Textos 2023_3.....INDEX
Los recusantes de objetos sagrados católicos de Inglaterra
Un rosario de María Antonieta de Francia y un libro de oraciones de un cortesano mártir de Enrique VIII
Por Edward Pent 18 de abril de 2023 [Traducción de Google]
HUSBANDS BOSWORTH, Inglaterra — Valiosos artefactos católicos sagrados, que incluyen zapatillas papales, un rosario de María Antonieta y un Libro de Horas perteneciente a un cortesano mártir del rey Enrique VIII, son parte de un tesoro oculto de objetos significativos encontrados en la casa de un de las familias católicas más antiguas de Inglaterra.
La familia Constable-Maxwell que reside en Bosworth Hall, una casa señorial en el corazón de la zona rural de Leicestershire en el centro de Inglaterra, ha salvaguardado estos objetos sagrados, testimonio de la rica herencia católica de Inglaterra que sobrevivió al período de persecución de casi 300 años que siguió a la Reforma.
Pero la familia, encabezada por Robert Turville-Constable-Maxwell, cuyos distinguidos antepasados católicos ingleses incluyen a Santo Tomás Moro, ahora está buscando un nuevo hogar para los vasos sagrados y las vestimentas donde puedan cuidarse adecuadamente en el futuro.
Entre los objetos más significativos se encuentra el rosario de María Antonieta, la última reina de Francia y la hija menor de la emperatriz María Teresa de Austria, quien fue ejecutada durante la Revolución Francesa en octubre de 1793.
María Antonieta le había dado el rosario a un sacerdote misionero irlandés, el padre Henry Essex Edgeworth, también conocido como Abbé Edgeworth, quien entonces era capellán de su esposo, el rey Luis XVI. Cuando el rey fue guillotinado en enero de 1793, Abbé Edgeworth huyó a Inglaterra en busca de seguridad y se refugió en la casa del conde de Shrewsbury.
Abbé Edgeworth finalmente regresó a Francia para continuar su trabajo misionero y dejó el rosario con la familia Shrewsbury. Luego se transmitió de generación en generación, y finalmente terminó con Mary Fortescue-Turville, una propietaria anterior de Bosworth Hall que murió en la propiedad en 1906. El rosario, uno de varios que se cree que María Antonieta regaló, se guardó entonces. en el salón y ha permanecido allí desde entonces.
Otro objeto principal es un Libro de Horas que perteneció al Beato Adrián Fortescue, un dominico de la Tercera Orden, cortesano del rey Enrique VIII y primo hermano de la segunda esposa de Enrique, Ana Bolena. Leal a Roma, apoyó la negativa del Papa Clemente VII a anular el matrimonio de Enrique con Catalina de Aragón para que pudiera casarse con Ana.
En 1539, Sir Adrian fue arrestado, condenado por alta traición sin juicio, una de las 50 personas igualmente condenadas y decapitado el mismo año. Al igual que Santo Tomás Moro y San Juan Fisher, se había negado a prestar el Juramento de Sucesión de 1534, que convertía a Isabel, hija de Enrique y Ana, en heredera al trono en lugar de María, hija de Enrique VIII por Catalina de Aragón. El juramento también reconoció al rey como jefe supremo de la Iglesia en Inglaterra, formalizando la ruptura de Enrique con Roma.
La piedad personal del Beato Adrián, cuyos descendientes alguna vez fueron dueños de Bosworth Hall, fue atestiguada por su Libro de Horas, que se había dejado deteriorar durante muchos siglos, pero fue reparado y restaurado por un descendiente del mártir en 1903. La familia Constable-Maxwell recientemente lo prestó a la Orden de Malta, que desde entonces lo ha devuelto a Bosworth Hall. El beato Adrián era miembro de la orden cuya propiedad, como la de los monasterios, fue confiscada por el rey Enrique.
Una inscripción manuscrita en la primera página firmada “Adrian Ffortescue” está llena de buenos consejos espirituales, comenzando con las palabras:
“Sobre todas las cosas, ama a Dios con tu corazón. Desea Su honor más que la salud de tu propia alma. Cuídate con toda diligencia de purgar y limpiar tu mente con confesión frecuente y eleva tu deseo o lujuria de las cosas terrenales.”
Más tarde continúa:
“Destierra de ti todo rencor y desprecio y especialmente de tu lengua. Y rezar a menudo. Oblígate también a poner tu casa en quietud. Acude a Dios cada hora. … Mostrar ante todas las personas buen ejemplo de virtudes. … Ten piedad de los pobres y ayúdalos con tu poder, porque allí agradarás mucho a Dios”.
Más abajo en la página, el Beato Adrián escribe:
“Orad continuamente a Dios para que podáis hacer lo que es de su agrado. También aplica diligentemente las inspiraciones del Espíritu Santo en todo lo que tengas que hacer. Ore por perseverancia. … Renueva cada día tu buen propósito.… Si por casualidad caes en pecado, no desesperes, y si guardas estos preceptos, el Espíritu Santo te fortalecerá en todo lo demás necesario, y haciendo esto, estarás con Cristo en el Cielo, a quien sea dada la alabanza. , alabanza y honra eterna.”
Pantuflas Papales, Burses y Casullas
En otra parte de la casa hay una zapatilla roja adornada que perteneció al Beato Papa Pío IX (1792-1878) y que él usaba con frecuencia, sin duda con la que falta, que quizás permanezca en Roma. Fue dada por Mons. Talbot, el chambelán inglés del Papa, a la hija de George Fortescue-Turville que vivía en Bosworth Hall a fines del siglo XIX. También se conservan en la sala un par de zapatillas papales usadas por el Papa León XIII (1810-1903), notablemente pequeñas en tamaño, siendo el propio Papa de baja estatura.
Llaman especialmente la atención algunos bolsos y vestimentas elaboradamente bordados que datan de la época de la Reforma y que sobrevivieron milagrosamente a la violenta persecución que siguió. Incluyen el "Bosworth Burse" del siglo XVI, que honra la memoria de St. John Payne y un milagro relacionado con él y un cáliz.
Payne, según cuenta la historia, tenía dudas sobre la Presencia Real en la Eucaristía cuando estudiaba como seminarista. Casi había terminado sus estudios en la abadía de Douai en Francia y asistía a la primera misa de su amigo Robert Gwyn en 1575 cuando, mientras Gwyn elevaba el cáliz, Payne vio la figura de Cristo en el vaso sagrado.
Payne fue ordenado un año después, regresó a Inglaterra y se estableció en Ingatestone House, donde fue capellán de Lady Petre, una recusante que rechazó la Iglesia de Inglaterra y permaneció leal a Roma, y ??antepasada de Robert Constable-Maxwell.
Mientras estaba en la Casa Ingatestone, que albergaba a varios sacerdotes recusantes y contenía dos "agujeros de sacerdotes" visibles hasta el día de hoy, el padre Payne fue traicionado por un sirviente de la casa y posteriormente arrestado, juzgado y condenado a muerte: torturado, arrastrado, ahorcado y descuartizado. en Chelmsford el 2 de abril de 1582. St. John Payne se encuentra entre los Cuarenta Mártires de Inglaterra y Gales canonizados por el Papa Pablo VI en 1970.
No se sabe si la bolsa se hizo durante la vida de St. John o en una fecha posterior para conmemorar su martirio, pero llegó a Bosworth cuando Oswald Turville-Petre, el abuelo de Robert Constable-Maxwell, heredó la casa.
También se conserva en Bosworth otra bolsa bien conservada, esta del siglo XVII y bordada con perlas de aljófar.
Velo de Cáliz y Salvilla Cisalpina
Otra parte de la colección es un velo de cáliz inglés anterior a la Reforma que data del siglo XV y está bordado con emblemas de la Pasión. Además, hay una casulla rosada del siglo XIX bien conservada que contiene paneles bordados del siglo XV que muestran al apóstol Santiago el Menor con el Fuller's Club (un instrumento que tradicionalmente sostiene, diseñado para espesar la lana y batir sus impurezas) y St. Lawrence con la parrilla, el instrumento al que fue atado y asado hasta la muerte sobre un fuego.
Al igual que con el velo del cáliz, los registros muestran que los paneles bordados y algunos de los otros artículos en Bosworth Hall fueron comprados a Owston Abbey en 1539 después de que Enrique VIII se apoderara de ellos como parte de su disolución de los monasterios y vendiera su contenido.
Por último, entre los objetos más notables, se encuentra una gran bandeja de plata que el Cisalpine Club le regaló a Charles Turville en 1850 y que contiene los nombres de todos, o casi todos, los jefes de las familias católicas de Inglaterra.
El movimiento cisalpino pretendía promover la causa de la emancipación católica después de la persecución que siguió a la Reforma. Si bien respetaba la autoridad suprema del Papa, el movimiento creía que el catolicismo no debía basarse en su dominio (habían vivido el período de recusación durante casi tres siglos relativamente independientes de Roma) y que la lealtad a la corona no era incompatible con la lealtad a la papa. En resumen, buscó acomodar el catolicismo dentro del estado protestante en los siglos XVIII y XIX.
Bosworth Hall tiene una historia católica profundamente rica e ininterrumpida. Comprende dos edificios principales situados uno al lado del otro: un Old Hall del siglo XVI (con un ala victoriana adicional), que se encuentra en el sitio de la casa en el Doomsday Book, un registro detallado de la propiedad de la tierra completado en 1086 en el mandato de Guillermo el Conquistador. La segunda parte de la sala es una casa georgiana del siglo XVIII.
La sala siempre ha sido propiedad de familias católicas, comenzando con la familia Stoke (1293-1537), luego los Smith y otros (1537-1632), Fortescue (1632 1763), Fortescue-Turville (1763-1900), Turville- Petre (1907-1945) y Constable-Maxwell (1945 hasta la actualidad).
Todo esto explica que muchos de los objetos sagrados se conserven en la sala, pero se sabe poco sobre los objetos más antiguos anteriores a la Reforma.
“No se escribió nada por razones obvias o habrían sido encontrados y destruidos”, dijo Susan Constable-Maxwell. “Tenemos suerte de que gran parte no se haya quemado porque se destruyeron muchos artefactos religiosos y sobrevivieron muy pocos crucifijos de madera, si es que hubo alguno, de la época anterior a la Reforma”.
Aparte de los objetos sagrados, otro punto de interés sobre el Old Hall es que los Fortescues y otros albergaron a los sacerdotes allí de la persecución que siguió a la Reforma, creando un agujero para los sacerdotes que llegaba hasta el ático, aunque actualmente es inaccesible.
En la antigua sala de la capilla del Old Hall, donde los sacerdotes celebraban misa en secreto, hay una mancha húmeda que posiblemente apunta a un milagro eucarístico. Surgió cuando, un día, a mediados del siglo XVII, un sacerdote recibió un mensaje urgente advirtiéndole que se acercaba una partida de asalto de soldados. En su prisa por limpiar la evidencia de la Misa y escapar, el sacerdote volcó el cáliz que contenía el vino consagrado.
Aunque ahora cubierto por un piso nuevo, durante siglos una mancha de humedad, de aproximadamente un pie de largo de diámetro e indentada en el piso de la sala de la capilla, marcó el lugar donde se derramó el vino consagrado.
Edward Pentin comenzó a informar sobre el Papa y el Vaticano con Radio Vaticano antes de convertirse en el corresponsal en Roma del Registro Católico Nacional de EWTN. También ha informado sobre la Santa Sede y la Iglesia Católica para varias otras publicaciones, incluidas Newsweek , Newsmax, Zenit , The Catholic Herald y The Holy Land Review , una publicación franciscana especializada en la Iglesia y el Medio Oriente. Edward es el autor de The Next Pope: The Leading Cardinal Candidates (Sophia Institute Press, 2020) y The Rigging of a Vatican Synod? Una investigación sobre la supuesta manipulación en el Sínodo Extraordinario sobre la Familia (Prensa de Ignacio, 2015). Sígalo en Twitter en @edwardpentin.