La idea es que, según el idioma elegido en la interfaz, se puedan visualizar en los diferentes idiomas, no solo los menús de moodle sino las descripciones de los mismos.
- Instalar el lenguaje en el moodle.
Vamos a Administración del sitio / Idioma / Paquetes de idioma donde veremos la lista de lenguajes disponibles. En algunos sitios web indica descargar el archivo del idioma y colocarlo en la carpeta lang, pero en 2.x no es necesario. - Habilitar el filtro multilenguaje.
En Administración del sitio / Extensiones / Filtros / Gestionar filtros y activamos Contenido multi-idioma. - Los textos se deben introducir en modo HTML en los campos en que está admitido en el interior de etiquetas <span> de la forma siguiente:
<span lang="es">Tu texto en español</span>
<span lang="en">Your text in English</span>
<span lang="eu">Zure testua euskeraz</span>
- En los campos donde no está permitida la edición HTML solo nos queda el hacer el texto biblingüe. Por ejemplo:
Nombre del curso: Formación Smart Board – Smart Board formakuntza. - En el moodle 1.9 estaba permitido el formato de etiquetas <span> también en campos sin editor HTML.
Enlaces: