi berrira.


GALDERA:
Atzo guztia ulertu nion irakasleari; gaur, _____ tutik ez.


GALDERA:
Zer esango zenuke jatekoren bat irentsi eta behar ez den lekutik joaten zaizunean, ondoeza sortuz?

Ari loturiko komentarioa:
Atzekoz aurrera = de atrás hacia delante


GALDERA:
Haserre antzean baina azkenean joan _____________ esan du.

Ari loturiko komentarioa:
"Esan du" horrek konpletiboa eskatzen du.

Cri loturiko komentarioa:
Haserre antzean baina azkenean joanGO zinateketela esan du.

Dri loturiko komentarioa:
Haserre antzean baina azkenean JOAN ZOAZTELA  esan du.


GALDERA:
Senideren bat galdu berri duen ezagun edo adiskide bat ikustean, zer esango diozu?

Ari loturiko komentarioa:
Bejondeizula = enhorabuena, que le aproveche a Ud.? Senide bat GALDU ondoren??

C:
c) Bihotzean min dut zuri gertatua ikustean.

Dri loturiko komentarioa:
Damu = Arrepentir(se), apenar(se), lamentar(se). Baina esamolde egokiago bat esaten da egoera honetan


GALDERA:
Bost mila pezeta ordaindu eta jenero ezin eskasagoa eman zidan.


GALDERA:
Gure bankuan,_________ 10. 000 pta. besterik ez duzu ordainduko milioi_______

Ari loturiko komentarioa:
"hilEROko" jartzen badugu denbora errepikapena ematen da

Cri loturiko komentarioa:
"-rengatik"? "Zergatik"? Kausa adierazi behar?


GALDERA:
Itsasontziak loturik eta ongi finkaturik uzteko erabiltzen den burdinazko tresna astuna»:

Dri loturiko komentarioa:
Langak erabiltzen ditugu bideak edo lur-eremuak ixteko.


GALDERA:
Zein egunetan iritsi zen Kristobal Kolon Ameriketara?

bri loturiko komentarioa:
Irakurri ozenki urtea. Eta deklinatu zati guztiak

Ari loturiko komentarioa:
Zein egunetan? Noiz? Denboraren deklinazioa falta da

Dri loturiko komentarioa:
Gaizki "urriaK"  aposizioetan bakarrik onartzen da


Ari loturiko komentarioa:
Sinesgaitza ---> sinetsi + gaitz (gertatzeko zaila) = increible

Dri loturiko komentarioa:
Nora zoaz horrenbeste ziurtasun erakutsirik?. "posibletzat jo"


GALDERA:
Norbait goian zerua eta behean lurra gelditu dela esaten dugunean, zer esan nahi dugu?


bri loturiko komentarioa:
Izen berezietan posiblea da "ñ" agertzea

Ari loturiko komentarioa:
Izen berezietan posiblea da "ñ" agertzea

Cri loturiko komentarioa:
Izen berezietan posiblea da "ñ" agertzea


GALDERA:
Jakinaren gainean zaude eta,_________ badakizu zer egin.

Cri loturiko komentarioa:
Ezpabere ----> ezpere ----> De lo contrario, si no, de no ser así


GALDERA:
"Zaharrak berri" esanez erantzun dakioke galdera honi:


GALDERA:
Erresuma Batuko ordezkariak malgutasuna eskatu zien Edinburghen Europako Elkartearen finantzaketa negoziatzen ari ziren ____________ hamaika kideei

bri loturiko komentarioa:
Bestelako = Beste + la (Nola) + ko = de otro tipo

Cri loturiko komentarioa:
Aparteko = extraordinario/ria, fuera de serie, peculiar, curioso/sa


GALDERA:
Izpiritu hutsezko izakia, Jainkoa eta gizon-emakumeen arteko bitartekoa"

Ari loturiko komentarioa:
Aztia, igarlea, asmagina, sorgina = Ezkutua dena ezagutzeko, etorkizuna asmatzeko ahalmenak omen dituen pertsona.

Cri loturiko komentarioa:
Apezpikua. Batzuek uste dute Jainkoa eta gizon-emakumeen arteko bitartekoak direla baina ez dira izpirituak, normalean oso gorputz sendoa dute.

Dri loturiko komentarioa:
Ezkutua dena ezagutzeko, etorkizuna asmatzeko ahalmenak omen dituen pertsona.


GALDERA:
Gainontzekoei begira egon gabe _________

bri loturiko komentarioa:
Bata ala bestea, baina "bakoitza" eta "norbera" batera erredundantzia da

Ari loturiko komentarioa:
Zaindu aditza ez da nor sistemakoa. Ez da, beraz, "norbera zaintzen da hobe"

Dri loturiko komentarioa:
Aukeran duzu ----> "norberak" edo "nork bere"


bri loturiko komentarioa:
Erdarakada hutsa! Benetan! Pentsatu apur batez "-ela" horren eginkizuna. Ba al du?

Ari loturiko komentarioa:
"ba" baldintza da. Eta ez dut inondik inora baldintzaren ondoriorik ikusten

Cri loturiko komentarioa:
"ba" baldintza da. Eta ez dut inondik inora baldintzaren ondoriorik ikusten


GALDERA:
Gauzen alderdi txarra edo ekintzen alderdi zaila baino ikusten ez duen pertsona»:


Cri loturiko komentarioa:
Kontuz erdarakada honekin.Gazteleraz "como" bakarra dugu, baina konparatiboa, modala, galdera eta abar izan daiteke. Eta Euskarak bereiztu egiten ditu


GALDERA:
Nagusiak erabateko konfidantza dauka __________Ez du beste inor hartu nahi

Dri loturiko komentarioa:
Ez da konfidantza zertaz, bestelako galdera da


GALDERA:
Txapelketan parte hartzeko epea__________amaituko da.

bri loturiko komentarioa:
Agian erdaraz ulertzen da, baina euskaraz ez!

Cri loturiko komentarioa:
Agian "hilak 15"; baina, hala ere, aposizioetan bakarrik onartzen da


GALDERA:
Sailburuak euskal enpresei proiektu berrietan inberti __________aholkatu _________

bri loturiko komentarioa:
Zer aholkatu? Inberti dezateLA. Sailburuak enpresei gauza bat, DIE. Ez diZKie.

Ari loturiko komentarioa:
Zer aholkatu? Inberti dezateLA. Sailburuak enpresei, DIE. Ez, dieTE.

Dri loturiko komentarioa:
Nori aholkatu dio sailburuak? EnpresEI aholkatu DIE.


GALDERA:
Azken egunetan ez dut lo askorik egin eta gaur__________


GALDERA:
Nik, egia aitortuko dizuet, __________ ere ez dakit gai horretaz.

bri loturiko komentarioa:
"Zera"= Gogoratzen-edo ez den hitz baten ordez erabiltzen den partikula, beti mugatua izaten dena.

Ari loturiko komentarioa:
Mugimendu txikia. Ez da aproposa goiko esaldian.


Ari loturiko komentarioa:
Nori galdetu? Esaldi horretan ez dugu NORI aurkitzen.


bri loturiko komentarioa:
Eutsi = Aguantar, soportar, hacer frente

Ari loturiko komentarioa:
"eutsi" kasu honetan ez da "fisikoki heldu"


GALDERA:
Busti-busti eginda esateko beste modu bat:

bri loturiko komentarioa:
"Gulu - gulu" Ez dut neure hiztegian aurkitu

Ari loturiko komentarioa:
Plasta - plasta = onomatopeya de caerse un objeto a pedazo
                          onomatopeya del ruido que hace un perro al comer

Dri loturiko komentarioa:
"Txutxu - putxu" Ez dut neure hiztegian aurkitu.
Baina Txutxu - mutxu = Murmullo, susurro, cuchicheo


GALDERA:
Eta uda joan eta uda etorri, __________ estuagoak egin ziren bien arteko harremanak.

Ari loturiko komentarioa:
"zenbat eta ---------------- hainbat eta"

Cri loturiko komentarioa:
"horrela" hitzaren ordez bestelako bat behar dugu

Dri loturiko komentarioa:
"askoz estuagoak" bai, onargarria. Baina "estu eta estuagoak" ez


A:
a) Hurrengoa, hurrun, hirria, horria, hurria.

bri loturiko komentarioa:
"Urrengoa" gaizki idatzita dago. H-z idatzi behar da.

B:
b) Urrengoa, urrun, hirria, horria, hurria.

C:
c) Hurrengoa, hurrun, hirria, orria, urria.

D:
d) Hurrengoa, urrun, irria, orria, urria.


bri loturiko komentarioa:
"-ren esperoan" . Baina hori erabiliz gero kontrako esanahia lortuko zenuke


GALDERA:
Nazio Batuek hainbat ebazpenetan Iraken aurka agindu dituzten zigorra betetzeke daudela ikusteak berealdiko kezka sortzen diola adierazi du Europako Komunitateak Hortaz:

A:
a) Nazio Batuek agindutako zigorrak ez dira bete.

bri loturiko komentarioa:
Ebazpenek ez dute kezka sortu, "zigorra betetzeke dagoela" baizik

B:
b) Iraken ebazpenek kezka sortarazi diote Europari.

C:
c) Europak ezarritako zigorrak bete egin dira.

D:
d) Nazio Batuen zigorrak ebazpenen bitartez bete dira.


Ari loturiko komentarioa:
"gehiegi..."  200 km orduko litzateke ezta?

Cri loturiko komentarioa:
"orduan"?  Momentu horretan? Ordu jakin batean?


GALDERA:
Tira, umeok, gu kanpoan gauden bitartean zuek. __________


Cri loturiko komentarioa:
Bizkaian :"Ez dago zergatik" esaten da, baina ez "zertan"


GALDERA:
Euskadiko Txapelketarako sailkapenean alde handiz aurreneko postua dira Arrieta eta Mendiluze, bost partidu jokatu eta bostak__________

Dri loturiko komentarioa:
-TAKOAN zatiak irabazi zuten momentuan adierazten du


A:
a) Nahi bazenuten, galdera guztiak erantzungo zenituzten.

B:
b) Nahi izango bazenute, galdera guztiak erantzungo zenituzkete.

C:
c) Nahi bazenute, galdera denak erantzungo zenituzkete.

Cri loturiko komentarioa:
Nahi bazenute....            erantzungo zenituzketen (zenituzten)

D:
d) Nahi baduzue, galdera guztiak erantzungo zenukete.


GALDERA:
Goizetik gauera lanean aritu da eta ___________ eginda etorri zaigu etxera.

Ari loturiko komentarioa:
"nekatuTA" etorri zaigu, baina ez "nekatu eginda"

Dri loturiko komentarioa:
Kendu letra batzuk eta asmatu egingo duzu


GALDERA:
Guk eskiatu lehengo aldiz Aralarren egin genuen, __________

Cri loturiko komentarioa:
Zer markatzen du "ere" partikulak? Ba, horren atzean jarri behar


GALDERA:
Urak bigunduz eta pisuaren pisuaz gertatzen den lur multzoen irristadura»:

bri loturiko komentarioa:
Hitza "lubakia" da ez "luebakia" eta beste esanahia du.

Cri loturiko komentarioa:
Lur azalaren higidura edo astinaldi nabaria.


GALDERA:
Adarra jo nahi zidaten, euskaraz ez nekielakoan, baina bizkaieraz hasi nintzen eta________

Ari loturiko komentarioa:
Hutsaren pare -----> "-ren pare" = Semejante a, parecido a, similar a, igual que, como


bri loturiko komentarioa:
Goiko esaldian badakigu laster etorriko dela. Badugu horren berria; beraz, ezin dugu "auskalo" hitza erabili.

Cri loturiko komentarioa:
Ez, zorionez edo zoritxarrez, oraindik ez dago. "Aurki" hitzaren esanahia hau da= Berehala.

D:
d) Hemen dago baina ez dakigu zehazki non.

Dri loturiko komentarioa:
Berehala etorriko dela badakigu baina oraindik ez dago hemen; beraz, ezin dugu jakin non dagoen.


GALDERA:
Fernando eta Isabel __________ Katolikoak dira.

bri loturiko komentarioa:
Letra bat  falta da, ea asmatzen duzun zein!

Ari loturiko komentarioa:
Euskaraz ez dago generorik, ez gizonezko ez emakumezkorik


GALDERA:
Galdezka hasiko __________edozeini, arrazoia emango liguke.

bri loturiko komentarioa:
Hasi aditzak ez du kasu honetan Nor-i-k ametitzen.

Ari loturiko komentarioa:
Nori kasua ez da islatzen adizki horretan. Baina, esaldian agertzen da: edozeINI.


GALDERA:
Kontu hori nik ere entzun dut baita. Esaldi hau okerra da. Zein da zuzena?

D:
d) Entzun nik baita egin dut kontu hori.


bri loturiko komentarioa:
Hainbeste adizki arraro erabili gabe adieraz daiteke euskaraz desio handia


bri loturiko komentarioa:
Zerbait lotu behar diogu aditzari zehar galdera bihurtzeko

Ari loturiko komentarioa:
Galderaren errepikapena, hau da, zehar galdera. Ez da "-ela"


GALDERA:
"Adierazi duena egia bada ere, ez diote sinetsi. " Aukeratu baliokidea.

A:
a) Nahiz eta adierazi duena ez den egia, sinetsi egin diote.

B:
b) Ez diote sinetsi, adierazi duena gezurra zelako.

C:
c) Adierazi duena egia zen arren, ez diote sinetsiko.

D:
d) Adierazi duena egia izanik ere, ez diote sinetsi.


Ari loturiko komentarioa:
Ongi dago. Euskaraz aipatu behar dira biak: seme-alabak, aiton-amonak...

Dri loturiko komentarioa:
"Arreba"=Gizonezko batentzat, senide emea; beraz, ongi dago.


Cri loturiko komentarioa:
Gainezka egin = Rebosar, desbordar, rebasar; salirse


GALDERA:
Oilaskoa jan ____ arrautzak jan berdin zitzaiela esan zidaten.

Ari loturiko komentarioa:
Aukera garbia egiteko erabiltzen da; bat aukeratuz gero bestea baztertzen da

Cri loturiko komentarioa:
Egitura hau elementuak batzeko erabiltzen dugu, ez aukeratzeko


Ari loturiko komentarioa:
Egun handien eta erlijio-jaien izenek letra larrrien beharra dute


GALDERA:
Ez da erraza iturria aurkitzea zenbait__________

bri loturiko komentarioa:
"tokiTAN". Mugagabea eskatzen du "zenbaIt" hitzak

Ari loturiko komentarioa:
"herriTAN". Mugagabea eskatzen du "zenbaIt" hitzak

Dri loturiko komentarioa:
"kaleTAN". Mugagabea eskatzen du "zenbaIt" hitzak


GALDERA:
Saria lortzekotan, jokatu egin beharko duzu. Bestela esanda:

A:
a) Saria lortzeko nahian, jokatu egin beharko duzu.

bri loturiko komentarioa:
Saria lortu eta gero jokatu?. Ez, kontrakoa dela uste dut

B:
b) Saria lortuz gero, jokatu egin beharko duzu

C:
c) Saria lortuko baduzu, jokatu egin beharko duzu

D:
d) Saria lortu baduzu, jokatu egin beharko duzu.

Dri loturiko komentarioa:
Sari lortu ondoren, baduzu jokatu beharra??


A:
a) Erlojuaren horratzak ezkerretik eskuinera mobitzen dira.

B:
b) Erlojuaren orratzak ezkerretik eskuinera mugitzen dira.

C:
c) Erlojuaren orratzak eskerretik eskuinera mogitzen dira.

D:
d) Erlojuaren orratsak ezkerretik ezkuinera mugitzen dira.


Dri loturiko komentarioa:
Ezin da orainaldia erabili horrelako galderetan


GALDERA:
Umeak beti ume, baina __________bada aldea!

bri loturiko komentarioa:
Sentitzen dut, baina esamolde egoki baten bila ari gara

Ari loturiko komentarioa:
Sentitzen dut, baina esamolde egoki baten bila ari gara

Cri loturiko komentarioa:
Sentitzen dut, baina esamolde egoki baten bila ari gara


GALDERA:
Lehen soldata jasotzeaz__________. liburutan xahutzea erabaki du.


A:
a) Zazi artean galdu nuen sazkia ahizparena zen.

bri loturiko komentarioa:
"z" bat soberan. Eta letra bat falta zaigu.

B:
b) Sasi artean galdu nuen zazkia aizparena zen.

C:
c) Sasi artean galdu nuen saskia ahizparena zen.

D:
d) Sazi artean galdu nuen zazkia aizparena zen.

Dri loturiko komentarioa:
Hiru "z" soberan.  Eta letra bat falta zaigu.


A:
a) Motorra saltzen dut eta ezinago merkea.

D:
d) Motor salgarria: prezioa eztabaidagai.

Dri loturiko komentarioa:
"-garri" atzizkiak aditzak eragiten duena adierazteko balio du. Kasu honetan "vendible????"


GALDERA:
"Etxe honetan diru asko dago, nonbait. " Zer esan nahi da nonbait hitzarekin?

A:
a) Ez dakigula zein lekutan dagoen dirua.

Ari loturiko komentarioa:
Gogoan izan ---> Nonbait: 1. Lekuren batean   BAINA  2. (bestelako esanahia, lekuarekin zerikusirik ez duena)

Cri loturiko komentarioa:
Nonbait hitzak ziurtasun mailarekin izan dezake zerikusia, baina inolaz ere erabateko ziurtasunarekin

Dri loturiko komentarioa:
Har itzazu "benetan" eta "nonbait" antonimoak bailiran. Ez dira, baina lagungarri gerta dakizun jarri dizut


A:
a) Mugako bestaldean ezkutatu ziren gudari batzuk.

bri loturiko komentarioa:
ONGI----> zeREN bila.   Baina -ren hori kengarria da

B:
b) Txitxardin bila ibiltzen dira batzuk Gabonetan.


GALDERA:
"Bihar Bilbora joatekoak dira. " Zer esan nahi du?

bri loturiko komentarioa:
Baldintza bat adierazten da esaldi honetan, eta goikoan asmoa

B:
b) Bilbora joatekotan, bihar joango direla.

Ari loturiko komentarioa:
Ez, goikoan asmoa adierazten da, hemen ez bezala

C:
c) Joatekotan, bihar joango direla Bilbora.

Cri loturiko komentarioa:
Baldintza bat adierazten da esaldi honetan, eta goikoan asmoa


Cri loturiko komentarioa:
kaltetan ---> -ren kaltetan = en perjuicio de

Dri loturiko komentarioa:
txarto ----> gaizki. "txarto dago, gaizki dago". Baina "daño"?


GALDERA:
Eskutitz formal baten bukaeran, eskaera bat egin ostean:

A:
a) Eskaeraren ziurtasuna bermatzen duzulako ustetan, agurtuz

B:
b) Gure eskaera aintzat hartuko duzulakoan, agurtzen zaitugu

C:
c) Emango diguzula esperoan, agur t'erdi

Cri loturiko komentarioa:
"agur t'erdi" eskutitzaren hasierako partean erabili ohi da

D:
d) Lortuko dugulakoan, pozik agurtzen gara

Dri loturiko komentarioa:
Ez da batere formala esaldia, eta gainera agurtzen GARA???


Cri loturiko komentarioa:
Atzo ez NIZUEN egun osoan ikusi. Zer? Sudurra.

Dri loturiko komentarioa:
Atzo ez NIZKZUEN egun osoan ikusi. Zer? SudurraK.


GALDERA:
Etxea ilun-dun zegoen, eta zarata entzutean, __________aldegin zuen.


Dri loturiko komentarioa:
Akabatu aditzak bestelako esanahia du = terminar, morir, matar


GALDERA:
Umeek hondartzara joan nahi zuten. Gurasoek, __________mendira.


bri loturiko komentarioa:
Erdaraz "mil veces" esaten da. Euskaraz? Ez da 10 baina hurbil dago

Ari loturiko komentarioa:
Erdaraz "mil veces" esaten da. Euskaraz? Ez da 20. Gutxiago

Cri loturiko komentarioa:
Erdaraz "mil veces" esaten da. Euskaraz? Ez da 7, baina bai 7 bider 4 ken 20 gehi 5 ken 1 zati 2 gehi 5


bri loturiko komentarioa:
Koitadua = Pobre, infeliz, desgraciado, -a


B:
b) Gehiegi edaten dute gazte hoiek aste bukaeran.

Ari loturiko komentarioa:
Aditz intransitiboak ez dute "-te" hartzen (momentuz)

C:
c) Kultur handiaren jabea zen gure aitona.

D:
d) Hainbat testu zaharretan irakur daiteke.


GALDERA:
Hainbat zereginetarako eta apaingarri legez erabiltzen diren etxe barruko tresna mugigaietako bakoitza:

bri loturiko komentarioa:
Burdinaz eta karbonoz osatutako aleazioa.


GALDERA:
Nola irakurtzen da hau? (16 x 100) / 80 = 20

A:
a) Hamasei ehuneko laurogeitan zatiturik da hogei.

B:
b) Hamasei aldiz ehun zatiketa laurogei ematen hogei.

C:
c) Hamasei biderkatuz ehunengatik zatituz laurogeigatik berdin hogei.

D:
d) Hamasei bider ehun zati laurogei berdin hogei.


Ari loturiko komentarioa:
Mendi edo landetako bide meharra, oinezko edo abereentzakoa.

Cri loturiko komentarioa:
Harbidea. "Erromatarren galtzadak". "Galtzada zebrabidetik zeharkatu".


GALDERA:
Ikasgelan ez zegoen ikasle bakar bat ere Lope de Agirre nor zen_________


GALDERA:
Etxe bat erosteko irriketan zaude. Bestela esan:

Cri loturiko komentarioa:
Irrikitan bazaude, hori egiteko asmotan egongo zara, baina...

D:
d) Etxe bat erosteko ahaleginetan zabiltza.

Dri loturiko komentarioa:
Irrikitan egoteko ondorioa izan daiteke ahaleginetan ibiltzea


GALDERA:
Israel eta Libanoren arteko mugan bizi den tentsioak __________jarraitzen du oraindik ere.

Ari loturiko komentarioa:
Ozta - ozta = Con gran dificultad, difícilmente, a duras penas


GALDERA:
Ondokoetariko batean puntua eta koma gaizki erabili da. Zeinetan?

A:
a) Honako hauek aukeratu zituzten ordezkari: Arrieta, Araban; Mardones, Gipuzkoan; Martinez, Bizkaian; eta Ibisate, Nafarroan.

B:
b) Hiru kirolari joan ziren mahai-ingurura: Indurain, txirrindularia; Zubizarreta, futbolaria; eta Perurena, harri-jasotzailea.

C:
c) Ez da zuk esan duzuna, ez; nik esan dudana da.

D:
d) Harako esaldi zaharraz baliaturik laburtuko nuke neure hitzaldia; Zozoak beleari ipurbeltz.


GALDERA:
Zer adierazten du esaldi honek? "Ministroak dio bera ez dela arazo hori argitzeko giltzarria. "

A:
a) Norbaitentzat izatekotan, berarentzat dela posible arazoa argitzea.

B:
b) Ez dagoela bere esku arazo horren argitzea.

C:
c) Bere burua gai ikusten duela arazo horren argitzerako.

Cri loturiko komentarioa:
Baina goikoan Ezezko esaldi bat topatzen dugu

D:
d) Arazoaren argitzea irekita dagoela guztientzat, ministroarentzat izan ezik.


GALDERA:
Eta argi esan zigun berriz ere puskatzen ________ordaindu egin beharko ________


GALDERA:
Hurrengoetatik zein ez da zuzena gutun batean?

A:
a) Eskari bat egiteko asmoz jotzen dut zuregana.

B:
b) Zuregana zuzentzen natzaizu ondokoak jakinarazteko.

C:
c) Lerro hauen helburua ondokoak jakinaraztea da.

D:
d) Honen bidez ondokoak jakinarazi nahi dizkizut.


GALDERA:
Ikaragarria izan zen orduan gertatu zitzaiguna______


GALDERA:
Hor ari zaizkigu noiz alboka, noiz txirula jotzen. Nola esan daiteke beste era batera?

A:
a) Hor ari zaizkigu alboka eta txirula batera jotzen.

B:
b) Hor ari zaizkigu alboka eta txirula etengabe jotzen.

Ari loturiko komentarioa:
"batera"? Aldi berean? Nahiko zaila txo!

C:
c) Hor ari zaizkigu batean alboka, bestean txirula jotzen.

D:
d) Hor ari zaizkigu alboka eta txirula jotzen.

Dri loturiko komentarioa:
txandaka jotzen ari dela adierazteko egitura falta zaigu


GALDERA:
Horrek gezur galantak esaten ditu; honek, ________, bat ere ez.

Cri loturiko komentarioa:
Besterik  --->   Besterik ez = solamente


GALDERA:
Ondoko izenotatik batek ez du h-rik behar: zein da?


GALDERA:
Gizabidearen ikuspegitik, zein esaldi da egokiena Hirigintza-bulegoan sartzean?

A:
a) Esango didak non ematen duten obra txikietarako baimena?

B:
b) Non ematen dute obra txikietarako baimena?

Ari loturiko komentarioa:
"didak" ??? Hika sobera informala da egoera horretarako

C:
c) Egunon! Esango didazu, mesedez, non ematen duten obra txikietarako baimena?

Dri loturiko komentarioa:
Eup!!!!!!! . Hi!, ez hago hire ikuiiluan


GALDERA:
Albiste emanaldi batean, zein ez da zuzena?


GALDERA:
Mesedez, Arte Ederretako Museora joateko ______ ?

A:
a) Jo ezkerretara, segi zuzen eta hartu bigarrena eskuinetara.

B:
b) Hartu ezkerra, segi zuzenean eta dobla bigarrena eskuinera.

C:
c) Lehena ezkerrera, jarrai zuzena eta bigarrena eskuinez.

Cri loturiko komentarioa:
Ez, euskaraz aditz berezia erabiltzen dugu honelakoetan

D:
d) Eman ezkerrez, jo aurrera eta desbideratu eskuineko bigarrenera.


GALDERA:
Ibaietan bizi den suge gisako arraina, azal likin labainkorra duena:


GALDERA:
Zer adierazten du esaldi honek? Nik, neure artean, Kubara joatea egoki zela esan nuen.

A:
a) Nik, neure haserrean, ez nuela onetsi Kubara joatea.

bri loturiko komentarioa:
"neure artean" (norbaitekin ari zara hizketan)

B:
b) Nik planteatu nuela lehenengoz Kubara joatea.

Ari loturiko komentarioa:
Ez dakigu haserre dagoen ala ez. Ez du zerikusirik

C:
c) Famili giroan esan nuela Kubara joatea gauza egokia zela.

Cri loturiko komentarioa:
Hainbeste jenderi ez nion aiderazi Kubara joateko asmoa

D:
d) Neure barrurako esan nuela ongi neritzola Kubara joateari.


GALDERA:
Zer esan nahi du hurrengo esaldiak? "Izan ere, asko da zu garaiz heltzea! "

B:
b) Benetan harrigarria dela zu garaiz iristea.

Ari loturiko komentarioa:
"asko da..." . Ez du ematen oso normala denik zu garaiz heltzea

C:
c) Izatez puntuala zarela, eta ez dela gutxi.

D:
d) Gaur berandu heldu zarela, baina gehienetan garaiz.

Dri loturiko komentarioa:
Ez, gaur ematen du, kasualitatez edo, garaiz heldu zarela


GALDERA:
Bilatu bizkortasuna galdu esan nahi duen hitza, esaldi honetarako: Aitzur-lanean ibilita eskuak ______ egin zaizkit.

Ari loturiko komentarioa:
Elbarritu= Eritasun edo ezbeharraren baten ondorioz ezin mugi daitekeela gelditzen dena.

Cri loturiko komentarioa:
Elbarritu= Eritasun edo ezbeharraren baten ondorioz ezin mugi daitekeela gelditzen dena.


GALDERA:
Telefonoz galdetzen dizutenean Iker etxean al dago? Nola erantzuten duzu?

A:
a) Ez, ez dago; nahi baduzu esaten diot deitzeko.

B:
b) Ez, ez dago; nahi al duzu deitzeko esatea?

D:
d) Ez, ez dago; esan ahal diot deitzea zuri.


Ari loturiko komentarioa:
egiTEA nahi ----> (no quiero que OTROS trabajen)

Dri loturiko komentarioa:
Baina erabatekotasuna adierazteko -rik erabili behar.


GALDERA:
Hitza beteko dutela sinesteak lan du. Bestela esanda:

A:
a) Lan handia egin behar da hitza betetzeko.

B:
b) Ez da erraza hitza beteko dutela sinestea.

Ari loturiko komentarioa:
"lan" ez da hitzez hitz hartu behar oraingo honetan


GALDERA:
Ondokoetariko hitz sorta batean ortografi huts bat dago. Zeinetan?

A:
a) Harrotu, hurrun, herdoildu, hondartza, Sehaska.

B:
b) Suziria, sabaia, sustraia, sasia, zozoa.

C:
c) Itsaso, garrantzitsua, bitsa, mahatsa, itsatsi.

D:
d) Gaixoa, andereño, Oñati, Iruñea, milioia.


GALDERA:
Kontakatilu ederra da Jon. Zer adierazten du esamolde honek?.

Ari loturiko komentarioa:
Itxurazkoa = correctamente, decente, bien. Gakoa "katilu" hitza duzu


GALDERA:
Erabaki beharrekoak bertan behera utzi eta kontu-kontari hasten denari nola esango zenioke mindu gabe?

Cri loturiko komentarioa:
Berriketa = parloteo, murmuración, charlatanería, cotorreo, habladurías.


GALDERA:
Azkarra da, eta,__________ , ez du tutik ulertzen.

Dri loturiko komentarioa:
bada = pues, entonces, pues bien, luego (por consiguiente...)


Dri loturiko komentarioa:
Alajaina! = ¡Caramba!, ¡anda!, ¡pardiez!, ¡atiza!


GALDERA:
Nola esaten da «itsasontzi batetik lurrera jaitsi»?

Ari loturiko komentarioa:
Euskaraz badago esapide bat "lur jo"= hondoa jo, behea jo, suntsitu.

Cri loturiko komentarioa:
Edozein modutan ere hitza izango zen "lurreratu"= lurrera jaitsi.

Dri loturiko komentarioa:
Ura edo bustitasuna galdu edo kendu. Itsasontzi batetik lurrera jaisten bagara ura atzean uzten dugu baina ez dugu barruko ura galtzen.


GALDERA:
Jai duzu beti berandu etortzen direnekin. Bestela esan:

A:
a) Jai-eguna emango dizute zuri ere beraiekin ibiltzen bazara.

bri loturiko komentarioa:
Agian bai, baina "jai duzu" esamoldeak ez du haserrea adierazten

B:
b) Beti haserretzen zara beraiekin berandu etortzen direlako.

Ari loturiko komentarioa:
Ez, ez dago txantxa konturik esamolde honen inguruan

C:
c) Ez duzu zer lorturik ez zer eginik berandu etortzen direnekin.

D:
d) Egon lasai berandu etortzen direnekin.

Dri loturiko komentarioa:
Hobe duzu lasai egotea, bai, ez baituzu zer eginik


bri loturiko komentarioa:
Nondik? Horrela esaten badugu badirudi barrutik aterako dugula.

Cri loturiko komentarioa:
Aditza "zuritu" da baina ezin dugu nor-nori-nork erabili. "Zuritu" = azala kendu.

Dri loturiko komentarioa:
Z0RRAK kitatzen ditugu,ordaintzen ditugulako nahiz hartzekodunak barkatzen dituelako, laranjak ez dira inolaz ere kitatzen.


GALDERA:
Arazo hori dela eta ez du erruki________erakutsi.

Ari loturiko komentarioa:
Normalki "asko" izen zenbatgarriekin erabiltzen da. Kotxe bat, bi kotxe, hiru kotxe ---> kotxe asko. Baina erruki bat?, bi erruki?

Cri loturiko komentarioa:
Normalki "asko" izen zenbatgarriekin erabiltzen da. Kotxe bat, bi kotxe, hiru kotxe ---> kotxe asko. Baina erruki bat?, bi erruki?


GALDERA:
Arazo hori gaur bertan konpondu behar dugu; gorriak ikusiko ditugu______

bri loturiko komentarioa:
Bi esaldien arteko lotura baldintza-ondoriozkoa da, eta ez azalpenezkoa

Ari loturiko komentarioa:
Bi esaldien arteko lotura baldintza-ondoriozkoa da, eta ez moduzkoa

Cri loturiko komentarioa:
Bi esaldien arteko lotura baldintza-ondoriozkoa da, eta ez ondorio zuzena


GALDERA:
Eusko Jaurlaritzaren _________ ezin izan daitezke Autonomi __________ aurkakoak.


B:
b) Gizon izugarria, beldurtzeko modukoa.

C:
c) Jendeak begirunez tratatzen duen gizona.

Dri loturiko komentarioa:
handiki = magnate, noble, persona principal, influyente. Ez, ez du zertan izan hainbeste.


GALDERA:
Espero ez duzun zerbait ona gertatzen zaizunean:

Ari loturiko komentarioa:
"nolako" erabiliz gero "-n" behar dugu bukaeran


GALDERA:
Boto gehien atera zuena izendatu dute______

bri loturiko komentarioa:
Kontuz "bezala (como)" hitzarekin. Erdararen eraginez gehiegi erabiltzen dugu euskaraz, eta kasu honetan ez da beharrezkoa

Ari loturiko komentarioa:
"izendatu" aditzak ez du "tzat" hartzen. Bestelako aditzek bai, hala nola, hartu, eduki, izan, eman, jo, eskaini


GALDERA:
Andregairik aurkitu________mutilzahar geratuko zaigu Iñaki.

bri loturiko komentarioa:
Ez ezik -= ademas de   ( ere bat falta zaigu bigarren esaldian)


bri loturiko komentarioa:
Agindu baten errepikapena. Ez da "-tzea" erabiltzen horretarako

Ari loturiko komentarioa:
Zehar agindua da. Subjuntibera + "n" ez da bidezkoa. Askoz egitura sinpleagoa behar dugu

Cri loturiko komentarioa:
Agindu baten errepikapena. Aditzari zerbait lotu behar zaio


GALDERA:
Zer gertatzen zaio esneari masa trinko bihurtzen dugunean?

bri loturiko komentarioa:
Garratz bihurtu, azidoa. Limoia edo ozpina dira garratzak. Esnea edo ardoa garratz baldin badaude bota behar ditugu.

Cri loturiko komentarioa:
"Gazitu"= Jakiez mintzatuz, ondu, prestatu. Normalean erabiltzen da haragiaz eta arrainez mintzatzean.

Dri loturiko komentarioa:
Entsaladak gozatu behar ditugu, hau da, olioa, ozpina, gatza eta abar jarri.


GALDERA:
Aukeratu gutun hasiera eta bukaera egokiak.

A:
a) Kaixo, aspaldiko!            Hurrengora arte, neska!

B:
b) Jaun txit agurgarria        Ongi ibili.


Ari loturiko komentarioa:
"burua" bestelako esamoldean erabiltzen da, ez honetan. Agian "neure buruari esan nion"?


GALDERA:
Norbaitekin zer eginik ez daukazula adierazteko:


GALDERA:
Gaur ekarritako liburuak izan ______ beste guztiak irakurri ditu.

bri loturiko komentarioa:
izan ordez---->  izan beharrean = en vez de tener???


bri loturiko komentarioa:
Ahalkera erabili duzunez, ikusi -----> ikus___

Ari loturiko komentarioa:
Ez da orainaldia erabiltzen honelakoetan

Cri loturiko komentarioa:
Ez da orainaldia erabiltzen honelakoetan


GALDERA:
Lan gogorra gerta _________ Patxiri emandakoa.

Ari loturiko komentarioa:
PatxiRi dugu esaldian; ondorioz, aditzean islatu beharko dugu.

Cri loturiko komentarioa:
Lan gogorra gertaTU ZITZAION Patxiri emandakoa.

Dri loturiko komentarioa:
Lan gogorra gertaTU ZEN ,  Patxiri emandakoa.


Dri loturiko komentarioa:
"eguraldia" ez da zenbagarria. Ezin da esan eguraldi bat, eguraldi bi


GALDERA:
Ondokoetariko batean ortografi huts bat dago. Zeinetan?

Ari loturiko komentarioa:
Ongi. Errepikapena ematen denean marratxoa agertu behar

Cri loturiko komentarioa:
Ongi. Errepikapena ematen denean marratxoa agertu behar

Dri loturiko komentarioa:
Ongi. Errepikapena dela ematen badu ere, lehenengo hitz deklinaturik dagoenez ez da errepikapena konsideratzen


GALDERA:
Zer adierazten du esaldi honek? "Iaz erdietsitako mailari eutsi, besterik ez dute egin behar. "

A:
a) Maila hobetu ezik, erdian geldituko direla.

B:
b) Aski dela lehengo mailarekin jarraitzea.

C:
c) Erremediorik gabe, maila jaistera doazela.

D:
d) Zalantzarik gabe, iazko mailan egongo direla.

Dri loturiko komentarioa:
Eutsi egin behar diote mailari. Bestela galduko dute. Beraz, zalantzak ere sartzen dira


GALDERA:
Mirenek: Gizona, zer da zatarkeria hau? Kepak:

Dri loturiko komentarioa:
Galderaren errepikapena, hau da, zehar galdera. Ez da "ote"


A:
a) Hiru eta erdietatik bostak eta laurdenetara.

bri loturiko komentarioa:
Pentsatu plurala zeri lotu behar diogun!

B:
b) Hirurak eta erdietatik bostak eta laurdenetara.

C:
c) Hiru eta erdietatik bostak eta laurdenera.

Cri loturiko komentarioa:
Pentsatu plurala zeri lotu behar diogun!

D:
d) Hiru eta erdietatik bostak laurdenera.

Dri loturiko komentarioa:
Pentsatu plurala zeri lotu behar diogun!


GALDERA:
Deitu nizun, baina ez ____________ entzun.

Ari loturiko komentarioa:
Zu-ren marka ZENidan horretan ikusten da, ez dugu behar zenidaZUN.


A:
a) Semebitxia, seme besoetakoa, amabitxia, aitabitxia.

bri loturiko komentarioa:
Gaixorik gaudenean horrelakoak hartu behar ditugu.

B:
b) Sendagaia, sendagailua, erremedioa, botika.

Ari loturiko komentarioa:
"Aitabitxia, amabitxia"= Bataiatzen den haurrarentzat, besoetan hartzen duen gizonezkoa eta emakumezkoa. Seme bitxia eta seme  besoetakoa baliokideak dira. Laurak ongi daude.

Cri loturiko komentarioa:
Adeitasunez, begirunez gauzak eskatzeko horrelakoak erabili behar ditugu, hirurak ongi daude.


GALDERA:
Kirola egin ________, telebistan ikustera mugatzen gara askotan.

Dri loturiko komentarioa:
lekuan = en vez de.   Baina "-REN lekuan"  (izenekin doa)


C:
c) Lau: Joxe Antonio, Felipe, Mikel eta Alfontso.

D:
d) Bost: Felipe, Mikel, Andoni, Joxepa eta Txaro.


Cri loturiko komentarioa:
egitekorik ----> egin +teko + (gauza bat)rik (ninguna cosa para hacer)


GALDERA:
Zer adierazten du esaldi honek? "Narratzailearen orojakile astunak eleberriaren irakurketa moteldu egiten du. "

A:
a) Kontatzaile jakitunek lasaitu egiten dutela eleberria.

B:
b) Narratzaileak dena jakiteak azkartasuna kentzen diola nobelari.

Ari loturiko komentarioa:
irakurketa MOTELDU. Irakurtzearen ekintzaren abiadura gutxitu, lasaiago ibili. Baina ez eleberria(novela) lasaitu

C:
c) Liburuaren erritmo azkarra narratzaile orojakilearengan datzala.

Cri loturiko komentarioa:
Orojakile = Sabelotodo, sabidillo, -a.   Eta horregatik MOTELDU egiten du irakurketa, ez  erritmoa azkartu

D:
d) Eleberria motelagoa litzatekeela narratzaileak dena ez baleki.

Dri loturiko komentarioa:
Ez, motelagoa da, berez, orojakilea baita narratzailea


GALDERA:
Oraindik ere ez dakit zergatik ez zinen afaltzera etorri.

Cri loturiko komentarioa:
"esan nahi" edo "esatea nahi" Baina "esaTEN nahi" gaizki dago


GALDERA:
Nola deitzen zaio bost pezetako txanponari?

Ari loturiko komentarioa:
Pezetaren bost zentimoko txanpon zaharra.

Cri loturiko komentarioa:
Pezetaren hamar zentimoko txanpon zaharra.


GALDERA:
Zer adierazten du esaldi honek? "Ertainetako Irakaskuntzaren Erreformak hobekuntza garrantzitsuak dakartza. "

A:
a) Aurki Ertainetako Irakaskuntzak ez duela edukiko nondik oratu.

bri loturiko komentarioa:
Ez, goikoan Irakaskuntza da erdi mailakoa, eta ez hobekuntzak

B:
b) Irakaskuntzaren hobekuntzak erdi mailakoak izango direla.

Ari loturiko komentarioa:
oratu = Asir, agarrar, coger, apresar. Goiko esaldia baikorra da, eta hau, berriz, ez.

C:
c) Erdi mailako Irakaskuntzak hobera egingo duela nabarmenki.

D:
d) Erreformak arazoak planteatuko dituela erdi mailako irakaskuntzan.

Dri loturiko komentarioa:
Hobekuntza = mejora. Beraz ez du esaten arazorik egongo denik


GALDERA:
Inoiz ez ziren ongi moldatu Mikelekin; izan ere,

Dri loturiko komentarioa:
Begiz jo = Fijarse, poner los ojos (en, encima); elegir


Ari loturiko komentarioa:
Erderakada. Kausa adierazi behar dugu bigarrenean


GALDERA:
Ondokoetariko batean komaren erabilera zuzena da. Zein esalditan?

bri loturiko komentarioa:
Sujetoa eta aditzaren artean koma bat jartzeak ez du zentzurik

Ari loturiko komentarioa:
Pertsonen enumerazioa dugu. Ongi dago komen bidez bereiztea BAINA azkeneko koma hori soberan dago

D:
d) Min ematen dit, neuri behintzat, hori entzuteak.


GALDERA:
Gu isil-isilik ______ , laster konturatu zen non ginen gu gordeta.

Cri loturiko komentarioa:
Kausala?  Isilik geundelako konturatu zen?

Dri loturiko komentarioa:
Helburuzkoa? Isilik egoteko asmotan konturatu zen?


GALDERA:
Ez ginen nahi orduko iritsi Donostiara. Bestela esan:

B:
b) Nahi baino goizago iritsi ginen Donostiara.

C:
c) Nahi baino azkarrago iritsi ginen Donostiara.


GALDERA:
Ez zen batere lan zaila; ________ amaitu nuen.

bri loturiko komentarioa:
Arineketan = azkar = presaka. "berehala" hitzaren sinonimoaren bila ari gara

Cri loturiko komentarioa:
Abiada = velocidad, impulso. "berehala" hitzaren sinonimoaren bila ari gara

Dri loturiko komentarioa:
Presaka? Azkar? Zer dela eta? "berehala" esan beharko zenuke


A:
a) Arroza txirlekin, legatza zaltzan eta mahatza.

B:
b) Arroza txirlekin, legatza saltsan eta mahatza.

C:
c) Arroza txirlekin, legatza saltsan eta mahatsa.

D:
d) Arrotza txirlekin, legatsa saltsan eta mahatsa.


GALDERA:
Haritz egurrez eginiko mahai dotore hori ________ jota dagoela esan digute.

Ari loturiko komentarioa:
"jota" jartzen dugunean deklinazio kasu berezia eskatzen du

Dri loturiko komentarioa:
"jota" jartzen dugunean deklinazio kasu berezia eskatzen du


Ari loturiko komentarioa:
Kontuan hartu  "ZENBAT ezti" galdera dugula azpian. Gakoa galderaren ordenamenduan duzu


GALDERA:
Barkatu, baina ezingo dizut egin nahi duzuna, ______

bri loturiko komentarioa:
laneTAZ???? -taz gaizki dago gramatikalki

Cri loturiko komentarioa:
Agian, erdaraz, bai, baina euskarak badu esamolde berezia

Dri loturiko komentarioa:
oso lanpenTURIK NAGO, tira, bai. Baina "lanpetua daukat" zer?


GALDERA:
Ondokoetariko batean ortografia oker bat dago. Zeinetan?

B:
b) Fakultateko gazteena aukeratu zuten dekano.

C:
c) Ongi zaindu beharko genuke gelditzen zaigun oxigeno apurra.

D:
d) Marsismoaz idatzi zuen aspaldian Gotzon Garatek.


GALDERA:
Zer adierazten du esaldi honek? "Aurtengoa ez ezik, urte guztietakoa ere ona izaten da. "

A:
a) Urte guztietakoa izaten dela ona, aurtengoa barru.

B:
b) Aurtengoa ez, baina beste urte guztietakoa ona izaten dela.

C:
c) Urte honetakoa izan ezik, urterokoa ona izaten dela.

D:
d) Urte guztietakoa ona izaten dela, aurtengoa ezik.


GALDERA:
Lanabes hauetako bat ez da erabiltzen lurra lantzeko

bri loturiko komentarioa:
Nekazari lanabes zaharra, lurra iraultzeko erabiltzen zena.

Cri loturiko komentarioa:
Lurra lantzeko lanabes horztuna (arado).


GALDERA:
Bai ederra ____________ paraje hori uda partean!

Ari loturiko komentarioa:
laguntzaileari harridurazko marka falta zaio


GALDERA:
_______________ Bi aspirina hartu beharko ditut.

Ari loturiko komentarioa:
ZEIN ez da izenekin erabiltzen harridura adierazteko

Dri loturiko komentarioa:
ZER ordez HAU (edo) erabiltzen da harridurazko esaldietan, izenak tartean badaude


GALDERA:
Ogibidetzat haragia saltzen duen gizona _________ dela esan ohi dugu.

bri loturiko komentarioa:
Euskarak badu izen berezia "carnicero esateko". Ez da soilik "saltzailea"


GALDERA:
Zinemarantz zoazela, lagun bat aurkitu duzu. Honela galdetu diozu:

Ari loturiko komentarioa:
Ordena horretan, ordenak ematen dira, ez, galderak. Zatoz nirekin!

Dri loturiko komentarioa:
Ordena horretan, ordenak ematen dira, ez, galderak. Zatoz ba, nirekin!


GALDERA:
Ondokoetako batean bi puntuak gaizki erabili dira. Zeinetan?

A:
a) Hona hemen lehenago eskaturiko liburuak: Itzal gorria, Elorri eta Askatasunaren Trilogia.

B:
b) Euskal Herriko leku guztietatik etorri ziren: Zuberoatik, Nafarroatik, Lapurditik eta Euskal Autonomi Erkidegotik ere bai.

C:
c) Ez gara orain errudunaren bila abiatuko: Urliak abisatu behar zigula, sandia ez zuela loak hartu beharko, Berendiak gehiegi edan zuela eta abar.

D:
d) Ez dizut gezurrik esan, ez: egia osorik ere ez, ordea.


GALDERA:
Zein da esaldi honen esanahia? Urrun zarelarik ere, oroituko naiz zutaz.

A:
a) Oroituko naiz zutaz, urruti zaudelako.

B:
b) Gogoratuko naiz zutaz, nigandik bereiz zaudenean ere.

Ari loturiko komentarioa:
Gakoa "ere" erabileran duzu. Ez, ez da kausala

C:
c) Urrun beharko duzu izan ni oroitzekotan.

Cri loturiko komentarioa:
Gakoa "ere" erabileran duzu. Ez, ez da baldintza

D:
d) Urrun zaudenean bereziki oroitzen naiz zutaz.

Dri loturiko komentarioa:
Gakoa "ere" erabileran duzu. Ez, ez da denborazkoa


bri loturiko komentarioa:
Ongi dago. Lehengusina Bizkaieraz  erabiltzen da batez ere.

Dri loturiko komentarioa:
Ongi dago, neska eta mutilak direla adierazteko.


GALDERA:
Gauza jakina da hori, logikoa, __________

Ari loturiko komentarioa:
Ez, Agian nahitaezkoa baina, hala ere ez da egokia


A:
a) Otto Pette, Anjel Lertxundi-ren azken nobela.

B:
b) Otto Pette, Anjel Lertxundiren azken nobela.

Ari loturiko komentarioa:
Kasu honetan, marra erabiltzea ez da onartzen

C:
c) Otto Pette, Anjel LERTXUNDI-ren azken nobela.

D:
d) «Otto Pette» Anjel Lertxundi-ren azken nobela.

Dri loturiko komentarioa:
Kasu honetan, marra erabiltzea ez da onartzen


bri loturiko komentarioa:
Kostatu aditza NOR- I sailekoa da. Beraz: asko kostatu zaigu ibilialdia BUKATZEA.

Ari loturiko komentarioa:
Kostatu aditza NOR- I sailekoa da. Beraz: asko kostatu zaigu ibilialdia bukatzea.

Cri loturiko komentarioa:
Kostatu aditza NOR- I sailekoa da. Beraz: asko kostatu ZAIGU ibilialdia bukatzea.


A:
a) Espainiako Jaurlaritzak hainbat gudari bidali ditu Bosniara.

B:
b) Frantziako ikurrina asko ikusi ziren azken partiduan.

Ari loturiko komentarioa:
Espainak ez du "jaurlaritza"rik "gobernua" baizik

C:
c) Frantses hizkuntzak euskalki gehiago ditu gaztelerak baino.

Cri loturiko komentarioa:
Euskalki = dialecto del euskara  Dialecto = dialekto , hizkelgi

D:
d) Ikastoletako ordezkariak Errioxako eskoletakoekin bildu ziren.


GALDERA:
Jar ezazu interes handiagoa gauzak egitean, __________.

Cri loturiko komentarioa:
hobe beharrean = De buena fe, con el mejor deseo, por el bien (de)

Dri loturiko komentarioa:
Burutik egin = enloquecer, perder el juicio


A:
a) Iskanbila ederra sortu du Hezkuntzako Sailako Zuzendariaren erabakiak.

B:
b) Dozenaka idazle aurkeztu dira Ignacio Aldecoa sarira.

C:
c) Astebeteko oporraldia hartu behar dut Eguberrietan edo Aste Santuan.

D:
d) Madrilen biltzeko dira Medikuntza Fakultateetako ikasleak.


GALDERA:
Zein da esaldi honen esanahia? Idazle horren ondotik orpoz orpo ibiltzea kaltegarria litzateke.

A:
a) Ez da komenigarria idazle horri zorrotzegi jarraitzea.

bri loturiko komentarioa:
Orpo = talón. Beraz ez da aurreko parte bat

B:
b) Idazle horrekin aurrez aurre topo egitea txarra litzateke.

C:
c) Idazle horren alboan ez da itzulinguruka ibili behar.

Cri loturiko komentarioa:
Itzulinguruka = con rodeos, dando vueltas   OrpoZ orpo

D:
d) Ez da gauza ona idazle horrengandik urruntzea.

Dri loturiko komentarioa:
Urrundu = alejarse. Orpo = talón. Beraz nahiko hurbil dago


bri loturiko komentarioa:
Egin bitez plurala da, hirugarren pertsona.

Ari loturiko komentarioa:
Ordena adierazteko bestelako adizkia behar dugu.


GALDERA:
Zer adierazten du esaldi honek? Aurrekontuaren araberako egitaraua.

B:
b) Nolako diru kopurua izan, halako egitaraua gauzatuko dela.

Ari loturiko komentarioa:
"ahala" honek denbora kontzeptua sartzen du. Eta goikoan ez dago denboraren aipamenik

Cri loturiko komentarioa:
"ahala" honek denbora kontzeptua sartzen du. Eta goikoan ez dago denboraren aipamenik

D:
d) Arauak egiteko aldez aurretiko diru kopuru trinkoa dagoela.


GALDERA:
Zerbaiten premia dugula esaten dugunean, zer adierazi nahi dugu?


GALDERA:
Gautxori galanta duzu hori: __________ sentitzen da ondoen.

Cri loturiko komentarioa:
Antzeko zerbait da, baina orduak ez dira altuak (tira, erdaraz bai)


GALDERA:
Zein da esaldi honen esanahia? Zinea, musika, antzerkia, ________ horiek denak izango ditugu hizpide.

Ari loturiko komentarioa:
hizpide --->  Hitz + bide(bidea, zerbait egiteko metodoa)

C:
c) Aitzaki horiek guztiak erabiliko ditugu.

Cri loturiko komentarioa:
hizpide --->  Hitz + bide(bidea, zerbait egiteko metodoa)

D:
d) Horiek guztiak praktikara eramango ditugu.

Dri loturiko komentarioa:
hizpide --->  Hitz + bide(bidea, zerbait egiteko metodoa)


GALDERA:
Ondoko zerrendetatik, zein da tokiz kanpoko hitz bat duena?

bri loturiko komentarioa:
Lur eremu bat ixteko erabiltzen den  zurezko haga edo multzoa.

Ari loturiko komentarioa:
Denbora laburrean, denbora gutxiren buruan. Hirurek gauza bera adierazten dute.

Dri loturiko komentarioa:
Hirurek lur-eremuak adierazten dute, batez ere abereak bazkatzen diren toki belartsua.


GALDERA:
Zein da esaldi honen esanahia? Ez zuten gure aholkua aintzakotzat hartu.

A:
a) Ez ziguten guztiz ongi ulertu aholkatu geniena.

bri loturiko komentarioa:
Gehiegi txo! Aurpegira begiratu eta aintzat hartu ez. Normala izan daiteke

B:
b) Ez ziguten aurpegira begiratu ere egin.

C:
c) Ez zieten gure esanei jaramonik egin.

D:
d) Gurekin zeharo haserretu ziren, aholkua zela-eta.


A:
a) Sorua lore zimelez eta horbelez estalirik zegoen.

B:
b) Zorua lore zimelez eta orbelez estalirik zegoen.

C:
c) Zorua lore simelez eta horbelez eztalirik zegoen.

Cri loturiko komentarioa:
Letra bat soberan eta "s" eta "z" bat gaizki

D:
d) Zorua lore zimelez eta orbelez eztalirik zegoen.


GALDERA:
Irrati edo telebistako albistegian: Patronalaren eta sindikatuen arteko negoziazioa __________ egin da azken momentuan.

bri loturiko komentarioa:
Hondora joan edo bidali, zentzu literalean : "Ekaitzak txalupa asko hondoratu zituen".

Ari loturiko komentarioa:
Norbaitek izorratu du negoziazioa baina negoziazioa ez da berez izorratzen.


GALDERA:
Ohartu zara zer adierazi nahi duen idazki horrek?

B:
b) Bai, irakurri ez beste gabe ohartu naiz.

D:
d) Bai, irakurri eta berehala konturatu naiz.


GALDERA:
Zein da esaldi honen esanahia? Arrantzaleen arteko gatazka areagotu egin da.

A:
a) Arrantzaleenganaino heldu da sarraskia.

B:
b) Elkartasuna sortu da arrantzaleen artean.

Ari loturiko komentarioa:
Sarraskia = Matanza, carnicería, masacre

C:
c) Gutxitu egin da arrantzaleen arteko arazoa.

D:
d) Hazi egin da arrantzaleen arteko konponezina.


GALDERA:
Zein da esaldi honen esanahia? Gaixo larriaren ostean suspertu egin zen.

A:
a) Gaixotasuna, azkenik, gainditu egin zuen.

bri loturiko komentarioa:
Ezin sendatu? EZ!!! "suspertu" positiboa da

B:
b) Gizagaixoak ez zuen sendatzerik lortu.

Cri loturiko komentarioa:
osatu = sendatu   suspertu =Recuperar(se), animar(se), vigorizar(se), tonificar(se)

Dri loturiko komentarioa:
Larriagotu??? EZ!! Okerrago??? EZZ!! Justu kontrakoa


GALDERA:
Mundutik ibiltzeko komenigarria da hizkuntzak__________

Ari loturiko komentarioa:
Hizkuntzak ez dira ezagutzen, jakiten baizik.

Cri loturiko komentarioa:
Hizkuntzak ez dira materialak, ezin dira poltsikoan eduki.

Dri loturiko komentarioa:
Mundutik ibiltzeko ez da beharrezkoa hizkuntzak "menperatzea", ezagutza ertainarekin nahikoa da.


GALDERA:
Begirune handiz burua __________eta __________ zion eskuan.

bri loturiko komentarioa:
Noraino jaitsi zuen burua? Lurreraino?." Musu eman" (aurpegian).

Ari loturiko komentarioa:
"Kikildu"= Adorea galdu edo kendu, ezeri aurre egiteko gauza ez dela gertatu. Argi dago goiko esaldian ez dela hitzarik aproposena.

Cri loturiko komentarioa:
Nola! Begi-bakar bihurtu zen! Espero dut begirunez jokatzeagatik inori ez zaiola hori gertatu!


GALDERA:
Ez pentsa, __________ etorri naiz honaino __________ . Zein da zuzena euskara batuan?

Dri loturiko komentarioa:
Umeak dira, beraz, norekin deklinazioa erabiliz gero, gaizki dago


GALDERA:
Ikuskizun horrek _______ handia sortu du.

Ari loturiko komentarioa:
"ikusi"  + "le"  + "go"   = "espectador"  +  "go"  = Los espectadores


GALDERA:
Animalia hauetatik, zein ez da Euskal Herrikoa?

bri loturiko komentarioa:
Tejón. Euskal Herrian omen daude. Azkona herria Nafarroan dago.

Ari loturiko komentarioa:
Basoan hazi eta bizi den katua, etxekoa baino handiagoa. Euskal Herriaren basoetan badaude.

Cri loturiko komentarioa:
Nutria. Orain ez dakit egongo diren ala ez baina aitonak kontatzen zuen Arga ibaian ikusten zirela.


GALDERA:
Inguruan horrelako bortizkeria basatia __________ ikaratu egiten __________.

bri loturiko komentarioa:
Letra bat ahaztu zaigu. Ea asmatzen duzun zein!

Ari loturiko komentarioa:
-agatik, kasu honetan, kontzesiboa da. Desegokia goiko esaldirako


GALDERA:
Albistegi batean: Guatemalan hiru pertsona ___________zituzten atzo tiroz.

bri loturiko komentarioa:
Zentzu formala falta zaio albistegi batean agertu ahal izateko

Cri loturiko komentarioa:
Zentzu formala falta zaio albistegi batean agertu ahal izateko

Dri loturiko komentarioa:
Zendu ---->  Zena + aditza  = fallecer, dejar de existir


GALDERA:
Behin bakarrik esango dizuet, beraz __________ .

bri loturiko komentarioa:
Ez, esapideak bestelako esanahia dauka: "Ez diot inori konturik eman behar".

Ari loturiko komentarioa:
Euskaraz ez da existitzen. Badirudi erdararen kalko bat dela " hacerse cargo".


GALDERA:
Gehiago ikasi behar duzu. Aukeratu erantzun egokia.


GALDERA:
_________ abiatu ziren bizikletan eta _________ iritsi.

Cri loturiko komentarioa:
"arte" hitzak ez du mugimendua adierazten


Ari loturiko komentarioa:
Ate batetik bestera mugitzen gara eta zer?

Cri loturiko komentarioa:
Ba, horixe, hurbil! Beraz, zer dela eta "bai zera!" hori


GALDERA:
Errukirik gabe egiten zuten lan. Bestela esan:


A:
a) 'Toribio Alzaga'-ren Burruntzia antzerki lana ikusi genuen.

B:
b) Toribio Alzagaren Burruntzia antzerki lana ikusi genuen.

C:
c) 'Toribio Alzagaren' Burruntzia antzerki lana ikusi genuen.

D:
d) Toribio alzagaren Burruntzia antzerki lana ikusi genuen.

Dri loturiko komentarioa:
Izen bereziak letra larritan idatzi behar dira


GALDERA:
Itziar bere _________ etorri da, eta Julen bere _________

bri loturiko komentarioa:
Mutilek ez dute ahizparik, arrebak izan ditzakete

Ari loturiko komentarioa:
Mutilek ez dute ahizparik, arrebak izan ditzakete

Cri loturiko komentarioa:
Neskek ez dute arrebarik, ahizpak baizik


GALDERA:
Hori esan baduzu, bete egin beharko duzu, alegia _________


GALDERA:
Ez deritzozu denbora asko behar dela hori egiteko?

Ari loturiko komentarioa:
"Zenbanahi" edo "zenbat-nahi" idatzi behar da

Cri loturiko komentarioa:
Apostuak egiteko esamolde zatia duzu hau. Ez da egokia goiko esaldiaren erantzun gisa


GALDERA:
Larunbatean zer egingo _________ galdetu behar diozu.

Ari loturiko komentarioa:
Zerbait lotu behar diogu aditzari zehar galdera bihurtzeko. Baina ez "-enik"


A:
a) Zazpi gehi hamahiru bider bi berdin berrogei.

B:
b) Zazpi eta hamahiru aldiz bi ematen berrogei.

C:
c) Zazpiri gehituz hamahiru bi aldiz da berrogei.

D:
d) Zazpi plus hamahiru biderkatuz bitan igual berrogei.


GALDERA:
Nola egingo zenuke Belokiren aldeko apustua?

A:
a) Mila zazpiehuni Beloki aurrena izango dela!

B:
b) Mila zazpiehuni Belokik irabazi baietz!

Ari loturiko komentarioa:
Apustuak egitean ez dira aditz laguntzaileak agertzen

C:
c) Mila pezeta jokatzen ditut zazpiehunen kontra Beloki aurrena izateko.

Cri loturiko komentarioa:
Horrela ez dira apustuak egiten motel!!!

D:
d) Mila zazpiehuni Belokik irabaziko duena!


Ari loturiko komentarioa:
Izatekotan: luzAtu eta gainera daitekeEla.


GALDERA:
Osasun arrazoiengatik ongi ez dagoen pertsonaren egoerari nola esaten zaio?

bri loturiko komentarioa:
Onginahi = Buena voluntad, benevolencia; amor

Cri loturiko komentarioa:
Egonezin = malestar, desazón, desasosiego, inquietud


GALDERA:
Lehertu beharrean nago! Nola esan daiteke beste era batera?

Ari loturiko komentarioa:
Ez, gogoak alde batera uzten ditugu honelako egoeretan

Dri loturiko komentarioa:
irrikan = gogo bizian. Ez, gogoak alde batera uzten ditugu honelako egoeretan


GALDERA:
Seguru Alemanian gauza horiek hemen baino hobeki egiten direla. Zein erantzun da egokia?

Ari loturiko komentarioa:
"harrapa ezak!" = Toma ya!. A ver si la coges!

C:
c) Ez pentsa, han ere txakurrak ortozik ibiliko dira!

D:
d) Alajaina, lehengo lepotik burua horiek!

Dri loturiko komentarioa:
"lehengo lepotik burua!" = Que no cambia, que sigue como antes


GALDERA:
Horrek jakinaren gainean esaten ditu gauzak. Bestela esanda:

B:
b) Jakin ez, baina esan esaten ditu gauzak.

C:
c) Zer dioen ongi dakiela esaten ditu gauzak.

D:
d) Goitik behera, harrokeriaz esaten ditu gauzak.

Dri loturiko komentarioa:
Agian bai, baina goikoak ez du harrokeria adierazten


GALDERA:
Arazo larriren batek berarekin dakarrena:

Ari loturiko komentarioa:
Bat-batean burura datorren ideia. Ez da beharrezkoa arazoekin loturik izatea.

Dri loturiko komentarioa:
Harrokeria, harropuzkeria, hutsalkeria. Arazo larriek haiekin beste gauza batzuk dakartzate baina ez hau.


GALDERA:
Onar itzazu batzuen _________ besteen iritziak.


GALDERA:
Sentitzen dut, baina nortasun-agiririk gabe ezin zara sartu, dokumentu hori_________

Ari loturiko komentarioa:
Hitz bakar bat lortu behar duzu. Eta "ezin" soberan dago

Cri loturiko komentarioa:
Nolanahiko = Mediocre, vulgar, común, corriente, ordinario, -a, cualquiera

Dri loturiko komentarioa:
Noranahi = a dondequiera, a doquier, a doquiera


Ari loturiko komentarioa:
Zenbait atzizkik badute A organikoa, hala nola, keria, keta, kuntza

Cri loturiko komentarioa:
Hainbat hitzak mugagabea eskatzen du, baina kontuz, nola da? eskolA bat ala eskol bat?

Dri loturiko komentarioa:
Patrikean balitz orduan patrik bat esatea ez legoke gaizki, baina zuk zer uste duzu?


GALDERA:
Eman _________ Kermani oparia, bake santuan joan dadin.

Ari loturiko komentarioa:
Nori? Kemani. Beraz, aditzean ikusi behar da.

Cri loturiko komentarioa:
Forma horrekin helburua adierazten dugu, baina ordena behar dugu.

Dri loturiko komentarioa:
Hasierako I-a falta zaio, nor-i-k sailekoek behar baitute.


GALDERA:
Begirada goxoa zuen; hitz egiterakoan, berriz, irribarre maltzurra erakusten zuen. Hori adierazteko, zein ez da egokia?

A:
a) Begirada goxoa zuen; baina hitz egiterakoan irribarre maltzurra erakusten zuen.

bri loturiko komentarioa:
berriz eta ordea adbertsatiboak dira biak

B:
b) Begirada goxoa zuen; hitz egiterakoan, ordea, irribarre maltzurra erakusten zuen.

Ari loturiko komentarioa:
berriz eta baina adbertsatiboak dira biak

C:
c) Begirada goxoa zuen; hitz egiterakoan, aldiz, irribarre maltzurra erakusten zuen.

Cri loturiko komentarioa:
berriz eta aldiz adbertsatiboak dira biak

D:
d) Begirada goxoa zuen; hitz egiterakoan, gainera, irribarre maltzurra erakusten zuen.


GALDERA:
Zenbat urte dituzu? Aukeratu erantzun egokia.

Dri loturiko komentarioa:
Ez, agian gazteleraz ulertzen da,baina...
Begiz jo = Fijarse, poner los ojos (en, encima); elegir


GALDERA:
Giro informalean zaudela, batere gustuko ez duzun zerbait gertatzen zaizunean:

Dri loturiko komentarioa:
Kokolo = Bobo, -a; necio, -a; tonto, -a.


A:
a) Honako liburu hau gomendatzen dizut, Joanak joan.

B:
b) Honako liburu hau, gomendatzen dizut: Joanak joan.

Ari loturiko komentarioa:
Koma horren lekuan bi puntu jartzea hobesten da

C:
c) Honako liburu hau gomendatzen dizut: Joanak joan.

D:
d) Honako liburu hau gomendatzen dizut; Joanak joan.

Dri loturiko komentarioa:
Puntu eta koma horren lekuan bi puntu jartzea hobesten da


GALDERA:
Zuzen _________ okerreko bidetik _________ esan zenutenean.

bri loturiko komentarioa:
Haiek zebiltzan........  ZUEK esan zenutenean.

Ari loturiko komentarioa:
Zuzen ZABILTZATE...........  esan ZENUTENEAN . Denbora diferenteak dira, beraz ezin da.

Cri loturiko komentarioa:
GU genbiltzan zuzen, NI nindoala okerreko bidetik eta ZUEK esan zenuten. A ze saltsa!


GALDERA:
Horiek erantzun diote galderari _________

A:
a) eta leiho ondoan dagoen neskak ere bai.

C:
c) eta leiho ondoan dagoen neska ere bai.


GALDERA:
Ez zuen etorri nahi, baina azkenean, _________ bada ere, etorri da.

Ari loturiko komentarioa:
Ez dut begiratu hiztegian, baina ez dut uste horrelakorik dagoenik

Cri loturiko komentarioa:
Begira, honelakoetan "aurka" ez da erabiltzen. Aurka egin = Hacer frente, oponerse


GALDERA:
Oraingo kantariek gutxitan jotzen dute poetetara, _________ gutxiago idazle _________

Cri loturiko komentarioa:
"ere" ezin da esaldi baten hasieran inoiz jarri


bri loturiko komentarioa:
hauxe da galdera ----> ZER egin? . Beraz, zein nomilazio kasu dagokio?

Ari loturiko komentarioa:
hauxe da galdera ----> ZER egin? . Beraz, zein nomilazio kasu dagokio?

D:
d) Ba, hantxe jesarri eta jan eta jaten.

Dri loturiko komentarioa:
hauxe da galdera ----> ZER egin? . Beraz, zein nomilazio kasu dagokio?


bri loturiko komentarioa:
Zarpail = basto/ta, ordinario/ria, grosero/ra


GALDERA:
Ilargi betetik ilargi berrira doan denboraldiari nola deitzen zaio?

bri loturiko komentarioa:
Hitza ez da "ilargibehera" baizik eta "ilbehera".

Cri loturiko komentarioa:
Ilargi berritik ilargi betera doan denboraldia.


GALDERA:
"Zu konturatzerako hamaika lagun konturatuko dira. " Nola esan daiteke beste era batera?

C:
c) Zu bezain laster konturatuko dira besteak ere.

Cri loturiko komentarioa:
-tzerako? Ez du berehalakotasuna adierazten

D:
d) Jende asko konturatuko da zu baino lehen.


GALDERA:
Konponketa hauek ez dira behin betikoak, _________


GALDERA:
Pilota moduko joko batean huts egiten denean:

bri loturiko komentarioa:
Irabazpide batez edo egiteko batez mintzatuz, oker atera, espero zena ez lortu. "Pilotalariak porrot egin zuen partiduan" baina ez da esaten huts bat egiten denean.

Ari loturiko komentarioa:
Automobil batekin bai baina ez pilotan: Autoan azkarregi zihoan eta bazterra jo zuen.

Cri loturiko komentarioa:
Erdararen kalkoa da"estar hecho un cisco" baina euskaraz ez da existitzen.


GALDERA:
Zerrenda hauetako batean tokiz kanpoko izen bat dago. Zeinetan?

Cri loturiko komentarioa:
Zuhaitzekin erlazionatuta daude hirurak. "Orbel"= Zuhaitzetatik eroritako hosto ihartuen multzoa.


GALDERA:
Hitza eman zenigun, baina _________ ziri ederra sartu _________

Ari loturiko komentarioa:
"ere" ez da inoiz esaldi baten hasieran jartzen


GALDERA:
Amak itxura horrekin ikusiko _________ zer esango ote _________

bri loturiko komentarioa:
Amak itxura horrekin ikusiko BALIZU (SUDURRA?)  zer esango ote lizuke?

Ari loturiko komentarioa:
Amak itxura horrekin IKUSI IZAN  BAZINTU, zer esango ote ZIZUN?

Cri loturiko komentarioa:
Amak itxura horrekin ikusiko BAzintuzKE??? zer esango ote ....DIZU?? ???


GALDERA:
Dena berehala ikasten zuen, hain zen azkarra. Honen baliokide zuzena:

A:
a) Dena berehala ikasten zuen, azkarra zen arren.

B:
b) Dena berehala ikasten zuen, azkarra zela eta.

Ari loturiko komentarioa:
Arren???  Tontoa balitz gehiago ikasiko luke?

C:
c) Hain azkarra zenez, dena berehala ikasten zuen.

D:
d) Hain azkarra zen, dena berehala ikasten zuela.


bri loturiko komentarioa:
Zehar galdera dugu. Beraz ez da "-ela" erabili behar

Ari loturiko komentarioa:
Eta galdera errepikatu egiten dute. Nola adierazten da Euskaraz errepikapen hori?

Cri loturiko komentarioa:
Zehar galdera dugu. Eta "-elakoan" ustea adierazteko erabiltzen da


GALDERA:
Norbaiti paseatzera joateko proposamena egiteko:

Dri loturiko komentarioa:
Ez da orainaldia erabiltzen honelakoetan


Dri loturiko komentarioa:
Etzi? Orduan geroaldian jarri behar ezta?


Ari loturiko komentarioa:
Bai, baina aspektua gaizki dago harridurazko esaldi honetan

Dri loturiko komentarioa:
Zehar galdera erabili nahi baduzu ez ahaztu "-n" bat jartzea


GALDERA:
Hala ________ ganbaran aurkitu genuen liburu zaharrak.

bri loturiko komentarioa:
Hark hari kontutxo bat ziotson atzo arratsaldean.

Dri loturiko komentarioa:
Hala ZIOTEN  ganbaran aurkitu genuen liburu zaharrEK.


A:
a) Garrantsitsua da oinezkoak ezkerretik joatea.

bri loturiko komentarioa:
"Ezker" eta "esker". Probatu "muchas gracias" euskaraz idazten.

B:
b) Garrantzitsua da ohinezkoak eskerretik joatea.

Ari loturiko komentarioa:
Oso makurra da "inportante" hitzaren ortografia ezta?

C:
c) Garrantzitsua da oinezkoak ezkerretik joatea.

D:
d) Garrantsitzua da oineskoak eskerretik joatea.

Dri loturiko komentarioa:
Hiru "s"  eta "z" bat gaizki. Justu aldrebes idatzita dago


Ari loturiko komentarioa:
Nola adierazten da dagoeneko ez dakidala erabilTZEN?

D:
d) Ba, gaizki, ahaztu baitzait nola erabiltzea.

Dri loturiko komentarioa:
Nola adierazten da dagoeneko ez dakidala erabilTZEN?


GALDERA:
Eskuetako hatz lodia eta luzea elkar joaz ateratzen den hotsak zein izen du?

bri loturiko komentarioa:
Kisketa = Pestillo, pasador; picaporte; cerrojo


GALDERA:
Begoña-eta larunbatean etorriko dira. Bestela esan:

A:
a) Begoña izenekoak etorriko dira larunbatean.

B:
b) Begoña eta beste batzuk etorriko dira larunbatean.

Ari loturiko komentarioa:
Ez, ziur aski Begoña bakar bat etorriko da. Behintzat, ez dakigu Begoña bat baino gehiago etorriko denik

C:
c) Begoñarekin batera etorriko dira larunbatean.

Cri loturiko komentarioa:
Ez, goikoan ez da denbora konturik aipatzen

D:
d) Begoña dela eta etorriko dira larunbatean.


GALDERA:
Zoria aldekoa izan duzu. Zein da esaldi honen baliokidea?

bri loturiko komentarioa:
Esapidea da "neureak eta asto beltzarenak aditu,entzun..."= Errieta pairatu, jasan.

Cri loturiko komentarioa:
Itsuarena egin, ez ikusia egin. " Aldamenetik pasa eta ezikusiarena egin zuen". Ez du zerikusirik zoriarekin.


GALDERA:
Gauzak oso erraz ahazten ditu; horregatik askotan _________ behar izaten zaizkio.

bri loturiko komentarioa:
Ahaztu egiten ditu gauzak. Zer ZUZENDU behar da???

Cri loturiko komentarioa:
Oroitu behar ditu, bai. Baina hari oroitu behar zaizkio?? (zerbait falta zaio aditzari, nor-nori erabili ahal izateko.


GALDERA:
Egunez egin zuten lapurreta; _________ Zein ez da jarraipen zuzena?

D:
d) ikusi, ordea, inork ez omen zuen ezer ikusi.


GALDERA:
Nik entzun ditut entzun beharrekoak! Jarraipen egokia:

Cri loturiko komentarioa:
Isilik egongo BAnintzateKE, hobe! Biak batera? Ezinezkoa.


GALDERA:
Lehengo egunean ezin izan __________ barreari eutsi.

bri loturiko komentarioa:
" geniezaiokeen" adizkiak ez du adiera puntualik adierazteko balio.

Cri loturiko komentarioa:
Iraganeko ondorio hipotetikoa da, eta guk ez dugu horrelakorik behar.

Dri loturiko komentarioa:
Esaldian "barreARI eutsi" dugu, hortaz, aditzean datiboa (nori) islatu beharra dago.


GALDERA:
Oheratu orduko loak hartzen nau. Beste era batera:

A:
a) Oheratu bezain laster loak hartzen nau.

Cri loturiko komentarioa:
Bai, ordu horretan bai. Baina berehala dela adierazteko?


GALDERA:
Esaldi hauetako bat goi mailakoa da. Zein?

A:
a) Demagun helegite arrunta ezarria dela!

bri loturiko komentarioa:
"alea" hitza modu arruntean erabiltzen da

C:
c) Arraioa! Bizitza osoan ez dut horrelakorik ikusi.

Dri loturiko komentarioa:
"neska PUSKA" modu arruntean erabiltzen da


A:
a) Abuztuaren hamarrean, arratsaldeko zortziak laurden gutxiagotan.

B:
b) Abuztuko hamarrean, arratsaldeko zortziak laurden gutxian.

C:
c) Abuztuaren hamarran, arratsaldeko zortzirak laurden gutxitan.

Cri loturiko komentarioa:
Irakurri ozenki eguna. Soberan dago "r" bat

D:
d) Abuztuak hamarrean, arratsaldeko zortzirak laurden gutxi orduan.

Dri loturiko komentarioa:
Gaizki "abuztuaK"  aposizioetan bakarrik onartzen da. "laurden gutxiTAN" edo "gutxiAGOTAN"


GALDERA:
Han ibili gintzaizkion denok, ekin eta ekin, eta azkenean_________


GALDERA:
Ikusi duzun neska edo mutil politak zure barnean piztu duena adierazteko, zein ez da egokia?


bri loturiko komentarioa:
Ez. Bilatu zentzu metaforikoa goiko esaldiari

B:
b) inurriak hankan gora igotzen hasi zaizkit.

Ari loturiko komentarioa:
Inurriek tira egiten dizutelako, akaso?. Ez, erabat galdurik zabiltza

Cri loturiko komentarioa:
Ez, ziur aski mugitu ere ez zara egin, ezta hitz egin ere


GALDERA:
Juanitaren besoetakoa naiz ni. Zer esan nahi du?

Ari loturiko komentarioa:
"ama ponteko" eta "besoetako" hitzen esanahaiak elkarren osagarriak dira


GALDERA:
Harrituta geldituko zinatekete gu zuei hurbilduko ___________

bri loturiko komentarioa:
gen KI zkizue ("ki" honek esaten digu ahalkera edo subjuntibera edo agintera dela, ez guk baldintza behar dugu "-tzai")

Ari loturiko komentarioa:
Nor? Gu   Nori? Zuei. BERAZ nor-i sistema aplikatu behar

Cri loturiko komentarioa:
ZIN tzaizkigu TE (beraz, zuek da sujetua)


A:
a) Mila bederatzirehun eta laurogeitamazortzian.

B:
b) Mila eta bederatziehun eta laurogeita hemezortzian.

C:
c) Mila bederatziehun eta laurogeita hemezortzian.

D:
d) Mila bederatzirehun eta laurogeita hemezortzian.


bri loturiko komentarioa:
Kontuz "ederra" hitzarekin. Ematen du hitz positiboa dela, baina....

Dri loturiko komentarioa:
Apropos????, ederra egin eta gainera apropos??? Gehiegi


GALDERA:
Gurpilak___________ behar dituzu, hustu antza daude-eta.

Ari loturiko komentarioa:
Gogoan behin eta berriro, astiro erabili, aztertu. Gurpilak ez dira inolaz ere hausnartzen.

Cri loturiko komentarioa:
Hatzez, eskuaz zerbait ukitu, ukimenaren bidez hauteman edo ezagutzeko.

Dri loturiko komentarioa:
Harrotasuna eman, hanpatu. "Zure ohea harrotu (mullir) behar dugu".


GALDERA:
Egunkariko artikulu honetan azkeneko paragrafo luze hauek _________ dira; garbi ikusten da ez direla beharrezkoak.

bri loturiko komentarioa:
"-kada" atzizkiak ondorioa adierazten du, ez betetzeko materiala, gauzakia

Cri loturiko komentarioa:
"-kor" atzizkiak berezko kualitatea adierazten du. Kasu honetan fructifero, fecundo

Dri loturiko komentarioa:
"-kuntza" atzizkiak kontzeptu abstraktua adierazten du. Kasu honetan cumplimiento


GALDERA:
Nekien guztia zuei esan ez __________ alde egin nuen.

Ari loturiko komentarioa:
nizue KE en (nizuen) "eza" falta denez baldintza dugu, eta subjuntibera behar dugu

Cri loturiko komentarioa:
zeni EZA da KE te (zenidaten) Nori ? Niri ??? Ahalkera???(ke)

Dri loturiko komentarioa:
di EZA zuedan (dizuet)  Baina lehenaldiko forma behar dugu


A:
a) Aiton horiek lehiotik begira eman dute goiz osoa.

B:
b) Aiton horiek leihotik begira eman dute goiz osoa.

C:
c) Aitona horiek lehiotik begira eman dute goiz osoa.

D:
d) Aitona horiek leihotik begira eman dute goiz osoa.


GALDERA:
__________ gogorra egin behar izan genuen Maddiren baserrira ailegatzeko.

Ari loturiko komentarioa:
"ibilge" ---> ibili GABE. Oso atzizki ezezaguna eta, beraz, oso polita, interesgarria, nire irudikoz.

Cri loturiko komentarioa:
"-era" atzizkiak modua adierazten du. Kasu honetan ibiltzeko manera

Dri loturiko komentarioa:
"-ari" ----> aditzaren ekintza burutzen duena, lanbidea


GALDERA:
Langileen eskubideak defendatzeko borrokan___________ sindikatuek.

Cri loturiko komentarioa:
ibili aditzetik dator, eta beraz, "-ek" gaizki dago


GALDERA:
"Bi anaia horiek ez dira elkarrekin ongi heldu. " Beraz,

bri loturiko komentarioa:
"elkarrekin ongi". Beraz, beraien arteko zerbait da


A:
a) Sukaldaritzan ez omen dago euskaldunak bezalakorik.

bri loturiko komentarioa:
niKKKK?. Bila ezazu k hori eragiten duen aditza

B:
b) Nik bezala bizi direnentzat oso baliagarria da izozkailua.

C:
c) Nekazaritzan Industrian baino pertsona gutxiago lan egiten du.

D:
d) Gaurko ohiturak ez dira lehen bezalakoak.


Cri loturiko komentarioa:
Iratxoa. "Etxe honetan badirudi iratxoak daudela".


GALDERA:
Txanpaina ez zait batere gustatzen, _________ematen dit eta.

bri loturiko komentarioa:
"-pen" atzizkiak ekintza adierazten du, ez gogoa

Cri loturiko komentarioa:
"-kada" atzizkiak ondorioa adierazten du, ez gogoa

Dri loturiko komentarioa:
"-garri" atzizkiak aditza eragiten duena adierazten du gehienetan, ez gogoa


C:
c) Hobeki da ardo beltza osasunarentzat.

D:
d) Ahalik eta opari politagoa erosiko dut.


GALDERA:
________egin zidan soinekoa arras polita iruditu zitzaidan. Erantzun bat GAIZKI dago. Zein?


bri loturiko komentarioa:
Ez, galtzak BETERIK ditu, ez handiak. Galtzaundi = Pachorrudo, -a; que procede con pachorra/cachaza/calma/flema.

Ari loturiko komentarioa:
"bete" aditza kasu honetan "llenar" da, ez "cumplir"


A:
a) Pisu horiek. 20na milioi balio dituzte.

bri loturiko komentarioa:
Zenbat iraun du? Beraz ez da "ZER iraun du". Eta orduan pluralizantea ez da erabili behar.

Ari loturiko komentarioa:
Zenbat balio dute? Beraz ez da "ZER balio duten". Eta orduan pluralizantea ez da erabili behar.


GALDERA:
Jabearen iloba bati leporatu zioten lapurreta. Hortaz,

bri loturiko komentarioa:
Lur eman, lurperatu. "Hilik eta ehortzirik dago aitona".

Ari loturiko komentarioa:
Gauza baten gainean, behin eta berriz halako indarrez zerbait pasatu. Goiko esaldian ez du kabitzen.

Dri loturiko komentarioa:
1. Bidali "Anaiari eskutitz bat igorri zion". 2.(Ipar.) Gastatu, xahutu. "Alferkerian igorri ditu bere urterik ederrenak".


GALDERA:
_________ handia sortu zion behar bezala ez jateak.

bri loturiko komentarioa:
Izen bat behar dugu. "--ki" atzizkiak adberbioak sortzen ditu

Ari loturiko komentarioa:
Izen bat behar dugu. "-garri" atzizkiak adjetiboak sortzen ditu gehienetan

Cri loturiko komentarioa:
Ahul adjetiboa da eta "ahul" adjetibotik sortutako izen bat behar dugu


GALDERA:
Nik ere nahi dut jubilatzen naizenean afari eder batera gonbida __________

bri loturiko komentarioa:
di EZA daten (didate). Gonbidatu aditzak ez du nor-i-k formarik hartzen

Ari loturiko komentarioa:
nint ZA ten (nind U ten) Lehenaldian????

Cri loturiko komentarioa:
da KI daten (ZAI...?) Ez dago honelako formarik


A:
a) Egunero soineko bera erabiltzen zikindu zaio.

bri loturiko komentarioa:
gol "berria"? Euskaraz "berria" = "berria" (zaharra ez dena). Hobe BESTE gol BAT

D:
d) Egunero soineko berdina erabiltzen duenez zikindu zaio.

Dri loturiko komentarioa:
"soineko BERDINA". Beraz soineko bat baino gehiago, baina berdinak, kolorez eta itxuraz. Ez du zentzurik honetan ezta?


GALDERA:
Hura aditutakoan gozoa jarri zinen! Beraz,

bri loturiko komentarioa:
Gozo(a) jarri/egon: Kutsu ironikoa  dauka, esan nahi du haserretu zinela. Beraz, ez zenuen gozatu.

Cri loturiko komentarioa:
Gozo(a) jarri/egon: Kutsu ironikoa  dauka, esan nahi du haserretu zinela. Beraz, ez zinen lasaitu.

Dri loturiko komentarioa:
Gozo(a) jarri/egon: Kutsu ironikoa dauka, esan nahi du haserretu zinela. Beraz, ez zinen bigundu.


GALDERA:
Irakasleak irakats__________ euskal aditzak behar bezala erabiltzen.

Ari loturiko komentarioa:
di EZA zkiguKe (dizkigu). Ez ditu aditzak irakasten, ez, gauza bakarra irakasten du. Erabiltzen irakasten du

Dri loturiko komentarioa:
gait ZAKE te(gait U zte). IrakasleaK guRI zerbait


GALDERA:
"Auzoko hura ikaragarri andrekoia zen. " Beraz,

Ari loturiko komentarioa:
"Andrekoia"= Emakumeak izugarri gustatzen zaizkion gizona". "Andereñoa"= Emakume ezkongabea. Beraz, ez dira sinonimoak.

Cri loturiko komentarioa:
Emaztegaia, ezkondu baino lehen. "Andrekoia"= Emakumeak izugarri gustatzen zaizkion gizona. Beraz, ez dira sinonimoak.

Dri loturiko komentarioa:
(Biz.) Emakumea. "Andrekoia"= Emakumeak izugarri gustatzen zaizkion gizona. Beraz, ez dira sinonimoak.


GALDERA:
Ezin dut ulertu! Nola har___________ loak hain egoera larrian?

bri loturiko komentarioa:
de ZAKE zu (d U zu). ZuKKK ez duzu loa hartzen. loaKK baizik

Ari loturiko komentarioa:
di EZA zu KE (dizu).Baina LoaK hartzen NAU, ZAITU

Dri loturiko komentarioa:
za KI zkio KE (za TZAI o) Hau da zu hari


Cri loturiko komentarioa:
"honezkero" ---> zalantzak eta adierazteko balio du

Dri loturiko komentarioa:
"dagoeneko" erabiliz gero, ez da zalantzarik adierazten


GALDERA:
"Bazterrak harrotu ditu horrek. " Beraz,

bri loturiko komentarioa:
"harro" eta "harrotu" bereizten ikasi behar duzu!. Harrotu =  
1.- Volverse arrogante; ponerse chulo, -a, 
2.- abombar(se), levantar(se), ahuecar(se), hinchar(se)

Ari loturiko komentarioa:
"bazterrak" hitza, kasu honetan, ez da leku jakin bat


GALDERA:
Zein da ondokoetan ZUHUR hitzaren erranahi berekoa?

bri loturiko komentarioa:
"Zuhur"= Zikoitza, zekena. Bere ondasunak ez emateko edo ez gastatzeko gehiegizko joera agertzen duena. "Besomotz"= Eskua ed besoa falta zaiona. Beraz, ez dira sinonimoak.

Ari loturiko komentarioa:
"Zuhur"= Zikoitza, zekena. Bere ondasunak ez emateko edo ez gastatzeko gehiegizko joera agertzen duena. Ez dira sinonimoak.

Cri loturiko komentarioa:
"Zuhur"= Zikoitza, zekena. Bere ondasunak ez emateko edo ez gastatzeko gehiegizko joera agertzen duena."Esku luze" antonimoa da.


GALDERA:
Autobus horrek hurrengo__________ egiten duenean jaitsiko naiz.

bri loturiko komentarioa:
"-ka" ----> adberbioak sortzeko atzizki bat, errepikapena

Ari loturiko komentarioa:
"-leku"----> lekua adierazten du, baina ez leku txiki bat


bri loturiko komentarioa:
"berandu samar" ONGI. Beraz "a" bat dago soberan. Zergatik? Adberbioa duelako lagun

B:
b) Berandu samarra ailegatu arren, pelikula ikusi zuen.

Ari loturiko komentarioa:
Pixka = Poco, -a, cantidad pequeña; pedacito, pizca (ez da egokia adjetibo bat graudatzeko)

C:
c) Maiteren begiak pixka bat handituta dira.

D:
d) Atzo aurkeztu ziguten laguna eder askoa da.


GALDERA:
Ikustekoa zen jendearen emana. Zergatik zen ikusteko modukoa?

bri loturiko komentarioa:
eskuzabal = dadivoso/sa, liberal, generoso/sa, espléndido/da

Cri loturiko komentarioa:
Kontua da zer esan nahi duen "emana" hitzak

Dri loturiko komentarioa:
"eman" hitzak goiko galderan ez du zerikusik esanahia normalarekin


A:
a) Anek berehala bukatuko du egin beharrekoa; Josu, berriz, ez.

B:
b) Egoera honek merezi ote du gu hainbeste kezkatzea?

D:
d) Nahiz eta egoera hau berria eman, ez da horrela.


GALDERA:
"Dirua gauetik goizera xahutu zuen. " Hots,_____________ .

bri loturiko komentarioa:
"Xahutu"= gastatu. Agian zure dirua jokatzen baduzu xahutuko duzu, baina ez dira sinonimoak.

Ari loturiko komentarioa:
"Xahutu"= Gastatu, batez ere modu eroan egiten denean. Ez dira inolaz ere sinonimoak.

Cri loturiko komentarioa:
"Xahutu"= gastatu. "Ebatsi"= lapurtu. Ez dira sinonimoak.


Ari loturiko komentarioa:
"Ari, kari" ---> aditzaren ekintza burutzeko behar den materiala. Kasu honetan aglutinante

Cri loturiko komentarioa:
"-le"  ----> aditzaren ekintza burutzen ahal duena

Dri loturiko komentarioa:
"-kor" atzizkiak berezko kualitatea adierazten du. Kasu honetan pegajoso


Ari loturiko komentarioa:
Lehenengo eta behin ordena gaizki dago, ezezko esaldietan "ez" eta laguntzailea elkarren segidan, beti.

Cri loturiko komentarioa:
Baina agintera jarri behar dugu. Beraz "ez etorri" edo "....."

Dri loturiko komentarioa:
Zehar agintera adieraztean ez da azken "-n" hori erabiltzen


Dri loturiko komentarioa:
"aurrekalde" idatzi beharrean "aurrealde" behar du izan


B:
b) berdin zitzaigun euria egitea edo ez egitea.

C:
c) aspaldian gogo handiz espero genuen euria.


GALDERA:
Edabe magiko bati esker ezin da inoiz hil; hau da _________ bihurtu da.

Ari loturiko komentarioa:
"-tzaile" ---> ekintza burutzen ahal duen pertsona. "asesino"

Cri loturiko komentarioa:
"-garri" ----> hilzen ahal duena. "Que mata"

Dri loturiko komentarioa:
"-kor" ---> berezko kualitatea. "Que te mueres"


GALDERA:
Esne garraioan ibiltzen denari ___________ deitzen diogu.

bri loturiko komentarioa:
Existitzen dira "esnatzea", "esneztzea", "esnestsu", baina "esnetzea" ez.

Ari loturiko komentarioa:
Erraz, ohituraz esnatzen dena. "Hain esnatia zen, ezen zaratarik txikiarenarekin begiak zabaltzen zituen.

Cri loturiko komentarioa:
Esnea oinarritzat duen jatekoa: gazta,gurina, jogurtak,etab.


GALDERA:
Presoak bidalitako eskutitzek berri txarrak __________

Ari loturiko komentarioa:
dakar + ki + gu + te (haiek guri zerbait). Baina "berri txarrak" plurala da

Cri loturiko komentarioa:
ze + kar + ten (haiek zerbait). Baina "berri txarrak" plurala da

Dri loturiko komentarioa:
gind EKAR tza ten (gint U z ten)  Baina Nork? Haiek Nori? Guri. Zer? Berri txarrak. Beraz Nor-I-K


A:
a) Lehengo egunean haserretu nintzen eta bigarrenean bereak eta bi esan genizkion elkarri.

B:
b) Beste egunean irratian entzun nuena barregarria izan zen.

C:
c) Lehengo egunean irratian entzun nuena barregarria deritzot.

D:
d) Bi egun horiek ahaztezinak izan dira: batean hondartzan izan ginen eta bestean Iratiko oihanean.


Dri loturiko komentarioa:
Ez, goikoari ez zaio gustatu zer esan duzun


A:
a) Munduko 16 tontor garaienak igoak zituen mendizale hark.

B:
b) Ehundaka aparteko orduak sartzen omen dira zenbait lantegitan.

C:
c) lkaragarri gustatzen zitzaizkion haurren jolasak ikustea.

Cri loturiko komentarioa:
Zer gustatzen zitzaion? (ikertu zorrotz afera hau)

D:
d) Makina bat bide ibilia zeuzkan etxera itzuli zenerako.


bri loturiko komentarioa:
"Irauli"= Azpikoz gora jarri. Beharbada bai, baina ez da derrigorrezkoa gertatu behar, agian zorte apur batez ez zitzaion ezer gertatu.

Ari loturiko komentarioa:
"Irauli"= Azpikoz gora jarri. Beraz, zaila da martxan jartzea horrela badago.

Dri loturiko komentarioa:
"Irauli"= Azpikoz gora jarri. Nahitaez gelditu zen baina azpikoz gora jarri zelako.


A:
a) Zenbait pertsonentzat, zorionez, dirua ez da gauzarik garrantzitsuena.

B:
b) Milaka euskaltzale bildu zen ikastolek antolatutako jaialdi hartan.

Ari loturiko komentarioa:
PertsonA bat esaten da. Beraz mugagabean nola behar du izan? "zenbait pertsonarentzat"

C:
c) Tuterako euskaltegian ikasi nuen lehendabiziko bi urrats.

D:
d) Inork ez daki zehazki zenbat lagunak bildu ziren futbol zelaian.

Dri loturiko komentarioa:
"zenbat" honek mugagabea eskatzen du. Beraz "lagunAK" idatzi beharrean "lagun" behar du izan


GALDERA:
Autoa konpontzera eraman du__________ dagoelako.

Ari loturiko komentarioa:
"Mardul"= Gizena, baina sendoa, indartsua eta osasuntsua.

Cri loturiko komentarioa:
Agintea duenaren aurka altxatua. Eskerrak autoek ez duten honelako ahalmena!

Dri loturiko komentarioa:
"Mastekatu"= Janariak ahoan hortz-haginen bidez xehatu eta birrindu.


A:
a) Inork ikusi al du Armendarizen azken filma?

B:
b) Denak atera dira etxetik; inor gelditzen da barrenean.

C:
c) Zuk erran duzun hori inork erran du orain arte.

D:
d) Historian zehar inor gutti ez da ehun urte betetzera ailegatu.


GALDERA:
Mutil gaitza da Lorentxoren semea. Nolakoa da?

Ari loturiko komentarioa:
Gizajo = Infeliz, desgraciado, pobre hombre.    Gaitz = Enfermedad, dolencia


GALDERA:
Berrikuntza guztien aurka dago; hagitz ideia __________ ditu.

bri loturiko komentarioa:
"ada, kada"  ----> ekintzaren ondorioa. Kasu honetan "retroceso"

Ari loturiko komentarioa:
"lari"  ----> lanbidea. Hiztegian "zaguero, defensa, ...., sodomita"

Cri loturiko komentarioa:
"aldi"  ------> denbora adierazten du. Kasu honetan "retroceso, recesión"


GALDERA:
Txikitatik ikastolan ikasi balute, euskaraz jakin ___________.

bri loturiko komentarioa:
lukete (dute, baldintzazko eran). Beraz "jakinGO"

Ari loturiko komentarioa:
litzateke (da,  baldintzazko eran). Beraz "jakinGO"


A:
a) Jende guztiarekin honekin joanen gara.

B:
b) Jende honekin guztiarekin joanen gara.


GALDERA:
Badakizu Joxelo Suediara bizikletan joanen dela? -Horrek eginen ez duena!

B:
b) Ez nau harritzen, edozertarako gai da.

Ari loturiko komentarioa:
Ba, "Horrek eginen ez duena!" (denetarik egiten duela adierazten du, edozer egiteko prest)

C:
c) Harritzen nau. Ez nuen Joxelorengandik halakorik espero.

Cri loturiko komentarioa:
"Horrek eginen ez duena!" esaldia ez da, berez, ezezkoa

Dri loturiko komentarioa:
"Horrek eginen ez duena!" esaldia ez da, berez, ezezkoa


GALDERA:
Istripu latz horretan hiru ________ eta bederatzi __________izan omen dira.

bri loturiko komentarioa:
Erabat gaizki dago gramatikalki. Nola? ZaurituTA. (ezin da artikulua edo plurala jarri horrelakoetan)

Ari loturiko komentarioa:
Erabat gaizki dago gramatikalki. Nola? HilDA. (ezin da artikulua edo plurala jarri horrelakoetan)

Cri loturiko komentarioa:
Erabat gaizki dago gramatikalki. Nola? ZaurituTA. (ezin da artikulua edo plurala jarri horrelakoetan)


GALDERA:
_________ ekarri duzula? Bada, hemen ez dago _________

Dri loturiko komentarioa:
Nori? Honako galdera hau erabiliz gero laguntzaileak, nahitaez, N-i-k edo N-i erabili behar du


GALDERA:
Hauetatik zein ez da, berez, nekazaritzako tresna edo lanabesa?

Dri loturiko komentarioa:
Nekazariaren lanabesa , hamar edo hamabi hortz dituen zurezko haga batek eta gider batek osatua. "Rastrillo".


GALDERA:
Ez zen guztiekin batera sartu, jendetza hark lurrera botako _________ beldur zen eta.

Cri loturiko komentarioa:
-az beldur ----> ez da deklinazio egokia

Dri loturiko komentarioa:
zuenAREN beldur ?? ----> beraz,  botako zuen GAUZA BATen beldur ???


Dri loturiko komentarioa:
Hitz bat duzu soberan, eta besteari zerbait falta zaio


GALDERA:
Lurraren eta landareen gainean, gauetan nahiz goizetan, biltzen diren ur tantak:

bri loturiko komentarioa:
Landare igokaria, horma eta zuhaitz enborrei itsasten zaiena, hostoak beti berdeak dituena.

Ari loturiko komentarioa:
Lainoa, ur tanta oso txikiez osatutako masa, lurretik gertu dagoena.

Dri loturiko komentarioa:
"Lurmen egon"= Lurra elurrarik gabe, "Elurra ari zuen eta inon lurmenik ez".


GALDERA:
Legatz kuota % 50 murriztu nahi du Bruselak. Hortaz:

B:
b) Lehengoaren erdia harrapatu ahalko da.

Ari loturiko komentarioa:
Murriztu nahi  ----> kopurua gutxitu nahi

C:
c) Gehitu egingo da harrapaketa kopurua.

Cri loturiko komentarioa:
Gehitu ???? = Aumentar???. Ez, kontrakoa MURRIZTU

D:
d) Gehiago harrapatzeko baimena emango du.


GALDERA:
Harrera abegitsua egin zien. Zein da baliokidea?

Ari loturiko komentarioa:
Beharbada bai, abegitsu eta alaia zen baina ez da derrigorrezkoa. Abegitsua, aditsua izan daiteke alaia izanik ez.

Dri loturiko komentarioa:
1. Begiarentzat atsegingarria. 2. Gogokoa, maitea ("begikoen duen alaba").


A:
a) Datorren hilak 3, astelehenean, antzerki-saioa egongo da.

B:
b) Datorren hilaren 3an, astelehena, antzerki-saioa egongo da.

Ari loturiko komentarioa:
Gaizki "hilaK"  aposizioetan bakarrik onartzen da

C:
c) Datorren astelehenean, hilaren 3, antzerki-saioa egongo da.

D:
d) Datorren astelehena, hilak 3, antzerki-saioa egongo da.

Dri loturiko komentarioa:
"astelehena" deklinatu gabe dago. "hilak 3" ongi dago oraingoan aposizioa baita.


GALDERA:
Ebakuntza egin behar diote aitonari, baina _________ ongi aterako da.

bri loturiko komentarioa:
"gracias a Dios" esamoldearen bila ari gara, ezta?

Ari loturiko komentarioa:
Jainkoarren = ¡Por Dios!, ¡por (el) amor de Dios!

Cri loturiko komentarioa:
Jainkoaren izenean ---> Limosnatxo bat, Jainkoaren izenean: una limosnita, por amor de Dios


GALDERA:
Nik _________ ez nekien askorik bizitzari buruz, gazteegia bainintzen.

Dri loturiko komentarioa:
Oraindik orain = Hace poco, recientemente


GALDERA:
Hau duzu Mikel, naturista ospetsua. Hobe da _________ etortzea _________ ibiltzea bai-no.

Cri loturiko komentarioa:
MedikuENGAN izan dezakezu konfidantza, baina ez ibili

Dri loturiko komentarioa:
MedikuENGAN izan dezakezu konfidantza, baina ez ibili


GALDERA:
Haurtxoa zenean bularra eman nion, alaba izan ez arren. Bestela esanda:

A:
a) Alaba izanda, haurtxoa zenean bularra eman nion.

bri loturiko komentarioa:
"izaTEARREN". Honekin kontu handiz ibili behar. Gauza bat "-tzearren" duzu, eta guztiz bestelakoa "arren" hutsa. Ez dira sinonimoak

B:
b) Alaba ez izatearren, haurtxoa zenean bularra eman níon.

Ari loturiko komentarioa:
"izanda" ---> gerundiala. Ez da "arren" horren sinonimoa

C:
c) Alaba ez izateagatik, haurtxoa zenean bularra eman nion.

Cri loturiko komentarioa:
"izateagatik" ----> kausala. Ez da "arren horren sinonimoa

D:
d) Alaba ez izanagatik, haurtxoa zenean bularra eman nion.


bri loturiko komentarioa:
Eraso da aditza. Aditz honek nor-i-k eskatzen du.


bri loturiko komentarioa:
"/" hau esateko "zatitu" hitza ez da erabiltzen

Ari loturiko komentarioa:
"/" hau esateko "zatiketa" hitza ez da erabiltzen

Cri loturiko komentarioa:
"/" hau esateko "zatitu" hitza ez da erabiltzen


Dri loturiko komentarioa:
Lur jota = Estar abatido, estar hecho polvo


GALDERA:
Azkenean, trenez _________ itsasontziz abiatu ziren.


A:
a) Astelehenetan, institututik atera ondoren, ingelesa ikastera noa.

B:
b) Axularrek Sarako Eskola sortzen du eta 1643an Gero idatziko du.

C:
c) Alazne ez da oso ona andereño bezala.

Cri loturiko komentarioa:
"como" erdaraz gauza askotarako erabiltzen da, eta ezin da modu berean euskaraz erabili

D:
d) Hegoaldeko herrien pobreziak betiko moduan dirau, inork konpondu gabe.


GALDERA:
Ez dakizu nolako arkakusoak geneuzkan kuartelean!

Dri loturiko komentarioa:
Hala-hola = A la ligera, de cualquier forma


bri loturiko komentarioa:
Zilindro itxurako gorputz luzea duen narrasti hankarik gabea. "Víbora"

Ari loturiko komentarioa:
Ur gezatako arraina, ez da suge gisakoa. "Trucha".

Cri loturiko komentarioa:
Eraztun modukoez osaturiko gorputza duen har luzea. "Lombriz".


GALDERA:
"Alargunduz geroztik, beltzez jantzita ibiltzen da. " Ondokoetariko bat EZ DA esanahi berekoa.

A:
a) Alargundu zenez geroztik, beltzez jantzita ibiltzen da.

B:
b) Alargundu denetik, beltzez jantzita ibiltzen da.

Ari loturiko komentarioa:
Bai, "-nez geroztik"  = hori gertatu zenetik aurrera

C:
c) Alargundu eta gero, beltzez jantzita ibiltzen da.

D:
d) Alarguntzerakoan, beltzez jantzita ibiltzen da.


GALDERA:
"Baso hartako haritzak ez dira txikiak! " Aukeratu erantzun egokia:

Ari loturiko komentarioa:
Petrala = palabra insultante sin ningún significado concreto


GALDERA:
Nekez _______ zituen praka zaharrak, bereziki belaun ondotik _______ zeudenak.


GALDERA:
Munduaren berri jakitea ez da zaila _______ egunero egunkariak irakurtzen badituzu.


GALDERA:
Eta _______ edan nuen basokada handi bat ardo.

Ari loturiko komentarioa:
danba -danba = kolpe, eztanda, kanpai-hots, etab.en zarata adierazteko hitzak

Cri loturiko komentarioa:
zarra - zarra = arrastre, movimiento en el arrastre

Dri loturiko komentarioa:
dinbi -danba = Voz que expresa golpes violentos


GALDERA:
Etor ______ lehenbailehen, eta amai _______ bere lana.

bri loturiko komentarioa:
Hori jartzekotan, alderantziz jarri beharko genituzke: etor BEDI eta amai BEZA,

Ari loturiko komentarioa:
Subjuntiberazkoa 3. Pertsonari ordena emateko erabiltzen badugu, -ELA atzizkia behar dugu.

Cri loturiko komentarioa:
Bi horiek konpletiboak dira, eta ez doaz aditz erroarekin. EtorRI dela eta amaiTU duela.


Ari loturiko komentarioa:
GauzA  behar du izan, A organikoa eta guzti

Cri loturiko komentarioa:
Zazpi hitzak, zenbakia denez, mugagabea eskatzen dio atzean dagoen guztiari, bai gauza hitzari, bai desberdin hitzari ere. Soberan daude, beraz, desberdin honen AK letrak

Dri loturiko komentarioa:
GauzA  behar du izan, A organikoa eta guzti


GALDERA:
Zuk, orain, eutsi daukazunari eta_______

Dri loturiko komentarioa:
Bitxia txo! Gustatzen zait erantzuna, baina zoritxarrez oraindik ez da modan jarri


GALDERA:
Hartu betaurrekoak, gidatu behar izanda ere.

A:
a) Agian gidatu egin beharko duzu eta hartu betaurrekoak.

B:
b) Gidatu behar duzunez, hartu betaurrekoak.

C:
c) Nahiz eta gidatu beharrik ez izan, hartu betaurrekoak.

D:
d) Hartu betaurrekoak, gidatu egin beharko duzu eta.


bri loturiko komentarioa:
Sekula santa = nunca jamás (en contextos no afirmativos)

Ari loturiko komentarioa:
Nolabaitekoa = De alguna clase; de algún tipo; cierto, -a

Cri loturiko komentarioa:
Betierekoa = Eterno, -a, de siempre; continuo, -a


GALDERA:
Adina gora-behera, gogor _________ Jonek.

Cri loturiko komentarioa:
datza ??? ----> etzan aditza =  consistir en

Dri loturiko komentarioa:
darabil??? ----> erabili aditza = traer, tratar, andar haciendo 
                            Burruka gogorra darabilt: llevo una dura lucha.


GALDERA:
Gau osoa egon _______ antzinako _______ oroitzen.


GALDERA:
Euria gora-behera mendi tontorreraino joango gara. Zein da baliokidea?

A:
a) Euriak arazoak sortuko dizkigunez, tontorreraino joango gara.

B:
b) Euria goitik behera egingo digu tontorrerako bidean.

C:
c) Euria izan edo ez izan, tontorreraino joango gara.

D:
d) Euririk egiten ez badu, tontorreraino joango gara.

Dri loturiko komentarioa:
Ez "gora-behera" ez da ezezko baldintza, kontzesiboa baizik


GALDERA:
Puntuazio markei dagokienez, zein da zuzen idatzitako esaldia?

A:
a) Harrigarria! Nork eta zuk, nire anaia zaren horrek, hori esatea ere!

bri loturiko komentarioa:
"nire anaia zaren horrek" esaldi-zatiak hari nagusia hausten duenez komen artean joan behar du

B:
b) Harrigarria! Nork eta zuk, nire anaia zaren horrek hori esatea ere?

C:
c) Harrigarria; nork, eta zuk nire anaia zaren horrek, hori esatea ere.

Cri loturiko komentarioa:
"nork" ondoren koma jartzea guztiz desegokia da

D:
d) Harrigarria, nork eta, zuk nire anaia zaren horrek hori esatea ere!

Dri loturiko komentarioa:
"Harrigarria" hitza beste elementuekin konparatuz gero beste maila batean dago; beraz, bereizketa handiago behar du. Gutxienez, puntu eta koma


GALDERA:
"Ai! Min egin didazu. " Aukeratu erantzun egokia.

C:
c) Behintzat ez da jakinaren gainean izan.

Cri loturiko komentarioa:
"jakinaren gainean" =  Conocer, saber, estar bien informado, estar al corriente, estar enterado


A:
a) Ez dakigu nola erantzun hemen egin zaizkigun galdera batzuri.

B:
b) Bi mahai dauzkat: batak ez dauka hankarik, eta beste bata herren dago.

C:
c) Ibai batzuetako ura kutsatuta dago eta guztiz arriskutsua da bertan bainatzea.

D:
d) Herriko etxeren batetan emango dizute ostatua gaurko gaua igarotzeko.

Dri loturiko komentarioa:
batETAn. Soberan dago mugagabearen marka


GALDERA:
Gurean bai, baina __________ ez dugu horrela jokatzen.


GALDERA:
Amamari esango           , zer irudituko__________

bri loturiko komentarioa:
Lehenengo zatian iragana erabiltzen badugu, bigarrenean ere iragana behar da.

Cri loturiko komentarioa:
Amamari ESATEN bagenion, zer irudituko ZITZAION?

Dri loturiko komentarioa:
BAgenioKE. Zer da baldintza ala ondorioa? ZITZAIOKEEN  iraganezko forma da.


GALDERA:
Zaude lasai, neuk konta __________ istorio hori.

Ari loturiko komentarioa:
Zaude lasai, neuk kontaTU ahal dizut istorio hori.

Cri loturiko komentarioa:
Zaude lasai neuk kontaTUKO nizuke istorio hori.

Dri loturiko komentarioa:
Adizki hori : Zuk niri konta diezadakezu.


GALDERA:
Izan al zineten atzoko jaialdian? Zein ez da zuzena?


GALDERA:
Zuhaitzetatik eroritako hosto ihartuen multzoa:


GALDERA:
Hitzen ordenari dagokionez, zein da zuzena?

A:
a) Etxera etorri dena gizon bat da sonbreiru batekin.

B:
b) Gure elkarteak euskararen alorrean egiten duen lana oso onuragarria da.

Ari loturiko komentarioa:
Sonbreiru batekin etxera etorri dena....

C:
c) Gobernuaren politika gizarte ongizateari buruz ez da oso egokia.

Cri loturiko komentarioa:
Gobernuak gizarte ongizateari buruz duen politika

D:
d) Oteizak argitaratu duen liburua euskararen jatorriaz asko saldu da.

Dri loturiko komentarioa:
Oteizak euskararen jatorriaz argitaratu duen....


GALDERA:
Gure txakurra kamioiak harrapatu ez duenean! Aukeratu erantzun egokia.

Ari loturiko komentarioa:
EZZZZ!!  Bakarrik esaten du ez duela harrapatu

Dri loturiko komentarioa:
Lapurra??? Ah! Kontxo! "Harrapatu", baina kasu honetan ez da "lapurtu" hitzaren sinonimoa


GALDERA:
Laguna etortzekoa zen, baina ez da etorri. Nola esango zenuke modu adierazkorrean?


A:
a) Hango baserritarrak, nola gizon nola emakume, oso zintzoak ziren.

B:
b) Sukarraz zein sukarrik gabe, bihar goizean lanera etorri!

Ari loturiko komentarioa:
"nola" jarri nahi badugu,  "hala" agertu behar

C:
c) Jende ugari etorri zen, emakumeak nola, gizonak ere.

Cri loturiko komentarioa:
"nola" jarri nahi badugu,  "hala" agertu behar

D:
d) Bilbon antzerki-talde asko daude; Gasteizen, aitzitik, baita ere.

Dri loturiko komentarioa:
Ba al dakizu zer esan nahi duen "aitzitik" hitzak?


GALDERA:
Ez dut ariketa bakar bat ere egin. Aukeratu erantzun egokia.

Dri loturiko komentarioa:
"nolako" izenekin erabiltzen da, eta "alferra" adjetiboa duzu


GALDERA:
Ondoko zerrendetatik batek tokiz kanpoko hitz bat darama. Zein da zerrenda hori?

A:
a) Arotza, postaria, igeltseroa, errementaria.

B:
b) Gogoratu, oroitu, alferrikaldu, gomutatu.

Ari loturiko komentarioa:
Denek lanbideak, ogibideak adierazten dituzte.

Cri loturiko komentarioa:
Laurak  sinonimoak dira: Apurretan xehatu, desegin.


GALDERA:
Zeregin asko, lan asko dagoela edo egiteko dela adierazteko:

Ari loturiko komentarioa:
Ez.....  Zerbait duzu beterik, lan asko duzunean

Dri loturiko komentarioa:
Altzo = halda, falda, regazo. Polita metafora! Baina ez da hau erabiltzen


A:
a) Jainko maiteak begira gaitzala gaitz horretatik!

B:
b) Zein tristea da zahartzean lagunik ez izatea!

D:
d) Orduan bai joaten zela jendea erromerietara!


GALDERA:
Hainbeste kontu eta azkenean ez dira joan. Aukeratu erantzun egokia.


GALDERA:
Luisek, bere gaztean, maila ona erakutsi zuen. Edo beste era batera:

C:
c) Oso gaztea izanda ere, ongi moldatu zen.

D:
d) Maila ona erakutsi zuen gazteagoa zenean.

Dri loturiko komentarioa:
Goian ez da denbora adierazi nahi, egoera baizik


A:
a) Zer deritzezue Europar Batasunak arrantza alorrean hartu dituen erabakiei?

B:
b) Antzinateko heroiak oro hilik dautza, haien garaipen distiratsuak bezalaxe.

C:
c) Gezurra esan baneza ere, haiek ados leudeke.

D:
d) Egunkariek gaur dakarzten albisteak ezin daitezke ilunagoak izan.

Dri loturiko komentarioa:
Egunkariek gaur dakarTZAten albisteak ezin daitezke ilunagoak izan.


GALDERA:
Nola irakurtzen da honako data hau? 1876-2-20.

A:
a) Mila zortzirehun eta hirurogeta seieko otsailak hogei.

B:
b) Mila eta zortziehun eta hirurogeitamaseiko otsaileko hogeia.

C:
c) Mila zortziehun eta hirurogeita hamaseiko otsailaren hogeia.

D:
d) Mila zortzirehun eta hirurogeita hamaseiaren urtarrilaren hogei.


GALDERA:
Eserleku asko zegoenez, lehenik aulki batean jesarri ziren eta gero__________

bri loturiko komentarioa:
"bestean" erabiltzean, aulki hori ezaguna, zehatza dela ari gara adierazten.


