Cancelado en China
COMENTARIO: La prohibición de la aplicación Hallow por parte del país comunista revela su debilidad.
George Weigel National Catholic Register 11 de septiembre de 2024 Traducción de Google Canceled in China
George Weigel is the distinguished senior fellow and William E. Simon Chair in Catholic Studies at the Ethics and Public Policy Center in Washington.
“Hallow”, la aplicación de oración que debutó en 2018, es una de las herramientas espirituales más populares del planeta y ha sido descargada unas 14 millones de veces en más de 150 países, según su fundador Alex Jones.
Por eso me alegré mucho cuando Hallow se puso en contacto conmigo hace varios meses para intentar utilizar material de Witness to Hope, el primer volumen de mi biografía del Papa San Juan Pablo II, en una serie de meditaciones y oraciones que se lanzaría este verano. Preparé una guía de pronunciación fonética para Jim Caviezel, que leería textos del libro, y me alegré de que las meditaciones las dirigiera mi amigo Monseñor James Shea, presidente de la Universidad de María en Bismarck, Dakota del Norte. Todo parecía estar en orden.
Luego, a mediados de julio, poco después de que se lanzara la serie Juan Pablo II/ Testigo de esperanza, Jones recibió la abrupta noticia de que la aplicación Hallow había sido eliminada de la App Store de Apple en China porque el gobierno comunista, a través de su Administración del Ciberespacio, había determinado que la serie incluía contenido “ilegal”. Hallow fue cancelada en China.
¿Cuál fue el contenido ilegal que llevó a la Administración del Ciberespacio de China a emitir este diktat abrupto e irreversible? ¿Descripciones del papel de Juan Pablo II en el colapso del comunismo europeo? ¿El testimonio luminoso de Juan Pablo II sobre Jesucristo como respuesta a la pregunta que es toda vida humana, incluida toda vida china?
Para comprender plenamente lo absurdo de todo esto, consideremos el historial del régimen comunista chino desde que llegó al poder en 1949:
Los católicos chinos y los misioneros católicos, incluido el valiente (y vergonzosamente no beatificado) obispo Francis Ford , nacido en Brooklyn, en la Iglesia Maryknoller, han sido martirizados en masa. En el “Gran Salto Adelante” de 1958-1962, murieron 45 millones de chinos, unos 30 millones de hambre. Otros 1,6 millones murieron en la “Gran Revolución Cultural Proletaria” de 1966-1976, y millones más quedaron tan traumatizados por la humillación pública y los campos de reeducación que sus vidas quedaron arruinadas. En la primavera de 1989, unos 10.000 chinos fueron asesinados en la Masacre de la Plaza de Tiananmen.
La draconiana “ política de hijo único ” de China condujo a un genocidio de niñas no nacidas, a un número incalculable de abortos forzados y, sin duda, a millones de abortos más, mientras las mujeres trataban de ocultar sus embarazos no aprobados a los hurones del gobierno.
Se ha informado de que el régimen chino sustrae órganos a devotos de Falun Gong condenados. El gobierno chino ha llevado a cabo una campaña durante décadas para destruir la cultura tibetana tradicional y ahora hacina a cientos de miles de sus ciudadanos no étnicos chinos en campos de concentración para su “reeducación a través del trabajo”. El pueblo chino de hoy es la población más vigilada de la historia, y las oportunidades educativas y profesionales dependen de la aquiescencia al régimen.
China ha roto todas las garantías que hizo sobre la preservación de las libertades civiles en Hong Kong cuando esa ciudad volvió a la soberanía china en 1997; el gobierno títere de la Región Administrativa Especial de Hong Kong encarcela a cualquiera que se atreva a denunciar esa traición, incluidos mártires blancos como el empresario de los medios Jimmy Lai. China lleva a cabo regularmente operaciones militares provocadoras en el Mar de China Meridional, amenaza a vecinos como Vietnam y Filipinas, y distribuye enormes cantidades de dinero de inversión por todo el mundo mientras busca crear una red global de influenciadores políticos a través de su Iniciativa del Cinturón y la Ruta.
¿Un régimen capaz de todo eso tiene miedo de una aplicación de oración? ¿Y de un sacerdote polaco que murió hace casi 20 años?
China, que a primera o segunda vista parece tan formidable, en realidad se está debilitando. La política del hijo único ha provocado un colapso demográfico que tendrá graves consecuencias económicas, arruinará la vida de los hombres que no pueden encontrar esposa y empobrecerá a los ancianos, que se verán privados del apoyo familiar o de una red de seguridad social adecuada. Los controles sociales cada vez más intrusivos del régimen reflejan temor al pueblo chino, no confianza en su entusiasmo por el modelo social promovido por el jefe del Partido Comunista, Xi Jinping. La democracia política y económicamente vibrante del otro lado del estrecho de Taiwán es un reproche permanente a la afirmación de que los chinos sólo pueden ser gobernados de manera autocrática. Y a pesar de la represión y la persecución, el cristianismo chino sigue creciendo, incluso mientras el régimen refuerza su control sobre las comunidades religiosas aprobadas formalmente. Con o sin Hallow, se seguirán dirigiendo oraciones desde China al Trono de la Gracia, que, como enseña la historia, es mucho más poderoso que el Trono del Dragón de los antiguos emperadores chinos o el trono del Emperador Xi.
El pueblo chino es heredero de una gran civilización. Ojalá el régimen chino tuviera tanta confianza como yo en la capacidad de su pueblo para vivir noble y productivamente como hombres y mujeres libres: confianza que comparte el “cancelado” Juan Pablo II.
--------------------------------------------------
Canceled in China
COMMENTARY: The communist nation’s prohibition of the Hallow app reveals its weakness.
George Weigel CommentariesSeptember 11, 2024
“Hallow,” the prayer app that made its debut in 2018, is one of the most popular spiritual tools on the planet, having been downloaded some 14 million times in more than 150 countries, according to founder Alex Jones.
So I was delighted when Hallow approached me several months ago, seeking to use material from Witness to Hope, the first volume of my biography of Pope St. John Paul II, in a series of meditations and prayers that would be launched this summer. I prepared a phonetic pronunciation guide for Jim Caviezel, who would read texts from the book, and I was pleased that the meditations would be led by my friend Msgr. James Shea, president of the University of Mary in Bismarck, North Dakota. Everything seemed in order.
Then, in mid-July, shortly after the John Paul II/Witness to Hope series went live, Jones was abruptly informed that the Hallow app had been removed from the Apple App Store in China because the communist government, through its Cyberspace Administration, had determined that the series included “illegal” content. Hallow was canceled in China.
What was the illegal content that led the Cyberspace Administration of China to issue this abrupt, irreversible diktat? Descriptions of John Paul II’s role in the collapse of European communism? John Paul’s luminous witness to Jesus Christ as the answer to the question that is every human life — including every Chinese life?
To grasp the full absurdity of all this, consider the Chinese communist regime’s record since it came to power in 1949:
Chinese Catholics and Catholic missionaries, including that brave (and shamefully un-beatified) Maryknoller Brooklyn-born Bishop Francis Ford, have been martyred in droves. In the 1958-1962 “Great Leap Forward,” 45 million Chinese died, some 30 million from starvation. Another 1.6 million died in the 1966-1976 “Great Proletarian Cultural Revolution,” and millions more were so traumatized by public shaming and reeducation camps that their lives were ruined. In the spring of 1989, as many as 10,000 Chinese were killed in the Tiananmen Square Massacre.
China’s draconian “one-child policy” led to a genocide of unborn baby girls, untold numbers of coerced abortions — and doubtless millions more, as women tried to hide their unapproved pregnancies from governmental ferrets.
The Chinese regime is reliably reported to harvest organs from condemned Falun Gong devotees. China’s government has conducted a decades-long campaign to destroy traditional Tibetan culture and now herds hundreds of thousands of its nonethnic-Chinese citizens into concentration camps for “reeducation through labor.” China’s people today are the most heavily surveilled population in history, with both educational and career opportunities dependent on acquiescence to the regime.
China has broken every guarantee it made about preserving civil liberties in Hong Kong when that city reverted to Chinese sovereignty in 1997; the puppet government of the Hong Kong Special Administrative Region jails anyone who dares call out that betrayal, including white martyrs like media entrepreneur Jimmy Lai. China regularly conducts provocative military operations in the South China Sea, threatens neighbors like Vietnam and the Philippines, and spreads vast amounts of investment cash around the world as it seeks to create a global network of political influencers through its Belt and Road Initiative.
A regime capable of all that is afraid of a prayer app? And a Polish priest now dead for almost 20 years?
China, which looks so formidable at first or second glance, is in fact weakening. The one-child policy has led to a demographic meltdown that will have severe consequences economically, blight the lives of men who cannot find wives, and immiserate the elderly who will be bereft of family support or a proper social safety net. The regime’s ever more intrusive social controls bespeak fear of the Chinese people, not confidence in their enthusiasm for the social model promoted by Communist Party boss Xi Jinping. The politically and economically vibrant democracy across the Taiwan Strait is a standing reproach to the claim that the Chinese can only be ruled autocratically. And despite repression and persecution, Chinese Christianity continues to grow, even as the regime tightens its grip on formally approved religious communities. With or without Hallow, prayers will continue to be addressed from China to the Throne of Grace, which, history teaches, is far more powerful than either the Dragon Throne of the old Chinese emperors or the throne of Emperor Xi.
The Chinese people are the heirs of a great civilization. I only wish that the Chinese regime had as much confidence as I do in its people’s capacity for living nobly and productively as free men and women: a confidence shared by the “canceled” John Paul II.
-------------------------------
COMMENTARY: A true inculturation of the Gospel in China would call China and the despotic regime that currently controls it to conversion.
...............................................
According to the Holy See statement, 56,000 Catholic faithful — distributed across 21 parishes served by 62 priests — belong to the Diocese of Tianjin.
Kristina Millare/CNA
-------------------------------------------
COMMENTARY: A true inculturation of the Gospel in China would call China and the despotic regime that currently controls it to conversion.
-------------------------------
According to the Holy See statement, 56,000 Catholic faithful — distributed across 21 parishes served by 62 priests — belong to the Diocese of Tianjin.
Kristina Millare/CNA
----------------------------
A History of Vatican Diplomacy and the Courageous Catholics Who Continue to Respond to Totalitarianism Around the World
Cardinal Dominik Duka
-----------------------------------------
COMMENTARY: The People’s Republic of China wants Bishop James Su Zhimin forgotten — which is all the more reason for Catholics to honor his heroism.
Nina Shea and Christopher Mee