...................Indulgencias hoy.... ...INDEX
Indulgencia Plenaria el domingo, 23 de julio de 2023, Día de los Ancianos
https://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino/pubblico/2023/07/05/0494/01100.html
D E C R E T O
La Penitenciaría Aposstólica, con la finalidad de aumentar la devoción de los fieles y de procurar la salvación de las almas, en virtud de las facultades atribuidas a ella por el Sumo Pontífice Francisco Papa por Providencia Divina, a cogiendo la reciente demanda presentada por el Eminentísimo Señor Cardenal de la Santa Iglesia Romana Kevin Joseph Farrell, Prefecto del Dicasterio para los Laicos, la Familia y la Vida, con ocasión de la Tercera Jornada Mundial de los Abuelos y de los Ancianos, establecida por el Sumo Pontífice en el Cuarto Domingo de Julio y que este año se realizará sobre el tema "Su misericordia de generación en generación (Lc 1,50), concede benignamente de los tesoros celestiales de la Iglesia Indulgencia Plenaria, con las condiciones acostumbradas (confesión sacramental, comunión eucarística y oración por las intenciones del Sumo Pontífice) a los abuelos, a los ancianos y a todos los fieles que, motivados por el verdadero espíritu de penitencia y de caridad, participen el 23 de julio de 2023, con ocasión de la Tercera Jornada Mundial de los Abuelos y de los Ancianos, en la solemne celebración que el Santísimo Padre Francisco presidirá en la Basílica Papal Vaticana, o en las diversas funciones que se desarrollarán en todo el mundo, Indulgencia plenaria que también podrá ser aplicada como sufragio por las almas del Purgatorio.
Este Tribunal de la Misericordia concede igualmente Indulgencia Plenaria el mismo día a fieles que dediquen un tiempo adecuado a visitar presencial o virtualmente, a través de los medios de comunicación, a los hernanos ancianos necesitados o en dificultad (como enfermos, abandonados, discapacitados... )
Podrán igualmente conseguirIndulgencia Plenaria, con el previo rechazo de todo pecado y con la intención de cumplir en cuanto sea posible las tres condiciones acostumbradas, los ancianos enfermos y todos aquellos que, imposibilitados de salir de su casa por serios motivos, se unan espiritualmente a las funciones sagradas de la Jornada Mundial, ofreciendo a Dios Misericirdioso sus oraciones, dolores y sufrimientos de su vida, sobre todo durante las palabras del Sumo Pontífice y las diversas celebraciones transmitidas a través de los medios de comunicación.
Consecuentemente, con el fin de que esta oportunidad de conseguir la gracia divina por medio del poder de las Llaves de la Iglesia se active más fácilmente por medio de la caridad pastoral, esta Penitenciaría pide firmemente a los sacerdotes, dotados de la oportuna facultad de oír en confesión, de hacerse dosponibles, con espíritu pronto y generoso, a la celebración del Scramento de l Penitencia.
El presente Decreto es válido para la Tercera Jornada Mundial de los Abuelos y de los Ancianos, pese a cualquier disposición contraria.
Dado en Roma, en la Sede de la Penitenciaría Apostólica el 15 de junio de 2023.
Mauro Card. Piacenza
Penitenciario Mayor
Krzysztof Nykiel
Regente
-------------
La Penitenzieria Apostolica, al fine di aumentare la devozione dei fedeli e di procurare la salvezza delle anime, in forza delle facoltà ad essa attribuite dal Sommo Pontefice Francesco Papa per Provvidenza Divina, accogliendo la recente richiesta presentata dall’Eminentissimo Signor Cardinale di Santa Romana Chiesa Kevin Joseph Farrell, Prefetto del Dicastero per i Laici, la Famiglia e la Vita, in occasione della Terza Giornata Mondiale dei Nonni e degli Anziani, già istituita dal Sommo Pontefice alla quarta Domenica del mese di Luglio e che quest’anno si svolgerà sul tema “Di generazione in generazione la sua misericordia” (Lc 1,50), concede benignamente dai tesori celestiali della Chiesa l’Indulgenza Plenaria, alle consuete condizioni (confessione sacramentale, comunione eucaristica e preghiera secondo le intenzioni del Sommo Pontefice) ai nonni, agli anziani e a tutti i fedeli che, motivati dal vero spirito di penitenza e carità, parteciperanno il 23 luglio 2023, in occasione della Terza Giornata Mondiale dei Nonni e degli Anziani, alla solenne celebrazione che il Santissimo Padre Francesco presiederà nella Basilica Papale Vaticana, oppure alle diverse funzioni che si svolgeranno in tutto il mondo, Indulgenza plenaria che potrà essere applicata anche come suffragio alle anime del Purgatorio.
Questo Tribunale della Misericordia concede ugualmente l’Indulgenza Plenaria in questo stesso giorno ai fedeli che dedicheranno del tempo adeguato a visitare in presenza o virtualmente, attraverso i mezzi di comunicazione, i fratelli anziani bisognosi o in difficoltà (come i malati, gli abbandonati, i disabili… )
Potranno ugualmente conseguire l’Indulgenza Plenaria, premesso il distaccamento da qualsiasi peccato e l’intenzione di adempiere appena possibile le tre consuete condizioni, gli anziani malati e tutti coloro che, impossibilitati ad uscire dalla propria casa per grave motivo, si uniranno spiritualmente alle funzioni sacre della Giornata Mondiale, offrendo a Dio Misericordioso le loro preghiere, i dolori e le sofferenze della propria vita, soprattutto mentre le parole del Sommo Pontefice e le varie celebrazioni verranno trasmesse attraverso i mezzi di comunicazione.
Affinché, quindi, questa opportunità di conseguire la grazia divina attraverso il potere delle Chiavi della Chiesa più facilmente si attui per mezzo della carità pastorale, questa Penitenzieria chiede fermamente ai sacerdoti, muniti delle opportune facoltà per ascoltare le confessioni, di rendersi disponibili, con spirito pronto e generoso, alla celebrazione del Sacramento della Penitenza.
Il presente Decreto è valido per la Terza Giornata Mondiale dei Nonni e degli Anziani. Nonostante qualsiasi disposizione contraria.
Dato in Roma, dalla sede della Penitenzieria Apostolica, il 15 giugno 2023.
Mauro Card. Piacenza
Penitenziere Maggiore
Krzysztof Nykiel
Reggente
[01100-IT.01] [Testo originale: Latino]
[B0494-XX.01]