Quan Jesús en creu expira,
Angelets amb serra d'or
serraven vostra cadira,
gentil Reina de l'amor;
vos la feren tan hermosa
que hi seguéreu de bon grat.

Mirau-nos, sempre amorosa
Princesa de Montserrat

Barcelona us ha tinguda
com sa perla un ric anell,
mes del moro combatuda
vol salvar tan ric joiell;
la muntanya s'és desclosa
per tenir-lo ben guardat.

Mirau-nos, sempre amorosa
Princesa de Montserrat

Les estrelles vos mostraven
molts dissabtes a uns pastors,
mentre els àngels les baixaven
tot cantant himnes a chors;
d'aqueix cel que en terra es posa
vol gosar-ne el bon Prelat.

Mirau-nos, sempre amorosa
Princesa de Montserrat

Vostra olor de primavera
va guiant-lo al lloc feliç
on floríeu, Rosa vera
del roser del paradís
El perfum d'aqueixa Rosa
per lo món serà escampat.

Mirau-nos, sempre amorosa
Princesa de Montserrat

En sos braços vos ha presa,
plorant llagrimes d'amor,
per portar-vos a Manresa
on tindreu retaule d'or.
Processó majestuosa
va cantant per lo serrat.

Mirau-nos, sempre amorosa
Princesa de Montserrat

Arribant a on sou ara,
no voleu passar avant;
com que sou la nostra Mare
voleu veure'ns d'aquí estant;
a sa Mare bondadosa
Deu per fills nos ha donat.

Mirau-nos, sempre amorosa
Princesa de Montserrat

En vostra santa capella,
vos vingué a veure Colón,
i potser fóreu l'estrella
que el.guiàreu al Nou M6n.
Quan als peus d'Espanya el posa
Vós un temple hi heu fundat.

Mirau-nos, sempre amorosa
Princesa de Montserrat

A Joan d'Austria guiàreu
a les aigües de Lepant.
amb ses naus allí enfonsàreu
a Mahoma agonitzant.
Amb la creu victoriosa
la mitja lIuna ha eclipsat.

Mirau-nos, sempre amorosa
Princesa de Montserrat

Sant Ignasi de Loyola
fundà amb Vós la Companyia:
i aprengué en la vostra escola
qui fundà I'Escola Pia.
De Nolasc guia amorosa,
molts captius heu lliberat.

Mirau-nos, sempre amorosa
Princesa de Montserrat

Desdel cim d'eixa muntanya
beneíu nostre país,
beneíu tota I'Espanya,
féu-ne vostre Paradís
Dels fidels Pastora hermosa,
beneíu vostre ramat.

Mirau-nos, sempre amorosa
Princesa de Montserrat

Puix floriu com una rosa
en lo cor del Principat:
Mirau-nos, sempre amorosa
Princesa de Montserrat

Cuando Jesús en la cruz expira ,
ángeles con sierra de oro
serraban vuestra silla,
gentil Reina del amor;
Os la hicieron tan hermosa
que en ella seguís de buen grado.

Míradnos, siempre amorosa,
Princesa de Montserrat

Barcelona os ha tenido
como un rico anillo, su perla,
mas del moro combatida
quiere salvar tan rico joyel;
la montaña se ha cerrado
para tenerlo bien guardado

Míradnos, siempre amorosa,
Princesa de Montserrat

Las estrelles osmostraban
muchos sábados pastores,
mientras los ángeles las bajaban
cantando himnos a coro;
de este cielo que en la tierra posa
quiere el Prelado gozar.

Míradnos, siempre amorosa,
Princesa de Montserrat

Vuestro olor de primavera
lo va guiando al lugar feliz
donde floreces, Rosa vera
del rosal del paraíso
El perfume de esta Rosa
por el mundo será esparcido.

Míradnos, siempre amorosa,
Princesa de Montserrat

En sus brazos os ha tomado,
llorando lágrimas de amor,
para a Manresa llevaros
donde tendréis retablo de oro.
Procesión majestuosa
va cantando por la sierra.

Míradnos, siempre amorosa,
Princesa de Montserrat

Llegando donde estáis ahora,
no queréis de allí pasar;
como sois la nuestra Madre
queréis vernos aquí estando;
a su Madre tan bondadosa
Dios por hijos nos ha dado.

Míradnos, siempre amorosa,
Princesa de Montserrat

En vuestra santa capilla,
os vino a ver Colón,
y quizá fuerais la estrella
que lo guiasteis al Nuevo Mundo.
Cuando a los pies de España lo pone
Vos un templo allí habéis fundado.

Míradnos, siempre amorosa,
Princesa de Montserrat

A Juan de Austria guiasteis
a les aguas de Lepanto.
con sus naves allí hundisteis
a Mahoma agonizando.
Con la cruz victoriosa
la media luna ha eclipsado.

Míranos, siempre amorosa,
Princesa de Montserrat

Sant Ignasi de Loyola
fundó con Vos la Compañía:
Y aprendió en vuestra escuela
quien fundó Ia Escuela Pia.
De Nolasco guía amorosa,
muchos cautivos habéis liberado.

Míradnos, siempre amorosa,
Princesa de Montserrat

Desde la cima de esta montaña
bendecíd nuestro país,
bendecid a toda España,
haced de ella vuestro Paraíso
De los fieles, Pastora hermosa,
bendecíd vuestro rebaño.

Míradnos, siempre amorosa,
Princesa de Montserrat

Pues florecéis como una rosa
en el corazón del Principado:
Míradnos, siempre amorosa,
Princesa de Montserrat

R. El Senyor estima les portes de Sió més que de Jacob tots els tabernacles.

P R E G U E M

O Deu, Vós que concediu tots els bens, i que glorifiqueu amb un culte insigne la muntanya escollida per l'excelsa Mare del voslre Fill unigènit; feu que, ajudats amb, la poderosa protecció de la Inmaculada sempre Verge Maria, puguem, arribar amb seguretat a la Muntanya, que Es el Crist, que amb Vós viu i regna por tots els segles d'els segles. Amen.

R. El Señor estima las puertas de Sión más que todos los tabernáculos de Jacob.

O R E M O S

O Dios, Tú que concedes todos los bienes, y que glorificas con un culto insigne la montaña escogida por la excelsa Madre de vuestro Hijo unigénito; haced que ajudados con, la poderosa protección de la Inmaculada sempre Virgen Maria, podamos, llegar con seguridad a la Montaña, que es Cristo, que contigo vive y reina por los siglos de los siglos. Amen.

Goigs en lloança de la Mare de Deu de Montserrat
Escrits per Mn. Cinto Verdaguer, Prev.

Quan Jesús en creu expira,
angelets amb serra d'or
serraven vostra cadira,
gentil Reina de l'amor;
vos la feren tan hermosa
que hi seguéreu de bon grat.

Mirau-nos, sempre amorosa
Princesa de Montserrat

Barcelona us ha tinguda
com sa perla un ric anell,
mes del moro combatuda
vol salvar tan ric joiell;
la muntanya s'és desclosa
per tenir-lo ben guardat.

Mirau-nos, sempre amorosa
Princesa de Montserrat

Les estrelles vos mostraven
molts dissabtes a uns pastors,
mentre els àngels les baixaven
tot cantant himnes a chors;
d'aqueix cel que en terra es posa
vol gosar-ne el bon Prelat.

Mirau-nos, sempre amorosa
Princesa de Montserrat

Vostra olor de primavera
va guiant-lo al lloc feliç
on floríeu, Rosa vera
del roser del paradís
El perfum d'aqueixa Rosa
per lo món serà escampat.

Mirau-nos, sempre amorosa
Princesa de Montserrat

En sos braços vos ha presa,
plorant llagrimes d'amor,
per portar-vos a Manresa
on tindreu retaule d'or.
Processó majestuosa
va cantant per lo serrat.

Mirau-nos, sempre amorosa
Princesa de Montserrat

Mirau-nos, sempre amorosa
Princesa de Montserrat

En vostra santa capella,
vos vingué a veure Colón,
i potser fóreu l'estrella
que el.guiàreu al Nou M6n.
Quan als peus d'Espanya el posa
Vós un temple hi heu fundat.

Mirau-nos, sempre amorosa
Princesa de Montserrat

A Joan d'Austria guiàreu
a les aigües de Lepant.
amb ses naus allí enfonsàreu
a Mahoma agonitzant.
Amb la creu victoriosa
la mitja lIuna ha eclipsat.

Mirau-nos, sempre amorosa
Princesa de Montserrat

Sant Ignasi de Loyola
fundà amb Vós la Companyia:
i aprengué en la vostra escola
qui fundà I'Escola Pia.
De Nolasc guia amorosa,
molts captius heu lliberat.

Mirau-nos, sempre amorosa
Princesa de Montserrat

Desdel cim d'eixa muntanya
beneíu nostre país,
beneíu tota I'Espanya,
féu-ne vostre Paradís
Dels fidels Pastora hermosa,
beneíu vostre ramat.

Mirau-nos, sempre amorosa
Princesa de Montserrat

Puix floriu com una rosa
en lo cor del Principat:
Mirau-nos, sempre amorosa
Princesa de Montserrat

P R E G U E M
O Deu, Vós que concediu tots els bens, i que glorifiqueu amb un culte insigne la muntanya escollida per l'excelsa Mare del vostre Fill unigènit; feu que, ajudats amb, la poderosa protecció de la Inmaculada sempre Verge Maria, puguem, arribar amb seguretat a la Muntanya, que es el Crist, que amb Vós viu i regna por tots els segles d'els segles. Amen.