# NAFARRO

GALDERA:
Garesti antzekoa da erostekotan zabiltzan autoa. Zein da baliokidea?

A:
a) Garesti tankera du erostekotan zabiltzan autoak.

B:
b) Garestia baino garestiagoa da erosteko asmoa duzun autoa.

C:
c) Garesti samarra da erosi nahian zabiltzan autoa.

Dri loturiko komentarioa:
"zabiltzan autoa" ez, "erosi nahi duzun autoa"


GALDERA:
__________ hiru urte zuen etxean izan ______ Gabonak pasatzen.


GALDERA:
Bihar pilota-partidua jokatuko dute Koldok eta Felixek.


GALDERA:
Baina, ume, ez egin negarri horregatik; ez zaitez _____________ izan.

bri loturiko komentarioa:
Erabaki bati gogor eta amore eman gabe eusten diona.

Ari loturiko komentarioa:
Gaizki jaten duenari "mizkina"  deitzen zaio.


Ari loturiko komentarioa:
Baino zentzu adbersatiboa adierazteko erabili ohi da kaleetan, baina ez da erabilera zuzena.

Cri loturiko komentarioa:
Baino zentzu adbersatiboa adierazteko erabili ohi da kaleetan, baina ez da erabilera zuzena.

Dri loturiko komentarioa:
Bainan, tira, Donostialdeko ohitura izanik, tira!. Baina igartZen esan behar, eta ez igarten


GALDERA:
Ixabel, zatoz gurekin. Aukeratu erantzun egokia.

bri loturiko komentarioa:
Erderakada. Kausa adierazi behar dugu bigarrenean


GALDERA:
Barruan daukazun guztia kontatu _______ ez zara lasai geratuko.

Cri loturiko komentarioa:
Ezean = ezik. Beraz "ez" bat dugu soberan oraingo honetan


GALDERA:
Tabernan bazkaltzen ari direnei esateko zein da egokia?


GALDERA:
"Anari oparia eramatera noa. " Zein erantzun EZ DA zuzena?


Ari loturiko komentarioa:
Eritasun kutsakorra, larruazalean  agertzen diren gorriune txiki ugariak ezaugarri dituena.


GALDERA:
Euskal Herrian ekonomia gaizki dago, baina Alemanian ere ez dago hobeki.

D:
d) Urrutiko eltzea urrez, bertara joan eta lurrez.


A:
a) Han bazegoen zuhaitz bat, zeinen adarretatik izarrak eskegitzen baitziren.

B:
b) Ongi damutu da neska horrekin ez ezkontzearren.

C:
c) Erabaki bat hartu behar da, zeren abere hori hiltzear dago.

Cri loturiko komentarioa:
"zeren" hau kausala da. Beraz laguntzaileak zerbait eraman behar du

D:
d) Hain zegoen mozkortuta, ez zuela etxerako bidea aurkitu ere.

Dri loturiko komentarioa:
"Hain" jarriz gero, bigarren esaldia "-ela" ez da onartzen


GALDERA:
"Aizu, badakizu? Nekaneren koinatak istripua izan omen du. " Zein erantzun EZ DA egokia?

Ari loturiko komentarioa:
Tira, ixilaraztea izan daiteke aukera bat

Cri loturiko komentarioa:
"zorioneko" hitzak, hemen, ez du zoriontasuna adierazten. (harridurazko esaldietan erabilia) dichoso/sa, bendito/ta, baina ez bakarrik zentzu positiboa. Erdarazko "dichoso crío, deja de joder con la pelota!"


GALDERA:
Prestatu eta ikasi beharra dago erronkari behar legez erantzuteko.

A:
a) Beharrezkoa da prestatzea istiluaren aurrean erantzuteko.

bri loturiko komentarioa:
"legeari" ez "erronkari" baizik. Legez = moduan, gisan

B:
b) Ikasi beharra dago legeari erantzuteko.

C:
c) Prestatu beharra dago desafioari behar den bezala aurre egiteko.

D:
d) Ikasi beharra dago erronkari legearen barruan erantzuteko.


bri loturiko komentarioa:
"ba" hori soberan dago. Eta KONTUZ!!! Erdarakada hutsa da

Ari loturiko komentarioa:
Erdararen itzulpen literala "si voy". Baina euskaraz "Si"----> "bai" edo "baldintza---> ba-" edo zehar galdera (ez da ba-)

Dri loturiko komentarioa:
Bai!!! Zerbait lotu behar diogu aditzari zehar galdera bihurtzeko, baina ez "-enik"


A:
a) NATOren etorkizuna aztertuko dute Madrilen.

B:
b) NATO-ren etorkizuna aztertuko dute Madriden.

C:
c) NATOaren etorkizuna aztertuko dute Madrid-en.

D:
d) NA. T. O. ren' etorkizuna aztertuko dute Madril-en.


GALDERA:
Egia esan, __________ benetakoa dirudi, nahiz eta faltsua dela__________

Cri loturiko komentarioa:
Gehiegi txo!.  "nahiz eta" eta "ba- ere"


GALDERA:
Euskaltzaindiak, Hego Euskal Herriko erakundeen laguntza ez ezik, Iparraldekoena ere jasoko bide du.

A:
a) Zalantzarik gabe denen laguntza izango du.

bri loturiko komentarioa:
"bide" hitzak ziurtasun maila altu bat adierazteko erabiltzen dugu

B:
b) la ezinezkoa da guzti-guztien laguntza lortzea.

Ari loturiko komentarioa:
Zer esan nahi du esaldi honetan "bide" hitzak?. Erabateko ziurtasuna ez, bederen

C:
c) Badirudi guztien laguntza jasoko duela.

D:
d) Ukatu egin zaio Iparraldeko erakundeen laguntza.

Dri loturiko komentarioa:
"bide" hitzak ziurtasun maila altu bat adierazteko erabiltzen dugu


A:
a) Azken bost urteetakoa nahasiz lortu dute ardo bikain hori.

bri loturiko komentarioa:
Ongi. "Horma" hitza mugagabean egon behar ("zenbait" hitzak mugatzen duelako), baina "zulo" hitza ez ("zenbait" hitza mugatu beharrean, "horma" hitzak mugatzen baitu)

B:
b) Zenbait hormatako zuloetan ezkutatzen dira zomorroak.

Ari loturiko komentarioa:
Bai, zenbaki bat ("bost" ) egon arren ez du mugagabea eskatzen, beraz "urteETAKOA" ongi dago

C:
c) Bi eguneko bidaia luzea ez bada ere, atsegina izan daiteke.

Cri loturiko komentarioa:
Ongi. Kasu honetan "-ko" ez da deklinazio kasu bat, lokarri bat baizik. Bi egun + bidaia = Bi egun + lokarria (ko) + bidaia

D:
d) Hiru kiloko amuarraina arrantzatu dute.


GALDERA:
Atean jo eta jo aritu naiz baina ez da inor irten. Zein da erantzun zuzena?


GALDERA:
Elurra egin zuen biharamunean, etxe aitzina zuri-zuri agertu zen. Zein dira "biharamunean" eta "aitzina"ren baliokideak?

bri loturiko komentarioa:
"Biharamuna"= Jarraiko eguna, hurrengo eguna. Aipatzen den egunaren ondotik datorren eguna. "Bat-batean" espresioak ez du hori adierazten. Beste aldetik, "Aitzina" hitzak ez du osotasuna adierazten baizik eta lekua "aurrea".

Ari loturiko komentarioa:
"Biharamuna"= Jarraiko eguna, hurrengo eguna. Aipatzen den egunaren ondotik datorren eguna. Bezpera hitzaren antonimoa da.

Cri loturiko komentarioa:
"Biharamuna"= Jarraiko eguna, hurrengo eguna. Aipatzen den egunaren ondotik datorren eguna. Beste aldetik, ez dugu nahastu behar "antzina"(duela denbora luzea) eta "aitzina".


GALDERA:
Adarra jo nahi digute, baina ez diegu __________ barre egiten utziko.

bri loturiko komentarioa:
"-ren gain" ----> bajo nuestra responsabilidad

Dri loturiko komentarioa:
"-ren bizkar" -----> a cuenta de (baina bizi aditzaren erabiltzen da, vivir a cuenta de)


A:
a) Ezan digute asterketarako hemeretzi orrialde sartuko direla.

bri loturiko komentarioa:
Letra bat falta da leku batean , eta soberan dago beste batean

B:
b) Esan digute azterketarako emeretzi horrialde zartuko direla.

C:
c) Esan digute azterketarako herneretsi horrialde sartuko direla.

D:
d) Esan digute azterketarako hemeretzi orrialde sartuko direla.


Ari loturiko komentarioa:
Senarraren aita emaztearentzat, edo emaztearena senarrarentzat.

Dri loturiko komentarioa:
Emakumezko batentzat, senide arra, anaia.


GALDERA:
Hango mendi gailurra ikusteko __________ ikusmenik ez dauka edonork.


bri loturiko komentarioa:
Tira, oso ongi menperatzen omen duzu gaztelera, baina itzulpen munduan asko ikasi behar duzu

Ari loturiko komentarioa:
"ardura" hitza ez da erabiltzen honetarako

Dri loturiko komentarioa:
Batek jakin? Esamolde hau inork ez omen dakiela adierazteko erabiltzen da


GALDERA:
Jan eta jan besterik ez du egiten denbora guztian.


A:
a) Bizitzan zerbait izatekotan, hobe duzu pixka bat zuzendu zeure burua!

B:
b) Hobe da ezkongai geratzea ezen ez gaizki ezkontzea.

C:
c) Etxetik alde egin du, baina orain ez dauka non bizitzerik.

D:
d) Horiek ez dute urrats bat ere emango, non eta ez den guztiz beharrezkoa.


GALDERA:
Ikusi al duzue etxe berria? Zein da zuzena?


GALDERA:
Azienda gizentzeko hormonen erabilera aztertuko dute batzarrean.

A:
a) Ogasun Saila nola indartu aztertzeko bilera egingo dute.

bri loturiko komentarioa:
Hormonek erabilera aztertuko da, ez hormonak

B:
b) Abereak gizentzeko erabiltzen diren hormonak aztertuko dituzte bileran.

C:
c) Abereak gizentzeko hormonak nola erabiltzen diren izango da bilerako gaia.

D:
d) Ogasun sailean hormonak onargarriak diren ala ez erabakiko da.

Dri loturiko komentarioa:
AUKERA HAU AUKERATU BADUZU, EZ DUZULA EZER ULERTU ESAN NAHI DU!


Cri loturiko komentarioa:
Zein da sujetua? Zer ahaztu zaigu jartzea?


GALDERA:
Puntuazio zeinuei dagokienez, zein da zuzen idatzitako esaldia?

A:
a) Bestalde, nik ez dut esan, sinesten ez dudanik, baizik eta, ez nagoela seguru.

bri loturiko komentarioa:
"Bestalde" honek koma bat behar du atzean. Ematen du aurrerago mugitu zaigula koma hori

B:
b) Bestalde nik, ez dut esan sinesten ez dudanik baizik eta ez nagoela seguru.

Ari loturiko komentarioa:
" nik ez dut esan, sinesten ez dudanik..." Erdiko koma horrek ulergarritasuna oztopatzen du

C:
c) Bestalde nik ez dut esan sinesten ez dudanik; baizik eta ez nagoela seguru.

Cri loturiko komentarioa:
Puntu eta koma jartzea gehiegizkoa iruditzen zait, gehiegi apurtzen baitu hari nagusia

D:
d) Bestalde, nik ez dut esan sinesten ez dudanik, baizik eta ez nagoela seguru.


GALDERA:
Lagunekin parrandan ibili eta __________ __________ etorri zitzaigun etxera.


Cri loturiko komentarioa:
Baina, nola esaten da "nos hicimos amigos"


A:
a) Eman diezaiogun erailearen atzemateari duen garrantzia.

bri loturiko komentarioa:
Atzeman = Apresar, capturar; pillar, coger; alcanzar, atrapar

B:
b) Ematen du eraile posiblea igarri dugula.

C:
c) Suposa dezagun susmagarrienari igarri diotela.

D:
d) Egin dezagun kontu hiltzaile izan daitekeena harrapatu dutela.


A:
a) Ez du inolako bazkiderik hitz egin gaurko bileran.

B:
b) Ez dakar onik azken orduan presaka ikasi nahi izateak.

C:
c) Hainbat jendeari bost axola zaio hirugarren munduko pobrezia.

Cri loturiko komentarioa:
"Hainbat" hitzak mugagabea eragiten dut. Beraz....

Dri loturiko komentarioa:
Nola esaten da "la mitad de los jovenes" "el 50%"?


GALDERA:
Gaur ere gosaldu gabe etorri naiz. Zein erantzun EZ DA egokia?


GALDERA:
Aukera ezazu sinonimo sail bat, azpimarraturiko berbak ordezkatzeko: Erabat "txunditurik" gelditu zen "danbada" entzutean. Zein dira zuzenak?

Ari loturiko komentarioa:
hondoratu = Hundir(se), ir al fondo; llegar al fondo, alcanzar el fondo
krisketa = Corchete, broche

Dri loturiko komentarioa:
berbaroa = rumor, ruido confuso de voces


GALDERA:
"Ba al dakizu non dagoen Anton?". Aukeratu erantzun egokia.

bri loturiko komentarioa:
Ongi legoke horrela hasiz gero --> "Nork daki...."

Ari loturiko komentarioa:
Ongi legoke horrela hasiz gero --> "Batek daki...."


B:
b) Hasi baino lehen gauza bat esan behar dizuet.

C:
c) Inoiz baino hotz handiagoa egin du alderdi hoietan.

D:
d) Etzi azterketa izango dugu; hortaz, ezingo gara zuekin egon.


A:
a) Orrialdea, aurkibidea, hitzaurrea, izenburua.

Cri loturiko komentarioa:
Mandioa = Baserrietan, ukuilu gaineko gela zabala. Beraz, laurak etxearekin erlazionatuta daude.

D:
d) Aditua, ikasia, liskartia, jakintsua.


GALDERA:
Zer esan nahi du? "Ogi gogorrari hagin zorrotza. "

A:
a) Arazoei aurre egin behar zaiela kementsu

C:
c) Gauza txarrengatik protesta egiten ikasi behar dela.

D:
d) Esperientzia guztietatik ikasten dela.


A:
a) Estudiatu gabe ere aproba ditzazkezu azterketa horiek.

B:
b) Uste det neuk ere eramango detela txamarra lodia.

Cri loturiko komentarioa:
Zituzan?. Batuaren tauletan ez da agertzen inondik forma hori


GALDERA:
Sukaldean sartu eta ez du, ba, haurra mahai gainean aurkitu! Aukeratu erantzun egokia.

B:
b) Zer diozu, haurra ez zegoela mahai gainean?

C:
c) Zer diozu, haurra mahai gainean zegoela?

D:
d) Zer diozu, espero zuen lekuan aurkitu duela haurra?


GALDERA:
Autoa lapurtu dizutela eta, non aurkeztuko duzu salaketa?

bri loturiko komentarioa:
Bideak egiteko lanak, beraz, ez du zerikusirik salaketa bat aurkeztu behar dugun tokiarekin.

Ari loturiko komentarioa:
"Epaiketa" hitzak ez du tokirik adierazten.

Dri loturiko komentarioa:
Ondasun Sailean errenta-aitormena aurkezten dugu.


GALDERA:
Zer esan nahi du ondoko esaldi honek? "Amoltsuki eskua eman zion igorritako zalgurditik arranditsu jaisteko. "

A:
a) Zarataka agurtu zuen zalditik jaitsi zenean.

B:
b) Batere zaratarik egin gabe, denen isilean gurditik jaisten lagundu zion eskuaz.

Ari loturiko komentarioa:
Zalgurdi =   Zaldi + Gurdi     Gurdia----> carro

C:
c) Maltzurki lagundu zion, susmorik ez jasotzeko moduan.

Cri loturiko komentarioa:
Arranditsu  =  Orgulloso, -a, vanidoso, -a, ostentoso, -a, arrogante; fastuoso, -a

D:
d) Kortesiaz lagundu zion ibilgailutik handikiro jaisten.


GALDERA:
Itziarrek gaur bukatzea komeni dela esan du. Zein erantzun ez da zuzena?


GALDERA:
Festara joateko eta ahal bezain ongi pasatzeko esan genien.

A:
a) Festara joan zitezela eta ahalik eta ongi pasa zezatela esan genien.

bri loturiko komentarioa:
"ondo pasatzen zara" ala "ondo pasatzen duzu"?. Bigarrena ezta?

B:
b) Festara joan zitezela eta ahalik eta ondoen pasa zitezela esan genien.

C:
c) Festara joan zitezela eta ahalik eta ondoen pasa zezatela esan genien.

D:
d) Festara joan zitezela eta ahalik eta hoberen pasa zezatela esan genien.


B:
b) Mikrolabeek minbizia sortarazten dutelaren zurrumurrua zabaltzen ari da.

C:
c) Batek baino gehiago nahi luke zurea bezalako familia edukitzea.

D:
d) Hori da nire ametsa, nahiz eta badakit ez dudala inoiz beteko.

Dri loturiko komentarioa:
Gogoratu "nahiz eta" jartzen badugu, aditz nagusia....


A:
a) Zazpi zati bost berdin hogeita hamabost.

B:
b) Zazpi gehi bost berdin hogeita hamabost.

C:
c) Zazpi bostengatik berdin hogeita hamabost.

D:
d) Zazpi bider bost berdin hogeita hamabost.


GALDERA:
Itzultzailea nor den eta zer itzuli duen jakinda, eta harridura erakusteko:

A:
a) Nork eta Aita Bizentek Kamasutra euskaratu!

bri loturiko komentarioa:
Ez, ez da harridura adierazi,. Azpimarratu egin da nor den

B:
b) Aita Bizentek berak euskaratu du Kamasutra!

C:
c) Aita Bizente izan da Kamasutra euskaratu duena.

D:
d) Aita Bizente izan bada euskaratu duena Kamasutra!


A:
a) Intsumisioaz eman duen hitzaldia oso ona izan da.

bri loturiko komentarioa:
Ez da IRITZIA? ala ez da jendeak energia atomikoaz duen iritzia?

B:
b) Badakigu hori ez dela energia atomikoaz jendearen iritzia.

C:
c) Ez dut ikusi Errealaren partidua Osasunarekin.

Cri loturiko komentarioa:
Norekin ez dut ikusi? Osasunarekin? Noren kontra jokatu du Errealak?

D:
d) Bihar ekarriko dizut Pelloren oparia zuretzat.

Dri loturiko komentarioa:
Ekarri dizut? Zuri ezta? Eta Zuretzat? Zuretzako oparia?


GALDERA:
Zein da zuzena maiuskularen erabilerari dagokionez?

A:
a) Euskal Herriko Unibertsitateko fakultate guztietan zabaldu ziren zurrumurru horiek.

B:
b) Gasteizen dago Eusko jaurlaritzaren egoitza.

D:
d) Bi erabaki hartu zituen Donostiako udalak.

Dri loturiko komentarioa:
Erakunde publikoak letra larritan idazten dira


GALDERA:
Aditz denborari dagokionez, zein da zuzena?

A:
a) Bihar etxera etortzen bazara, xake-partida bat egingo genuke.

B:
b) Beharbada, hori da gezurra esatera eraman zaituena.

C:
c) Gaur langabezia litzateke gure gizartearen arazorik larriena.

D:
d) Norbaitek isuna ordainduko ez balu, udaltzainek atxilotu egingo dute.


GALDERA:
Hartzen duzun erabakia hartzen duzula, niri__________


GALDERA:
Istripua parean suertatu zait. Zer esan nahi du?

A:
a) Bigarren aldia da istripua aurrean gertatzen zaidana.

bri loturiko komentarioa:
Tira, suerte txarra ez duzu izan, istripua zuri gertatu ez baitzaizu

D:
d) Istripuak ustekabean harrapatu nau pare bat aldiz.


GALDERA:
Hitz hauetako bat ez da ustekabea edo harridura adierazteko. Zein?

bri loturiko komentarioa:
Mirespena edo harridura adierazten duen hitza.

Ari loturiko komentarioa:
Mirespena edo harridura adierazten duen hitza.

Cri loturiko komentarioa:
Harridura edo haserrea adierazteko hitza.


GALDERA:
Jakinaren gainean jarriko zaituztegu. Aukeratu baliokidea.

Dri loturiko komentarioa:
Jaramon egin = hacer caso. Ez, guk zerbait komunikatuko dizugu


B:
b) Batzuek toki ezezagunetara joaten dira.

Ari loturiko komentarioa:
letra baten gorabehera. Gorabehera garrantzitsua, jakina!


GALDERA:
Galtza __________ josi behar ditut, lurra jotzen dute-eta.

Ari loturiko komentarioa:
Poltsikoak. Josten badituzu non gordeko dituzu giltzak eta ?

Cri loturiko komentarioa:
Bi atal batzen dituen puntada segida jarraitua, joskura. Josturek ez dute lurrik jo behar.

Dri loturiko komentarioa:
Botoiak josi behar dituzu bestela agian lurra galtza osoak joko du eta.


GALDERA:
Baztango _____________ zehar joan ginen iparraldera.

Ari loturiko komentarioa:
"e" bat falta zaio hitzari, modu pluralean jartzeko


GALDERA:
Ondoko hitz hauetako bat ez dago ongi idatzia. Zein?


GALDERA:
Zer zabiltzate hor izkutuan? Zer duzue hor? Aukeratu erantzun zuzena.

Cri loturiko komentarioa:
Aizu gauzak ezeztatzeko EZ bat egon behar ezta?

Dri loturiko komentarioa:
Aizu gauzak ezeztatzeko EZ bat egon behar ezta?


Ari loturiko komentarioa:
Gaizki "urriaK"  aposizioetan bakarrik onartzen da


A:
a) Agian hainbeste urte edukitzea bere pentsamoldean zerikusia badu.

B:
b) Gure proposamena lehen momentutik begi onez ikusi zuen.

Ari loturiko komentarioa:
Letra garrantzitsu bat ahaztu zaio norbaiti ezta?

C:
c) Oporraldirik onenak zure herri bertan igaro ditzakezu.

Cri loturiko komentarioa:
Pentsatu "bertan" erabiltzeak nolako ondorioak dituen

D:
d) Hamaika gauz desberdin egitea daukazu.


GALDERA:
"Usteak erdia ustel".  Zer esan nahi du?

A:
a) Egin orduko, ongi prestatu behar direla gauza guztiak.

B:
b) Ustea iritzia baino ez dela, ez egia.

Cri loturiko komentarioa:
Usteen, iritzien inguruan ari gara, ez itxaropenaren inguruan

D:
d) Norberaren ustea aintzat hartu behar dela.


Ari loturiko komentarioa:
Pentsatu ahoz diferente botatzen direla hainbat soinu

Dri loturiko komentarioa:
Pentsatu ahoz diferente botatzen direla hainbat soinu


A:
a) Gauza horiek ez dira edozein pertsonen esku egoten.

B:
b) Langile batek ahal duen adina dirua gehiena aurrezten saiatzen da.

Ari loturiko komentarioa:
Hitza "pertsonA" duzu. Beraz mugagabean?

D:
d) Azken hauteskundeetan alkate aukeratu zuten.


GALDERA:
Norekin egon zara? Aukeratu erantzun egokia.

bri loturiko komentarioa:
Suposatzen da "con nadie" erantzun behar dela, eta hori adierazi ahal izateko EZ bat behar da

Cri loturiko komentarioa:
Suposatzen da "con nadie" erantzun behar dela, eta hori adierazi ahal izateko EZ bat behar da

Dri loturiko komentarioa:
Norbaitekin? Tira bai. Baina ez da batere egokia EZ jartzea


GALDERA:
"Azokarako sarrerak egokituko dituzte, ezinduak eragozpenik gabe sar daitezen". Zer esan nahi du?

A:
a) Merkatura sartzeko guneak hobetuko dituzte, elbarrituen mesederako.

bri loturiko komentarioa:
Txiro = Pobre, necesitado, -a  Ez dira beti "ezinduak"

B:
b) Sarrerak merkeago jarriko dituzte, txiroak ere sartu ahal izateko.

C:
c) Azokan sarrera gehiago egingo da, ezintasunen bat duena ere bertaratzeko.

D:
d) Jende gehiago sar dadin, sarrera zabalagoak egingo dira azokan.

Dri loturiko komentarioa:
Jende gehiago sartzeko ez, ezinduak dira egokitzapenaren zioa, kausa


bri loturiko komentarioa:
Nola esango zenuke? "Agentzia bat" ala "Agentzi bat"?

B:
b) Agentzi horiek ere badute abantailik.

Ari loturiko komentarioa:
"bihurtu" aditzak mugagabea eragiten du, bai!. Baina.....

D:
d) Eta, horrela, pertsona desberdin batean bilakatzen zara.

Dri loturiko komentarioa:
"Bilakatu" aditzak mugagabea eragiten du. Beraz...


GALDERA:
"Urruneko eltzea urrez, gerturatu orduko lurrez". Zer esan nahi du?

B:
b) Auzokoarenak hobea ematen duela, baina ez dela horrela.

Ari loturiko komentarioa:
Gerturatu ----> hurbildu. Beraz, hurlbiltzean hobe ikusten da

C:
c) Auzoan beti aukera hobea dagoela gurean baino.

D:
d) Gizakiak urruti heldu nahi duela beti.


bri loturiko komentarioa:
Pentsatu A organikoaren gaia  dagoela tartean

Ari loturiko komentarioa:
Pentsatu A organikoaren gaia  dagoela tartean

Cri loturiko komentarioa:
Pentsatu A organikoaren gaia  dagoela tartean


GALDERA:
Goiz __________, ez dago eguerdian tontorrean egoterik.

Dri loturiko komentarioa:
Baldintzazkoa. Baina ezezko baldintza baten bila ari gara, egitura berezi bat ezezko baldintzak egiteko


GALDERA:
Mikel, Ana, Bittori eta laurok joan ginen. Zenbat?

D:
d) Guztira bost joan ginen: lau lagun eta ni.


GALDERA:
Ondoko zerrendetariko batean hitz bat tokiz kanpo dago. Zeinetan?


GALDERA:
Zorrez josita dago. Aukeratu baliokidea:

A:
a) Hainbat gauza eskuratu ondoren ez du horiek ordaintzeko dirurik.

Dri loturiko komentarioa:
Zor= deuda. "zorren azpian" ??? Agian gazteleraz uler daiteke


D:
d) Hiruretatik laurak arte zain egon ginen.


Cri loturiko komentarioa:
Maratila = Tarabilla, pasador de puertas, picaporte


A:
a) Inor etorri bazen erraz ikusiko genukeen.

bri loturiko komentarioa:
Nori kezkatu? Zer kezkatu?  Eta hirugarren galdera Zerk kezkatu?

B:
b) Batez ere emakumeei kezkatzen die horrek.

C:
c) Ez legoke gauza horien beharrik egon behar.

Cri loturiko komentarioa:
"legoke" hitzaren barruan "egon" aditza osoa duzu

D:
d) Berak eskatu ezean, ez nioke aholkurik emango.


GALDERA:
Eta non dago zorioneko mamua edo __________ Aukeratu jarraipen egokia.

bri loturiko komentarioa:
"izendatutako"  ----> llamado, nombrado. Literalegia da

Cri loturiko komentarioa:
Zorioneko  ----> dichoso (baina erdaraz bezala, normalki zentzu negatiboan)


A:
a) Europaren eta Euskal Herriaren artean dagoen desberdintasuna handituz doa.

bri loturiko komentarioa:
Inguratu ----> hurbildu, parekatu. Beraz, aldatzen ari da, ez mantendu

Ari loturiko komentarioa:
Inguratu ----> hurbildu, parekatu. Beraz ez da handitzen ari

C:
c) Europaren eta Euskal Herriaren arteko aldea gero eta txikiagoa da.

Dri loturiko komentarioa:
Inguratu----> hurbildu, parekatu. Goiko mezua baikorra da


GALDERA:
Handik zetorren, lasai, lasai __________ Aukeratu jarraipen egokia.

A:
a) gabardinarekin jantzita eta eskuak poltsikoetan.

B:
b) gabardina soinean eta eskuekin poltsikoetan.

C:
c) gabardina gainean eta eskuekin poltsikoetan.

Cri loturiko komentarioa:
Galdera "NOLA zetorren" da, eta ez "zerekin"

D:
d) gabardina aldean eta eskuak poltsikoetan.


GALDERA:
Bai hemen ___________ munduko beste herrialde batzuetan ere ikusi izan ditugu horrelakoak.

bri loturiko komentarioa:
"nola" jarri nahi badugu, "bai" horren ordez "hala" agertu behar


GALDERA:
Hauetako batean gizena hitza ez da egokia. Zeinetan?

bri loturiko komentarioa:
Gantza eta haragi ugari duena. Posiblea da "gizon gizena" esatea. Kalean anitz ikusten ditugu.

Cri loturiko komentarioa:
Gantza eta haragi ugari duena. Txerria hil baino lehen saiatzen da ahlaik eta gehien gizentzen.

Dri loturiko komentarioa:
Gantza eta haragi ugari duena. Zoritxarrez posiblea da.


GALDERA:
Zer egin ____________ horrelakoren bat gertatuko balitzaizu?

Cri loturiko komentarioa:
Adizki hau orainaldiko arrunta da. Bigarren partean, nahitaez behar da baldintza erreala.

Dri loturiko komentarioa:
Forma hori iraganezkoa da, baina baldintza orainaldikoa.


bri loturiko komentarioa:
"hotelak bezalakoak dira". Baina "onak" galtzen dugu bidean

Cri loturiko komentarioa:
"adina" izenekin erabiltzen da, eta modu mugagabean, gainera


GALDERA:
Triste daude, zeren istripu horretan maite zuten norbaitek bizia__________ .


GALDERA:
Egundoko euri zaparrada bota du! Beste era batera esanda:

bri loturiko komentarioa:
Egundoko = formidable, fenomenal, terrible

Ari loturiko komentarioa:
Egundoko = formidable, fenomenal, terrible

Cri loturiko komentarioa:
Egundoko = formidable, fenomenal, terrible


GALDERA:
Hitz batean -tsu atzizkia ongi erabilia dago. Zeinetan?

Dri loturiko komentarioa:
Hemen ere ongi erabilia dago. Baina ariketa egin duenari pasatu egin zaio. SENTITZEN DUT.  "berotsu" ---> "ardiente"


A:
a) Badira gazte batzuk lan hori gustura egingo luketela.

B:
b) Gezurra badirudi ere, horixe hautatu dute presidente.

Ari loturiko komentarioa:
"badira" jarri ondoren ziuraski "-ena" bat aurkituko dugu

C:
c) Normalean geroz eta adin gutxiago, orduan eta esperientzia txikiagoa.

Cri loturiko komentarioa:
Bai. "Orduan eta" baina zein da honen bikotekidea?

D:
d) Koldo Mitxelena berak esaten zuenez, hizkuntz arazoetan tentuz jokatu behar da.

Dri loturiko komentarioa:
Kontuz "bera" egitura erabiltzen duzunean


GALDERA:
Irakur ezazu zeure kolkorako. Zer esan nahi du?

Ari loturiko komentarioa:
Jendearekin egonda ere, zure kolkorako irakur dezakezu. Baina ez dizute entzungo

Dri loturiko komentarioa:
Ez, ez da "zertarako" galderaren inguruan


GALDERA:
"___________________________________________"
Nire ikaskideak ere egunero ikasten ditu ikasgaiak. 
Ondokoetako zein dagokio goiko hutsuneari?

A:
a) Ikaskideak egunero egiten ditu ariketak.

bri loturiko komentarioa:
"egunero ikasten ditut ikasgaiak" errepikaturik agertu behar. Hau da, "ere" partikulak markatzen duena baino ez da aldatzen

B:
b) Nik astean behin ikasten ditut ikasgaiak.

Ari loturiko komentarioa:
"ikaskideak" hitzari kontrastea egin behar goiko zerbaitek. Beraz ezin errepikatu hitz hori

Dri loturiko komentarioa:
"egunero ikasten ditut ikasgaiak" errepikaturik agertu behar. Hau da, "ere" partikulak markatzen duena baino ez da aldatzen


GALDERA:
Lehentxeago haserretu bazarete ere, orain__________ Aukeratu jarraipen egokia:

bri loturiko komentarioa:
Lagundu aditzak ez du adierazten LAGUN EGIN.

Cri loturiko komentarioa:
Badakizu zer den laguntza, beraz, ez du balio.


GALDERA:
Esponja horrek ederki ___________ du ura.

bri loturiko komentarioa:
Eztarritik igaroarazi, animalia batek beste bat jan. Goiko esaldian ez da hitzik aproposa.

Cri loturiko komentarioa:
Edozein isurkari irentsi. Animaliek edaten dute ez esponjek.

Dri loturiko komentarioa:
Pitzatu. Ez du zerikusirik goiko esaldian eskatzen den hitzarekin.


C:
c) Zuek biok izan ezik, gainerakoak han ziren.

Cri loturiko komentarioa:
Ongi. "Izan ezik" hobesten da eta "ezik" baztertu

Dri loturiko komentarioa:
Salbuespena bada ere "harrezkero" ongi dago


GALDERA:
Norbaiti gero eta argalago dagoela esateko:

bri loturiko komentarioa:
Beraz argalegi. Ez, goikoan ez da hori adierazi nahi

Ari loturiko komentarioa:
"argal gehiaqo"? Zenbat argal?. Argal ez da izena

D:
d) Egunean baino egunean argalago zaude.


GALDERA:
Zin egin zuen, baina _________ gezur galanta bota _____________

Cri loturiko komentarioa:
"baita" jartzen badugu beste elementu bat ere behar dugu


GALDERA:
Ondoko multzoetako batean bada hitz bat tokiz kanpo. Zeinetan?


A:
a) Mesede hori egingo bazenidake eskertuko nizun.

bri loturiko komentarioa:
"Bazidazun" hori ez da batuazko forma zuzena.

B:
b) Mesede hori egingo bazidazun eskertuko nizuke.

Ari loturiko komentarioa:
Mesede hori egingo bazenidakeEN eskertuko nizun.

C:
c) Mesede hori egingo bazidazu eskertuko nizuke.

Cri loturiko komentarioa:
"Bazidazu" hori ez da batuazko forma zuzena.

D:
d) Mesede hori egingo bazenit eskertuko nizuke.


GALDERA:
Ez egon zain; horrelakoak eginez gero gurekin jai daukazu! Zer esan nahi du?

B:
b) Horrela segitzen baduzu, ez duzu lanik izanen.

Cri loturiko komentarioa:
Ez, goikoak zentzu metaforikoa du. Ez da jaiaren inguruko kontu bat

D:
d) Alferrik zabiltza, horrela ez dizugu deus emanen.


C:
c) Kubako habano hau erosi eta erre ere egingo dut.

D:
d) Makaldurik zaudenean baita ere suspergarria da ardo beltza.


GALDERA:
Ba, neuk ere puntu horretan badaukat __________


A:
a) Giza besoaren eta besaurrearen arteko giltzadura.

B:
b) Uraren gainazalean gertatzen den goraune higikorra.

C:
c) Prestakin koipetsua, larruazalean zabaltzeko eta igurzteko.

D:
d) Zerbait eginaren eginez hartzen den aritzeko era edo modua.


GALDERA:
Alainek hiru "bikain" ekarri ditu aurten.

Cri loturiko komentarioa:
Bi esaldiak konparatu ondoren. Zein da errepikatzen ez den elementua? Ba, horren atzetik sartu "ere"

Dri loturiko komentarioa:
Bi esaldiak konparatu ondoren. Zein da errepikatzen ez den elementua? Ba, horren atzetik sartu "ere"


GALDERA:
Joseba ezagutuko ez dut, ba! Beste era batera esanda:

C:
c) Ez dut Joseba ezagutzen, baina ezagutuko dut.

D:
d) Ez dut Joseba ezagutzen, ezta ezagutuko ere.


GALDERA:
Adierazi zelan irakurtzen den honako eragiketa hau: (99-9) /2 = 45

A:
a) Hirurogeita hemeretziri kendu bederatzi eta erdi bi da berrogeita bost.

B:
b) Laurogeita hemeretzi ken bederatzi zati bi berdin berrogeita bost.

C:
c) Laurogeita bederatzi minus bederatzi ken bi berdin berrogeita bost.

D:
d) Laurogeita hemeretziri ken bederatzi zatitu bitan eman berrogeita bost.

Dri loturiko komentarioa:
"/" hau esateko "zatitu" hitza ez da erabiltzen


A:
a) Izeba Martxelirekin eta Andres albaitariarekin egon naiz.

B:
b) MarKeli izebarekin eta Andres albaitariarekin egon naiz.

C:
c) Izeba Martxelirekin eta albaitari Andresekin egon naiz.

Cri loturiko komentarioa:
Normalki izen propioak aurrean jartzen dira. Baina ez beti

D:
d) Martxeli izebarekin eta albaitari Andresekin egon naiz.

Dri loturiko komentarioa:
Izebaren atzean jartzen da izen propioa, baina salbuespena dugu


GALDERA:
Tabakoaren ekoizpena gainbehera omen doa. Bestela esanda:

bri loturiko komentarioa:
Gainbehera = camino descendente, bajada, cuesta abajo

Dri loturiko komentarioa:
Gainbehera = camino descendente, bajada, cuesta abajo


GALDERA:
Nagi horrek ez dik berehala egingo; badakik: "Geroa alferraren__________".

bri loturiko komentarioa:
Ez duzu asmatu. Nola esaten da "sonsonete"?

Ari loturiko komentarioa:
Ez duzu asmatu. Nola esaten da "sonsonete"?


GALDERA:
Gipuzkoako herri batean jaio zen, Tolosan,__________


GALDERA:
Ieeepa! Zer moduz? Zein erantzun dago gaizki?


GALDERA:
Eta zuk zer egingo___________ oporrak oraintxe emango__________

bri loturiko komentarioa:
ZENUKEEN iragana da, OPORRAK plurala da.

Ari loturiko komentarioa:
BAlizkizuKEte. Baldintza eta ondorioa, biak batera?

Cri loturiko komentarioa:
Eta zuk zer egingo ZENUEN oporrak LEHEN emaTEN bazizkizuten?


B:
b) Izeba Juanitarekin egin genuen bidaia.

D:
d) Osaba Anttonek askotan zigortzen gaitu.


GALDERA:
Gatazka gainditzeko ahaleginetan dabiltza. Bestela esanda:

Ari loturiko komentarioa:
Askatu = resolver problemas. Gainditu = superar una situación


GALDERA:
Onean egin ezean, jai duzu. Zer esan nahi du?

A:
a) Alferrik dela indarkeriaz lortzen saiatzea.

bri loturiko komentarioa:
Jai izan = ser inútil, no servir para nada. Ez da jaia bai ala ez

B:
b) Ederto egin ezean, ez dagoela jairik.

C:
c) Bikain egitekotan, alaitasunez jokatu behar duzula.


A:
a) Antza denez, azterketatik lehenengo irten zirenek ondoen egin zuten.

bri loturiko komentarioa:
Bi puntu jartzea erabakitzen dugunean argibideren bat azpimarratzeko erabili ohi dugu

B:
b) Antza denez: azterketatik lehenengo irten zirenek, ondoen egin zuten.

C:
c) Antza denez azterketatik, lehenengo irten zirenek, ondoen egin zuten.

Cri loturiko komentarioa:
Lehenengo koma horrek erlatibozko esaldia apurtzen du eta hori erabat desegokia da esaldiaren hariaren aldetik

D:
d) Antza denez; azterketatik lehenengo irten zirenek, ondoen egin zuten.

Dri loturiko komentarioa:
Pausaldi luzeegia ekarten du berekin puntu eta koma erabiltzea


GALDERA:
Oraingoz egin dezagun gaurkoa, eta__________ Aukeratu jarraipen egokia:

bri loturiko komentarioa:
gerotik gerora = 1. Con dilación, demora, retraso
                          2. Con el tiempo, según pasa el tiempo, a medida
                              que transcurre el tiempo


GALDERA:
Urte asko _________ da Donostiako etxe horretan ________ ginenetik.


GALDERA:
Euskadiko selekzioa aise nagusitu zitzaion Jugoslaviakoari. Bestela esanda:

Dri loturiko komentarioa:
"Aise" erabiltzean "jakina irabazi zutela" adierazten dugu


GALDERA:
Ez dut zuk esandakoan erreparatu. Zer esan nahi du?

A:
a) Ez dut horretan denbora galtzeko gogorik.

bri loturiko komentarioa:
Kontuz! "erreparatu" aditzak ez du zerikusirik "konpondu" aditzarekin

B:
b) Esanak esan, nik ezin dut orain ezer konpondu.

Ari loturiko komentarioa:
Zer da erreparatu?. Ez du zerikusirik gogoekin

C:
c) Esan duzun horretan ez dut arreta jarri.

D:
d) Ez dut uste zuk esandakoa konponduko dudanik.

Dri loturiko komentarioa:
Kontuz! "erreparatu" aditzak ez du zerikusirik "konpondu" aditzarekin


GALDERA:
Gela erdian nagiak ateratzen hasi zen. Zer esan nahi du?

bri loturiko komentarioa:
"Nagiak" gorputzaren inguruko zerbait da, ezin poltsikoetan eraman

B:
b) Poltsikoetan zeukana ateratzen hasi zela.

Dri loturiko komentarioa:
"nagiak atera" ondoren posiblea da "sudurzuloak" garbitzea. Baina "nagiak ateratzea" onargarriagoa da jendearen aurrean. (nire ustez)


GALDERA:
Lan gogorretan _________asko lasaitu behar ______ oporren hurbiltasunak.

bri loturiko komentarioa:
Bai Nori? Haiei baina orduan Zerk ? Hurbiltasuna eta zer??????

Cri loturiko komentarioa:
Bai Nori? Haiei baina orduan Zerk ? Hurbiltasuna eta zer??????

Dri loturiko komentarioa:
Sujetua "hurbiltasuna" da, eta modu singularrean dago


GALDERA:
Zurekin topo egin nuenean, ___________ez nekien azterketa gainditua nuela.

Ari loturiko komentarioa:
Oraindik orain = Hace poco, recientemente


GALDERA:
Ingurukoengandik ihes egiten duena; lagunartetik aparte bizitzeko joera duena.


GALDERA:
Horrek mundu guztia maite du oso ___________ da eta.

bri loturiko komentarioa:
"garri" ---> maitasuna merezi duena. Oso pertsona zakarra izan eta hala ere nire irudiko oso maitagarria. Nik maite dezakedana, alegia

Cri loturiko komentarioa:
"-le" atzizkiak aditzaren ekintza burutzen ahal duena adierazten du. Kasu honetan "amante"


A:
a) Zu ez ba zatoz, ez digute kasurik egingo.

B:
b) Zu ez bazatoz, ez digute kasurik egingo.

C:
c) Zu ezpazatoz, ez digute kasorik egingo.

Cri loturiko komentarioa:
"Ez" hitza ez diogo ezeri lotzen idaztean. Ahozkoan, berriz, bai

D:
d) Zu ez bazatoz. eztigute kasorik egingo.

Dri loturiko komentarioa:
"Ez" hitza ez diogo ezeri lotzen idaztean. Ahozkoan, berriz, bai


GALDERA:
Egun on! esan du norbaitek. Hurrengo erantzunetatik bat desegokia da horri erantzuteko. Zein da?

Ari loturiko komentarioa:
Ba, sentitzen dut zure ezjakintasuna baina bai, ongi dago


GALDERA:
Aizue! Ordu erdi daramagu taberna honetan

Ari loturiko komentarioa:
Bai, baina "goaz" subjuntiberan? (zehar aginteran)?

Cri loturiko komentarioa:
Zerbait falta zaio. "BAdakizu euskaraz?"


Dri loturiko komentarioa:
NorenGATIK ???? Euskarak ez du erdararen pasiboaren egitura onartzen, ez baitu behar.


Ari loturiko komentarioa:
Ez da orainaldia erabiltzen oraingo honetan

Cri loturiko komentarioa:
Ez da orainaldia erabiltzen oraingo honetan


GALDERA:
Egon zaitezte behar bezala eta___________

bri loturiko komentarioa:
Ez da orainaldian erabiltzen oraingo honetan

Cri loturiko komentarioa:
"irakurTZEKO" ??? Irakurtzeko asmotan??? Zertarako???


GALDERA:
Zenbat ____________ egiten duzu egunean?

bri loturiko komentarioa:
Janari = Comida, alimento, vianda, manjar

Cri loturiko komentarioa:
Posiblea da, baina gosaria eta afaria galderaren barruan daude


GALDERA:
Gorputza oso nekaturik sumatzen denean, zer esaten da?

bri loturiko komentarioa:
Hurbil zaude, baina ez da horrela esaten

Dri loturiko komentarioa:
Lur jota =  Estar abatido, estar hecho polvo. Bestelako nekea izan daiteke, baina, berez, ez fisikoa. Ez nahastu zentzu hauek


bri loturiko komentarioa:
"esker" hitzak deklinabide zati jakin bat eskatzen du aurreko hitzari lotzeko


GALDERA:
Kaletik zoazela zure laguna erori egin da eta sudurra odoletan daukala ikusirik, zera diotsozu:

bri loturiko komentarioa:
Ez, berak ez du kolperik JO, ez du apropos egin

Cri loturiko komentarioa:
Ez, berak ez du kolperik EMAN, ez du apropos egin


GALDERA:
Ume txiki bati nola esango zenioke zerbaitek erre egiten duela?

Dri loturiko komentarioa:
Pupa ---->   tximeletaren pupa: la ninfa de la mariposa.


bri loturiko komentarioa:
Kontuan izan galdera baten erantzuna dela

Ari loturiko komentarioa:
Kontuan izan galdera baten erantzuna dela

Dri loturiko komentarioa:
Kontuan izan galdera baten erantzuna dela


GALDERA:
Eta orduan hegazkinaren atea ireki egin zen, benetan, gu barruan ginela!

Ari loturiko komentarioa:
Euskaraz ez da "tomar el PELO" Beste hitz bat erabiltzen da

Cri loturiko komentarioa:
Zenbat gezur? Agian.. "hori gezurra da" Tira.


GALDERA:
Itxaron apur batean, neuk eramango ______ fardelak.

bri loturiko komentarioa:
Nork? Nik Nor? Zu eta Zer? Fardelak  Beraz nor-i-k


GALDERA:
Nik badakit hori, baina, egia esan, beste edonork ere jakin lezake. Aukeratu baliokidea.

A:
a) Nik izan ezik, beste edonork jakin lezake hori.

B:
b) Nik izan ezik, beste edonork ere jakin lezake hori.

C:
c) Nik ezik, edonork ere jakin lezake hori.

D:
d) Nik ez ezik, beste edonork ere jakin lezake hori.


GALDERA:
Hona zer esan dizuten: Horrek ez daki piperrik ere! Nola adierazi zure ezadostasuna?

bri loturiko komentarioa:
Ezta pentsatu ere =  Ni lo pienses  (Zer arraio pentsatu behar du?)

Cri loturiko komentarioa:
Hemen, sasi adostasuna adierazten ari zara


GALDERA:
Aizu! Ni azkarregia ere ez naiz, baina ez nazazu________

Dri loturiko komentarioa:
Kontuz "como" hitzarekin. Gazteleraz "como" bakarra dugunez, zaila egiten zaigu itzultzea. Hemen beste "como" bat behar dugu.


Cri loturiko komentarioa:
"ez" jarri beharrean bestelako hitza da egokia

D:
d) ezta munduko urre guztiagatik ere ez!


GALDERA:
Kostako zaie ederki guk _____ etxea edukitzea.

Ari loturiko komentarioa:
Baina "etxe" bakarra dugu. Bestela guk adina etxe_

Dri loturiko komentarioa:
Baina "etxe" bakarra dugu. Bestela guk lain etxe_


GALDERA:
Poza adieraziz, animatzeko eta adorea emateko zer erabiltzen da?

bri loturiko komentarioa:
"-renak egin" = Ser el fin de algo o alguien; estar acabado, perdido

Ari loturiko komentarioa:
Ez, "Que le vamos a hacer" ez da egokia animatzeko


GALDERA:
Zure bestekoa izango zen, hortxe-hortxe.

Dri loturiko komentarioa:
Baina, "hortxe-hortxe" esaeraren esanahia ?


D:
d) Laguntzarik gabe egoteagatik, jausi egin zen.


GALDERA:
"Bake hitzarmenerako lehen urratsak emanak dira dagoeneko. " Zer esan nahi du?

bri loturiko komentarioa:
Gutxi?  Aurreneko urratsak eman dira. Ez dakigu zenbat falta den

C:
c) Bakea lortzeko prozesuari hasiera eman zaiola.

D:
d) Urratu egin dela akordioa hasiera-hasieratik.


GALDERA:
Lagun batek harira ez datorren jaialdi baten kontua aipatu berri dizu Zer esango zenioke?

bri loturiko komentarioa:
Agian bai, baina HARIRA EZ datorren zerbaiten kontua da

Ari loturiko komentarioa:
Ez, ez da "madakiratu" adjetiboa erabiltzen horrelakoetan


Ari loturiko komentarioa:
Ez, eta gainera gramatikalki gaizki dago. Badakizu zergatik?


GALDERA:
Ibil zaitez kontuz horrekin; ___________ apurtu egingo da.

Ari loturiko komentarioa:
Gainerakoan = por lo demás, en lo restante

Cri loturiko komentarioa:
Ordea = sin embargo. Gainera "ordea" markatzen duen elementu baten atzetik joaten da


GALDERA:
Lagun batek loteria tokatu zaiola esan dit, baina___________.

bri loturiko komentarioa:
"denEKO" denborazkoa izan daiteke (noizko) (orduko) baina ez du balio ondorengo izenari lotura emateko


GALDERA:
"Astean lanordu gehiago sartu behar genuke. " Adieraz itzazu zeure ezadostasuna eta harridura.

bri loturiko komentarioa:
Indarra falta izan zaizu zure ezadostasuna adierazteko

Cri loturiko komentarioa:
Kontuz ---->  "lantzea" "landu" aditzetik dator.

Dri loturiko komentarioa:
"-z gero" honek baldintza adierazten du, ez harridurra


A:
a) Hauzo horretako gendeak oso humore txarra daduka.

bri loturiko komentarioa:
Humore ongi dago Hz baina ez da "aldarte" hitzaren sinonimoa. Desegokia hemen, ezta?

B:
b) Auzo horretako gendeak oso humore txarra dauka.

Ari loturiko komentarioa:
Erderaz "G"ente" baina euskaraz "J"ende"

C:
c) Auzo horretako jendeak oso umore txarra dauka.

D:
d) Auzo horretako jendeak oso umore txarra daukate.

Dri loturiko komentarioa:
Oraingo honetan arazoa ez da ortografikoa


Cri loturiko komentarioa:
"Kumea"= Hitz elkartean, hainbat abereren umeari ematen zaion izena. Kasu honetan txerriaren umea.

Dri loturiko komentarioa:
"Kumea"= Hitz elkartean, hainbat abereren umeari ematen zaion izena. Ardiaren umea.


GALDERA:
Nik sudur luzea edukiko dut, baina zuk________________.

bri loturiko komentarioa:
askoz gehiago???? "askoz handiago" agian


GALDERA:
Edonor izanik ere, ez diot sartzen utziko.

A:
a) Edozein dela ere, ez diot sartzen utziko.

bri loturiko komentarioa:
"Edonor" eta "norbait" ez dira sinonimoak

B:
b) Norbait delarik ere, ez diot sartzen utziko.

D:
d) Nornahi bada, ez diot sartzen utziko.


Ari loturiko komentarioa:
Manzana. Sagarrondoaren fruitua, biribila, mami sendoa eta urtsua duena, jateko edo sagardoa egiteko erabiltzen dena.


GALDERA:
Datu guztiak aztertu ondoren _____________ atera dugu ondoriotzat.

Ari loturiko komentarioa:
"zer" delakoa atera dugu?. Hau da, "delakoa" honek izen bat behar du aurrean

Cri loturiko komentarioa:
hori???. Hemen ondoan dugu, beraz, ez hori, ez hura....

Dri loturiko komentarioa:
dena delakoa = sea como fuere, llámese como se llame


GALDERA:
Apustu egin nahi duzu -hamar mila pezeta, hain zuzen ere- zaldi beltz baten alde. Nola esango zenuke?

A:
a) Hamar milagatik, beltzak irabaz dezala!

bri loturiko komentarioa:
"-ren truke" ????. Ez da apustuak botatzeko erabiltzen

B:
b) Hamar milaren truke, zaldi beltzak irabazi!

Dri loturiko komentarioa:
Ordena aldrebestu zaigu, eta bestelako esanahia agertu zaigu


GALDERA:
Zein da ondoko koloreen sailkapena argienetik ilunenera?


GALDERA:
Gehienen ustez arrakastatsua izan da saio berria.

A:
a) Denek uste dute arrakasta izan duela.

bri loturiko komentarioa:
Arrakastatsu ---> Arrakasata + "tsu" (ugaritasun atzizkia)

B:
b) Gehiagok uste du arrakasta txikia izan duela.

Ari loturiko komentarioa:
"Gehienak" "Denak" baino kopuru gutxiago

C:
c) la denek uste dute porrota izan dela.

Cri loturiko komentarioa:
"arrakasta" eta "porrot" antonimoak dira

D:
d) la denek uste dute arrakasta izan duela.


GALDERA:
Ismael ez duzu aspaldi ikusi. Kalean topatu, eta zer esango zenioke?

Ari loturiko komentarioa:
Haren zain zeunden. Tira, hori pazientzia!

Cri loturiko komentarioa:
nahigabe = Pesar, disgusto, aflicción. Tira! Agian onargarria da, baina oso arraroa hori esatea ezta? Eta zakarregia!


GALDERA:
Dagoenean bon-bon eta ez dagoenean _____________

Dri loturiko komentarioa:
Hi! Umore onekoa erantzun hau asmatu duena ezta?


GALDERA:
Hauetatik zein esango luke naturazale batek?

A:
a) Zerbait egin beharko dugu natura ez hondatu nahi badugu.

B:
b) Zerbait egin beharko dugu natura ez nahi badugu hondatu.

C:
c) Zerbait egin beharko dugu natura hondatu nahi ez badugu.

D:
d) Zerbait egin beharko da natura hondatzen ez badugu


GALDERA:
"Gizalegea eta harreman itxiak" izan zen gaia hitzaldian. Zertaz hitz egin zen?

A:
a) Gizalegea eta harreman itxiari buruz.

bri loturiko komentarioa:
Zertaz? -az, -z, -ez Gaizki dago 1994tik hona "-taz"

Ari loturiko komentarioa:
Harreman itxiak + ri buruz  = harreman itxiEI buruz

C:
c) Gizalegea eta harreman itxien gainean.


bri loturiko komentarioa:
Barregarri ----> barre + garri. Beraz ez da gauza bera "barre" eta "barregarri"

Ari loturiko komentarioa:
Barregarri ----> barre + garri. Beraz ez da gauza bera "barre" eta "barregarri"


GALDERA:
Ezin nekatuago zegoen eta loak hartu zuen berehala.

A:
a) Hain nekatuta zegoenez, loak hartu zuela.

bri loturiko komentarioa:
"-elako" ez da egokia honelako esaldietan

B:
b) Hain zegoelako nekatuta, loak hartu zuen.

C:
c) Hain zegoen nekatuta, non loak hartu zuela.

D:
d) Hain zegoen nekatuta, ezen loak hartu zuen.


A:
a) Azkarra zara orain eta izango zara gero ere.

Ari loturiko komentarioa:
"gero" kasu honetan ez da denbora kontua


GALDERA:
Zure emaztearen amaren senarra zer da zurea?

Ari loturiko komentarioa:
Aitaita, aitona, aitatxo. Aitaren edo amaren aita.

Cri loturiko komentarioa:
Zure emaztearen aitaren emaztea. Batzuek "sartaginarreba" deitzen diote.


A:
a) Jan ezer ere. Probatu dugu apurtxo bat.

B:
b) Jan? Ezer ere ez. Probatu baino ez dugu egin.

Ari loturiko komentarioa:
PROBATU galdegaia da, eta beraz, indartu EGIN behar dugu

Cri loturiko komentarioa:
PROBATU galdegaia da, eta beraz, indartu EGIN behar dugu

D:
d) Ez dugu jan, baizik eta probatu dugu.


GALDERA:
Haiei entzundakoek mindu gaituzte. Aukeratu baliokidea.

B:
b) Gu minduta gaude, haiei entzun dizkiegun gauzak direla medio.

C:
c) Haiei entzun dietenek badakite minduta gaudela.

Cri loturiko komentarioa:
"Entzudakoek", hau da, entzun ditugun gauzek

D:
d) Benetan mindu gaituzte entzun dietenek. .

Dri loturiko komentarioa:
"Entzudakoek", hau da, entzun ditugun gauzek


C:
c) lruñeatik Donostiaruntz abiatu ziren.

Cri loturiko komentarioa:
"a" bat soberan. "runtz" ez da euskara batua

D:
d) lruiñeatik Donostirantza abiatu ziren.


GALDERA:
Beti ibiltzen da izerdi patsetan, beraz ____________

bri loturiko komentarioa:
"odolberoa"  ---> "irascible, de sangre caliente"

Cri loturiko komentarioa:
"-tsu" atzizkiak izaera eta ugaritasuna adierazten du. Kasu honetan "Flemático, calmoso"

Dri loturiko komentarioa:
"Izerkari" ----> Sudario(pañuelo). "-kari" atzizkiak tresna adierazten du batzutan


bri loturiko komentarioa:
Bai zera! = ¡Sí hombre!; ¡anda ya!; ¡ya, ya!; ¡ca!; ¡vamos anda!

Ari loturiko komentarioa:
"-ela" horrek gazteleraren kutsua du. Normalki "ela" esaldiak lotzeko erabiltzen dugu, ez azpimarratzeko


GALDERA:
Gezurretan eta azpijokoan ibiltzen _______ al zara zu ere?

Cri loturiko komentarioa:
Arazo bat dugu "dena" ---> 3. Pertsona da

Dri loturiko komentarioa:
Itzul ezazu mesedez "zarenetakoa" (ahal baduzu!)


GALDERA:
Udaltzain Buruari eskutitza bidali diozu. Hona hasiera:

Ari loturiko komentarioa:
Hori, normalki, eskutitzaren oinean jartzen da


A:
a) Karrika, errepidea, bidezidorra, autopista.

bri loturiko komentarioa:
Denak gorputz atalak dira. Galtzarbe = Axila; sobaco

B:
b) Izter-txokoa, ukondoa, bekokia, galtzarbea

C:
c) Elurra, kazkabarra, elur bustia, euria.

Cri loturiko komentarioa:
Denak eguraldi kontuak dira. Kazkabarra = granizo


GALDERA:
Biok unibertsitate ___________ ikasi dugu.


GALDERA:
Ez dut askorik ikasi; ___________ . gainditzea espero dut.


bri loturiko komentarioa:
Argitaratu = publicar un libro, una revista


GALDERA:
Hitz hauetako zeinek ez du adierazten gizonezkoa?

Ari loturiko komentarioa:
Emakumezko batentzat senide arra, anaia.


GALDERA:
Txakur hori ardiak zaintzeko berezia da. Zer da?

bri loturiko komentarioa:
Atzizki bat falta zaie ardiei, zaintzeko esanahia ematen duena

Cri loturiko komentarioa:
Atzizki bat falta zaie ardiei, zaintzeko esanahia ematen duena

Dri loturiko komentarioa:
Oker txiki bat dago. Ea harrapatzen duzun. Ematen du txakurrak zaintzen dituela "artzain" horrek


GALDERA:
Zer adierazteko erabiliko genuke honako esaldi hau? "Giro zen gauean gure sukaldean! "

Dri loturiko komentarioa:
Zoritxarrez, zerbaiterako bai, bazegoen giroa


GALDERA:
Atzo ikusi ninduzun eta ez zenidan jaramonik egin.

A:
a) Barkatuko didazu, baina ez zintudan ikusi.

C:
c) Barkatuko didazu, baina ez nizun ikusi.


GALDERA:
"Ederki berdinduta altxatu ginen mahaitik. " Zer adierazi nahi da esaldi horrekin?

A:
a) Denbora ugari eman ondoren altxatu ginela.

C:
c) Bazkariarekin konforme altxatu ginela.

Cri loturiko komentarioa:
Konforme bai, baina konforme baino konformeago agian

D:
d) Ederki ordaindu eta gero altxatu ginela.


GALDERA:
Ez dira, ba, biluzik jarri hondartza erdian!

Ari loturiko komentarioa:
Lotsagabe = Sinvergüenza; desvergonzado, -a; insolente; descarado, -a.   Gehiegitxo ezta?


Ari loturiko komentarioa:
Irakurri ozenki urtea eta konturatu egingo zara zer falta den


GALDERA:
Ni ez beste guztiak joan ziren komunera.

A:
a) Ni izan ezik, denok ere joan ziren komunera

bri loturiko komentarioa:
Ez, ni ez nintzen joan. "Ez ezik ------  ere" = además de....

B:
b) Ni ez ezik, denok joan ziren komunera.

C:
c) Denak joan ziren komunera, ni izan ezik.

D:
d) Denak joan ziren komunera, ni baizik.


GALDERA:
Nik badakit; uzten badut ez dut amaituko esan zidan.

A:
a) Uzten bazuen, bazekiela ez zuela amaituko esan zidan.

B:
b) Uzten bazuela bazekiela ez zuela amaituko esan zidan.

C:
c) Esan zidan uzten bazuen ez zuela amaituko, bazekien.

D:
d) Uzten bazuen bazekiela ez zuenik amaituko esan zidan.

Dri loturiko komentarioa:
"-enik" ezezkoa dagoenean jartzen da, bai!. Baina esaldi nagusia izan behar ezezkoa


B:
b) Amaiera-amaieran egin du dana, azken unean.

Ari loturiko komentarioa:
Ez, inolako laguntzarik ez du behar izan


GALDERA:
Droga arazoak direla eta urte luzeak eman beharko ditu Josuk kartzelan, bi kilo kokaina________.

A:
a) berekin zeramatzanez, harrapatu egin baitute.

B:
b) berekin zituelakoan atxilotu dutelako.

Ari loturiko komentarioa:
Zertan harrapatu zuten? Eta ez Zergatik?

C:
c) berekin zituelako harrapatu baitzuten.

Cri loturiko komentarioa:
Zertan harrapatu zuten? Eta ez Zergatik?

D:
d) berekin zeramatzala harrapatu baitzuten.


bri loturiko komentarioa:
"hontan" izan beharrean "honetan" behar du izan

Ari loturiko komentarioa:
zeudeten. Aditz intransitiboetan 3. Pertsona pluralak ez du "-te" hartzen. Beraz "datozte","zihoazten","zebiltzaten" eta gaizki daude

Dri loturiko komentarioa:
zeudeten. Aditz intransitiboetan 3. Pertsona pluralak ez du "-te" hartzen. Beraz "datozte","zihoazten","zebiltzaten" eta gaizki daude


GALDERA:
Zeozer egitekotan, ongi egin behar duzu.

Cri loturiko komentarioa:
Jakin aditzak zer nolako nominalizazioa eskatzen du?


A:
a) Umeekin etorri bagara amatxirengatik izan da,

bri loturiko komentarioa:
Bizkaieraz "umeEKAZ" ----> Batuaz "umeEKIN"

B:
b) Umeekaz etorri bagara amatxiagatik izan da.

C:
c) Umeekin etorri ba gara amatxirengatik izan da.

Cri loturiko komentarioa:
"BA" hau aditzari estu loturik jarri behar dugu

D:
d) Umekin etorri bagara amatxigaitik izan da.


GALDERA:
_______ gezurrak zirela kontatu _________ gauza guztiak.

Dri loturiko komentarioa:
Zer genekien ----> gezurrak? EZ. Bagenekien gezurrak ZIRELA


A:
a) Mila bederatziehun eta laurogeita lauko ekainaren hogeita hamaika.

B:
b) Mila zortziehun eta laurogeita lauko azaroaren hogeita bata.

C:
c) Mila zortziehun eta hirurogeita hamalauko ekainaren hogeita hamaika.

D:
d) Mila zortziehun eta laurogeita hamalaueko uztailaren hogeita hamaika.


Ari loturiko komentarioa:
"Zeren" honek beste zerbait eskatzen du?


Ari loturiko komentarioa:
"taz" ez da euskara batuan onartzen (horretaz,nitaz eta salbu)

Dri loturiko komentarioa:
"taz" ez da euskara batuan onartzen (horretaz,nitaz eta salbu)


A:
a) Euskalerriaren Yakintza irakurtzen ari da.

B:
b) (Euskalerriaren Yakintza) irakurtzen ari da.

C:
c) Euskalerriaren Yakintza, irakurtzen ari da.

D:
d) (Euskalerriaren Yakintza) , irakurtzen ari da.

Dri loturiko komentarioa:
Koma eta parentesi horiek bidali pikutara


bri loturiko komentarioa:
Pinpirin = persona muy atildada y pretenciosa, elegante

Ari loturiko komentarioa:
Lirain= esbelto (lirain hitza pertsonei eta animaliei dagokie)

Dri loturiko komentarioa:
lerden ----> nik harengan maiteena dudana ez da haren gorputz lerdena =  no es su cuerpo esbelto lo que más estimo en ella;


GALDERA:
Zer esan nahi du honek? "Dena nahi eta, ez lukainka, ez mutur geratu. "


GALDERA:
Gibraltarko gatazkak Europako Komunitateko barne mugen desagerpena oztopatzen du.

A:
a) Gibraltarko arazoari esker aiseago eroriko dira mugak Europan.

bri loturiko komentarioa:
Desagerpena oztopatu ----> desagertu nahi baina oztopoak jartzen dira

B:
b) Gibraltarren erruz Europako mugak desagertu egingo dira.

C:
c) Gibraltarko arazoa dela eta, Europako mugak ez dira hain erraz desagertuko.

D:
d) Gibraltarko akordioak Europako mugen desagerpena ekarriko du


GALDERA:
Pilotan, ____________, ez da oso trebea.

bri loturiko komentarioa:
"gutxienez" hitzak zentzu zenbagarria du.

Cri loturiko komentarioa:
Komak soberan daude, baita "oso" hitza ere


Cri loturiko komentarioa:
Ez, Hau zerbait aurkezteko erabiltzen da


Ari loturiko komentarioa:
"hortatik" ez da euskara batuan onartzen

Cri loturiko komentarioa:
Aditza ez da "datozTE" "datoz" baizik. Soberan dute intrasitiboek   "-te" hori


GALDERA:
Norbaitek zure osasunaz galdetzean, ez ongi eta ez gaizki zaudela adierazteko:


B:
b) Liburua, aldizkaria, egunkaria, txostena.


GALDERA:
"Argi ibili" entzundakoan, zer ulertu behar duzu?

A:
a) Kale ezkutu eta ilunetan ez dela ibili behar.

bri loturiko komentarioa:
Ez bakarrik hizketan, besteetan ere.....

B:
b) Norbait hizketan ari denean eme egon behar dela.

Ari loturiko komentarioa:
"argi" hitzak, kasu honetan, ez du argi/ilun kontzeptuarekin zerikusi zuzenik

D:
d) Zeure burua jantzi eta zuhur agertu behar duzula.

Dri loturiko komentarioa:
Ez, ez duzu ezer agertu behar, nola EGON behar duzun baizik


Dri loturiko komentarioa:
Kontuan hartu  "ZENBAT esne" galdera dugula azpian. Gakoa galderaren ordenamenduan duzu


A:
a) Soroan diharduen gizon zuhur hark aharia astindu du makila batez.

bri loturiko komentarioa:
Bi "s", "z" bat gaizki eta letra bat falta da

B:
b) Zoroan diharduen gizon suhur hark haria aztindu du makil batez.

C:
c) Soroan diharduen gizon zuhur hark aria astindu du makil batez.

D:
d) Zoroan diharduen gizon zuhur hark aharia aztindu du makil batez.


GALDERA:
Denen artean azkena izan zen onena; bigarrena, ___________ , guztiz txarra.


bri loturiko komentarioa:
Erderaz ere, oso itzulpen poetikoa suertatzen zaigu


Dri loturiko komentarioa:
Tira, batzuen ohitura da horrela hastea, baina oso desatsegina dela uste dut


GALDERA:
Aurtengoan ere _____  egin behar izan ditugu lanak bukatzeko.

Ari loturiko komentarioa:
Handi-mandi = importante, influyente (gutxiesgarritzat hartua)

Cri loturiko komentarioa:
Geureak??? Zerbait falta zaio esamolde indartsua izan ahal izateko

Dri loturiko komentarioa:
Sesio = disputa, discusión. Bestelako esamoldea da egokia honetan


Ari loturiko komentarioa:
Urtearen atzean dagoen puntu hori "garren" da, eta, beraz, gero "eko" etorri behar nahitaez.


A:
a) Ihaz herbesteratuak erenegun itzuli ziren itsasontziz atserritik.

B:
b) Ihaz erbesteratuak herenegun itzuli ziren itsasontziz atzerritik.

C:
c) Iaz erbesteratuak herenegun itzuli ziren itsasontziz atzerritik.

D:
d) laz herbesteratuak herenegun itzuli ziren itsasontziz atzerritik.


GALDERA:
Hain gaizki ikusi izan __________dudarik gabe etxera eramango __________ .

bri loturiko komentarioa:
Bi letra ez daude egon behar diren tokian. Ah! Eta pertsona bat falta da


bri loturiko komentarioa:
Aizu! Ez du "gaua" hitza erabili, "gaugiro" baizik

C:
c) Egia, ez dago halakorik hemengo inguruetan.

Dri loturiko komentarioa:
Ederra bada, gozatu motel! Ez joan ohera!


GALDERA:
Tabernariari egin ahala eramaten dizkiote ogitartekoak:

Ari loturiko komentarioa:
Egin AHALA---->eraman eta egin aditzen arteko denborazko erlazioa adierazten du

Cri loturiko komentarioa:
Egin AHALA (prozesu baten ezaugarria adierazten du)


Cri loturiko komentarioa:
Zalantzatan nago, beraz ez bai, ez ez, (ez_bai_an nago)


GALDERA:
Filmaren erdian kanta zoragarria abestu zuen; amaieran __________


GALDERA:
Ez zuen etsi _________  aukera guztiak agortu _______

bri loturiko komentarioa:
baita ---> esaldiak edo maila bereko kontzeptuak lotzekoa (también)


GALDERA:
Beno, orain banoa; ea hurrengo batean ere____________


Ari loturiko komentarioa:
"ez zait inporta" esaldiaren sinonimoaren bila ari gara

Cri loturiko komentarioa:
Bai, baina ez da "niri" atzean erabili ohi den esamoldea


GALDERA:
Duela gutxi gertatutako zerbait azaltzen hasteko:

Dri loturiko komentarioa:
lenenengo  ---> hasierako ---> aurreneko ---> "el primero"


A:
a) Ugazabak den dena ukatu digu, fitsik ere onartu gabe.

B:
b) Ugazabak den-dena ukatu digu, fitzik ere onartu gabe.

Ari loturiko komentarioa:
Marratxo bat falta da. Errepikapena ematen denean marratxoa jartzen da erdian

C:
c) Ugazabak den-dena ukatu digu, fitsik ere onartu gabe.

D:
d) Ugasabak den-dena ukatu digu, fitzik ere onartu gabe.


GALDERA:
Ondo esan beharko! Zein da erantzun honi dagokion galdera?


Dri loturiko komentarioa:
"z" eta "te". Plurala adierazteko gehiegitxo.


A:
a) Irailako azterketak hil horren hamaikean hasiko dira.

B:
b) Iraileko azterketak hil horren hamaikean hasiko dira.

C:
c) Iraileko azterketak hil horren hamaikan hasiko dira.

D:
d) Irailako azterketak hil horren hamaikan hasiko dira.

Dri loturiko komentarioa:
Nola esaten da "En Septiembre"? IrailEan ezta?


GALDERA:
"Arratsalde on! " esan du norbaitek. Hurrengo erantzunetatik bat desegokia da horri erantzuteko. Zein?

Ari loturiko komentarioa:
Ezagutzen ez bazenuen ere, ongi dago. Beraz, ikas ezazu!


GALDERA:
Ea, bada, txorakeriak utzi eta lanean________

Cri loturiko komentarioa:
"hasTEKO" ??? Hasteko asmotan??? Zertarako???

Dri loturiko komentarioa:
Ez, galdegaia "lanean" da; beraz, "egingo" soberan dago


GALDERA:
Norbait oso nekaturik ikusten duzunean, zer diozu?

bri loturiko komentarioa:
Lur jota =  Estar abatido, estar hecho polvo. Bestelako nekea izan daiteke, baina, berez, ez fisikoa. Ez nahastu zentzu hauek

Cri loturiko komentarioa:
-renak egin = -renak egin = Ser el fin de algo o alguien; estar acabado, perdido.


GALDERA:
Arazoa jadanik konponduta dagoela esan didate, baina____________

Cri loturiko komentarioa:
Lotura falta zaigu "dela" eta "susmoa" ren artean


GALDERA:
Neskek soldaduzkora joan behar lukete. Adieraz itzazu. zeure ezadostasuna eta harridura.

Dri loturiko komentarioa:
hurrenez hurren = sucesivamente, respectivamente


A:
a) Edozein dela ere, ez dut amore emango.

bri loturiko komentarioa:
"norbait" jarri beharrean "edonor" jarriko bazenu, agian

B:
b) Norbait delarik ere, ez dut amore emango.

Cri loturiko komentarioa:
"ere" ez dago bere tokian, kutsu kontzesiboa eman nahi badiogu esaldiari


A:
a) Batek daki non dabiltzaten edo non dautzan mukizu horiek.

bri loturiko komentarioa:
"dautzan___" Aditz honen 3garren pluraleko marka ez da "-te" "u" baizik

B:
b) Batek daki non dabiltzan edo non datzaten mukizu hoiek.

Ari loturiko komentarioa:
"dabiltzan___" Soberan dute intrasitiboek "-te" hori

C:
c) Batek daki non dabiltzaten edo non datzaten mukizu horiek.

Cri loturiko komentarioa:
"dabiltzan___" Soberan dute intrasitiboek "-te" hori

D:
d) Batek daki non dabiltzan edo non dautzan mukizu horiek.


GALDERA:
Ezusteko galanta eman _______ . neska. Ez _________ berriz egin, arren!

bri loturiko komentarioa:
Hasieran diguZU erabiliz gero, bigarrenean (zukaz) iezaguZu behar du izan.

Cri loturiko komentarioa:
Hasieran diguZU erabiliz gero, bigarrenean (zukaz) iezaguZu behar du izan.

Dri loturiko komentarioa:
KKKKKKK, letra hori mutilekin erabiltzen da


GALDERA:
Etiopia eta Obabakoak idazle ________ dira, baina ez daukate gai _________

Ari loturiko komentarioa:
Ez, ez dugu bi idazle. Atxaga pertsona bakarra da

Dri loturiko komentarioa:
Gai berdina? Beraz bi gai dira, baina itxura aldetik edo berdinak?


GALDERA:
Zuek gu ikusteko eta, bide batez, lagun ___________ bidali ___________ sendagileak.

bri loturiko komentarioa:
za KI zkigu (zaTZAizkigu) Zu guri (nor-i)

Ari loturiko komentarioa:
dizue Nork bidali ? Sendagileak Zer bidali????? Nor bidali??? Zuek

Cri loturiko komentarioa:
zeni EZA zkigu KE en(zenizkigun) Nork? Zuk????


GALDERA:
Esan bezala, nahi duzunean etor _________ gu ikustera.

bri loturiko komentarioa:
za KI zkiguten (za TZAI zkigute). Hau da ZUEK guri. Eta gainera ahalkera behar dugu ("-ke" falta zaio)

Ari loturiko komentarioa:
zen KI zkigun (zin TZAI zkigun). Hau da zu guri LEHENALDIAN

Dri loturiko komentarioa:
za KI zkigu KE te (za TZAI zkigute) Hau da ZUEK guri


GALDERA:
Lantegiko lanak ongi egin ___________ Mikelek euskara ikasi beharko ________ .

bri loturiko komentarioa:
zit ZA n (zit U en) Beraz lehenaldian ????? Orduan bigarrengo hori (LUKE) lehenaldian ere jarri behar ----> zukeen


GALDERA:
___________ eta ________ neskak tonta samarrak zirela esaten zuen beti baserriko osabak.


GALDERA:
Kemen handiz _________ ekologistek lanean.


bri loturiko komentarioa:
Behiki ---> behi + ki (trozo de, carne de). Tira, agian behikia gosaltzeko ohitura duzue

Cri loturiko komentarioa:
Esne - behia = Esnea ematen duen behia. Kontuz hitzen ordenarekin


GALDERA:
Herriko euli guztiek alde egiten zuten ____, gau misteriotsu hartan.

Ari loturiko komentarioa:
Nondik ?  (bizidunekin ez da erabiltzen)


GALDERA:
Berriz ere gure zuzendari ____________ animatu nahi dugu Anabel.


bri loturiko komentarioa:
Non esnatu da? Aitaren etxean? Ez, goikoan "aita" denon aita omen da

Ari loturiko komentarioa:
Ez, goikoan "aita" hori otoitz moduko zerbaiti dago lotuta

Dri loturiko komentarioa:
Ez, abiaduraz ari gara goikoan, ez beldurraz


GALDERA:
Gorriz pintatzeko esan zizueten eta poliki ibiltzeko. Hau da:

A:
a) Gorriz pinta dezazuen eta poliki ibil zinteztela agindu zizueten.

bri loturiko komentarioa:
Zehar agintera egiteko "-ela" behar diogu lotu aditzari

B:
b) Gorriz pinta zenezaten eta poliki ibil zintezten agindu zizueten.

C:
c) Gorriz pinta zenitzatela eta poliki zenbiltzatela agindu zizueten.

D:
d) Gorriz pinta zenezatela eta poliki ibil zinteztela agindu zizueten.


GALDERA:
Afaria ordaintzeaz _________ eskupeko on bat ere eman nion.

Ari loturiko komentarioa:
Agian "ordaintzea ez ezik"?. Hau da, azkeneko "z" hori dateke gakoa

Cri loturiko komentarioa:
Galdetu zeure buruari "-z" horren agerpenaren arrazoia


GALDERA:
Gobernu guztiei kargu hartu behar zaie ______  amaitzen dutenean.

bri loturiko komentarioa:
"-tza", kasu honetan, kargua adierazteko erabili da, eta karguak ez dira amaitzen.

Ari loturiko komentarioa:
Bai, baina denbora adierazten duen izena behar dugu. Zein atzizkik sartzen du denboraren nozioa?

Dri loturiko komentarioa:
Bai, baina denbora adierazten duen izena behar dugu. Zein atzizkik sartzen du denboraren nozioa?


bri loturiko komentarioa:
Norengandik?  (bizidunekin erabiltzen da, ez lekuekin)

Dri loturiko komentarioa:
Ematen du ongi dagoela, baina letra baten kontua dago tartean


GALDERA:
Fundamentalismoa gora doa Estatu Batuetan gerra hasi_______

Ari loturiko komentarioa:
zen + eta + tik ???? "eta" hori pluralizantea da ezta?


GALDERA:
Gehienez ere, hogei urte edo izango ditu. Beste era batera esanda:

A:
a) Oso goitik jota, hogei bat urte izango ditu.

bri loturiko komentarioa:
"goia jo" ez da hiztegian agertzen. Azken "a" kendu eta.....

B:
b) Goia jota, hogei bat urte izango ditu.

C:
c) Gehiena jota, hogei bat urte izango ditu.

Cri loturiko komentarioa:
"Gehiena jo" ez da hiztegian agertzen . "Goi" hitza erabiltzen da

D:
d) Goien jota, hogei bat urte izango ditu.

Dri loturiko komentarioa:
"goien jo" ez da hiztegian agertzen. "-ren" jarri beharrean agian...


GALDERA:
Alemania erdibituak berrogei urte igaro eta gero bakarrik iritsi du batasuna. Edo, bestela: Alemania erdibituak __________ iritsi du batasuna.

bri loturiko komentarioa:
"buruan" Ongi. Baina gaizki loturik dago. Ohartu "berrogei" zenbakia dela.


GALDERA:
Gure aldizkariak mila ______  lortu ditu dagoeneko.

Ari loturiko komentarioa:
"-ari" ----> aditzaren ekintza burutzen duena, lanbidea. Kasu honetan "plañidero". "erostatu" aditzetik dator --->lamentar,plañir

Dri loturiko komentarioa:
"Hartu"   +   "bide" atzizkia  ----> camino, forma de tomarlo. Poesia aparte utzita ----->  Suscripción.  Oso atzizkia interesgarria da "bide"


GALDERA:
Hara heldu __________ sumatzen genuen zerbait.


GALDERA:
Irakasleari ez natzaio gehiegi gustatu eta, beraz, honela adieraziko dut:

Ari loturiko komentarioa:
Erdaraz oso ongi ulertzen da. Bilatu euskararen bertsioa

Dri loturiko komentarioa:
Kontuz!  "begikoa izan" ---> gustukoa izan


GALDERA:
"Amaren esana egin zenuenean kalera ateratzeko baimena eman zizun. " Beste era batera:

A:
a) Amaren esana egitekoan kalera atera zaitezen baimena eman zizun.

B:
b) Amaren esana egitean kalera atera zintezelako baimena eman zizun.

C:
c) Amaren esana egin eta gero kalera atera zintezelako baimena eman zizun.

D:
d) Amaren esana egindakoan kalera atera zintezen baimena eman zizun.


GALDERA:
Ikasle ona da eta kurtso bukaerarako gurasoek oparia    ______    diote.


GALDERA:
"Berekiko esan du. " Aukeratu baliokidea:


GALDERA:
"Bateko haurrak, besteko gurasoak, leher eginda nago. " Edo, berdintsu dena:

A:
a) Haurrak direlakoan, gurasoak direlakoan________

B:
b) Haurrak direla, gurasoak direla ________

Ari loturiko komentarioa:
"-elakoan" zatia iritzia adierazteko balio du, eta ez honetarako

C:
c) Haurrak haur, gurasoak guraso ________

D:
d) Haurrak direlako, gurasoak direlako________

Dri loturiko komentarioa:
"-elako" zatia kausa adierazteko balio du, eta ez honetarako


GALDERA:
Katramilak sortuko zaizkizu. gai hori nahikoa ______ baita.

bri loturiko komentarioa:
Nahaste-borraste = revoltijo, jaleo, mezcolanza

Ari loturiko komentarioa:
Zaildu = Dificultar, complicar, entorpecer, estorbar

Dri loturiko komentarioa:
Nahasmendu = jaleo, complicación, embrollo, falta de orden o claridad


GALDERA:
Karmenen leiho azpitik______  lore pote bat bota ziguten.

Cri loturiko komentarioa:
Ez, baina nola adierazten da euskaraz momentu jakin bat?


GALDERA:
Idia jango nuke, adar eta guzti! Hori dioena:

bri loturiko komentarioa:
Baliteke egia izatea, baina beste zerbait adierazi nahi du

Dri loturiko komentarioa:
Ez, goikoan "jan" aditza bere horretan hartu behar da


GALDERA:
Loterian, hogei mila ogerleko irabazi ditu Jonek; Mirenek ere hogei mila duro irabazi ditu. Edo bestela:

A:
a) Jonek eta Mirenek hogei milana ogerleko irabazi dute.

bri loturiko komentarioa:
Konturatu zara "-na" bi aldiz dagoela jarrita?

B:
b) Jonek eta Mirenek hogeina milana ogerleko irabazi dituzte.

C:
c) Jonek eta Mirenek hogeina mila ogerleko irabazi dute.

D:
d) Jonek eta Mirenek hogei milana ogerleko irabazi dituzte.


GALDERA:
Belar ustelari _________ egiten dio gure behiak.

Ari loturiko komentarioa:
Hausnar = rumiar. (gogoratu belarra ustela dela)

Cri loturiko komentarioa:
nazka egin ---> "hacer ascos" ????? Erdaraz bai

Dri loturiko komentarioa:
arrangura = preocupación, cuidado, miedo


GALDERA:
"Zenbaitek drogak dendetan saltzea ontzat ematen du. " Nola esan daiteke beste era batera?

A:
a) Zenbaitek droga dendetan saltzeari on deritzo.

B:
b) Zenbait droga dendetan saltzea ontzat derizte.

C:
c) Zenbaitek droga dendetan saltzeari ontzat deritzo.

Cri loturiko komentarioa:
Ez, "ontzat" gaizki dago. Soberan dago "tzat" hori

D:
d) Zenbait droga dendetan saltzeari on deritzate.


GALDERA:
Uholdeak eraman zion artaldea. Bera ez zen ito, ordea.

Dri loturiko komentarioa:
Bejondeiola = Enhorabuena, felicidades;  Baina ez da egoera honetarako aproposa. Bilatu "menos mal"


GALDERA:
Liburua utzi nizunean garaiz itzultzea espero nuen. Bestela esanda: Liburua utzi nizunean________

B:
b) garaiz itzultzen zenidalakoan nengoen.

C:
c) garaiz itzuliko zenidalakoan nengoen.

Dri loturiko komentarioa:
Subjuntibera erabiltzeak ez du ez hanka ez buru


Ari loturiko komentarioa:
Ongi dago gramatikalki, (baina --> adbertsatiboa) baina ez da egokia aurreko esaldiari jarraitzeko

Cri loturiko komentarioa:
Harridura adierazteko esaldia. Ez dagokio aurreko esaldiari

Dri loturiko komentarioa:
Erdaraz ongi legoke "Callate que no dices mas que mentiras". Baina pentsatu "que" horren eginkizuna zein den. Kausala ezta?


GALDERA:
Amari, bere ume txikia orain ere bihurrikeriatan _____________


GALDERA:
Gezurrezko kontuekin AZTORATU zuten gizona. Zein da maiuskulaz dagoenaren sinonimoa?


Cri loturiko komentarioa:
poto egin = Fallar, fracasar; rimar mal el verso


A:
a) Partiduak astero-astero balira, bertze gauza bat izanen zen.

bri loturiko komentarioa:
"liteke" ahalkera forma da, hau da, "daiteke" modu hipotetikoan

B:
b) Partiduak astero-astero balira, bertze gauza bat izanen liteke.

Ari loturiko komentarioa:
Kontuan izan ez dela lehenaldiko esaldia, eta beraz, ezin onartu "izanen zen"

C:
c) Partiduak astero-astero balira, bertze gauza bat litzateke.

D:
d) Partiduak astero-astero balira, bertze gauza bat zatekeen.

Dri loturiko komentarioa:
"zatekeen" -----> "litzateke" honen lehenaldiko forma da. Eta aurreko esaldiaren baldintza ez da lehenaldikoa


GALDERA:
Euro txanpona oso ona izango omen da. Ekonomilaria ez naizenez ez daukat hori baieztatu edo ezeztatzeko __________

Ari loturiko komentarioa:
Baliokidetza = balio + kide + tza = equivalente + tza = equivalencia

Cri loturiko komentarioa:
Baliokide = balio + kide = "compañero del mismo valor" ---> equivalente


GALDERA:
Lau aldiz etorri zen Euskal Herrira: bere __________ etorrera itsasontziz egin zuen. Aukera ezazu zuzena.

bri loturiko komentarioa:
lehenik = en primer término, primeramente

Ari loturiko komentarioa:
"a" soberan dago, ondoko hitzarekin lotuta baitoa


GALDERA:
Gu zezenari adarrak ukitzen hasiko__________, jo eta bertan hilko __________

Ari loturiko komentarioa:
"bagenio" ---> (nor-i-k) Nor hasi?  Gu Nori hasi ---> zezenari  Zer hasi? (ez, sentitzen dut, zertan ? Ukitzen)

Cri loturiko komentarioa:
bagintzaizkie  Nori ? Zezen bakar bati (eta pluralean dago)

Dri loturiko komentarioa:
bagina (eta nori? Zezenari, beraz nor-i beharr du izan.)


GALDERA:
Afrikako jauntxoek erabat ERNEGATU dute gure izeba. Zein da LETRA LARRIZ dagoenaren sinonimoa?


GALDERA:
Joxe, Francoren esaneko izan zen garai hartan. Beraz,

Dri loturiko komentarioa:
esatari ----> esan + ari = decidor/ra, locutor/ra


A:
a) Anima zaitez, hemendik urte batera elkar hitz egingo dugu euskaraz.

B:
b) Ahal duten bakoitzean elkarrek hitz egiten dute euskaraz.

C:
c) Elkar ezagutzen gara, euskaraz hitz egiten dugulako.

D:
d) Elkarri euskaraz hitz eginez ikasiko dugu.


GALDERA:
Antzerkia oso gai __________ da negozioak egiteko.

bri loturiko komentarioa:
"-kada" ----> ekintzaren ondorioa. Kasu honetan navajazo


A:
a) Gaueko 8ak izaten dira ni etxeratu orduko.

bri loturiko komentarioa:
Ordua singularrean jartzea oso fenomeno bitxia bezain esplikaezina da.

B:
b) Arratsaldeko 8an ixten dute herriko liburutegia.

C:
c) Baigorrin apirilaren 30etan Nafarroaren eguna ospatu genuen.

Cri loturiko komentarioa:
Eguna pluralean jartzea oso fenomeno bitxia bezain esplikaezina da.

D:
d) Gaur zortzi, hilak 15ean, amaren urtebetetzea izanen da.

Dri loturiko komentarioa:
Aposizioetan honela idatzi behar:  " hilak 15 "


GALDERA:
Ikasleek ni ordezkari aukeratuko ___________, nik ez __________huts egingo.

bri loturiko komentarioa:
Sujetua ikasleEK dugu, beraz "te" bat behar dugu laguntzailean

Cri loturiko komentarioa:
Zerrrr aukeratu  ikasleek?(eta goikoan ez da "niri" "ni" baizik

Dri loturiko komentarioa:
banindukate (eduki aditzaren baldintzazko forma)


Ari loturiko komentarioa:
Atzekoz aurrera = al revés, al contrario


A:
a) Mendi gailurreraino igo gara eta orain menditik behera abiatuko dugu?

B:
b) Mendi gailurreraino igo gara eta orain mendian behera abiatuko gara?

C:
c) Mendi gailurreraino igo gara eta orain mendiko maldan behera hasten dugu?

D:
d) Mendi gailurreraino igo gara eta orain mendian behera abiatzen gara?

Dri loturiko komentarioa:
Ez, "...eta orain mendian behera abiatuKO gara


GALDERA:
Euskararen __________beharrezkoa da lanpostu batzuk betetzeko.

Ari loturiko komentarioa:
"gabea"?  "La falta de conocimiento"  beharrezkoa al da?


C:
c) Aspaldian ez nuen horrelako hitzik entzun.

D:
d) Mendi horietan ez dituzte ahuntzarik aurkituko.

Dri loturiko komentarioa:
Nola esango zenuke? "ahuntz bat" ala "ahuntzA bat"?


GALDERA:
Tximistak eskola jo zuenean eskolako haurrek bertsolaritza lantzen _________


bri loturiko komentarioa:
Zorioneko = bienaventurado/da. "dohakabe" hitzaren antonimoa

Ari loturiko komentarioa:
Dohainik = gratis.  Dohakabe ----> Dohain + gabe.  Zer da dohain?


GALDERA:
Atorra lixibatan sartu eta alferrik galdu zitzaion Patxiri. Beraz,

Ari loturiko komentarioa:
zerbait GALDU zen; beraz, ezin da ongi gelditu

D:
d) garbitu behar ez zuen atorra garbitu zuen.

Dri loturiko komentarioa:
Ez, ez da bi atorren kontua, atorra bakar bat dugu


A:
a) Okerrenak dira pertsonen bizitza pribatuen gauzak argira ateratzen dutenak.

B:
b) Okerrenak dira pertsonen bizitza pribatuko gauzak argitara ateratzen dutenak.

C:
c) Okerrenak dira pertsonen bizitza pribatuko gauzak argira ateratzen dituztenak.

D:
d) Okerrenak dira pertsonen bizitza pribatuen gauzak argira ateratzen dituztenek.


GALDERA:
Elkorok Eugiren aurkako partiduan __________ederra eskaini zuen.

bri loturiko komentarioa:
"-tegi" atzizkia ikusi eta badakigu lekuaz ari garela

Ari loturiko komentarioa:
"-le" atzizkiak ekintza burutzen ahal duen norbait edo zerbait


A:
a) Mila eta bederatziehun eta laurogeita hemezortzi.

B:
b) Mila bederatziehun eta laurogeita hemezortzi.

Ari loturiko komentarioa:
lenenengo "eta" hori soberan dago. "1900" balitz !!

C:
c) Mila bederatziehun laurogei eta hemezortzi.

Cri loturiko komentarioa:
"900" eta "80" artean "eta" bat falta da

D:
d) Mila eta bederatziehun eta laurogeitahemezortzi.


GALDERA:
Zuk egunero entrenatuko bazenu, peloteoan edonor menpera ____________.


Ari loturiko komentarioa:
Gazia = Salado;  Agrio, -a; ácido, -a; picante


GALDERA:
Mendian ekaitzak harrapatu gintuen eta mela-mela eginda iritsi ginen autora. Beraz,


A:
a) Biziki aspertutak etorri ginen hondartzatik.

B:
b) Asper-asper eginda etorri ginen hondartzatik.

C:
c) Asko aspertuta etorri nintzen hondartzatik.

D:
d) Aspertuta aunitz etorri nintzen hondartzatik.


GALDERA:
Ebasleak poltsaren ___________ apurtu zion.

Cri loturiko komentarioa:
eusle = sostenedor/ra, mantenedor/ra, contenedor/ra


Ari loturiko komentarioa:
Arazi--ren aurreko aditza a bokalaz amaitzen baldin bada a biekin bat egingo da


GALDERA:
Langileak ongi babestuta ibiltzen ez badira, edozein gauza gerta __________

bri loturiko komentarioa:
"zitekeen"----> lehen . "liteke" balitz ongi

Ari loturiko komentarioa:
"daitezke" plurala da, eta "edozein gauza" ez da plurala

Dri loturiko komentarioa:
Soberan dago "zki" hori, "edozein gauza" ez baita plurala


GALDERA:
Luze gabe, bere etxeetara abiatu ziren denak. Hau da,

Ari loturiko komentarioa:
Ezari-ezarian= Poco a poco; imperceptiblemente


A:
a) Aspaldi ez nuela Serraten musika osoa entzuten.

Ari loturiko komentarioa:
"Hace tiempo que" nola esaten da hori guztia euskaraz?

C:
c) Iruñeko kale denetan nabari dira sanferminak.

D:
d) Ibilaldira joan ziren guztiek ordaindu zuten bidaia.


GALDERA:
Herriko __________omenaldi beroa egin zioten emakumeei erditzean laguntzeagatik.

bri loturiko komentarioa:
"-tzaile" atzizkiak aditzaren ekintza burutzen ahal duena adierazten du, baina aditza "erdibitu" dugu, ez "erditu". Matematika arloan erabiltzen da "mediatriz" adierazteko

Ari loturiko komentarioa:
Lanbide bat bilatzen ari gara gehi egile bat


A:
a) Zu etorri zarenezkero ordenagailu berria erakutsiko dizut.

bri loturiko komentarioa:
Orduekin eta, bai posiblea dela "ezkero" erabiltzea. Baina salbuespen gisa hartzen da

B:
b) Zu etorri zaren ezkero ordenagailu berria erakutsiko dizut.

C:
c) Zu etorri zarenez gero ordenagailu berria erakutsiko dizut.

D:
d) Zu etorriezkero, ordenagailu berria erakutsiko dizut.


GALDERA:
Zuk niri azterketak ongi zuzen ______________eskatu nizun.

bri loturiko komentarioa:
Bai, baina subjuntibera forma behar dugu

Cri loturiko komentarioa:
zenit ZA n (zenit U en) Nork? Zuk Zer? Azterketak, eta NIRI???


GALDERA:
Hago isilik, kaikua! Zein da kurtsibaz dagoenaren sinonimo?

Dri loturiko komentarioa:
"adiskide" positiboa da. Goikoa berriz negatiboa


GALDERA:
Hori da hitz jarioa duena horrek! Beraz,

Ari loturiko komentarioa:
Totelka ---> kostatzen zaio ongi hitz egitea

Dri loturiko komentarioa:
Ez, goikoan zentzu positiboa aurkitzen dugu


A:
a) Hori da Iruñeko altxorrik preziatuena.

bri loturiko komentarioa:
Nor suertatu zen irabazle? Kontxo! Zer egiten du "k" hori leku horretan?

B:
b) Gurekin lana egiten zuenak atzo irabazle suertatu zen.

C:
c) Patxi, gurekin musean aritu zena, lana herrian gogotik egin zuen.

D:
d) Donostiko neskari loteria egokitu zaio, gona gorria zuen hori.


GALDERA:
Atzo ikusi genuen pelikula horrek ______________ handia sortu du.


GALDERA:
Mesedez, zuek etor _____________guri lanak egitera!

Ari loturiko komentarioa:
zaKIzkigu (zaTZAIzkigu) ---> za(zu). Baina "zuek" dugu subjektua

Cri loturiko komentarioa:
beKIzkizue (ZAIzkizue) ----> Haiek zuei???


GALDERA:
Nabarmen gelditu da gure laguna. Zein da "nabarmen" hitzaren sinonimoa?

bri loturiko komentarioa:
Alferra, lanik egin nahi ez duena. Ez da "nabarmen" hitzaren sinonimoa.

Cri loturiko komentarioa:
Engainuz edo azpikeriaz zerbait lortzeko trebea dena. Goiko esaldian ez dakigu gure lagunak maltzurrez jokatu zuen ala ez.

Dri loturiko komentarioa:
Bere burua gutxiesten eta beheratzen duena, umila. Goiko esaldian ez dakigu apal geratu zen ala ez.


GALDERA:
Oso begikoa du mutil hori gure alabak. Zer esan nahi du?

Cri loturiko komentarioa:
Kontuz, oso bestelakoak dira "begiTAN hartu" eta "begiKOA izan"

D:
d) Mutilak gure alabari begiak ireki dizkiola.

Dri loturiko komentarioa:
Batzutan kontrakoa gertatzen da egoera honetan, itsutu


GALDERA:
Julenek adierazi zigun: Bihar ariketak egingo ditut. Zein aukeratuko zenuke?

A:
a) Julenek zioen hurrengo egunean ariketak egingo zituzkeela.

bri loturiko komentarioa:
Kontuz!. Euskarak ez du baldintza formarik behar, baldintza zentzua ez duen esaldi batean. Erdarakada hutsa

B:
b) Julenek zioen hurrengo egunean ariketak egingo lituzkeela.

Ari loturiko komentarioa:
Kontuz!. Euskarak ez du baldintza formarik behar, baldintza zentzua ez duen esaldi batean. Erdarakada hutsa

C:
c) Julenek zioen hurrengo egunean ariketak egin litzakeela.

Cri loturiko komentarioa:
Kontuz!. Euskarak ez du baldintza formarik behar, baldintza zentzua ez duen esaldi batean. Erdarakada hutsa

D:
d) Julenek zioen hurrengo egunean ariketak egingo zituela.


GALDERA:
Hektarea bateko ___________egin dute, behorrak gordetzeko.

Ari loturiko komentarioa:
"-dura" ----> ondorioa. "presión, persecución, estrechamiento"


GALDERA:
Zuek gu mendiaren beste aldean har _________ez zenuten inongo eragozpenik jarri.

Cri loturiko komentarioa:
zen KI zkiguten (zin TZAI zkiguten) ---> nor-i  Nor? Zuek?????

Dri loturiko komentarioa:
zeni EZA guten (zeniguten) Nork? Zuek Nori? Guri??? Zer????????


GALDERA:
"PARADA hura aprobetxatu zuen dena aitortzeko". Zein da MAIUSKULAZ dagoenaren sinonimoa?

Ari loturiko komentarioa:
Ez nahastu "parada" (tarte egokia) eta "geldiune" (gelditzeko momentua)

Cri loturiko komentarioa:
Eserleku ----> eseri +leku (lugar de)  = asiento


GALDERA:
"Bereak eta bi hartu behar ditu Anttonek. " Hau da,

B:
b) Anttonek egundokoak hartu behar ditu.

Ari loturiko komentarioa:
Ez, nahi ez duen zerbait eskuratuko du oraingoan

C:
c) Anttonek bere buruaz beste egin behar du.

Dri loturiko komentarioa:
Agian, gero, bai, baina lehenago zerbait jasoko du


A:
a) Lehortea da azken aldi honetan kezkatzen gaituena.

B:
b) Igaro ginen herri batetik izan zen Itoiz.

C:
c) Gaur egun kontura dezakegu lehortea denon arazoa dela.

Cri loturiko komentarioa:
Konturatu aditzarekin posiblea al da Nork eta Zer galderei erantzutea?

D:
d) Hauek bi adibide dira baina. esan dezaket pilo.


GALDERA:
Galdera bat egin nion eta ___________ berehala eman zidan.

bri loturiko komentarioa:
"ihardetsi"( contestar)  + "-le"  =  "responsable"

Ari loturiko komentarioa:
"jardun"  + "-era" (ekintza, modua)  = "actividad"

Cri loturiko komentarioa:
"-keta" ----->  ekintza jakin bat adierazten du. Kasu honetan ez da hitz hau hiztegian agertzen


GALDERA:
____________ lasai azterketa egiten duzun bitartean!


GALDERA:
"Zuhaitz lerdena dago lorategian. " Zein da LERDENA hitzaren sinonimoa?

Ari loturiko komentarioa:
"Lerdena"= Zuzena izanik,luzetasuna eta mehetasuna egokia eta dotorea duena, liraina. Ikusten denez ez du zerikusirik "lehor" hitzarekin (urik ez duena, bustirik ez dagoena, idorra).

Cri loturiko komentarioa:
"Lerdena"= Zuzena izanik,luzetasuna eta mehetasuna egokia eta dotorea duena "Zatarra"= Ehun zati zahar eta urratua, trapua. Ikusten dugunez ez dira sinonimoak.

Dri loturiko komentarioa:
"Lerdena"= Zuzena izanik,luzetasuna eta mehetasuna egokia eta dotorea duena "Kaskarra"= Behar adinako balioa ez duena. Ez dira sinonimoak.


GALDERA:
"Ziri ederra sartu dio gure osabak aitari. " Beraz,_____________

bri loturiko komentarioa:
Ez, ez da diru kontua. Eta gainera, ez dut uste oso pozik geratu denik

Cri loturiko komentarioa:
Ez, liskarra, agian gero sortuko da. Baina lehenbizi aita konturatu egin behar


A:
a) Gurasoek azterketara aurkeztera behartu didate.

B:
b) Gurasoek azterketara aurkeztarazi naute.

Ari loturiko komentarioa:
Ez da "zer behartu" "zertara behartu" baizik. Beraz, ezin NorK, Nori, eta Nor galdera hauei guztiei erantzun

C:
c) Gurasoak azterketara aurkeztera behartu dit.

Cri loturiko komentarioa:
Ez da "zer behartu" "zertara behartu" baizik. Beraz, ezin NorK, Nori, eta Nor galdera hauei guztiei erantzun

D:
d) Gurasoek azterketara aurkeztera beharrarazi naute.

Dri loturiko komentarioa:
"beharARAZI". Ez dakit, ez al da nahiko "behartu" aditzaren esanahiarekin


GALDERA:
Datorren larunbatean, goizeko 11etan, emango diogu hasiera ___________  kontzertu zikloari.

bri loturiko komentarioa:
Bai, baina denbora adierazten duen izena behar dugu. Zein atzizkik sartzen du denboraren nozioa?

Cri loturiko komentarioa:
Bai, baina denbora adierazten duen izena behar dugu. Zein atzizkik sartzen du denboraren nozioa?

Dri loturiko komentarioa:
"jarrera"?  Mesedez begiratu hiztegi on batean hitz honen esanahia


GALDERA:
Patxadaz hitz egin behar dugu arazo horretaz. Hau da,

bri loturiko komentarioa:
Zehatz- mehatz = con todo detalle. Bai, denbora emango dizue patxadaz egiten baduzue

Ari loturiko komentarioa:
Sakonki = profundamente. Agian bai, baina ez da horren sinonimoa


bri loturiko komentarioa:
Erabaki, aukeratu, bata ala bestea. Baina biak ezin "al" ala "omen"?

Ari loturiko komentarioa:
Erabaki, aukeratu, bata ala bestea. Baina biak ezin "al" ala "ote"?


GALDERA:
Hiri zerbait kontatu? Bai to! Zeinekin parekatuko zenuke?


A:
a) Mendian ibiliz gero ez lituzke inork ere ez harrapatuko.

B:
b) Mendian ibiliz gero ez lituzke harrapatuko inork ere ez.

C:
c) Mendian ibiliz gero ez lituzke ere inork harrapatuko.

Cri loturiko komentarioa:
Ere partikula indartzailea da, eta indartu egiten duenaren atzean joan behar du

D:
d) Mendian ibiliz gero ez lituzke inork ere harrapatuko.


B:
b) egitekoa momentuan egiten ez duena leloa da.

Ari loturiko komentarioa:
"alferrik izan" = en vano. Baina bederen saiatu egin da

C:
c) leloak eta alferrak geroaren beldur dira.

Cri loturiko komentarioa:
Ez, kasu honetan leloa = sonsonete, cantinela, estribillo


GALDERA:
Etxera ailegatu orduko andrea mokoka hasi zitzaion, hots,_____________ hasi zitzaion.

Ari loturiko komentarioa:
Mokoka ---> moko + ka (errepikatzen den ekintza)

Cri loturiko komentarioa:
Kontu kontari = Charlando, conversando, de palique, de cháchara

Dri loturiko komentarioa:
Musuak oso leunak dira, gozagarriak, baina Mokoa?


A:
a) Odolez zikindutako oihala eman zion, meatxu gisa.

B:
b) Odolez zikindutako ohiala eman zion, meatxu gisa.

C:
c) Hodolez zikindutako ohiala eman zion, mehatxu gisa.

D:
d) Odolez zikindutako oihala eman zion, mehatxu gisa.


bri loturiko komentarioa:
Ez, goikoak zerbait negatiboa adierazten du

B:
b) ahotik kendu didazu esaten hasi naizena.

Ari loturiko komentarioa:
Aho kontua da, bai, baina ziur aski ez didazu niri ezer esango

D:
d) ni ahobero xamarra naiz eta zu ohartu egin zara.

Dri loturiko komentarioa:
Ahobero = Exagerado, -a; charlatán, -ana. Ez naiz ni gaiztoa, zu baizik


A:
a) Bixente espedizio batean sukaldaria dago.

bri loturiko komentarioa:
NeurotikA. Femeninoa? Euskaraz generorik bazegoela ez nekien

B:
b) Hango neska haiek oso neurotikak dira.


bri loturiko komentarioa:
Higitu = Mover(se), menear(se), sacudir(se); remover


GALDERA:
Hartu-emanetan mina erraz sentitzen edo hartzen duena ____________ da.

bri loturiko komentarioa:
"-garri" atzizkiak kualitatea adierazten du, hitzaren esanahia eragiten duena, hau da, "min"---> dolor,  "mingarri" ---> doloroso

Cri loturiko komentarioa:
"-le" atzizkiak aditz baten ekintza egiteko balio duen pertsona edo, ekintza burutzen ahal duena.

Dri loturiko komentarioa:
"-pen" atzizkiak ekintza adierazten du, aditz baten ekintza. Kasu honetan "sentitu" aditzetik  "sentipen" (sentimiento) hitza sortzen da


GALDERA:
Erantzun egokia eman ____________ espero genuen zuregandik.

Ari loturiko komentarioa:
zenit ZA n (zenit U en) Baina "erantzun egokia" singularra da

Dri loturiko komentarioa:
za KI zkigun ( za TZAI zkigu) Nor-i  zu guri


GALDERA:
Hegazkina tenorez iritsi zen, hots, ____________ iritsi zen.


GALDERA:
Mugei dagokienez Eusko Jaurlaritzak ez du inolako ____________

bri loturiko komentarioa:
"lari"  ----> lanbidea adierazten du. Kasu honetan " manista, manomanista"

Ari loturiko komentarioa:
"eskuin"  +  "dar, tar" atzizkia  =  "de derechas". Atzizki hau adjetibogilea da, norbaiten definizioa sortzen du.

Cri loturiko komentarioa:
"ti" atzizkiak ohitura definitzen du. Kasu honetan eskuineko eskua erabiltzeko ohitura,  "diestro".  Nola esaten da "zurdo"?


A:
a) Gaur egun maiz aipatzen den gai batez hitz eginen dut, HIESA alegia.

bri loturiko komentarioa:
"Aparte" hitzak zer eskatzen du aurrean?

B:
b) Klasean aparte ez dugu inoiz idazlanik egiten.

C:
c) Gurasoen laguntzaren esker bizi dira ezkonberriak.

D:
d) Euskaldunok ezin gara herri honetatik aparte bizi.


Ari loturiko komentarioa:
bakan = Raro, -a; escaso, -a; extraordinario, -a; singular

Cri loturiko komentarioa:
Urri =  Escaso, -a, poco, -a, exiguo, -a, falto, -a, parco, -a


GALDERA:
Karmelek ikaragarri jaten du; ez da inoiz betetzen,_____________ baita

bri loturiko komentarioa:
asebetea, orduan esan nahi du bete egin dela, ezta?   "Hartazgo, atracón"

Ari loturiko komentarioa:
"-kizun"  ----> burutzeko dagoen ekintza


GALDERA:
Osasuna taldeak denboraldiaren hasieratik puntu gehiago lortu balu, lehenengoen artean egon __________

bri loturiko komentarioa:
"litzateke" baldintza da, eta beraz "egon" izan beharrean "egonGO" behar du izan

Ari loturiko komentarioa:
"zatekeen" baldintza da, eta beraz "egon" izan beharrean "egonGO" behar du izan


Cri loturiko komentarioa:
Soberan duzu "e" hori. Begira! Ozenki irakurriz gero "Derrigorrezko Bigarren Hezkuntza" +e + ko ?.


GALDERA:
Patziku eta Joxepa elkarrekin mutur daude. Beraz,

Dri loturiko komentarioa:
Agian bai, baina maitasun berezia diote elkarri


A:
a) Garaiz iritsiko zelaren ustean abiatu ginen geltokira

B:
b) Goizean iritsia zelako berria eman ziguten.

Ari loturiko komentarioa:
-laren asmakeria oraindik ez da modan jarri.Sentitzen dut

C:
c) Azaldu zidan zergatik ez zela bere gurasoen etxera joaten.

D:
d) Aipatu zuen nola uda iristen zenean kostaldera joaten zirela.


A:
a) lruñeakoak harro dira beren hiriarekin.

B:
b) Bizkaiako golkoan dabiltza arrantzaleak.

Cri loturiko komentarioa:
"A" bat falta da eta gaizki dago idatzita "pamplona"

D:
d) Nafarroako Foru Erkidegoa zertan ote dabil?


GALDERA:
Hark bai hartzen ziola neurria mutilari! Beraz,

bri loturiko komentarioa:
Ez da neurri kontua, ez da konparazio bat

Dri loturiko komentarioa:
Ez, mutilarekin erlazionatzen zen, problemarik gabe


bri loturiko komentarioa:
za KAR tza t ( zait U t) Baina goikoa nor-i-k sistemakoa da

Ari loturiko komentarioa:
za RAMA tza t ( zait U t) Baina goikoa nor-i-k sistemakoa da

Cri loturiko komentarioa:
ne KAR KI zun (nizun) Baina "argazki hauek" plurala da


GALDERA:
"Beldurrak airean dago. " Zer erran nahi du horrek?


GALDERA:
Lepoa egin. Esapide hori zein egoeratan erabiliko zenuke?

Dri loturiko komentarioa:
Ez, agian "oka egin" aditzarekin ari zara nahasten


A:
a) Etxe batean, leiho gorriak dituena, bizi ziren ezkonberriak.

bri loturiko komentarioa:
"bateK". K hau zeri lotuta dago? Zer aipatuko dugu?

B:
b) Ezaugarrien artean aipatuko dugu garrantzi handia duen batek.

C:
c) Mertxerenak, atzo zure ondoan zegoenarenak, dira bitxi horiek.

D:
d) Gaur hitz eginen dugun gaiaz denen gustukoa izanen da.


GALDERA:
Herri-kiroletan ziharduela, 50 kiloko _____________ batek bi behatz hautsi zizkion.


GALDERA:
Izugarrizko mandotzarra ekarri dugu. Nolakoa da mandoa?

bri loturiko komentarioa:
"-tzar" ---> ez du zerikusirik "zahar" hitzarekin

Cri loturiko komentarioa:
"-tzar" ---> ez du zerikusirik "ar" hitzarekin

Dri loturiko komentarioa:
"-tzar" ---> ez du zerikusirik "izu" hitzarekin


GALDERA:
Inor lotsaraz ez ___________, arren eskatu nizun

bri loturiko komentarioa:
zeni EZA ion (zenion) Nork ? Zuk, Nor? Inor Nori ?????

Cri loturiko komentarioa:
di EZA da KE zue (didazue) Nork ? Zuek????

Dri loturiko komentarioa:
ZINTEZen ---> ZAITEZ. LotsARAZ (arazi, gutxienez nor-k)


GALDERA:
Uholde horrek kalte eskerga egin zuen; beraz, kalte __________ egin zuen.

bri loturiko komentarioa:
Urri = escaso/sa, poco/ca, exiguo/gua, parco/ca

Cri loturiko komentarioa:
Ez nahastu  "eskerga" "esker" hitzarekin. Ez dute zerikusirik

Dri loturiko komentarioa:
Sarri = Frecuentemente, a menudo, muchas veces


Ari loturiko komentarioa:
Eusko Alderdi Jeltzaleko Buru Batzar  bateko kidea. Ez dut uste denak zentzudunak direnik!

Cri loturiko komentarioa:
Berekoia, burugogorra, setati, egoista. Goiko esaldian ez du kabitzen.

Dri loturiko komentarioa:
Ohean, burua jartzeko ipintzen den zaku modukoa, zapala eta biguna.


D:
d) Paper handia jolastu zuen bitartekariak.

Dri loturiko komentarioa:
"jolastu" erabili beharrean "jokatu" da egokiagoa


GALDERA:
Ez joan hortik, hor ur__________ handia baita.


GALDERA:
_____________ horrek egiten dituen botak apartak dira.

bri loturiko komentarioa:
"-lari, -ari" atzikiak lanbidea adierazten du, baina ez egilea


GALDERA:
Hiltzen naizenean, lur sail honetan lurpera _____

Ari loturiko komentarioa:
na KI zue KE (na TZAI zue). Beraz Nor- i.

Cri loturiko komentarioa:
Bai, Zuek(nork) Niri  baina ZER??? NI ezta? Beraz ez da nor-i-k

Dri loturiko komentarioa:
za KI zkida KE te (za TZAI zkidate). Beraz Nor-i


GALDERA:
Lanak ibili zituen gero! Zer erran nahi du horrek?

bri loturiko komentarioa:
Ezin jakin lagundu ziotenentz, baina lana bazuela bai


bri loturiko komentarioa:
Behar du izan: "joango nintzateke".  Bestela ari zara esaten : "hubiera ido"

Ari loturiko komentarioa:
Hobe "irakurriz gero, irakurtzen baduzu". .TZEKOTAN---->"Si quieres leerlo, si tienes que leerlo, de tener que leerlo"

Cri loturiko komentarioa:
Behar du izan: "ez litzateke itzuliko". Bestela ari zara esaten: "no hubiera vuelto"

D:
d) Hartzekotan hori bakarrik hartzen nuen.


GALDERA:
Bitxitasun edo umoreagatik nabarmentzen den pertsona_______________ da.


GALDERA:
Etsi-etsian itzuli zen lehengo lanera. Nola itzuli zen lehengo lanera?


GALDERA:
Bai atsegin ____________ garai batean Atxagaren liburuak irakurtzea!

bri loturiko komentarioa:
Zer atsegin zait? Irakurtzea. (singularra da)

Ari loturiko komentarioa:
ze KI zkidala ( zi TZAI zkidan) Subjuntibera forma duzu hori. Eta ez dut subjuntibera erabiltzeko arrazoirik aurkitzen


A:
a) Irailan aitona-amonen urrezko ezteiak izanen ditugu.

B:
b) Irailean aiton-amonen urrezko ezteiak izanen ditugu.

C:
c) Irailean aitona-amonen urrezko ezteiak izanen ditugu.

D:
d) Irailan aiton-amonen urrezko ezteiak izanen ditugu.


GALDERA:
Ezari-ezarian eginen dizkizuet galderak. Nola eginen dizkizuet galderak?


D:
d) Lagunak ezin dira elkar ikusi distantziagatik.


GALDERA:
Zein da zurrun hitzaren kontrako erranahia duena?

Ari loturiko komentarioa:
Tente = tieso, -a, erguido, -a, firme, enhiesto, -a

Cri loturiko komentarioa:
Mehar = Estrecho, -a, angosto, -a; fino, -a


GALDERA:
__________ denak bereziki zaindu behar du bere burua. Erantzun bat gaizki dago. Zein?

bri loturiko komentarioa:
"bera"  ----> Zerbaiterako joera handia duena. Kasu honetan "enfermizo, que se puede coger cualquier cosa"

Cri loturiko komentarioa:
"-kor" ----> berezko kualitatea. Hiztegian ez da agertzen hitz hau

Dri loturiko komentarioa:
"-ti"  ----> ohituraz horrelakoa dena. "enfermizo, que normalmente está enfermo


GALDERA:
Lehen eskolara berandu iristen ___________ ohar hat bidaltzen____________ gurasoei,

Ari loturiko komentarioa:
"irisTEN baginen"  ---> beraz, baldintza erreala dugu. Eta "ke" soberan dugu

Cri loturiko komentarioa:
"irisTEN ba...." ----> baldintza erreala. Eta laguntzaile normala behar du izan

Dri loturiko komentarioa:
"irisTEN ba...." ----> baldintza erreala. Eta laguntzaile normala behar du izan


B:
b) Kalean joaten bazara eta uso batek kaka egiten badizu ________

C:
c) Esan dezakegu gatazka hau orain dela urte bat hasten dela.


A:
a) Ez dut pisu zaharra alokatu; saldu egin dut.

B:
b) Historikoki boterea hiru alor ezberdinetan banatu egin da.

C:
c) Beste jatetxe batera joan egin ginen.

D:
d) Lan hori burutzeko Euskaldunon Egunkari'ko artikuluak bildu egin ditu.


GALDERA:
Gizarte-Segurantzak ez du gu ailegatzen garenerako erretirorik bermatzen. Hortaz,


bri loturiko komentarioa:
"-kor" atzizkiak berezko kualitatea adierazten du. Kasu honetan "Estable"

Ari loturiko komentarioa:
"-kiro" atzizkiak adberbioak sortzen ditu. Kasu honetan " adecuadamente"


GALDERA:
Nik ezin ditut umeak zaindu, hortaz, eraman ___________ aitak berarekin.

Ari loturiko komentarioa:
ditZAtela (ditUztela) Nork---> haiek (aita bakarra dugu goikoan)

Cri loturiko komentarioa:
deZALA (dUela) Nork ---> AitaK, baina nor? Umeak (plurala)

Dri loturiko komentarioa:
daitezela (dira) eta aitaKKK umeak eraman (nor-k)


A:
a) Otsailaren 24an, asteartez, Lantzera joan ginen.

bri loturiko komentarioa:
Gaizki "OtsailaK"  aposizioetan bakarrik onartzen da

B:
b) Otsailak 24, asteartea, lantzera joan ginen.

C:
c) Otsailaren 24ean, asteartean, lantzera joan ginen.

D:
d) Otsailaren 24an, asteartean, Lantzera joan ginen.


Ari loturiko komentarioa:
Porrokatu hitzak kontrako esanahia adierazten

Cri loturiko komentarioa:
Porrokatu hitzak Gogoekin zerikusia du, bai, baina ez gogoen kontra

Dri loturiko komentarioa:
Porrokatu hitzak Borrokarekin zerikusia du, bai, baina ez oraingo honetan, bigarren zentzu bat ere badu.


GALDERA:
Giza-eskubideei _______________ handia izan die.


GALDERA:
Bagenekien gasolina bota izatera erre ____________

bri loturiko komentarioa:
Baldintza izateko "erreKO" behar du izan.

Ari loturiko komentarioa:
Baldintza izateko "erreKO" behar du izan.

Dri loturiko komentarioa:
zeKIzula (ZAIzula) ----> ahalkera behar dugu, eta beraz "ke" falta zaio.


GALDERA:
Erosi al duzu behar adina ____________ denok etxean bazkaltzen gelditzeko?


Ari loturiko komentarioa:
ze KI zkizueten ( zi TZAI zkizueten) Nor-i forma da, eta beraz, soberan dago "-te" hori hirugarren pertsona adierazteko

Dri loturiko komentarioa:
zintzaizkieten. Nor-i forma da, eta beraz, soberan dago "-te" hori hirugarren pertsona adierazteko


A:
a) Batetik hamarrera bitartean kanpoan izanen naiz.

B:
b) Gaixoaren bakardadea eta minari erreparatu behar diegu.

C:
c) Aurreko hilaren zehar kontratazioak burutu dituzte.

D:
d) ltxuraren eragina lehen ez zen hain handírik.


GALDERA:
Auto honek bere onenak eman ditu. Beraz,

Ari loturiko komentarioa:
Ez da prezio kontua (Tira, agian merketu da izugarri)

Cri loturiko komentarioa:
"bere onenak EMAN"; ez "bere onenak IZAN"

D:
d) hau da inoiz izan duen autorik onena.

Dri loturiko komentarioa:
Ezin jakin autoa ona ala txarra zen, baina erabili dugula bai, hori oso garbi dago


A:
a) Joxek 8 urte egin ditu eta dagoeneko bakarrik janzteko bezain da.

B:
b) Galartza V. a ez da oraindik Galartza III. a adina.

C:
c) Zikin-zikina nengoen eta arropaz aldatu nuen.

D:
d) Aukeratua nuen arropa gustatu ez eta jantzia aldatu nintzen.

Dri loturiko komentarioa:
Aldatu "jantzia" eta nor? "ni". Ez al duzu uste zerbait dagoela gaizki?


Ari loturiko komentarioa:
Samindu = Apenar(se), afligir(se); ofender(se), enfadar(se)

Dri loturiko komentarioa:
Makurtu =  Encorvar(se), torcer(se), inclinar(se), curvar(se), agacharse


A:
a) Arazo horri aurkituko diozu irtenbidea, zeinek asko poztuko zaituen

B:
b) Etxera azaldu ziren bi saltzaileak ziri ederra sartu zizuten.

C:
c) Horixe da matxura zeinek hainbat lanordu galarazi zizkigunak.

Cri loturiko komentarioa:
Letra bat soberan dago, letra garrantzitsu bat

D:
d) Aurkeztu nahi dizut laguna zeinekin aurreko larunbatean afaldu baitugun.

Dri loturiko komentarioa:
Zein laguna den zehaztu nahian bagabiltza, bestelako erlatiboa erabili behar


GALDERA:
Hain musu goxoa eman zion, non liluraturik utzi zuen. Bat ez da zuzena.

A:
a) Hain muxu gozoa eman zion, liluraturik utzi zuela.

B:
b) Liluraturik utzi zuen, hain muxu goxoa eman zion.

C:
c) Hain musu goxoa eman zion, ezen liluraturik utzi baitzuen.

D:
d) Hain musu goxoa eman zion, ezen liluraturik utzi zuen.


GALDERA:
__________diru gehiago izan, __________ gehiago gastatzen dugu.

A:
a) Zenbat eta                      / hainbat eta

bri loturiko komentarioa:
Egitura honen hasieran ezin da "orduan eta" erabili

B:
b) Orduan eta                     / orduan eta

C:
c) Gero eta                        /  hainbat

Cri loturiko komentarioa:
Egitura honen hasieran ezin da "gero eta" erabili

D:
d) Gero eta                        / gero eta

Dri loturiko komentarioa:
Egitura honen hasieran ezin da "gero eta" erabili


GALDERA:
Ezin makalago dago eta ahalik lasterren oheratzea komeni zaio.

A:
a) Ezin makalago dagoenez ahalik lasterren oheratzea komeni zaiola.

B:
b) Hain makalago dagoelako ahalik lasterren oheratzea komeni zaio.

C:
c) Hain dago makal, non ahalik lasterren oheratzea komeni zaiola.

Cri loturiko komentarioa:
"-ela" hori soberan dago. "n" edo "bait" onartzen dira

D:
d) Hain dago makal, ezen ahalik lasterren oheratzea komeni zaio.


bri loturiko komentarioa:
Gero gerokoak! =  Luego ya se verá, luego Dios dirá

B:
b) Antolatu nahi genuen festa pikutara joan zaigu. Gero gerokoak!

C:
c) Ez dakizula norekin ezkondu. Bejondeizula!

Cri loturiko komentarioa:
Bejondeizula! =  enhorabuena, que le aproveche a Ud.

D:
d) Bideoa ez dakizula erabiltzen? Ba, hor konpon, Marianton!


GALDERA:
Ondoko zerrendetako batean hitz bat tokiz kanpo dago. Zeinetan?

bri loturiko komentarioa:
"Moxal"= urtebete arteko zaldia, arra nahiz emea. Beraz, hauek dira familia bateko arra, emea eta kumea.


GALDERA:
Eskerrak eman behar dizkizut, Izaskun ____________ ezagutu nuen eta.


bri loturiko komentarioa:
Ongi ZENBAT kafe? KATILU TXIKI BAT kafe. Ordenamendu ona

Cri loturiko komentarioa:
Ongi ZENBAT kafe? KATILUKADA BAT kafe. Ordenamendu ona

Dri loturiko komentarioa:
Ongi ZENBAT kafe? KATILU BETE kafe. Ordenamendu ona


GALDERA:
Horko koadroen artean, zeuk _________ ez dago _________


A:
a) Hegaskin iztripuan zauritutakoak ospitalera bidean daude.

B:
b) Egazkin istripuan sauritutakoak hospitalera bidean daude.

C:
c) Hegazkin iztripuan zauritutakoak hospitalera bidean daude.

D:
d) Hegazkin istripuan zauritutakoak ospitalera bidean daude.


A:
a) Apostatako nuke horrek ez duela zentimorik ere.

B:
b) Ziurtatuko nuke horrek ez duela txakurrandirik ere.

Ari loturiko komentarioa:
Erdaraz oso ongi dago. Segi bilatzen euskarazko bertsio jatorra

C:
c) Burua moztuko nuke horrek ez duela xemeikorik ere.

Cri loturiko komentarioa:
Euskaraz ez da buru osoa jokoan jartzen, zati bakar bat baizik

D:
d) Lepoa jarriko nuke horrek ez duela ezertxo ere.


GALDERA:
Zer esan nahi du ondoko esaldi honek? Gobernua osatzeke dago oraindik.


GALDERA:
Nik egindako kaltea ordaintzen ari dela? Aukeratu erantzun egokia.


bri loturiko komentarioa:
Ezin da honelako galderetan orainaldia erabili

Ari loturiko komentarioa:
Ezin da honelako galderetan orainaldia erabili

Cri loturiko komentarioa:
Ezin da honelako galderetan orainaldia erabili


GALDERA:
Zerbaitekin bat ez zatozela adierazteko:


GALDERA:
Hemen duzu zor nizun dirua, orain _________

Cri loturiko komentarioa:
Parean egon = estar a la misma altura; enfrente


A:
a) Erabaki dutena da gauza batzuk onartu eta beste batzuk ez.

B:
b) Iaztik jantzi ez nituen galtzak estu-estu geratzen zaizkit orain.

C:
c) Benetan argaltzea nahi baduzu, zoaz dietista batengana.

Cri loturiko komentarioa:
Nominalizazioa gaizki duzu, subjektu bakarra dago eta

D:
d) Ziur egon lehenago niri deituko zidatela, beste edonori baino.


bri loturiko komentarioa:
Etxegintzan paretak eta hormak egiten eta konpontzen dituena.

Ari loturiko komentarioa:
Bizibidez abereak zaintzen dituen pertsona.

Dri loturiko komentarioa:
Sasimedikua, eritasunak sendatzeko medikuntzako biderik eta botikarik erabiltzen ez duena.


A:
a) Oso neurri gogorrak direnez gero, horiek erabakitzea agintariei dagozkie.

B:
b) Manifestariek oihu ikaragarriak botatzen zituzten, hau Beirut bailitzan.

C:
c) Inori ez letorkioke gaizki gogoeta pixka bat egitea gertatzen ari denaz.

D:
d) Komunari zerion kirats nardagarria sudurretara zetorkion zuzenean.


GALDERA:
Gauza guztietan izango nauzue lagun, _______ atsegingarrietan ___________ nekagarrietan.


Dri loturiko komentarioa:
Horixe (zalantzarik gabe)  Agian (zalantzatan)


GALDERA:
Norbait behar baduzu, Albertok lagunduko dizu. Bestela esanda:

A:
a) Norbait behar izanez gero, Albertok lagunduko dizu.

B:
b) Norbait behar ízatearren, Albertok lagunduko dizu.

C:
c) Norbait behar izanda gero, Albertok lagunduko dizu.

D:
d) Norbait behar izandakoan, Albertok lagunduko dizu.


GALDERA:
Adierazi ondoko hitzetatik euskara batuaz idazteko zein ez den egokia.


Ari loturiko komentarioa:
Gogotik! = Copiosamente, abundantemente, mucho

Cri loturiko komentarioa:
Erruz! = En gran cantidad, en abundancia; en gran medida


GALDERA:
Baliteke datorren urtean zorte hobea_______

Cri loturiko komentarioa:
"baliteke" egiturak nominalizazioa eskatzen du

Dri loturiko komentarioa:
"baliteke" egiturak nominalizazioa eskatzen du


GALDERA:
Komen erabilerari dagokionez, zein da egokien idatzitako esaldia?

A:
a) Nire ustez gure herrian, ikusten dugun egoera sozial eta politikoa txarra da.

bri loturiko komentarioa:
Hiru koma ditugu eta bi soberan daude. Bota ozenki eta konturatuko zara zeintzuk diren

B:
b) Nire ustez, gure herrian, ikusten dugun egoera sozial eta politikoa, txarra da.

Ari loturiko komentarioa:
"gure herrian ikusten dugun egoera.." erlatibozko esaldia ezin da zatikatu koma baten bidez. Ez al zaizu iruditzen?

C:
c) Nire ustez, gure herrian ikusten dugun egoera sozial eta politikoa txarra da.

D:
d) Nire ustez gure herrian ikusten dugun egoera sozial eta politikoa, txarra da.

Dri loturiko komentarioa:
.."egoera sozial eta politikoa..." Honen ondoren koma bat jartzea, hau da, pausa bat egitea desegokia da


GALDERA:
Zer esan nahi du honako esaerak? "Auzoko behiak errapea luze. "

A:
a) Urruneko behiek ez dutela itxura onik.

bri loturiko komentarioa:
Ez, oso ongi ikusten diogu GEURE behiari errape luzea

B:
b) Gauzei zer diren ez zaiela lehen ikusian antzematen.

C:
c) Inorenak norberarenak baino hobea ematen duela.

D:
d) Gure albokoa gu baino eskuzabalagoa dela beti.

Dri loturiko komentarioa:
Zein da gure albokoa? Behia?. Ez, ez. GEU, GEUREA da hoberena


GALDERA:
Haritzaren, artearen eta kideko zuhaitzen fruitua:

bri loturiko komentarioa:
Urritzaren fruitua, aski biribila, oskol gogorrekoa, jateko ona.


A:
a) Bi anaiok ez gara berdinak, ezta hurrik eman ere!

B:
b) Lan horretan Ikerrek ez dizu lagunduko, ezta gutxiagorik ere!

C:
c) Zoriontsua izateko ez dut zure beharrik, ez horixe!

D:
d) Zurea zuretzat eta nirea erdi bana? Baita zera ere!


GALDERA:
Kristala oso erraz hausten da, _______ delako.

bri loturiko komentarioa:
"gaitza, kaitza" -----> gertatzeko zaila. Kasu honetan " dificil de romperse, irrompible"

Cri loturiko komentarioa:
"garri, karri" ----> gertaa daitekeena. Kasu honetan "rompible"

Dri loturiko komentarioa:
Kontuan hartu ondoko hau  ----> "hausterre" = "hautsa" + "erre". Zer ote da? "Ceniza"


A:
a) Horrelakoxea da mundua, eta ez dago zer egiterik!

B:
b) Ez uste ni kanpoan utziz partidua irabaziko duzuena!

C:
c) Liburua ikusiz gero, ale bat erostea eskatu zion Elisari.

D:
d) Beldur naiz ez ote den atsekaberen bat gertatuko egunen batean!


GALDERA:
Lurrak bigunduz eta pisuaren pisuz gertatzen den lur irristadura:

bri loturiko komentarioa:
Lubaki = trinchera, parapeto, fosa alargada

Cri loturiko komentarioa:
Lurrikara = terremoto, temblor de tierra


GALDERA:
Azken urteetan izandako partehartzerik handiena jazo zen igandeko bozketan. Zein ez da baliokidea?

A:
a) Igandean izandako hauteskundeetan boto-emaile askok hartu zuen parte.

bri loturiko komentarioa:
"jende gehiagok hartu zuen parte" <-------> "partehartzerik handiena"

B:
b) Azken urteetan baino jende gehiagok hartu zuen parte igandeko bozketan.

Ari loturiko komentarioa:
"boto-emaile askok hartu zuen parte" <-------> "partehartzerik handiena"

C:
c) Igandeko bozketan parte-hartzailerik handienak elkartu ziren.

D:
d) Inoiz baino partehartze handiagoa izan zen igandeko bozketan.

Dri loturiko komentarioa:
"partehartzen handiagoa" <-------> "partehartzerik handiena"


GALDERA:
Gurekin haserretu_______ , jo _______ gintuzten.

Cri loturiko komentarioa:
Ezean (ezezko baldintzetan erabiltzen da)

Dri loturiko komentarioa:
"gabe" ordez bestelako egitura eskatzen du "ere" horrek


GALDERA:
Haren parean jarri eta, _______ , bi muturreko eman nizkion!

bri loturiko komentarioa:
dilin - dalan = Colgando; columpiando; en volandas

Ari loturiko komentarioa:
di - da = sin contemplaciones, enérgicamente


GALDERA:
Biolina jotzen entzungo _______ harriturik _______ geldituko

bri loturiko komentarioa:
Biolina jotzen ENTZUN BAZENION harriturik geldituko ZINEN.

Cri loturiko komentarioa:
BAzenioKE. Baldintza eta ondorioa, biak batera?

Dri loturiko komentarioa:
Biolina jotzen ENTZUN IZAN BAZENIO, harriturik  geldituko zinen.


Cri loturiko komentarioa:
Ez, harridura adierazteko zerbait falta zaio esaldiari


GALDERA:
Altzairutegi berria, laster irekiko ___________ berri pozgarria entzun dugu.

bri loturiko komentarioa:
Euskarak ez du oraindik "-elaren" asmatu

Ari loturiko komentarioa:
Azken gomendioen arabera ez da onartzen horrelakorik

Dri loturiko komentarioa:
"-elako" jarriz gero, ongi legoke. Baina gehiegi da "-elakoaren"


GALDERA:
Futbolari fina da, langile hutsa:______________

Ari loturiko komentarioa:
Kontuan izan "langile" hitza. Eta "fina" ez dela erdararenaren parekoa


B:
b) poltsikoak bete arte aberasteko beste lan egiten duela.

Ari loturiko komentarioa:
Ohartu BETE aditza dagoela tartean ----> llenar

C:
c) galtzak konpontzeak lana ematen diola

Cri loturiko komentarioa:
Ohartu BETE aditza dagoela tartean ----> llenar


A:
a) Pilotoa hil zen, hala ere, berea da istripuaren erantzunkizuna.

B:
b) galdera horri ezin zaio erantzunkizunik eman.

C:
c) errua pilotoarena izan da eta erantzunkizuna aire konpainiarena.

D:
d) Lanpostu hori erantzunkizun handikoa da.


GALDERA:
Ez ahal nau inork ezagutuko! esan zuen berekiko. Hau da:

A:
a) Baieztatu zuen ezin zuela inork ezagutu.

B:
b) Bere lagunekin ezin zutela ezagutu zioen.

Ari loturiko komentarioa:
Ez, ez da baieztapen bat, ziurtasuna falta zaio

C:
c) Ez zutela ezagutu ahal esan zuen bere kautan.

Cri loturiko komentarioa:
Ez, posiblea da norbaitek ezagutzea, eta horren beldur da

D:
d) Bere artean esan zuen ez zuela nahi inork ezagutzerik.


GALDERA:
Zein ez da jarraipen egokia? Atzo gure aita oso haserre zegoen;__________


GALDERA:
Zein EZ da zuzena komaren erabilerari dagokionez?

B:
b) Nik, egia esan, nahiago dut hori, baina hau ere ez da itsusia.


GALDERA:
Eta biek, __________ Davitek __________ Susanak, bete zuten Jaunaren esana.

Ari loturiko komentarioa:
"nola" honek ez du errepikapena onartzen

Dri loturiko komentarioa:
Ongi legoke bigarrenean pertsona bakar bat azpimarratzeko, baina biak ditugu esaldian


GALDERA:
Ahal izan dutena egin dute ebakuntza-gelan; orain,_______, itxarotea besterik ez dugu.


GALDERA:
Galdera guzti-guztiei erantzuten zien. Aukeratu baliokidea.

A:
a) Galderari beti erantzuna ematen zion.

bri loturiko komentarioa:
Kontua ez da nolakoak ziren ez erantzunak, ez galderak

B:
b) Nolako galdera, halako erantzuna ematen zuen.


GALDERA:
Han zeuden guztietatik, lau__________ez ziren irten pozik.

bri loturiko komentarioa:
Kontrastea adierazteko erabiltzen dugu baizik eta

Cri loturiko komentarioa:
Soberan duzu "ez" hori, eta "izan" faltan


GALDERA:
Datorren igandean __________ez dugu haragirik jango, arraina __________


GALDERA:
Hizketan, zure iritzia edo ustea azaltzen hasteko modua:

bri loturiko komentarioa:
Hona hemen ---> norbait edo zerbait aurkeztekoa


A:
a) Berriro ere egingo zuelaren susmoa nuen.

B:
b) Berriro ere egingo zuenaren susmoa nuen.

C:
c) Berriro ere egingo zuelako susmoa nuen.

D:
d) Berriro ere egingo lukeen susmoa nuen.

Dri loturiko komentarioa:
Baldintza ez da egokia honetan, ez baitu baldintza zentzua


GALDERA:
Ezin dut ulertu! Nola har _________ loak hain egoera larrian.


A:
a) Ez gaude pozik, berandu ailegatu baikara.


GALDERA:
Haiek ere, beste guztiok bezala, izanen dute __________


A:
a) Billera hortan gauza guztiez mintzatu da.

B:
b) Bilera horretan gauz guztietaz mintzatu da.

C:
c) Bilera hortan gauza guztietaz mintzatu da.

D:
d) Bilera horretan gauza guztiez mintzatu da.


GALDERA:
Birpasa ezazu, gaur ikasitakoa ahantz ez _______

bri loturiko komentarioa:
Birpasa ezazu, gaur ikasitakoa ahantz ez DEZAZUN. Ez dugu nori behar kasu horretan.

Ari loturiko komentarioa:
IkasitakoA zuRI ahantz ez DAKIZUN.  Zu lagunARI hurbil zakizkion. Nor eta nori alderantzizkoak dira.

Cri loturiko komentarioa:
Esaldi horretan guk esan behar dugu ZERTARAKO birpasatu behar duen. Hortaz, HELBURUA adierazi behar. Horretarako dakizuN.


GALDERA:
Aldez aurretik eskatu __________, garaiz emango __________ datuok.

Ari loturiko komentarioa:
Bigarrenean "eza" bat dugu tartean, beraz ez da baldintza forma, ahalkera edo subjuntibera baizik

Cri loturiko komentarioa:
Baina "datuok" (pluralean) ez zenIZKiguten eskatu

Dri loturiko komentarioa:
Baina "datuok" (pluralean) emango ziZKIdakeen


A:
a) Paris eta Londres ezagutzea gustatuko litzaizkidake.

bri loturiko komentarioa:
nahi dITuzenean???? Zenbat gauza nahi dITuzu?

B:
b) Nahi dituzunean otorduak egiten dituzu.

Ari loturiko komentarioa:
Gustatu? Paris eta Londres?   Ez...  Gauza bakarra---> ezagutzea

C:
c) Jende askok uste du Euskal Herrian ezin dela leku berriak ezagutu.


GALDERA:
Bi etxean __________ ; beste bi, berriz, paseatzen __________

Cri loturiko komentarioa:
zeudeten. Aditz intransitiboetan 3. Pertsona pluralak ez du "-te" hartzen. Beraz "datozte","zihoazten","zebiltzaten" eta gaizki daude

Dri loturiko komentarioa:
Hi! zeuNNNNNden  "zu" da, eta zeu____den "haiek"


Cri loturiko komentarioa:
eragioNNNNN..    -----> agian JazintAAAAA balitz


GALDERA:
"Bi mila pezetako apustua egin nahi duzu Osasunaren alde. " Nola esango zenuke?

A:
a) Bi mila pezeta Osasunak irabaz dezala!

bri loturiko komentarioa:
Ez dirua apustua irabazi duenARENTZAT da, ez osasunARENTZAT

Cri loturiko komentarioa:
Ez, Osasunak partidua irabazi ahal du baina ez zure apustua


GALDERA:
Hiztun onen euskara __________ atsegin dut

bri loturiko komentarioa:
hutsal = Efímero, -a, fugaz, de poco valor, sin importancia; vano, -a, vacío, -a, huero, -a; de poco fuste, de poca sustancia

Ari loturiko komentarioa:
bapo = Muy bien, excelentemente, estupendamente; totalmente, del todo

Cri loturiko komentarioa:
mordoilo = lengua hablada con barbarismos 
                hizketa mordoiloa = jerigonza.


GALDERA:
Hurbilduko ____________, onartuko gintzakezue zuen taldean?

Ari loturiko komentarioa:
Nor-i ---> Nor? Ni Nori? Zuri.  Baina Gu eta Zuei behar ditugu

Cri loturiko komentarioa:
Posiblea litzateke, baina bilatu nor-i forma bat

Dri loturiko komentarioa:
Tira, nabardura txiki bezain inportante bat falta zaizu "-zki". Gogoratu nor-i sisteman Gu,Zu, Zuek,Haiek sujetuekin agertu behar dela nahitaez


GALDERA:
"Lurrean zerraldo utzi zuten". ZER ESAN NAHI DU?

Ari loturiko komentarioa:
Zerraldo = hilkutxa  (baina "zerraldo utzi" metafora mundukoa da)

Cri loturiko komentarioa:
"Zerraldoak" ez daude loturik; geldirik, berriz, bai.


GALDERA:
"Bandako joleak beti sesioan ari dira". ZER ESAN NAHI DU?

Ari loturiko komentarioa:
Kasu honetan "sesio" eta "bilerak" ez dira sinonimoak


GALDERA:
"Utikan! " Hurrengoetatik zein DA BALIOKIDE?


GALDERA:
"Jende dezente bildu zen egun hartan". ZER ESAN NAHI DU?

A:
a) Jende prestua, fidatzekoa bildu zen egun hartan

B:
b) Jende ongi jantzia bildu zen egun hartan

Ari loturiko komentarioa:
Dezente EZ  da "decente". Prestu = Formal, serio, honrado


B:
b) Betazal ertzetan pilatzen den jario lodi lehortua

Ari loturiko komentarioa:
Erdaraz bai, baina euskaraz edonork izan ditzake makarrak

D:
d) Zura mozten denean sortzen diren hauts aleak


GALDERA:
Azkar hurbildu izan balitzaizkigu, eskatutakoa emango______.

bri loturiko komentarioa:
Forma hau, nik dakidala, ez dago euskaraz (agian gintzaizkien)

Ari loturiko komentarioa:
gu haiei (nor- i) Baina NorK ? ---> Guk Nori?----> haiei Zer? Eskatutakoa

Cri loturiko komentarioa:
Forma hau, nik dakidala, ez dago euskaraz (agian  genukeen)


GALDERA:
"Alferrontzi horrek lana auzoan dauka! ". ZER ESAN NAHI DU?

B:
b) Etxetik gertu baino ez du lanik egin nahi

Ari loturiko komentarioa:
Ez da auzo kontua. Ahaztu hitzez hitzezko esanahia

Dri loturiko komentarioa:
Ez da auzo kontua. Ahaztu hitzez hitzezko esanahia


GALDERA:
"Tele-pizza hori lekutan dago! " ZER ESAN NAHI DU?

Cri loturiko komentarioa:
Ez, ez da aldatze baten inguruko kontua.

D:
d) Tele-pizza hori beste nonbaitera eraman dute.


A:
a) Elizetan otoitz egiteko erabiltzen den denbora-tartea


GALDERA:
Pagoari __________ ederra ateratzen zaio egurretan

bri loturiko komentarioa:
Irabazki ====>  Hiztegian ez da agertzen Irabazkida = conquista

Ari loturiko komentarioa:
Diruzki ===> Hiztegian ez da agertzen. Diruzko = pecuniario/ria


A:
a) Hondartza zikin-zikina dagoenez, ez dugu bainatzera joaterik.

bri loturiko komentarioa:
Ezin aditzak ez du erabakitzen zein laguntzaile mota erabili behar dugun. Beraz, hemen ongi dago. Joan <---> gara

B:
b) Hondartza zikin-zikina dagoenez, ezin gara bainatzera joan.

C:
c) Hondartza zikin-zikina dagoenez, ez gara bainatzera joaten ahal

D:
d) Hondartza zikin-zikina dagoenez, ezin dugu bainatzera joan


GALDERA:
Nola animatuko zenuke paretik pasatzen ari den korrikalaria?

Dri loturiko komentarioa:
Hitz bat asmatu duzu, bestea apurtxo bat aldatuta...


Dri loturiko komentarioa:
Ia, ia ongi dago. Ea falta den "H" hori ongi sartzen duzun!


Cri loturiko komentarioa:
Ongi.   "bai" honek adjetiboak eta adberbioak onartzen ditu


GALDERA:
"Bazterra jo ondoren, autoa maldan behera iraulka erori zen". Hurrengo esaldietatik zein EZ DA BALIOKIDE?

A:
a) Autoak bazterra jo zuen, eta maldan behera iraulika erori zen.

B:
b) Autoak bazterra jo eta maldan behera iraulika erori zen.

C:
c) Bazterra jo eta gero, autoa maldan behera iraulika erori zen.

D:
d) Autoak bazterra jo zuen, maldan behera iraulika eroriz.


GALDERA:
"Bakoitza bere zoroak bizi du". Hurrengoetatik zein DA BALIOKIDE?

A:
a) Bakoitzak bere kontu propioak dituela.

bri loturiko komentarioa:
"zoroa", goiko esaldian, ezin da literalki hartu

B:
b) Bakoitzak bere gaixoak dituela zaintzeko.


GALDERA:
Hurrengoetatik bat ez EZ DA besteen BALIOKIDE.

Ari loturiko komentarioa:
di-da = rápidamente y sin contemplaciones

Dri loturiko komentarioa:
berehalako batean = Enseguida, inmediatamente, en un momento


GALDERA:
Ez zarete hamarretan etxeratu, ______. , zigortuko zaituztegu.

bri loturiko komentarioa:
hala ere = sin embargo. Beraz, ez da normala zigortzea ????

Dri loturiko komentarioa:
ordez = en vez de (izen bat edo falta zaio aurrean, -ren ordez)


GALDERA:
Programazio ezin txarragoa dago telebistan; beraz, gaur,_____

bri loturiko komentarioa:
ikusikorik ---> ikusi + ko(etorkizun marka) + rik.


A:
a) Ehiztari batzuk hil zuten basurde zuria

B:
b) Ehiztari batzuek hil zuten basurde zuria

C:
c) Ehiztari batzuk hil zioten basurde zuriari


GALDERA:
"Lana bukatu ondoren, afaltzera joan ziren". Hurrengo esaldietatik zein EZ DA BALIOKIDE?

bri loturiko komentarioa:
Bai, -TA zatiak denbora bukatua adierazten baitu

Cri loturiko komentarioa:
Bai, -RIK zatiak denbora bukatua adierazten baitu

D:
d) Lana bukatutakoan, afaltzera joan ziren

Dri loturiko komentarioa:
Bai, -TAKOAN zatiak zerbait egin ondorengo momentuan adierazten baitu


GALDERA:
Ondoko formuletatik bat EZ DA erabiltzen norbait iraintzeko:

bri loturiko komentarioa:
"alaena" erabiltzen da, bai, iraintzeko momentuan


GALDERA:
"Herri berberean aurkitu ditugu lanabes zahar hauek". ZER ESAN NAHI DU?

A:
a) Herri barruan aurkitu ditugu lanabes zahar hauek, ez herritik kanpo.

bri loturiko komentarioa:
Berberean  = berean   ---->  herri bera da, bakarra

B:
b) Lanabes zahar hauek Berbereen herrian aurkitu ditugu.

Ari loturiko komentarioa:
Berberean  = berean   ---->  herri bera da, bakarra

C:
c) Atzo zein herritan aurkitu txanponak, ba han ere aurkitu ditugu lanabes zahar hauek.

D:
d) Herri erdi-erdian aurkitu ditugu lanabes zahar hauek.

Dri loturiko komentarioa:
Berberean  = berean   ---->  herri bera da, bakarra


GALDERA:
"Dirua irabazi ahala, barra-barra gastatzen zuen hark". ZER ESAN NAHI DU?

A:
a) Irabazi bezain laster xahutzen zuen dirua.

bri loturiko komentarioa:
AHALA ---> irabazi eta gastatu aditzen arteko denborazko erlazioa adierazten du

B:
b) Irabazten zuen apur hori berehala gastatzen zuen.

C:
c) Irabazten zuen guzti-guztia tabernetan gastatzen zuen.

Cri loturiko komentarioa:
AHALA (prozesu baten ezaugarria adierazten du)

D:
d) Irabazten zuena jokoan gastatzen zuen.


A:
a) Zure anaiak esandakoa ez deritzot ongi

B:
b) Ez dut ongi iritzi zure anaiak esandakoa

D:
d) Ez diot ongi iritzi zure anaiak esandakoari.


bri loturiko komentarioa:
Bai, ongi dago. "-ren parekoa" Nolakoa da?

Cri loturiko komentarioa:
Bai, ongi dago. Nolakoa da? ---bezalakoXea da

Dri loturiko komentarioa:
Bai, ongi dago Nolakoa da? "-ren irudikoa"


GALDERA:
Ez zen baserrira joan urrutiegi zegoela iruditzen________


A:
a) Lehengoko orduan gramatika ariketak egiten ditugu

B:
b) Lehenbiziko orduan gramatika ariketak egiten ditugu

C:
c) Aurreneko orduan gramatika ariketak egiten ditugu

D:
d) Lehen orduan gramatika ariketak egiten ditugu


GALDERA:
"Zure lagun hori arrunt bizia da". Hurrengoetatik zein da BALIOKIDE?.

A:
a) Zure lagun hori beti erne ibiltzen da.

C:
c) Zure lagun hori arrunta dela, baina badu zerbait bizia.

Cri loturiko komentarioa:
Goiko esaldian "arrunt" "bizia" hitzari  estu loturik dago, eta  kontzeptu bakarra eratzen dute

D:
d) Zure lagun hori oraindik bizirik dago.

Dri loturiko komentarioa:
"bizia", goiko esaldian, ez da "bizirik"


A:
a) Ariketa hauek ez dira etzirako, asteleheneko baizik.

B:
b) Ariketa hauek ez dira etziko, astelehenerako baizik

C:
c) Ariketa hauek ez dira etzirako, astelehenerako baizik.

D:
d) Ariketa hauek ez dira etziko, astelehenako baizik


GALDERA:
Hurrengo esaldietatik zein EZ DA besteen BALIOKIDE?

A:
a) Bazkari guzti-guztietan jasan behar dugu zure lagun ahozuri hori

bri loturiko komentarioa:
Ahozabal = Que tiene la boca grande; hablador, -a, bocazas

B:
b) Bazkari guzti-guztietan jasan behar dugu zure lagun ahozabal hori

C:
c) Bazkari guzti-guztietan jasan behar dugu zure lagun hitzontzi hori

Cri loturiko komentarioa:
Hitzontzi  =  Hablador, -a, parlanchín, -ina

D:
d) Bazkari guzti-guztietan jasan behar dugu zure lagun berritsu hori

Dri loturiko komentarioa:
Berritsu  =  Charlatán, -ana, hablador, -a; parlanchín, -ina; chismoso, -a


GALDERA:
Joxe Marirekin ez zara aspaldian egon. Kalean topatu eta________ Zer esango zenioke?

bri loturiko komentarioa:
Beraz, haren zain zeunden eta gainera haserre ?!


GALDERA:
Argindarrik ez dago etxean, beraz, ezin dugu telebista ikusi

Cri loturiko komentarioa:
ikustekorik ---> ikus  + teko +(gauza bat)  rik  (nada para ver)

Dri loturiko komentarioa:
ikusikorik ---> ikusi + ko(geroaldiko marka) + rik


Dri loturiko komentarioa:
"ezezik"  + "ere". Bi esaldi behar dira gainera


GALDERA:
Etengabe _________ odola orbain horretatik.

Ari loturiko komentarioa:
atxiki = adherirse, pegarse, unirse; agarrarse, aferrarse


GALDERA:
"Lana tamainan egin du beti, horregatik dago hain osasuntsu". ZER ESAN NAHI DU?

A:
a) Osasuntsu dago lan asko egin duelako.

B:
b) Osasuntsu dago lana neurrian egin duelako.

C:
c) Osasuntsu dago lana aldizka egin duelako.

Cri loturiko komentarioa:
Aldizka? ---> tarteka ( de vez en cuando). Ez da maiztasun kontua

D:
d) Osasuntsu dago garrantzi handiko lanak egin dituelako.

Dri loturiko komentarioa:
Lan inportanteak? Ez.         Tamaina = Tamaño; proporción, medida


GALDERA:
Jendeak ez die _________ onik egiten atez ate dabiltzan liburu saltzaileei

bri loturiko komentarioa:
"harketa" hitza ez da agertzen nire hiztegian

Ari loturiko komentarioa:
"aurpegi onik JARRI" akaso. Baina ez ".... onik EGIN"


A:
a) Lakuaren ondoan jarri genuen kanpin-denda

B:
b) Bihotzaren hondo-hondotik esaten dizut hau

Ari loturiko komentarioa:
Ongi. "Hondoan" jarriz gero, leku ederrean jarri dugu kanpin-denda

Cri loturiko komentarioa:
Ongi. "ondoen"---> ondo aditzondoaren superlatiboa dugu

D:
d) Gerra hondoan ikusi nuena ikaragarria izan zen


A:
a) 1998ko maiatzaren 4an elkartuko gara.

B:
b) 1998eko maiatzaren 4an elkartuko gara

C:
c) 1998. ko maiatzak 4ean elkartuko gara

Cri loturiko komentarioa:
Urtearen atzean dagoen puntu hori "garren" da, eta, beraz, gero "eko" etorri behar nahitaez.

D:
d) 1998ko maiatzaren 4ean elkartuko gara


GALDERA:
"Aitonak gorriak ikusi ditu pasabidean. Auto batek harrapatu ez duenean! " ZER ESAN NAHI DU?

A:
a) Semaforoa gorrian pasatzeagatik, auto batek harrapatu egin du aitona.

B:
b) Estualdi larria pasa du aitonak pasabidean, auto batek ia-ia harrapatu egin du-eta.

C:
c) Foru Zaingoak aitona geldiarazi du pasabidean, gaizki pasatzen ari zen-eta.

D:
d) Auto batek pasabidean harrapatu eta une batez konortea galdu du aitonak.


A:
a) Oinatzak oso urriak dira, zein animaliarenak diren jakiteko

bri loturiko komentarioa:
Nola esaten da? "animali bat" ala "animaliA bat"?. 
"zein" galdekiak mugagabea eskatzen du

B:
b) Oinatzak oso urriak dira, zein animalienak diren jakiteko

C:
c) Oinatzak oso urriak dira, zein animalirenak diren jakiteko

Cri loturiko komentarioa:
Nola esaten da? "animali bat" ala "animaliA bat"?. 
"zein" galdekiak mugagabea eskatzen du

D:
d) Oinatzak oso urriak dira, zein animalenak diren jakiteko

Dri loturiko komentarioa:
Nola esaten da? "animali bat" ala "animaliA bat"?. 
"zein" galdekiak mugagabea eskatzen du


GALDERA:
"Ez zen giro etxe hartan! ". ZER ESAN NAHI DU?

A:
a) Etxe hartan beti haserre eta borrokan zebiltzan.

B:
b) Etxe hartako guztiak aspergarriak ziren.

C:
c) Etxe hartan beti parrandan zebiltzan.

Cri loturiko komentarioa:
EZ zen giro, beraz parranda ere ez, eta parranda egiteko gogoa ere ez

Dri loturiko komentarioa:
Jendea egon behar da goiko esamoldea esan ahal izateko


GALDERA:
"Jakien salneurriak gorabehera, inflazioak bere horretan segitzen du". ZER ESAN NAHI DU?

A:
a) Inflazioak berdin jarraitzen du, jakien salneurriek behera egin badute ere.

bri loturiko komentarioa:
"gorabehera" hitzak ez du aldaketak daudela esan nahi

B:
b) Inflazioak berdin jarraitzen du; jakien salneurriak, berriz, oso aldakorrak dira.

C:
c) Inflazioak berdin jarraitzen du jakien salneurrien gorabeherengatik.

Cri loturiko komentarioa:
Goiko esaldian "gorabehera" hitzak ez ditu oszilazioak definitzen

D:
d) Inflazioak, jakien salneurriek bezala, gora eta behera egiten du etengabe.

Dri loturiko komentarioa:
"gorabehera" hitza, kasu honetan ez da erabili aldaketak azaltzeko


GALDERA:
Jende ezagun asko joan zen ekitaldi hartara; Ibarretxe lehendakaria, Ortuondo Bilboko alkatea, Arzak sukaldaria, _____.

Ari loturiko komentarioa:
"hala nola" egokia litzateke esaldiaren beste leku batean jarriz gero

Dri loturiko komentarioa:
"Batekoz bestera " ez da neure hiztegian agertzen


GALDERA:
Egun hartan ikasleek gogotsu_____ lanean.

bri loturiko komentarioa:
Beraz "ikasleAK" behar luke izan, eta ez "ikasleEK"

Cri loturiko komentarioa:
Beraz "ikasleAK" behar luke izan, eta ez "ikasleEK"

Dri loturiko komentarioa:
Zirauen ---> Iraun aditzaren lehenaldiko forma, 3garren pertsona singularra.


GALDERA:
"Non dago atzoko papera?". Hurrengo erantzunetatik bat EZ DA egokia.


GALDERA:
"Ez duzu postrea hartuko arraina jaten ez baduzu". Hurrengo esaldietatik zein da BALIOKIDE?

A:
a) Postrea hartuz gero, arraina jango duzu.

B:
b) Postrea hartzekotan, arraina jan behar duzu.

Ari loturiko komentarioa:
Ez, goikoan, lehenbizi arraina jan BEHAR. Ez alderantziz

D:
d) Arraina hartuko baduzu, postrea jan behar duzu.

Dri loturiko komentarioa:
"Arraina hartuko baduzu" = "hartu nahi baduzu". Beraz...


bri loturiko komentarioa:
"Alde egin" dugu aditza. Eta normalki "egin" ondoren nor-k joaten da

Dri loturiko komentarioa:
"Ospa egin" dugu aditza. Eta normalki "egin" ondoren nor-k joaten da


Dri loturiko komentarioa:
Elkarketa kopulatiboa ("eta" kendu da). Marratxoa behar du. Beraz ongi dago


GALDERA:
Hurrengo zerrendetatik, zein da tokiz kanpoko hitz bat duena?


GALDERA:
Pilota partida ez da oso ona izan, hau da,______________


GALDERA:
Arraun kontuetan, Pasaiakoak onenak dira. (Hurrengoetatik zein EZ DA BALIOKIDE?)

A:
a) Arraun kontuetan, Pasaiakoek ez dute parerik

B:
b) Arraun kontuetan, Pasaiakoek ez dute berdinik

C:
c) Arraun kontuetan, Pasaiakoek ez dute itzalik.

D:
d) Arraun kontuetan, Pasaiakoak paregabeak dira


GALDERA:
"Hango jende hura oso epela zen". ZER ESAN NAHI DU?

Ari loturiko komentarioa:
Pentsatu "epela" ez dela, ez bero, ez hotz

Cri loturiko komentarioa:
Epela, gozoa ---->  atsegina ???.   Pentsatu "epela" ez dela, ez bero, ez hotz

Dri loturiko komentarioa:
Berritsua = Asko hitz egiten duen pertsona


B:
b) kale estuaren zehar egin zuten aurrera manifestariek

C:
c) leihatilatik barrena sartzen dira eguzki izpiak

D:
d) klasera bitartean kontatuko dizut atzokoa


GALDERA:
"Bileran jendeari hura esan ez esan egon nintzen". ZER ESAN NAHI DU?

A:
a) Bileran moderatzaile lanetan aritu nintzen, jendeari txanda emanez.

B:
b) Bileran jendeari hura errepikatu nion, behin eta berriro.

C:
c) Bileran hura esan nion jendeari, nahiz eta gero damutu.

D:
d) Bileran jendeari hura esan behar ote nion zalantzan egon nintzen.


Dri loturiko komentarioa:
Agian, bai. Baina "-ela" hori zer? Agintera forma berezia aukeratu behar duzu


GALDERA:
Zein da OKER idatzitako hitzen bat duen zerrenda?


A:
a) Esan duzun horri guztiari egokia deritzot

B:
b) Esan duzun guzti hori egokia deritzot.

C:
c) Esan duzun hori guztia egokia deritzot.

D:
d) Esan duzun guzti horri egokia deritzot.

Dri loturiko komentarioa:
"guzti horri" zatia aldrebes dago jarrita


GALDERA:
Zer entzun hura kontatzen duenari nola esaten zaio?

Cri loturiko komentarioa:
Kontalari ---> kontatu + lari(lanbide edo duena) = narrador

Dri loturiko komentarioa:
Esamesa = chascarrillo, comadreo, habladuría, parlería


GALDERA:
"Horrek hogeita hamaika eskutik dauka! " ZER ESAN NAHI DU?

bri loturiko komentarioa:
"horrenak egin" ? = estar acabado, perdido

D:
d) Horrek jende asko du bere aginduetara.


GALDERA:
"Bilatzen zenuen dirua Mikelen logelan aurkitu dute. -Banengoen, ba! " (ZER ESAN NAHI DU ERANTZUN HONEK?)

A:
a) Logela hartan egon nintzen eta ez nuen ikusi.

D:
d) Mikelekin nengoen, dirua aurkitu dutenean.


GALDERA:
Lasterketa bat irabazi berri duen lagun bati zer esango diozu?

Cri loturiko komentarioa:
Animo  tio!!, sigue así, aguanta,!!  ???


GALDERA:
"-Jonek ba al daki ohea egiten? -Jakingo ez du, ba! " (ZER ESAN NAHI DU ERANTZUN HONEK?)

B:
b) Orain ez daki, baina ikasiko du, noski.

C:
c) Jakin badaki, baina ez du sekula egiten.

Cri loturiko komentarioa:
Nondik ateratzen duzu ez duela inoiz egin?


Cri loturiko komentarioa:
"-rengatik" ----> Norengatik (zergatik) ??? Kausala?

Dri loturiko komentarioa:
"-rengandik"  ----> Norengandik???? (nondik) Mugimendua?


GALDERA:
Hurrengo definizioetatik bat EZ dagokio ETSI hitzari.

A:
a) Norbaitek zerbaiten itxaropena galdu.

bri loturiko komentarioa:
Etsi = resignarse, conformarse, aceptar, claudicar

Ari loturiko komentarioa:
Etsi = resignarse, conformarse, aceptar, claudicar

Cri loturiko komentarioa:
Etsi = Acostumbrarse, aclimatarse, hallarse bien


GALDERA:
"Arrazoi horiek hutsaren hurrengo ditun, neska! " ZER ESAN NAHI DU?

A:
a) Arrazoi gutxi dira; gehiago pentsatu behar ditu.

B:
b) Arrazoi horiek ahulak dira, ez dute balio.

Ari loturiko komentarioa:
Ez da kopuru kontu, garrantzi kontua baizik

C:
c) Arrazoiak huts egin ondoren etorri dira.

Cri loturiko komentarioa:
Huts egin = fallar. "HUTSAren hurrengo" ---> el siguiente del CERO

D:
d) Arrazoi biribilak dira, ezin egokiagoak.

Dri loturiko komentarioa:
Biribilak? Ah! Kontxo! Hutsa bezain biribilak. Ba, ez, oso asmakeria polita.


GALDERA:
Bi hautagai aurkeztu ziren; ______________ azkarra zen, ______________, berriz, inozo samarra.

Dri loturiko komentarioa:
Letra garrantzitsu bat ahaztu zaizu bi aldiz


GALDERA:
"Kamioiak gorabehera, bizikletak hartu eta ermita aldera jo zuten". ZER ESAN NAHI DU?

A:
a) Kamioiak gora eta behera zebiltzan, bizikletak hartu eta ermita aldera jo zutenean.

B:
b) Kamioi asko bazebilen ere, bizikletak hartu eta ermita aldera jo zuten.

Ari loturiko komentarioa:
Kasu honetan "gorabehera" hitzak ez du mugimendua azaltzen

C:
c) Ermitako aldapan kamioi asko igotzen eta jaisten ari zen haiek hara jo zutenean.

Cri loturiko komentarioa:
Kasu honetan "gorabehera" hitzak ez du mugimendua azaltzen

D:
d) Kamioiek igotzen eta jaisten bukatu zutenean, orduantxe jo zuten haiek ermita aldera bizikletaz.

Dri loturiko komentarioa:
Kasu honetan "gorabehera" hitzak ez du mugimendua azaltzen


GALDERA:
Hurrengoetatik bat EZ DA besteen BALIOKIDE:

Cri loturiko komentarioa:
Aitzurra = Tajada, pedo, cogorza, borrachera


GALDERA:
"Lagunak burua ederki berotu zion". ZER ESAN NAHI DU?

A:
a) Lagunak berataz hitz egin zuen beste batzuekin.

C:
c) Lagunak kolpe handia eman zion buruan.

Cri loturiko komentarioa:
"burua berotu zion" bai, baina burua ikutu gabe


GALDERA:
"Idazkari horrek lehengo lepotik du burua! ". ZER ESAN NAHI DU?

bri loturiko komentarioa:
"bizi" ?  Ez kontuan izan "LEHENgo lepotik"

B:
b) Idazkari horren lepotik nagusia bizi da.

Ari loturiko komentarioa:
Ez da "buru" kontua, "lepo" kontua baizik

C:
c) Idazkari horrek lehen bezala jarraitzen du.


GALDERA:
Joan den larunbatean _____  mintzatu gara Ander eta biok.


GALDERA:
"Inork ez du onartzen politiko horrek egin duena". Hurrengoetatik bat EZ DA baliokide.

A:
a) Inork ez du ontzat ematen politiko horrek egin duena.

B:
b) Inork ez du errefusatzen politiko horrek egindakoa

C:
c) Denek gaitzesten dute politiko horrek egindakoa

D:
d) Denek arbuiatzen dute politiko horrek egin duena.


GALDERA:
Egun hartan ordubete lehenago aterako _________ berria pozik hartu zuten langileek.

Dri loturiko komentarioa:
"zireLAKO + AREN"  Zenbat lokarri behar duzu?


GALDERA:
"Lehenago iristekotan, autobusa hartuko dut". ZER ESAN NAHI DU?

A:
a) Lehenago iritsiz gero, autobusa hartuko dut.

B:
b) Iritsi eta berehala autobusa hartuko dut.

Ari loturiko komentarioa:
Ez. Goikoan ez dugu baldintzazko esaldi bat.

C:
c) Lehenago iritsi nahi badut, autobusa hartuko dut.

D:
d) Lehenago iristen banaiz, autobusa hartuko dut.


GALDERA:
"Umearena jakiten duenean, ama gozoa jarriko da". ZER ESAN NAHI DU?

A:
a) Ama barrez hasiko da umearena jakiten duenean.

bri loturiko komentarioa:
Ez, "gozoa" ez da batere positiboa goiko esaldian

B:
b) Ama poz-pozik jarriko da umearena jakiten duenean.

Ari loturiko komentarioa:
Ez, "gozoa" ez da batere positiboa goiko esaldian

C:
c) Ama negarrez hasiko da umearena jakiten duenean.

Cri loturiko komentarioa:
Negarrez ? Agian umea hasiko da negarrez

D:
d) Ama haserretuko da umearena jakiten duenean.


GALDERA:
Zor duzun dirua ordaintzen duzunean, zer egiten duzu?.

Ari loturiko komentarioa:
akitu = Acabar(se), agotar(se), terminar(se)

Dri loturiko komentarioa:
kokatu = establecer, instalar, colocar, situar, ubicar


GALDERA:
Ondoko multzoetako batean bada izen bat tokiz kanpo. Zein multzotan?


GALDERA:
"Bilera hartan neureak eta bi entzun behar izan nituen, motel! " ZER ESAN NAHI DU?

B:
b) Bilera hartan errieta izugarriak egin zizkidaten.

Ari loturiko komentarioa:
"neureak". Beraz niri esan zidaten zerbait

C:
c) Bilera hartan nire proposamenak baino ez zituzten eztabaidatu.

Cri loturiko komentarioa:
Sentitzen dut, baina ez dut uste hitz egiteko aukera eman zizuten

D:
d) Bilera hartan nire proposamenak bi aldiz entzun behar izan nituen.

Dri loturiko komentarioa:
Sentitzen dut, baina ez dut uste hitz egiteko aukera eman zizuten


GALDERA:
"Afaria egin zutenean, erretzen hasi ziren". Hurrengoetatik zein da BALIOKIDE?


A:
a) Eskolak goizeko zortziretan hasiko dira.

bri loturiko komentarioa:
Orduek deklinazio plurala eskatzen dute gehienetan

C:
c) Eskolak goizeko zortzietan hasiko dira.

Dri loturiko komentarioa:
Orduek deklinazio plurala eskatzen dute gehienetan


GALDERA:
Urik izan ez dutelako, lore horiek______________ .

bri loturiko komentarioa:
kikildu = acoquinarse, encogerse de vergüenza, de miedo

Dri loturiko komentarioa:
zartatu = Reventarse, estallar, explotar, explosionar


GALDERA:
Lagunak arkatza eskatu dizu, eta eman egiten diozu:


GALDERA:
Haserre bizian jarri zen, jaso zituen loreak________________

Cri loturiko komentarioa:
BAIT + N = BAIN edo BAIT + L = BAIL. Baina!!!


A:
a) Ziur nago hori guztia aitzakia hutsa dela.

bri loturiko komentarioa:
"guzti hori" ---> antolamenduaren arazoa

B:
b) Zihur nago guzti hori aitzakia hutsa dela

C:
c) Ziur nago hori guztia aitzaki hutsa dela

D:
d) Zihur nago guzti hori aitzaki hutsa dela

Dri loturiko komentarioa:
"guzti hori" ---> antolamenduaren arazoa
"a" bat falta zaio esaldiaren hitz bati


GALDERA:
Altxor ezin preziatuagoak aurkitu zituzten __________ bestaldean.


Dri loturiko komentarioa:
Ezin aditzak ez du erabakitzen zein laguntzaile mota erabili behar dugun. Beraz, hemen gaizki dago. Joan <---> naiz


GALDERA:
Zoaz zu nahi baduzu, ni ______________ ez naiz joango.

bri loturiko komentarioa:
Marratxoa soberan. Lehenengo hitza deklinaturik dago eta beraz ez da errepikapena


GALDERA:
"Gaiztoak dira, gero, ume horiek! " ZER ESAN NAHI DU?

A:
a) Orain ez, baina gero ikusiko duzu zein gaiztoak diren ume horiek!

B:
b) Orain ez, baina normalean gaiztoak dira ume horiek.

D:
d) Agian gaiztoak dira ume horiek, baina orain ezin dezakegu horrelakorik esan.


GALDERA:
Sutan jarri ninduen, eta lepotik heldu ____________ ahal bezain estuen.

bri loturiko komentarioa:
Heldu aditzak ez du nor-i sistema onartzen

Cri loturiko komentarioa:
na KI on ( na TZAI o). Heldu aditzak ez du nor-i sistema onartzen


GALDERA:
Bigarren platera txakurrei bota zien, eta postrea_____


GALDERA:
Talde horretakoak dotore askoak dira. ZER ESAN NAHI DU?

B:
b) Talde horretakoak asko dira, eta denak dotoreak.

Ari loturiko komentarioa:
Esaldi honetan "asko" hitzak ---> muchos


GALDERA:
Lan hura burutzeko_____aurrekontua prestatu zuen.


GALDERA:
Ez zuen hitzik esan, ______________bere izena entzun____.

Cri loturiko komentarioa:
"are eta"  (ia ia asmatu duzu, alda ezazu "are" hitza)


GALDERA:
Bihar elurra egingo du,______________, eskiatzera joango gara


GALDERA:
Dirurik izan ez ______ ere, oporretara joango nintzen.

Ari loturiko komentarioa:
Lehenaldiko baldintza behar dugu. Beraz "nuen" gaizki dago

Dri loturiko komentarioa:
"ba-" eta "-ke" laguntzaile berean ezin da inoiz jarri


GALDERA:
Aizak Iñaki, autoa uzten ______________, lehenbailehen itzuliko ______________

bri loturiko komentarioa:
na ZA k ( na U k) Agintera forma duzu, eta ezin da "itzuliKO" eta "agintera"

Cri loturiko komentarioa:
Nork? Hik Zer? Autoa Nori? Niri. Beraz ez da nor-k

Dri loturiko komentarioa:
Nork? Hik Zer? Autoa Nori? Niri. Beraz ez da nor-k


GALDERA:
Hurrengoetatik zein EZ DA besteen BALIOKIDE?:


bri loturiko komentarioa:
EGIN aditza aditz nagusia indartzeko dago, baina ez du laguntzailea erabakitzen

Dri loturiko komentarioa:
Zenbaiten ustez BEHAR aditzak beti N-k hartzen du, eta aspektua IZAN aditzarekin egiten da. ZENBAITEN USTEZ!


GALDERA:
Ekar _____________atzo eman genizun liburua.

bri loturiko komentarioa:
GaitZAzu ---> (gaitUzu)  NorK = ZuK Nor= Gu, eta liburua?

Dri loturiko komentarioa:
Zatzaizkigu ---> Za(zu) +zaizki + Gu(guri) ,   eta liburua?. Gainera Indikatiboeran dago, eta goikoak agintera eskatzen du


A:
a) Hogeitamar orrialdeko liburu bat erosi dut

B:
b) Hogeita hamar horrialdeko liburu bat erosi dut

C:
c) Hogeita hamar orrialdeko liburu bat erosi dut.

D:
d) Hogeitamar horriko liburu bat erosi dut.


bri loturiko komentarioa:
Mina = Íntimo, -a, entrañable; encarnizado, -a

Ari loturiko komentarioa:
Aparta = fuera de lo corriente, especial, extraordinario/ria

Cri loturiko komentarioa:
Porrokatua = Extremado, -a, exagerado, -a, empedernido, -a, tenaz, muy amante de


GALDERA:
Eskola honetan zaharragoak dira,_____________ , gurasoak irakasleak baino.

Dri loturiko komentarioa:
Bateko = el as de los naipes. Nola esaten da euskaraz "de media"?


GALDERA:
"Purrustada ederra bota zion bazkaltzera eseri zenean". ZER ESAN NAHI DU?

A:
a) Platera leporaino bete zion bazkaltzera eseri zenean.

B:
b) Errieta egin zion bazkaltzera eseri zenean.

Ari loturiko komentarioa:
"purrustada" ez da elikaduraren inguruko hitza

C:
c) Ixildu gabe aritu zen hitz egin eta hitz egin, bazkaltzera eseri zenean.

D:
d) Ur-pitxerra deskuiduan bota, eta goitik behera busti zuen bazkaltzera eseri zenean.

Dri loturiko komentarioa:
"purrustada" hitzak ez du urarekin zerikusirik


A:
a) Mila zazpireun eta hirurogei eta hiru

bri loturiko komentarioa:
lehenengo "eta" hori ez da aurrekoari lotuta idazten

Ari loturiko komentarioa:
bigarren "eta" hori aurrekoari lotuta idatzi behar da

C:
c) Mila zazpirehun eta hirurogeita hiru.


GALDERA:
"Mendian luzaroan ibili eta gero, hotel hartan sartu ziren, aterpea zelakoan". ZER ESAN NAHI DU?

A:
a) Aterpea deitzen zuten hotel hartan sartu ziren.

bri loturiko komentarioa:
-ELAKO kausa objetiboa da, baina elakoAN?

B:
b) Hotel hartan sartu ziren; hotela ez ezik, aterpea ere zelako.

Ari loturiko komentarioa:
DELAKOAN eta DEITU ongi, baina hemen ZEN + LAKOAN

C:
c) Hotel hartan sartu ziren, aterpea zela pentsatuz.

D:
d) Aterpean sartu ordez hotel hartan sartu ziren.

Dri loturiko komentarioa:
Nolako esanahia ematen dio ELAKOAN zatiak?


GALDERA:
Nola esaten zaio gutxi eta gaizki jaten duen umeari?

bri loturiko komentarioa:
Loti ---> lo +ti(hori egin ohi duena) = Dormilón, -ona; durmiente

Cri loturiko komentarioa:
Bipil = Pelado, -a, desnudo, -a, desprovisto, -a (de)


GALDERA:
Babesa eman______________. , ez du dakiena kontatuko.

bri loturiko komentarioa:
Ezean = ezik. Beraz "ez" bat dugu soberan oraingo honetan


A:
a) Ihaz ahari ahulena autatu zuten lehiaketarako

B:
b) Iaz ahari ahulena hautatu zuten lehiaketarako.

C:
c) Ihaz ahari haulena hautatu zuten lehiaketarako.

D:
d) Iaz ahari ahulena autatu zuten leihaketarako.


GALDERA:
"Zinegotzi hori kalean pixa egiten harrapatu zuten". Hurrengoetatik zein EZ DA erantzun egokia?

bri loturiko komentarioa:
Alajaina! = ¡Caramba!, ¡anda!, ¡pardiez!, ¡atiza!


B:
b) Mikelekin mintzatu gara, baina hobe da Jonekin hitz egitea.

C:
c) Mikelek ongi egin du, baina Jonek hobe.

D:
d) Mikelek ongi egin du, baina Jonek hobeki.


GALDERA:
Afrikarrak saiatuko ______________. , aise irabaz_____. lasterketa.

bri loturiko komentarioa:
ze ZAKE ten (z U ten). Lehenaldiko forma da, eta aurreko esaldia ez da lehenaldiko esaldia

Ari loturiko komentarioa:
"saiatu" aditzak zein sistema eskatzen du? Nor, nor-i, nor-k, nor-i-k?

Cri loturiko komentarioa:
"saiatu" aditzak zein sistema eskatzen du? Nor, nor-i, nor-k, nor-i-k?


A:
a) Hainbat eskolatako irakasleek baietz esan diote aldaketari.

B:
b) Umeak gelan sartzen ziren ahala, beren tokietan esertzen ziren.

C:
c) Egitaraua ikusita, argi dago merezi duela jaietara etortzea.

D:
d) Argi gutxiko aretoa eman zieten hitzaldia egin zezaten.


GALDERA:
Ez kezkatu horregatik, utzi biharkoa ______

Ari loturiko komentarioa:
Nire buru???. Bukatu gabe dagoela ematen du

Dri loturiko komentarioa:
bakoitzari bere laina eman ----->   dar a cada uno su parte


GALDERA:
"Txakurra hartu eta mendira eraman zuten, nonbait". ZER ESAN NAHI DU?

A:
a) Dirudienez, txakurra hartu eta mendira eraman zuten.

bri loturiko komentarioa:
Oso asmakeria polita, baina "nonbait" kasu honetan ez da leku fisiko bat

B:
b) Txakurra hartu, mendira eraman eta hango bazter batean utzi zuten.

C:
c) Txakurra hartu eta, autoan edo auskalo non sartuta, mendira eraman zuten.

Cri loturiko komentarioa:
Oso asmakeria polita, baina "nonbait" kasu honetan ez da leku fisiko bat

D:
d) Txakurra hartu eta mendiko edozein bazterretan utzi zuten.

Dri loturiko komentarioa:
Oso asmakeria polita, baina "nonbait" kasu honetan ez da leku fisiko bat


GALDERA:
Nire adineko guztiak joango dira; ___________ .


GALDERA:
Iñakik mendean hartu zuen Alfredo. Zein da honen esanahia?

bri loturiko komentarioa:
mende eta mendeku(venganza) ez da gauza bera

B:
b) Iñakik mendeku hartu zuen Alfredoren kontra.

Ari loturiko komentarioa:
mirabe = Sirviente, siervo, -a, criado, -a.  Ez, kontua ez da hori

D:
d) Mende bateko aldea dago Iñaki eta Alfredoren artean.

Dri loturiko komentarioa:
Goikoan "mende" ez da denbora kontua, bestelako esanahia du.


GALDERA:
Osasuna futbol taldeak Gaztelu plazan ditu bere bulegoak eta, azken batean, bere bizilekutzat har dezakegun ______________.

Ari loturiko komentarioa:
Bulegari  :::::>  Bulego + Ari ----> persona que trabaja en. Ez da bizileku bat

Dri loturiko komentarioa:
Lehendakaritza ---->  Lehendakari  + tza ---> El cargo, trabajo del Lehendakari.  Ez da bizileku bat


GALDERA:
"Nahi duen guztia egitera jarria dago". Beraz:

A:
a) Egiten duen guztia eserita egiten du.

bri loturiko komentarioa:
Ez, horretarako ESAN aditza dugu ---> esanekoa, esanetara

B:
b) Bertzeek erraten dioten guztia egiten du.

Ari loturiko komentarioa:
Jarria ? Eserita? Tira, pentsatu apur bat motel!

C:
c) Ohitua dago nahi duen guztia egitera.

D:
d) Lehen nahi zuen guztia egiten zuen, baina orain ez.


A:
a) Gela honetako % 5ri ez zaio ardoa batere gustatzen.

bri loturiko komentarioa:
Mugagabean jarri behar dugu. Beraz (8)zortzi + ri = ?

B:
b) Hiri honetako % 8i ere ez omen zaio ardoa batere gustatzen.

Ari loturiko komentarioa:
Mugagabean jarri behar dugu. Beraz (5)bost + ri ????

C:
c) % 80ri ardo pixka bat edatea gustatzen zaie.

D:
d) % 7en iritziz alkohola debekatu beharko lukete.

Dri loturiko komentarioa:
Mugagabean jarri behar dugu. Beraz (7)zazpi +ren = ?


GALDERA:
Honelako ustekabeak ez zaizkizue zuei bakarrik gertatzen, edonori gerta __________

Ari loturiko komentarioa:
di EZA ioKE (dio)  Baina "gertatu" aditza ez da Nor-i-k sisteman sartzen

Cri loturiko komentarioa:
za KI zkio KE (za TZA Izkio). Hau da zu hari

Dri loturiko komentarioa:
ze KI zkizue KE en( zin TZAI zkizuen). Bai zuei baina LEHEN


A:
a) Atzo Anek galdetu zidan etorriko zinela ala ez.

bri loturiko komentarioa:
"nor izanen zen irabaziko zueNA" edo "Nork irabaziko zuen"

B:
b) Ez nekien nor izanen zen irabaziko zuela.

Ari loturiko komentarioa:
"etorriko zineN ala ez" Zehar galdera duzu

C:
c) Galdetu zidaten ea nor uste nuen izango zela alkate suertatuko zena.

D:
d) Oraindik ez dut ulertzen zergatik hain berandu iritsi zaren.

Dri loturiko komentarioa:
Ordenaren arazoa, ...."zergatik iritsi zaren horren berandu"


GALDERA:
Pentsamendu txarrak ______________ ahaleginak egin zituen.


B:
b) Ez da etorri, halere, daki etorri behar duela.

Ari loturiko komentarioa:
Galdegaia aditza denean, zerbait hartu behar du

Dri loturiko komentarioa:
Galdegaia aditza denean, zerbait hartu behar du


GALDERA:
Lotoa tokatu zitzaiola erran eta ziria ederki sartu zidan. Beraz:

A:
a) Lotoa tokatu zitzaiola erran eta opari eder bat egin zidan.

B:
b) Lotoa tokatu zitzaiola erran zidan, baina ez nion sinetsi.

Ari loturiko komentarioa:
Bai, opari ederra!. Gezurrak ez dira opariak

C:
c) Lotoa tokatu zitzaiola erran eta erabat engainatu ninduen.

D:
d) Lotoa tokatu zitzaiola erran eta ezkontzeko eskatu zidan.


GALDERA:
Aita nahiz ama eta bereziki biak hil zaizkion haurra:

bri loturiko komentarioa:
Haurño  ---->  Haur + ño(atzizki txikigarria) ---> niñito/ta

Ari loturiko komentarioa:
Umemoko = niño o niña joven, muchacho/cha (expresión dicha con desprecio)

Dri loturiko komentarioa:
Guraso gabea? Sobera sinplea. Bilatu hitz berezi bat


GALDERA:
Sutan jartzean probatzen da nolakoa den _______________ .


A:
a) Ez zaitu dardarka jartzen miserian bizi direnen sufrikarioak?

C:
c) Zeinek erran zaitu gu hemen geundela?

D:
d) Atzoko berriak ustekabean harrapatu zidan.

Dri loturiko komentarioa:
Nork? Berriak Nori ? Niri  eta ZER?????????. Ez da nor-i-k


GALDERA:
Aitona zaharretxera eraman ez bazenute, orain ipuin zoragarriak konta ____________.


GALDERA:
Zakarra botatzen ari zen kamioi bati usain sarkor eta nardagarria __________

Ari loturiko komentarioa:
Iruditu aditzak Nork eta zer onartzen ditu. "Nori" ez

Cri loturiko komentarioa:
Iraun aditzak Nork eta zer onartzen ditu. "Nori" ez


GALDERA:
"Gogoz bestera abiatu zen tabernara lagun taldearekin". Zein da esaldi honen esanahia?

A:
a) Gogoan zuen tabernara joan zela lagunekin.

B:
b) Tabernara joan zela, nahi ez bazuen ere.

Ari loturiko komentarioa:
"bestera" ??? Orduan beste zerbait dago jokoan

C:
c) Lagunekin tabernara abiatzeko irrika bizian zegoela.

Cri loturiko komentarioa:
Ba, ez, ea asmatzen duzun gogoZ BESTEra esamoldean BESTE horren funtzioa

D:
d) Eskerrak gogoan hartu zuela lagunek luzatutako gonbitea.

Dri loturiko komentarioa:
Gogoan hartu = gogoratu. Ez du zerikusirik goiko esaldiarekin


A:
a) Apustua irabazteagatik ardo botila bat edan eta sekulako mozkorra bildu zuen.

B:
b) Bazka jaten ari den behi esne horrek lehen saria irabazi zuen iazko ferietan.

C:
c) Eskukada bat gaztaina errek berrogei duro balio du.

D:
d) Dastatu ditudanen artean ardiko gazta da gehien gustatu zaidana.


GALDERA:
Nekatu behar zuen, buruan zebilzkion pentsamenduak baretu nahi___________

bri loturiko komentarioa:
Hasierako esaldia ez da baldintza irreala erabili

Cri loturiko komentarioa:
Hasierako esaldia ez da baldintza irreala erabili


GALDERA:
Fernandok ez du eritasunik zabaltzen, hartu egiten ditu. Beraz, oso pertsona ______________ da.

bri loturiko komentarioa:
"-kor" ----> berezko kualitatea. Kasu honetan "pegajoso"

Ari loturiko komentarioa:
"-tzaile" atzizkiak aditzaren ekintza burutzen ahal duena adierazten du. Kasu honetan "contaminante, polucionante"

Dri loturiko komentarioa:
"-kin" ----> hondakina. Kasu honetan "anexo"


A:
a) Zuek ez duzue gu adina ardi belagaietan.

B:
b) Harri jasotzen, gaur egun, Saralegi Perurena adina dela diote.

C:
c) Oraindik ere japoniarrek guk baino hobe egiten dituzte telebistak.

D:
d) Hobeki izanen da lan hau behingoz amaitzea.


GALDERA:
Bilera batean zaude eta zigarro bat eskaini dizu aldamenekoak. Ondoko erantzunetarik zein ez da egokia?


GALDERA:
Amedo eta Dominguez aske utzi dituztelako berria entzun dut. Harrituta gelditu ez banaiz! Beraz:

B:
b) Banekien lehenagotik hala gertatuko zela.

D:
d) Berria entzun eta alde egin behar izan dut.


GALDERA:
Guk umeei ipuinak konta ______________, ixilik egon ziren.

bri loturiko komentarioa:
gen KI zkien ( gin TZAI zkien) Nori? Umeei Zer? Ipuinak eta NORK? Guk .Ezin nor-i izan

Cri loturiko komentarioa:
geni EZA ien ( genien) Baina "ipuinak" plurala da

Dri loturiko komentarioa:
genizkien. Baina "eza" falta zaigu. Eta beraz ez dugu subjuntibera forma


GALDERA:
Irakasleak ez dit inongo kasurik egiten eta ez ______________ aintzat hartu nahi pentsatzen hasia naiz.

Ari loturiko komentarioa:
Nork? Irakaskaleak Nori? Niri   eta  Zer??????. Beraz ez da nor-i-k

Dri loturiko komentarioa:
Sujetua singularra da ---> irakasle bakar batek


GALDERA:
Hizkuntza mordoiloa erabiltzen duela erraten dugunean, zer erran nahi dugu?


GALDERA:
Lanari erraz lotzen zaiona da; beraz, ______________ da.

bri loturiko komentarioa:
"lotu"   + "bide" atzizkia = "asidero, agarradero, mango"

Cri loturiko komentarioa:
"lo"   + "zale" atzizkia  = Que le gusta dormir


B:
b) Nire ama bezala gustatuko litzaidake izatea.

C:
c) Gure lanak baztertuak izan ziren beste hainbatetan bezala.


GALDERA:
Balio txikiko zerbait, garrantzirik edo funtsik gabea:

Dri loturiko komentarioa:
Hatsa = aliento, respiración, soplo;  mal olor


Ari loturiko komentarioa:
Errai = entraña, víscera. Baina bestela aiderazten euskaraz goikoa


bri loturiko komentarioa:
Deprisa? Ez, "enseguida" behar duzu aurkitu

Ari loturiko komentarioa:
Deprisa? Ez, "enseguida" behar duzu aurkitu

Cri loturiko komentarioa:
Agian, "ordu erdi batean". Baina, orduan, luzatu egingo gara


bri loturiko komentarioa:
Ildo =  Camino, dirección; sentido; derrotero; Hari = idea conductora de uan narración, de una conversación...

Cri loturiko komentarioa:
Txima = greñas; Adats = cabellera;  Bilo = pelo, cabello

Dri loturiko komentarioa:
Iseka = burla;  Trufa = burla, bufa;  Irri = risa, sonrisa


GALDERA:
Hipermerkatuan __________ eta __________ erosi genituen.


GALDERA:
Berehala konturatu ginen ekaitza laster __________

bri loturiko komentarioa:
"zetorreNAZ"? ----> zetorren +A(norbait, gauza bat) +z ---> de EL que venía????


GALDERA:
Guk, __________, ez dugu atzoko dantzaldia bezalakorik inoiz ikusi.

Ari loturiko komentarioa:
"gutxienez" hitzak zentzu zenbagarria du.


GALDERA:
Zer adierazten du albiste honek? Hogeita hamasei trikiti pieza berri lehian.

A:
a) Oraintsu lehiatu direla hogeita hamasei pieza trikitirako.

B:
b) Laster berriztatuko direla hogeita hamasei trikiti.

C:
c) Hogeita hamasei trikitirako soinu izotzaren gainean joko direla.

Cri loturiko komentarioa:
Izotzaren gainean? . Ez. Hori "leia" da. "h"rik gabe

D:
d) Norgehiagoka bat izango dela hogeita hamasei trikiti pieza berriren artean.


GALDERA:
Badu patxada Andonik! Aukeratu erantzun egokia.

bri loturiko komentarioa:
Ptatxada eta urduri antonimoak dira semantikoki

D:
d) Bai, horrelako gibel-handirik ez dut sekula ikusi!


Cri loturiko komentarioa:
Lepoa jokatu = Jugarse el cuello, apostar


A:
a) Leihotik barrena sartzen da argitasuna.

C:
c) Laguntza eske hurbildu zitzaien ertzainei.

Cri loturiko komentarioa:
Bai, zeREN eske izaten da, baina "REN" ken daiteke


GALDERA:
Renault bana erosi dugu; hortaz, marka __________ autoak erosi ditugu.

bri loturiko komentarioa:
Baina "marka berdineko" esamoldeak bi marka direla adierazten digu

Cri loturiko komentarioa:
Antza? Azaldu zure buruari zer esan nahi duen esaldi honetan. !?


GALDERA:
(Tren geltokian). Txartel bat, mesedez, Altsasura;________

Ari loturiko komentarioa:
Euskaraz bide errezago bat dago hori adierazteko


GALDERA:
__________ gure proposamena: hamabost eguneko oporraldia.

bri loturiko komentarioa:
Nora bota duzu proposamena. Urruti gelditu da, nonbait


GALDERA:
Zein da oker idatzitako hitzen bat duen zerrenda?


GALDERA:
Aita, utziko al didazu lagunekin irteten? Aukeratu erantzun egokia.

bri loturiko komentarioa:
Agian gazteleraz uler daiteke, baina, hala ere, kostata

Cri loturiko komentarioa:
Ezezko borobila eman nahian zein da esamolde euskalduna?

Dri loturiko komentarioa:
Ezezko borobila eman nahian zein da esamolde euskalduna?


GALDERA:
Lehen oso pertsona alaia zen, baina gizona hil zitzaionez gero__________

bri loturiko komentarioa:
lehertuta = Quedar(se) rendido (por un esfuerzo físico grande)

Ari loturiko komentarioa:
hondoratuta egon = estar hundido en el mar

Cri loturiko komentarioa:
"-renak egin" = Estar perdido, acabado. Fam. "haberla cagado"


GALDERA:
Proba hura ezin burutuko __________ beldur ziren.

Ari loturiko komentarioa:
Zeren beldur bai!. Baina ez aditzari lotuta

Dri loturiko komentarioa:
Euskarak ez du oraindik "-elaren" asmatu


GALDERA:
Ondoko zerrendetatik zein da tokiz kanpoko hitz bat duena?

A:
a) Gertakizuna, jazoera, gertakaria, jasangarria.

bri loturiko komentarioa:
Eguraldiaren inguruko hitzak.
Txingor = granizo

B:
b) Euritea, eguraldia, txingorra, elurra.

C:
c) Labaindu, estropozu egin, irristatu, behaztopatu.

Cri loturiko komentarioa:
Ibiltzeko momentuan gerta daitekeenaren inguruko hitzak.
Labaindu = resbalar(se), deslizar(se), escurrir(se), patinar 
Behaztopatu = tropezar

Dri loturiko komentarioa:
Mendiaren inguruko hitzak.
Erpin = Punta; cima; punto más alto, cenit


GALDERA:
Arratsaldeko __________ abiatu ginen __________.

Ari loturiko komentarioa:
Orduek deklinazio plurala eskatzen dute gehienetan


GALDERA:
Horrek lehengo lepotik du burua. Zer esan nahi du?


GALDERA:
Norbaiten etorreragatik poza adierazteko, zein EZ zenuke erabiliko?

bri loturiko komentarioa:
Tira hitzak ez du poza adierazten zuzenki, baina bai harridura


GALDERA:
Eskaileretatik behera erori eta ia-ia burua hautsi duzu. Hori gertatu eta gero, zer ez zenuke esango?

Dri loturiko komentarioa:
Ongi. "Es sorprendente no romperme la cabeza"


Dri loturiko komentarioa:
Bi "ez" ezezko esaldi batean soberakoa da


GALDERA:
Ordainketaren lehen epea dagoeneko pagatu dugu; __________

A:
a) ere bai ordainduko dugu bigarrena laster.

bri loturiko komentarioa:
Konparatu bi esaldiak. Bai? Ba, Elementu bakar batek egiten du  kontrastea  Bai? Ba, horri lotuta jarri behar dugu "ere"

B:
b) bigarrena ordainduko dugu ere laster.

C:
c) laster ere bigarrena ordainduko dugu.

Cri loturiko komentarioa:
Konparatu bi esaldiak. Bai? Ba, Elementu bakar batek egiten du  kontrastea  Bai? Ba, horri lotuta jarri behar dugu "ere"

D:
d) bigarrena ere laster ordainduko dugu.


GALDERA:
Bizikletan ibili gabe urte asko eman dudanez __________

bri loturiko komentarioa:
Beraz, ibilTZEA gaur ahaztu zaizu, baina trebezia ez.

Ari loturiko komentarioa:
Beraz, ibilTZEA gaur ahaztu zaizu, baina trebezia ez.

Cri loturiko komentarioa:
Ahaztu aditzak "-tzea" edo "-tzen" hartzen du


GALDERA:
__________ da tematia eta egoskorra __________ ez baitago berarekin hitz egiterik.

Dri loturiko komentarioa:
"zenbat eta _______hainbat eta ________-"


GALDERA:
Istripu larria izan eta __________ egon zen hilabete batez.

Ari loturiko komentarioa:
Istripuen ondorioz jendea ez da gaixotzen


bri loturiko komentarioa:
Uzkur = Tímido, -a, corto, -a, apocado, -a; retraído, -a


GALDERA:
Hain pozik ikusi nuen, oihuka eta imintzioka, ezen ________ nengoen.

Ari loturiko komentarioa:
Goiko esaldian, zer dela eta EGON aditza?. Horrexetan dago gakoa

Dri loturiko komentarioa:
BAILITZAN gehi ZEGOEN agian ongi, baina...


GALDERA:
__________ izendatu zuten, baina hiru hilabete baizik ez______
iraun.

Ari loturiko komentarioa:
"Zenbat ez zuen iraun" da galdera, ez "Zer". Beraz, pluralizantea ez da jarri behar

Cri loturiko komentarioa:
"izendatu" aditzak ez du "tzat" hartzen. Bestelako aditzek bai, hala nola, hartu, eduki, izan, eman, jo, eskaini

Dri loturiko komentarioa:
"iraun" aditzak nor-k eskatzen du, berez


GALDERA:
Mesedez, __________ non dagoen Askao kalea?


GALDERA:
Oheratu aurretik kafea edan nuen, eta gau osoan__________

Cri loturiko komentarioa:
Betazalak = párpados. Oso esamolde polita baina nire hiztegian ez da agertzen

Dri loturiko komentarioa:
Logale = Sueño, ganas de dormir. Ziur aski bai, baina beste zerbait gertatu zaizu kafea edatearen ondorioz


GALDERA:
Hiru ariketa eman eta hau esan zidan: Bigarrena duzu __________ errazena.


Ari loturiko komentarioa:
Irakurri ozenki urtea eta eguna. Eta zer arraio! DENA GAIZKI DAGO!

Dri loturiko komentarioa:
Gaizki "abenduaK"  aposizioetan bakarrik onartzen da


GALDERA:
Baina, kontatu diozu ala? Zein erantzun ez da zuzena?


A:
a) Apirila osoan ez du horrenbeste euririk egin.

bri loturiko komentarioa:
Zenbait atzizkik badute A organikoa, hala nola, keria, keta, kuntza

B:
b) Salakuntz gogorra da, frogarik gabe egina izateko.

Cri loturiko komentarioa:
GauzA bat behar du izan, A organikoa eta guzti

D:
d) Lapurreta ordubietan gertatu zen, lekuko batzuek adierazi dutenez.


bri loturiko komentarioa:
sor eta lor nahi duenean ibil daiteke. Ez dago epe bat, eta beraz, ez du zentzurik "jadanik" erabiltzea

Ari loturiko komentarioa:
Plisti- plasta nahi duenean ibil daiteke. Ez dago epe bat, eta beraz, ez du zentzurik "oraindik" erabiltzea

Cri loturiko komentarioa:
"honez gero" honek ustea adierazten du, ez denbora burutua


GALDERA:
Gaur irakasle berri bat etorri zaigu, lau hizkuntza __________


GALDERA:
Neskatila heldua dela diozu? Hamaika urte ________________


GALDERA:
Borroka-mota honetan, berriz, norbera eta aldekoak _________ kontrakoak ere pot eginda gertatuko dira.

bri loturiko komentarioa:
"ere" horrek bestelako egitura eskatzen du

Cri loturiko komentarioa:
Hurbil zaude, baina justu kontrakoa adierazi duzu


GALDERA:
Sasi artean zebilela, gona _________ zitzaion.

Dri loturiko komentarioa:
Laztu = erizar(se) el pelo, poner(se) los pelos de punta


GALDERA:
__________ higuingarria __________ film hori, gero!

bri loturiko komentarioa:
"zelako" hitzaren atzean izena behar dugu jarri

Cri loturiko komentarioa:
"zeinen" erabiliz gero bukaeran "-n" behar du izan (zehar galdera)

Dri loturiko komentarioa:
"nolako" hitzaren atzean izena behar dugu jarri


GALDERA:
Non eta Madrilen topatu behar! Beste era batera:

A:
a) Ez genekien zer egin eta Madrilen topatu genuen elkar.

bri loturiko komentarioa:
Ez, Goikoan ez da gogoz kontrako ezer adierazten

B:
b) Ez genuen Madrila joan behar, baina joan ginen.

C:
c) Beti egiten dugu topo elkarrekin, eta Madrilen ere bai.

Cri loturiko komentarioa:
Goikoari kasu egiten badiogu, ematen dugu ez dela normala topo egitea Madrilen


GALDERA:
Lur-azalaren higidura edo astinaldi nabaria:

bri loturiko komentarioa:
Luebaki = trinchera, parapeto, fosa alargada

Dri loturiko komentarioa:
Lubizi = Desprendimiento o corrimiento de tierras


GALDERA:
Ez zenuke horrela egon behar, _________ poltsikoetan.

Ari loturiko komentarioa:
Soberan dago "-ekin", galdera "nola" baita

Cri loturiko komentarioa:
Soberan dago "-ez", galdera "nola" baita

Dri loturiko komentarioa:
Soberan dago "arekin", galdera "nola" baita


A:
a) Bai, gol ederra sartu zuen atzokoan ere!

Dri loturiko komentarioa:
Trebea ---->  ona .  Beraz, zer dela eta "bai zera!"


GALDERA:
Batzarra _________ utziko dugu? Bai? Hortaz, _________

bri loturiko komentarioa:
Noraino? Ez, denbora behar dugu adierazi

Cri loturiko komentarioa:
Arteraino?  Ez, denbora behar dugu adierazi


GALDERA:
Hobe beharrez egin zuen. Bestela esanda:

Dri loturiko komentarioa:
Ez, ez zuen ezer behar. Galdera "zertarako" da


GALDERA:
Landare igokaria, zurtoinetan sortzen zaizkion sustraitxoen bidez horma eta zuhaitz-enborrei itsasten zaiena:

Dri loturiko komentarioa:
Antzu = Esteril, seco.
 Itsatsi = pegar, adherir, unir


GALDERA:
Horrelako gogorapen ilunak sarri _________, oso gustura bizi ziren aitona-amonak

Ari loturiko komentarioa:
"izaTEARREN" ----> "CON EL FIN DE ser" ????


GALDERA:
Basamortuan zeudela, urik gabe gelditu eta _________ hiltzear egon ziren.

Dri loturiko komentarioa:
Beraz, basamortuan normala da hiltzear egotea, egarri ez garenean???


GALDERA:
Egun horretan betetzen ziren urteak Txomin Agirre jaio zela. Egun seinalatua, _________


Cri loturiko komentarioa:
Aditza asmatu duzu, bai! Baina aurpegia zati txikia da


GALDERA:
Gabonak izan ez arren, pozik jango __________ gaztainak orain.

Dri loturiko komentarioa:
Gabonak izan ez arren, pozik JAN GENITZAKE  gaztainak orain.


GALDERA:
Hain belarrondoko gogorra eman zion, non ikaraz erori zen lurrera. Esaldi baliokide hauen artetik zein ez da zuzena?

A:
a) Hain belarrondoko gogorra eman zion, ikaraz erori zela lurrera.

B:
b) Ikaraz erori zen lurrera, hain belarrondoko gogorra eman zion.

C:
c) Hain belarrondoko gogorra eman zion, ezen ikaraz erori baitzen lurrera.

D:
d) Hain belarrondoko gogorra eman zion, ezen ikaraz erori zen lurrera.


GALDERA:
Zertan zabiltza hor? Aukeratu erantzuna.

B:
b) Hemen nago, umeak noiz irteteko zain.

D:
d) Hemen nabil, umeak noiz irteten diren.

Dri loturiko komentarioa:
Baina zerbait falta da, ezta? Zain, esperoan???


GALDERA:
Etxetik atera eta ahoa bete hortz gelditu zen. Izan ere, gutxien espero zuena gertatu baitzen: _________

A:
a) alaba norekin eta alkatearekin ikusi!

bri loturiko komentarioa:
Hemen alkatea dela azpimarratzen ari gara. Eta ez harridura

Cri loturiko komentarioa:
"alkate berarekin" ---> con el mismo alcalde que la otra semana. Podía cambiar de alcalde de vez en cuando


GALDERA:
Gasteiz eta Iruñea Arabako eta Nafarroako hiriburuak dira ___________

bri loturiko komentarioa:
Sentitzen dut, baina euskarak badu hitz propio bat horretarako

Dri loturiko komentarioa:
Eskuarki = Generalmente, por lo general, normalmente, comúnmente


GALDERA:
Hel diezaiogun gaiari. Beste era batera esanda:

Cri loturiko komentarioa:
ildo = Camino, dirección; sentido; derrotero


A:
a) Gurasoak eskolara joanarazi zizueten.

B:
b) Gurasoek eskolara joanarazi zizueten.

C:
c) Gurasoek eskolara joanarazi zenituzten.

D:
d) Gurasoek eskolara joanarazi zintuzteten.


B:
b) Egunen batetan lortuko dugu nahi duguna.

D:
d) Aurrealdean atzealdean baino leku gehiago dago.


GALDERA:
Oso denbora gutxi barru merkatuko ontzi birziklagarri guztiek "puntu berdea " delako ezaugarria izango dute. Beraz, ontzi birziklagarriak _______________ .

B:
b) puntu berdea duten merkatuetan salduko dira bakarrik.

Ari loturiko komentarioa:
Delako  =  susodicho, -a; mencionado, -a; citado, -a

C:
c) ez dira merkatuetan salduko, puntu berdea badute.

Cri loturiko komentarioa:
Delako  =  susodicho, -a; mencionado, -a; citado, -a

D:
d) puntu berdeaz bereizi ahal izango dira.


GALDERA:
Emakumeek egiten dute gizarte arloko lanaren bi heren baino gehiago. Hortaz, gizarte arloan:

B:
b) lanak emakumeen gain daude, gehienbat.

Ari loturiko komentarioa:
Bi heren. Beraz heren bat egiten omen dute gizonek

C:
c) gizonen eta emakumeen artean berdintsu banatuta daude lanak.

Cri loturiko komentarioa:
Bi heren emakumeek. Hiru heren = osoa. Beraz 3 heren - bi heren = heren bat. Hortaz, emakumeek gizonek baino gehiago egiten dute lan

D:
d) emakumeek ez dute gizonek adina lan egiten.


GALDERA:
Nagusiak baztertu egin du zuek emandako idatzia. Zein galdera dagokio?

A:
a) Nork baztertu du zuek emandako idatzia?

B:
b) Zer egin du nagusiak zuek emandako idatziarekin?

Ari loturiko komentarioa:
EGIN aditza aditz nagusia indartzeko dago, eta beraz galdera aditzaren  inguruan ari da

C:
c) Nork emandako iritzia baztertu du nagusiak?

Cri loturiko komentarioa:
EGIN aditza aditz nagusia indartzeko dago, eta beraz galdera aditzaren  inguruan ari da

Dri loturiko komentarioa:
EGIN aditza aditz nagusia indartzeko dago, eta beraz galdera aditzaren  inguruan ari da


GALDERA:
Ikusi duzu gaur Ixone? -Bai, badu harren bat! Honenbertzez:

bri loturiko komentarioa:
Asmakeria polita.  Har = macho. Baina ez duzu asmatu

Cri loturiko komentarioa:
Har = gusano. Baina ez da hain hitzez hitzekoa goiko esamoldea

Dri loturiko komentarioa:
Harrak gorputzaren barruan akaso?  Ez, ez da hori


GALDERA:
Badaki horrek autoa gidatzen? Zein erantzun ez da egokia?

bri loturiko komentarioa:
Bai, ongi dago. Normala da euskaraz ezezkoa baiezko borobila adierazteko asmotan

B:
b) Nola ez du jakingo ba, txoferra da eta!

Ari loturiko komentarioa:
"Jakingo ez du, ba" ---> Modu bitxia baina egokia badakiela adierazteko

C:
c) Berak ez badaki, nork jakingo du, ba!


GALDERA:
Hau kuxidadea! 'esan du amak zure logelara sartu denean. Hau da:

A:
a) Harrituta dago logela txukun-txukun dagoelako.

bri loturiko komentarioa:
ez sustoa ez gauza itsurik, bestelakoa ikusi du

B:
b) Susto ederra hartu du logelan jarri duzun argazki itsusi horrekin.

Ari loturiko komentarioa:
Harridura esamoldea duzu goikoa. Agian ez du esan nahi esaten ari dena

C:
c) Amari ez zaio gustatzen zu hain kuxkuxeroa izatea.

D:
d) Haserre xamar dago logela hankaz gora daukazulako.


bri loturiko komentarioa:
Gogo onez = gustora. Baina goiko esaldian kopuruaz ari da ez gogoaz

C:
c) Ez daukat lan egiteko batere gogorik.

Cri loturiko komentarioa:
Gogorik ez. Goiko esaldian ez da motibazioaz ari. Zenbat lan baizik


GALDERA:
Gaur larunbata da. Zer izango da gaur zortzi?

bri loturiko komentarioa:
Ez. Kontatu 8-1(gaur kendu behar dugulako). Beraz !


GALDERA:
Erosi zenuen etxe hura? -Bai, prezio ederra zeukan! Honenbertzez:

Cri loturiko komentarioa:
Ba, ez, prezio ederra ez da prezio polita

Dri loturiko komentarioa:
Bai, asmatu duzu, ez zuen erosi, baina arrazoia ez da merkea izatea


GALDERA:
Adiskideari adore emateko zein da egokiena?

bri loturiko komentarioa:
Lasaitu beharrean, indarra eman behar diozu

Cri loturiko komentarioa:
Lasaitu beharrean, indarra eman behar diozu

Dri loturiko komentarioa:
Lasaitu beharrean, indarra eman behar diozu


bri loturiko komentarioa:
"No para hasta salirse con la suya" Nola esaten da?

B:
b) bakerik hartzen ez duen horietakoa da.

Cri loturiko komentarioa:
"No para hasta salirse con la suya" Nola esaten da?

Dri loturiko komentarioa:
"No para hasta salirse con la suya" Nola esaten da?


GALDERA:
Kaltea izan zitekeena baino txikiagoa izan dela adierazteko:


GALDERA:
Non utzi dituzu betaurrekoak? Erantzun iezaiozu:

Ari loturiko komentarioa:
"ba" eta "ke" ezin dira batera jarri baldintzazko formetan


GALDERA:
"Nabari da oporretan ibili dela". Zeinek EZ du horren erranahi bera biltzen?


GALDERA:
Denetik izan zen:. onak, txarrak eta________

bri loturiko komentarioa:
Horrenbeste = tanto  Horrenbestekoak ???

Ari loturiko komentarioa:
Hala nola = adibidez   Hala nolakoak =  ???

Cri loturiko komentarioa:
Erdizka =  a medias. Baina "erdizkakoak" ez da esamolde egokia


GALDERA:
Zatoz, Mikel, norbait aurkeztu behar dizut: hau aita dut. Aukeratu erantzuna:

Cri loturiko komentarioa:
atsekabean lagun = Acompañar en el sentimiento


GALDERA:
Solaskidearen ateraldiren bati bitxia irizten diogunean:


GALDERA:
Ba, guk laguntzea nahi badu, jai dauka. Zer esan nahi du?

A:
a) Poztu egingo da gure laguntzaren berri izatean.

Ari loturiko komentarioa:
"jai" hitzak ez du poza ematen kasu honetan

C:
c) Gure laguntza onartzen badu, ongi pasatuko du.

Cri loturiko komentarioa:
"jai" ez da "jai". Ez dago inolako parrandarik goiko esaldian


GALDERA:
Maila arrunteko esaldiak dira denak, bat izan ezik. Zein?

A:
a) Jainkoa, luzakor bada ere, ez da ahazkor.

C:
c) Nik hartu nuen amorrazioa, ez zetorrela ikusi nuenean.

Cri loturiko komentarioa:
"amorrazioa" ----> maila arrunteko hitza


Ari loturiko komentarioa:
Ez, ez da "jan" aditza, "jario" aditza baizik. Jario = manar, derramarse, fluir, salirse de

Dri loturiko komentarioa:
Itzela = Enorme, tremendo; terrible, impresionante


GALDERA:
"Gogaitu egin nau bere hitz-jarioak". Zer esan nahi du?

bri loturiko komentarioa:
Liluratu  eta Gogaitu  erdi antonimoak dira. Liluratu = Deslumbrar, ofuscar


GALDERA:
Lagun guztiak oporretan utzita etorri zen Mikel lanera; hala ere,________

Ari loturiko komentarioa:
-lakoa? Izen bat egon behar izkutuan, baina honetan?


A:
a) Elkarteko idazkari aukeratu dute Elena Goikoetxea.

B:
b) Elkarteko idazkaria aukeratu dute Elena Goikoetxea.

C:
c) Elkarteko idazkari bezala aukeratu dute Elena Goikoetxea.

D:
d) Elkarteko idazkarirako aukeratu dute Elena Goikoetxea.


Dri loturiko komentarioa:
Ez, galdera honek galdetzen dizu ea zerbait gehiago nahi duzun, ez aukeratzeko


GALDERA:
Dendariari, erosketak egin ondoren, nola galdetuko zenioke zenbat ordaindu behar duzun?


GALDERA:
Ezagutzen dudan leku baketsuenetako bat da, baketsuena ez bada.

A:
a) Munduan ez omen da hura bezain leku baketsurik.

bri loturiko komentarioa:
Goikoan baketsuENA dela aitortzeko zorian dago

B:
b) Oso leku baketsua da, nahiz eta beste asko ezagutzen ditudan haren modukoak.

C:
c) Ezagutzen dudan lekurik baketsuena da, zalantzarik gabe.

D:
d) Ezagutzen dudan lekurik baketsuena da, seguraski.


A:
a) Denak elkarrekin baleudete ez litzaieke horrelako gauzak gertatuko.

B:
b) Denak elkarrekin baleude ez litzaieke horrelakorik gertatuko.

C:
c) Denak elkarrekin baleudekeen ez zitzaien horrelakorik gertatuko.

D:
d) Denak elkarrekin baleudete ez zitzaien horrelakorik gertatuko.


GALDERA:
"Ohera noa. Ongi lo egin!" Nola erantzungo zenioke?


GALDERA:
Neka-neka eginda dagoen lagunari zer aholku emango zenioke?

A:
a) Hobe zenuke egun pare bateko atsedena hartuko bazenu.

D:
d) Hori eta beste hainbeste merezi duzu.


bri loturiko komentarioa:
Etorriagatik egiturak kausala badirudi ere, kontzesiboa da. Etortzeagatik bai

Ari loturiko komentarioa:
"Zu etortzearekin konformatu egiten naiz". Ezin dugu "-tzearekin" atzizkia erabili helburua adierazteko.


GALDERA:
Georgiak baketze-tropak bidaltzeko eskatu zion ______

bri loturiko komentarioa:
Bateratzaile---> Bateratu ---> tzaile (el que hace) --->Unificador


GALDERA:
Euripean baina adoretsu ekin zioten Bizkaiko labe garaietako langileek Bilbotik Madrilerako ibilaldiari.

A:
a) Euri zaparrada artean, baina kemenik galdu gabe abiatu ziren.

bri loturiko komentarioa:
"Euripean"  =  Euri  +  pe  --->  Pe= "debajo de"

B:
b) Euritako eta guzti, baina umore ezin hobean irten ziren.

C:
c) Nahiz eta euria ari zuen, gogotik ibili ziren.

Cri loturiko komentarioa:
"adoretsu EKIN zioten ibilaldiari. "Ekin"  ---> ponerse (a hacer algo)

D:
d) Eguraldia oso egokia izan ez arren, indartsu ibili ziren.

Dri loturiko komentarioa:
"adoretsu"  ---> brioso, -a, animoso, -a


GALDERA:
Alkateak zuek jo ____________ , guk defendatuko _________ zuek iaz.

bri loturiko komentarioa:
Alkateak zuek jo BAZINTUZTE , guk  zuek ZINTUZKETEGUN. Zuek gu giztuzkezuen.

Cri loturiko komentarioa:
Bi adizki horiek nor-nori-nork sailekoak dira. Guk nor-nork sailekoak behar ditugu, zuzen egingo badugu.

Dri loturiko komentarioa:
Bukaerako IAZ horrekin iragana behar dugu, ez, alegiazkoa.


GALDERA:
Langileak iaz eska ____________nagusiari soldata handiagoa.

bri loturiko komentarioa:
Dakioke, nor-i sailekoa da. Baina, langileAK nagusiARI, soldata handiagoA.

Ari loturiko komentarioa:
LangileAK, ergatiboaren singularra da. Aditzean erebai. ZiezaiokeTEn ez, ziezaiokeen baizik.

Cri loturiko komentarioa:
Langileak iaz eska ZIEZAION nagusiari soldata handiagoa , ....  Helburua adierazteko balioko digute, baina ez dugu horrelakorik behar..


A:
a) Herenegun Maite eta Andonik elkar afaldu zuten.

B:
b) Maite eta Andonik elkarrekin joan ziren afaltzera.

Ari loturiko komentarioa:
Pertsona jaleak ote? Maitek Andoni afaldu eta Andonik Maite?

D:
d) Maite eta Andoni elkarri begira geratu ziren.


GALDERA:
Maratila. Zeri ezarriko zenioke aurreko hitzaren esanahia?

bri loturiko komentarioa:
Ez. Ez du zerikusirik sexuaren kontuekin. Lehioekin akaso!!

B:
b) Gizonezkoa izanik emakumezkoen keinu eta itxura dituenari.

C:
c) Ateak eta leihoak ixteko erabiltzen den krisketari.


GALDERA:
Zigorra edozein delarik ere, niri______________


GALDERA:
Eskolara joan ______________. eta zuzendariari baimena eska ______________. esan genien.

bri loturiko komentarioa:
ze ZA tela (z U ten). Joan aditzak ez du inoiz nor-k erabiltzen

Cri loturiko komentarioa:
zi EZA izkiola ( zizkion) "baimena" singularra da

Dri loturiko komentarioa:
ze ZA la ( z U en). Joan aditzak ez du inoiz nor-k erabiltzen


GALDERA:
Gure mutiko honek denetik jaten du; erremolatxa gordina ere__

bri loturiko komentarioa:
dzanga dzanga = onomatopeya de zambullida

Ari loturiko komentarioa:
zirt - zart = Onomatopeya de un golpe o de algo que se rompe

Cri loturiko komentarioa:
plisti - plasta = Onomatopeya del chapoteo


bri loturiko komentarioa:
Arazoa ez da bururatzea, gogoratzea baizik.


GALDERA:
Zezenak ez omen zion______egin korrikalariari.


GALDERA:
"Gu ez bezala bizi dira horiek!".  Nola bizi dira?


GALDERA:
Ez dakit zein den erabakirik egokiena, baina.

bri loturiko komentarioa:
Di-  da egin = sin contemplaciones, enérgicamente

Cri loturiko komentarioa:
Dinbi - danba = Voz que expresa golpes violentos

Dri loturiko komentarioa:
Zirti - zarta = Ruido de los golpes continuados


GALDERA:
"Andre horrek bai duela sasoia! " (Zer esan nahi du?)

C:
c) Andre hori bolada txarra pasatzen ari da.


GALDERA:
Gonbidapena ____________ bidali zion, ez idazkariak.

bri loturiko komentarioa:
Nork bidali duen azpimarratu nahi dugu. Nola egiten da hori euskaraz?


GALDERA:
Bera ________ izendatu zutenetik buruko min aski jasan du Jokinek

bri loturiko komentarioa:
"bezala" soberan dago. Kontuz gaztelerazko "como" horiekin. Ez da beti berdin itzultzen

Dri loturiko komentarioa:
"izendatu" aditzak ez du "tzat" hartzen. Bestelako aditzek bai, hala nola, hartu, eduki, izan, eman, jo, eskaini


GALDERA:
Zuzen jokatzeko agindu genizuen eta ahalik eta azkarren ibiltzeko. Bestela esanda:

A:
a) Zuzen joka dezazuen eta ahalik eta azkarren ibil zinteztela agindu genizuen.

bri loturiko komentarioa:
Agindua denez, zer hartzen dute subjuntibera formek bukaeran?.
Gainera zerbait agindu, guk, zuei.

B:
b) Zuzen joka zenezaten eta ahalik eta azkarren ibil zintezten agindu zintuztegun.

C:
c) Zuzen joka zenitzatela eta ahalik eta azkarren zenbiltzatela agindu genizuen.

Cri loturiko komentarioa:
zenit ZA tela ( zenit U zten) Pluralizantea zer dela eta?

D:
d) Zuzen joka zenezatela eta ahalik eta azkarren ibil zinteztela agindu genizuen.


B:
b) Zutabe honek bost metro neurtzen ditu.

Dri loturiko komentarioa:
"bost metro ditu luzean", bai, jatorra da


A:
a) Zure lagunak ez al doazte gaur Aizkorrira?

B:
b) Donostiako eta Baionako ikasleek opariak eman dizkiete elkarri.

Ari loturiko komentarioa:
Doazte? "z" haiek adierazteko eta "te" haiek adi....?!

C:
c) Gaixoa bete-betean jarraiki zitzaion sendagilearen aginduari, baina alferrik.

D:
d) Bi hauek dira gaur egun gehitzen dijoazten gaixotasunak: HIES eta minbizia.


C:
c) Zure arazoaren gainean hitz egin dugu.


GALDERA:
Zenbait _____________ txoriak ikusi ditugu.


A:
a) Zuen artetik nahi dudana hartuko dut oinordekotzat.

B:
b) Norengandik galdetu beharko dut hara iristerakoan?

C:
c) Kriston ongi dakizu erretzeak min ematen dizula!


GALDERA:
Zuek bukatzerako etxean izango gaituzue.

A:
a) Zuek bukatu aurretik etxean izango gara.

B:
b) Zuek bukatu bezain laster etorriko gara etxera.

C:
c) Harik eta zuek bukatu arte ez gara etorriko etxera.

Cri loturiko komentarioa:
Ez, ez dago inolako baldintzarik, denbora muga bat baizik

D:
d) Zuek bukatutakoan etorriko gara etxera.

Dri loturiko komentarioa:
"bukatutakoan" ---> bukatuTA + ko + AN (despues de acabar)


GALDERA:
Ez ezazu egin horrenbeste galdera, __________ Aukeratu Jarraipen egokia:

Ari loturiko komentarioa:
Zaitu ----> Nork eta Nor.  Horrek eta Zu. Baina "ardura" sartu gabe gelditzen da

Cri loturiko komentarioa:
Arduratu = responsabilizar. Gainera Nor-nori sistema ez da egokia


GALDERA:
Zein da animaliak txikienetik handienera ordenatuta dituen zerrenda?

bri loturiko komentarioa:
"Azeria" ez da txikiena.  Azeria = zorro

Ari loturiko komentarioa:
Begira "harra" txikiena da, eta beraz zerrendaren hasieran izan behar du. Harra = gusano

Dri loturiko komentarioa:
Zozoa ahuntza baino txikiagoa da, beraz hori baino aurrerago behar du izan. Zozoa =  Mirlo


A:
a) Zortziek gainditu dute eta seiek suspenditu.

B:
b) Zortziek gainditu dute eta seik suspenditu.

C:
c) Zortzik gainditu dute eta seik suspenditu.

D:
d) Zortzik gainditu dute eta seirek suspenditu.


GALDERA:
Nola idatziko zenuke 8. 870. 000 zenbakia?

A:
a) Zortzi milloi zortziehun eta hirurogeitahamar mila.

bri loturiko komentarioa:
bigarren "eta" hori aurrekoari lotuta idatzi behar da

B:
b) Zortzi milloi zortziehun eta hirurogei eta hamar mila.

C:
c) Zortzi milioi zortzirehun eta hirurogeitahamar mila.

Cri loturiko komentarioa:
"hirurogeitahamar" bi hitzetan idatzi behar da

D:
d) Zortzi milioi zortziehun eta hirurogeitahamar mila.


GALDERA:
Hainbat gauza ditu ordaintzeko eta dirurik ez. Aukeratu baliokidea:

bri loturiko komentarioa:
Zorrei aurre egiteko moduan. Beraz dirua izan behar dut

Cri loturiko komentarioa:
Esamolde honek zorrak deskribatzen ditu, eta arazoekin alderatzen ditu

Dri loturiko komentarioa:
Erdaraz bai, baina euskaraz ez du esamolde hau erabiltzen


GALDERA:
Aizu, mutiko, nirekin oraindik ____________

Cri loturiko komentarioa:
"zor eta lor" harrituta. Eta "zor"rei buruz ari gara


GALDERA:
Zauri hori ___________ dariola duzu. Egiozu kasu!

bri loturiko komentarioa:
Gantza = Grasa; manteca, enjundia, gordo (tejido adiposo)


GALDERA:
Bigarren mailara jaistea izan da futbol talde horren _________, orduz geroztik zorra besterik ez baitu egin.

Ari loturiko komentarioa:
Zorduna ----> Zor + dun (el que tiene) ---> deudor

Cri loturiko komentarioa:
Erantzule ----> Erantzun + le(el que hace)---->responsable

Dri loturiko komentarioa:
Galtzaile ----> Galdu + tzaile (el que hace) ----> perdedor


GALDERA:
Zerbait esan nahi zenidan, ezta? Ba, ez ibili txorakeriatan eta________

Dri loturiko komentarioa:
Funts = fondo, lo esencial, fundamento . Baina ez da aukera hau


GALDERA:
Hogeita hamar urte bazenituen ere udaltzainak umetzat _________

bri loturiko komentarioa:
zind UZKA ten (zint U zten, eduki aditza) Beraz sujetua haiek???

Ari loturiko komentarioa:
zizun (nor-i-k) Nork? Udaltzainak  Nor? Zu  Nori????????


GALDERA:
Gure umeak?________ (Aukeratu jarraipen egokia).

Dri loturiko komentarioa:
ORAIN (SUELEN VENIR)  ?????   ----> Orain datoz


GALDERA:
Bazenekien arropa kanpoan zabaldu izatera busti ____________

bri loturiko komentarioa:
Baldintza izateko "bustiKO" behar du izan.

Ari loturiko komentarioa:
Baldintza izateko "bustiKO" behar du izan.


GALDERA:
Ordenagailu bat erosi didate negozio guztiak ongi atera______

Ari loturiko komentarioa:
Subjuntibera forma behar dugu. Eta beraz, "ke" hori soberan dago, eta "ki" bat agertu behar

Cri loturiko komentarioa:
dit ZA dan ( dit U dan). Nork??? NiKKKK, nik ez ditut ateratzen negozioak, atera egiten zaizkit

Dri loturiko komentarioa:
na KI en ( na TZAI en) Nor ? Ni Nori? Negozioei.. ?????


Ari loturiko komentarioa:
Zipotza = espiche, testarudo. Zipotza sartu = engañar

Dri loturiko komentarioa:
Hamaika = Muchos, -as; infinidad; tantos, -as


A:
a) Zintzurretik operatu zuten eta hilabete batez ezin izan zuen mintzatu.

bri loturiko komentarioa:
Zer ezin du etorri? (erantzutekoa al da galdera hau?)

B:
b) Ezin izango omen du eta klasera etorri.

Ari loturiko komentarioa:
Zer ezin zuen mintzatu? (erantzutekoa al da galdera hau?)

C:
c) Etxea moldatzen badigute joaten ahalko gara zuen herrira.

Dri loturiko komentarioa:
Zer ala Zertan hasi? (Ondorio garrantzitsuak ditu zer aukeratzen duzun)


GALDERA:
Etortzeko esan genizuen, medikuak txerta __________

bri loturiko komentarioa:
zi EZA zuen (zizuen) Nork? Medikuak Nor? Zuek eta Nori???

Cri loturiko komentarioa:
Baina Galdera "Zertarako" da. Eta beraz subjuntibera forma bat behar dugu

Dri loturiko komentarioa:
zait ZA teten(zait U zteten) Nork? Haiek????


Cri loturiko komentarioa:
Galdegaia aditza denean, zerbait hartu behar du


bri loturiko komentarioa:
Gabe postposizioak ez du artikulua onartzen aurreko hitzean

Ari loturiko komentarioa:
Gabe postposizioak ez du artikulua onartzen aurreko hitzean

Dri loturiko komentarioa:
Gabe postposizioak ez dio -ren eskatzen aurreko hitzari


C:
c) Bosterdietan iratzarri gintuen umeak.


GALDERA:
Segidako esaldiotako batean puntu eta komak gaizki erabilita daude. Zeinetan?

A:
a) Han zeuden Mikel Etxeberria, Nekane Lasa, Mikel Garmendia; eta Uxue Langarika.

B:
b) Honako hauek etorri ziren: Ander Mujika, irakaslea; Julen Esnaola, idazkaria; Mertxe Garin, ikasketaburua.

C:
c) Bi pertsonek ez dituzte beti gauza berberak neurri berean maite; are gehiago, batak maite duena gorrotagarri izan daiteke bestearentzat.

D:
d) Gero eta bakanago jasotzen zituen eskutitzak; azkenik, mututu egin ziren.


A:
a) Poto egin arren, bakarkako gaian nagusitu egin zen.

B:
b) Alboko sakearen osteko jaurtiketak langa jo du.

Ari loturiko komentarioa:
"Poto egin"  Bertsolaritza munduan esaten da

C:
c) Saskiratze bikaina lortu du azken segundoan.

D:
d) Ormabikoa jaso ondoren txokora bidali du.

Dri loturiko komentarioa:
"Ormabikoa" Pelota munduan erabiltzen da


Dri loturiko komentarioa:
Ez, "Edo" hitzak ez du zerikusirik edonork, edozer, hitzekin


GALDERA:
Oin hotsak entzuten dira eskaileretan; ordu honetan,________

Ari loturiko komentarioa:
Bai ala ez moduko galderetan "al" erabiltzen da zenbait tokitan. Galdera honetarako ez da egokia


GALDERA:
Bere tristura edo goibel alditik atera nahian, norbait animatu gura duzunean:


GALDERA:
Nire irakaslea ________ handiko gizona da.

Ari loturiko komentarioa:
"-dun, tun" ---> duena. Kasu honetan  Sabio, culto

Cri loturiko komentarioa:
"-dura" atzizkiak ondorioa adierazten du. Baina hiztegian ez da agertzen "jakindura" hitza, antzeko bat baizik


GALDERA:
Zuk egin ezazu nahi duzuna. Ni,____________ez naiz joango. HURRENGOETATIK ZEIN DAGO OKER?

Ari loturiko komentarioa:
bederen = por lo menos (esamolde neutroa)

Cri loturiko komentarioa:
Behintzat = por lo menos  (behin + tzat, denboraren kontzeptua omen dago barruan)

Dri loturiko komentarioa:
Behinik behin = por lo menos ( behin + ik + behin, denboraren kontzeptua omen dago barruan)


GALDERA:
Inor gutxik sinetsi zituen akusatuak emandako_____________

bri loturiko komentarioa:
"-aldi" atzizkiak denboran adierazten du


GALDERA:
"Bihar Errioxara joango naiz, eta bide batez __________. " Aukeratu jarraipen egokia.

bri loturiko komentarioa:
Oso garrantzitsu duzu "bide batez" ulertzea

Cri loturiko komentarioa:
Oso garrantzitsu duzu "bide batez" ulertzea

D:
d) oso arriskutsua izaten da joan-etorria.

Dri loturiko komentarioa:
Oso garrantzitsu duzu "bide batez" ulertzea


GALDERA:
Horrelako proba fisikoetarako ________erabakigarria izaten da.

bri loturiko komentarioa:
"-aro" atzizkiak denbora adierazten du, tarte mugatu baina luze bat

Dri loturiko komentarioa:
"di,ti" ----> landare multzoa. Hiztegian esaten dutenez hobe da "gazteria" hitza erabiltzea


GALDERA:
Estilo handiko abeslaria dugu; ______ badu oraindik zer ikasirik.

Ari loturiko komentarioa:
"ordea" hitza markatzen duen elementuaren atzean jarri ohi da

Dri loturiko komentarioa:
Baino ----> konparazioak egiteko erabili ohi da


A:
a) Nire ahizpak, mezatara joatez gain, bete-betean sinesten dute Jainkorengan.

B:
b) Zenbait sailetako langileek ez dute grebarik egin nahi izan.

C:
c) Ez dut uste merezi duenik horren bidaia luzea egitea, bakarrik bi egunetarako.


A:
a) Bai hemen nahiz beste zenbait lekutan izango dituzu arazoak.

bri loturiko komentarioa:
Letra bat soberan duzu. Nahiko akats larria

B:
b) Herri horiek kanpotarrak erakartzeko prestatutak daude.

C:
c) Ez dago horrenbeste erosotasun hotelean bezala.

Cri loturiko komentarioa:
Erdaraz bai, "tanta como" bi hitz dira. Euskaraz hitz bakarra

D:
d) Lagunarteko afaria datorren asteburuan egitekotan dira.


A:
a) Hamairu urterekin ihes egiten badu, ba du meriturik.

bri loturiko komentarioa:
Letra bat gaizki dago eta gainera "ba" hori??

B:
b) Hamahiru urterekin iges egiten ba du, badu meritorik.

Ari loturiko komentarioa:
Oso kasu berezietan idazten da "ba" aditzari lotu gabe

C:
c) Hamahiru urterekin ihes egiten badu, badu meriturik.

D:
d) Hamairu urterekin ies egiten badu, badu meritorik.


A:
a) Basoan hartz eta otzoen haztarnak ikusi zituen.

B:
b) Basoan hartz eta otsoen aztarnak ikusi zituen.

C:
c) Basoan artz eta otsoen astarnak ikusi zituen.

D:
d) Basoan hartz eta otsoen hastarnak ikusi zituen.


GALDERA:
Zein esalditan daude komak zuzen jarrita?

A:
a) Entzun Jauna, gure eskaria, berandu bada ere.

bri loturiko komentarioa:
"egia esan" zatiak behar ditu bi koma, bata aurrean eta bestea atzean

B:
b) Nik, egia esan ez dakit, baina saiatuko naiz.

C:
c) Gasteizen, nik dakidala, 210. 000 pertsona bizi dira, ez gehiago.

Dri loturiko komentarioa:
"agian" zatiak behar ditu bi koma, bata aurrean eta bestea atzean


bri loturiko komentarioa:
Ez du marratxoa behar, aurreneko hitza deklinaturik dagoelako

Ari loturiko komentarioa:
Ez du marratxoa behar, aurreneko hitza deklinaturik dagoelako

Cri loturiko komentarioa:
Ez du marratxoa behar, aurreneko hitza deklinaturik dagoelako


GALDERA:
Osasunerako, itsasoa ___________ ez dut aurkitu.

Dri loturiko komentarioa:
"hain"???? Eta gaztelerazko "como" hori non gelditu da?


GALDERA:
Inor baino hobeak direla uste _______dira horiek.

Ari loturiko komentarioa:
"Son de los que" Nola esaten da hau guztia euskaraz?

Cri loturiko komentarioa:
Zer uste dute? Gauza bat ezta? Orduan zer dela eta erabili duzu plurala?


GALDERA:
Zenbait mendi _____ uxatu dituzte basabereak.


Cri loturiko komentarioa:
Posiblea da TXORI sujetoa bada, modu mugagabean egon behar


Ari loturiko komentarioa:
Forma indartzailea nahi dugu oraingo honetan


bri loturiko komentarioa:
Tira, "ba-" eta "-ke" aditz laguntzaile berean ?

Dri loturiko komentarioa:
Ahalkera erabiliz gero kendu "-ko" (utziKO)


GALDERA:
Larrutik ordaindu behar du horrek. Beraz ________

Ari loturiko komentarioa:
"larru" hitza aipatzen da goikoan, gauza garrantzitsua


GALDERA:
Hutsaren hurrengoa da hori. Beraz ________


