TOI, 19.03.2025 https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/in-2nd-post-against-deep-state-in-hours-netanyahu-claims-clerks-think-they-know-better-than-the-voters/

Después de su declaración criticando al “Deep State” en Israel y Estados Unidos, el primer ministro Benjamin Netanyahu publica un video en redes sociales a modo de campaña para ampliar este tema.

“Quieren que yo y el gobierno seamos una planta en maceta [y no hagamos nada]”, dice Netanyahu, señalando una planta en un pasillo de la oficina del Primer Ministro.

Luego, el camarógrafo —el portavoz de Netanyahu, Topaz Luk— le pregunta al primer ministro qué es el llamado “Deep State”.

“El Deep State son los funcionarios permanentes que apenas son reemplazados y que ocupan puestos importantes en el gobierno israelí, y deciden que saben más que los votantes”, responde. “Siempre se inclinan hacia la izquierda. Si se elige un gobierno de derecha… dicen: '¿Qué es la democracia? ¿Por qué deberían ellos tomar las decisiones? ¿Por qué debería importarnos que hayas sido elegido? Nosotros tomamos las decisiones. Y, por lo tanto, puedes ser elegido, pero en realidad no puedes decidir. ¿Quieres imponer leyes que no nos gustan? Las derogaremos'”.

Luego el clip, que incluye la canción Imparable por Sia, termina a mitad de la frase.

2nd post by Netanyahu against ‘deep state’ in hours

TOI, 19.03.2025 https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/in-2nd-post-against-deep-state-in-hours-netanyahu-claims

After his statement lambasting the “deep state” in Israel and the United States in the shadow of a probe of alleged Qatari payments to his advisers, Prime Minister Benjamin Netanyahu posts a campaign-like social media video expanding on this.

“They want me and the government to be a potted plant [and not do anything]”, Netanyahu says, pointing to a plant in a Prime Minister’s Office corridor.

The cameraman — Netanyahu spokesman Topaz Luk — then asks the premier what the so-called “deep state” is.

“The deep state is the permanent bureaucracy that is barely replaced and sits deep in the Israeli government, and decides that it knows better than the voters,” he answers. “They always lean to the left. If a right-wing government is elected… they say, ‘What is democracy? Why should they make the decisions? Why should we care that you were elected? We make the decisions. And therefore, you can be elected, but you can’t really decide. You want to bring laws we don’t like? We’ll strike them down.'”

The clip, which features the song “Unstoppable” by Sia, then ends mid-sentence.