Vázquez Mella sobre la tradición

Vázquez Mella: Discurso del Parque de la Salud de Barcelona, 17 de mayo de 1903

«Los hombres grandes son aquellos que saben conservar, en una sociedad intangible, la herencia de la tradición;
o los que no sólo la conservan, sino que la corrigen,
o los que, no satisfechos con conservarla y corregirla, la perfeccionan y aumentan.
Y el más tradicionalista no es el que sólo conserva, ni el que además de conservar, corrige, sino el que añade y acrecienta,
porque sigue mejor el ejemplo de los fundadores, no limitándose a mantener el caudal, sino haciendo lo que ellos hicieron:
producir y prolongar con el progreso sus obras».
(Vázquez Mella: Discurso del Parque de la Salud de Barcelona, 17 de mayo de 1903)

-----------------------------

La tradición es el progreso y no hay progreso sin tradición

Juan Vázquez de Mella, Discurso de Santander, 1916

“El pueblo decae y muere cuando su unidad interna, moral, se rompe, y aparece una generación entera, descreída, que se considera anillo roto en la cadena de los siglos, ignorando que sin la comunidad de tradición no hay patria; que la patria no la forma el suelo que pisamos, ni la atmósfera que respiramos, ni el sol que nos alumbra, sino aquel patrimonio espiritual que han fabricado para nosotros las generaciones anteriores durante siglos, y que tenemos el derecho de perfeccionar, de dilatar, de engrandecer; pero no de malbaratar, no de destruir, no de hacer que llegue mermado o que no llegue a las generaciones venideras; que la tradición, en último análisis, se identifica con el progreso, y no hay progreso sin tradición, ni tradición verdadera sin progreso”.

----------------------------