..La guerra de Israel iniciada en 2023...Textos.....Artículos ...INDEX
Janucá y Navidad: un vínculo a
través de la historia y la fe TOI, Los Blogs, 25 de diciembre de 2024. Por Bryan Moselle. [Traducción de Google] https://blogs.timesofisrael.com/hanukkah-and-christmas-a-link-through-history-and-faith/
Este año, dos grandes festividades coinciden en el mismo día: Hanukkah y Navidad. Lo que quizá no sepas es que sin Hanukkah no habría Navidad. Déjame que lo explique. Al igual que la Navidad, Hanukkah es una festividad arraigada en la tradición, y puede resultar difícil distinguir las leyendas que apreciamos de los milagros reales que sucedieron. La relación entre Hanukkah y Navidad, si bien tiene sus raíces en tradiciones religiosas distintas, ilumina un vínculo profundo entre el pueblo judío y la protección del Mesías. Ambas festividades, que se celebran en la misma época del año, resaltan temas de luz, esperanza e intervención divina. Janucá, también conocida como la Fiesta de las Luces, conmemora la rededicación del Segundo Templo de Jerusalén tras su profanación por parte del rey sirio Antíoco, que obligó a los judíos a abandonar su cultura y religión. Les impidió adorar en el Templo; de hecho, ordenó convertir el Templo en un lugar de culto a Zeus, erigió ídolos en el lugar sagrado y sacrificó un cerdo en el altar. El pueblo judío estaba completamente derrotado y desmoralizado hasta que un pequeño grupo de soldados conocidos como los Macabeos reavivó su esperanza. El Templo y Jerusalén fueron milagrosamente recuperados por estos guerreros en tres años. La festividad también celebra la provisión milagrosa de aceite, que ardió durante ocho días a pesar de que sólo había suficiente para un día. Este milagro se considera un símbolo de la presencia duradera de Dios y su apoyo al pueblo judío. A lo largo de la historia, muchos enemigos han intentado aniquilar a los judíos, pero Dios siempre ha preservado un remanente. La rededicación del Templo durante Hanukkah sirvió como recordatorio de la capacidad de Dios para cumplir Sus promesas y proteger a Su pueblo. La identidad distintiva de Israel se habría visto comprometida y las promesas sagradas de Dios se habrían ignorado si Antíoco hubiera prevalecido. Si Antíoco hubiera tenido éxito, no habría habido una cultura judía discernible en la que Yeshúa (Jesús) pudiera nacer. Sin Hanukkah, no habría habido Navidad. Si dudas del poder salvador de Dios en tu vida, recuerda la Janucá y cómo el pequeño grupo de soldados triunfó contra todo pronóstico. Dios protege a todos los que confían en Él, judíos y gentiles, como lo hizo con Israel. Él cumple sus promesas, incluso cuando no lo reconocemos. Dijo por medio del profeta Isaías: He
aquí que la virgen concebirá, y dará a luz un hijo, y
llamará su nombre Emanuel. (Isaías 7:14). Tanto Hanukkah como Navidad celebran la luz y la esperanza. La menorá de Hanukkah simboliza la luz de la fe que perdura a través de la adversidad, mientras que el pesebre y la estrella representan la luz del mundo que llega en la forma de Yeshua. Este simbolismo compartido subraya la continuidad de la luz de Dios, que guía y protege a su pueblo a través de diferentes épocas. Si bien Janucá y Navidad surgen de tradiciones religiosas diferentes, comparten un vínculo profundo a través de sus temas de intervención divina, luz y protección del pueblo judío, que desempeñó un papel integral en el advenimiento del Mesías. Comprender esta conexión enriquece la apreciación de ambas festividades y los vínculos históricos y teológicos que las unen. Estas celebraciones nos recuerdan el legado perdurable de fe, esperanza y promesa divina que trasciende el tiempo y continúa inspirando a los creyentes de todo el mundo. Temas relacionados
Publicaciones relacionadas |
Hanukkah and Christmas: A Link
Through History and Faith Dec 25, 2024, 3:18 AM https://blogs.timesofisrael.com/hanukkah-and-christmas-a-link-through-history-and-faith/ Dr. Bryan Moselle received his PhD in Hebrew Bible from the University of Pretoria, ThM in Hebrew Bible and Semitics from Biola University, and MS Health Science from TUI. He is the senior pastor of University Bible Church in Los Angeles, California, and previously worked in international disaster relief throughout Africa.Related Topics Please note that the posts on The Blogs are contributed by third parties. The opinions, facts and any media content in them are presented solely by the authors, and neither The Times of Israel nor its partners assume any responsibility for them. Please contact us in case of abuse. In case of abuse, Report this post This year, two great holidays fall on the same day, Hanukkah and Christmas. What you may not know is that without Hanukkah, there would be no Christmas. Let me explain. Like Christmas, Hanukkah is a holiday that is rooted in tradition, and it may be difficult to sort out the legends we cherish from the real miracles that happened. The relationship between Hanukkah and Christmas, while rooted in distinct religious traditions, illuminates a profound link between the Jewish people and the protection of the Messiah. Both holidays, celebrated around the same time of year, highlight themes of light, hope, and divine intervention. Hanukkah, also known as the Festival of Lights, commemorates the rededication of the Second Temple in Jerusalem after its desecration by the Syrian king Antiochus who forced Jews to abandon their culture and religion. He prevented them from worshiping in the Temple, in fact, he ordered the conversion of the Temple into a place of worship for Zeus, erected idols in the holy place, and sacrificed a pig on the altar. The Jewish people were completely defeated and demoralized until a small band of soldiers known as the Maccabees reignited their hope. The Temple and Jerusalem were miraculously retaken by these warriors in three years. The holiday also celebrates the miraculous provision of oil, which burned for eight days despite there being only enough for one day. This miracle is seen as a symbol of Gods enduring presence and support for the Jewish people. Throughout history, many enemies have attempted to annihilate the Jews, but God has always preserved a remnant. The rededication of the Temple during Hanukkah served as a reminder of Gods ability to fulfill His promises and protect His people. Israels distinctive identity would have been compromised, and Gods sacred promises would have been disregarded had Antiochus prevailed. If Antiochus had succeeded, there would have been no discernible Jewish culture for Yeshua (Jesus) to be born into. Without Hanukkah, there would be no Christmas. If you doubt Gods saving power in your life, recall Hanukkah and how the small band of soldiers triumphed against all odds. God protects all who trust in Him, Jews and Gentiles, like He did Israel. He keeps His promises, even when we fail to recognize it. He said through the prophet Isaiah, Behold, the virgin shall conceive and bear a son, and shall call his name Immanuel. (Isaiah 7:14). And again, For to us a child is born, to us a son is given; and the government shall be upon his shoulder, and his name shall be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. (Isaiah 9:6) Both Hanukkah and Christmas celebrate light and hope. Hanukkahs menorah symbolizes the light of faith enduring through adversity, while the nativity scene and star signify the light of the world coming in the form of Yeshua. This shared symbolism underscores the continuity of Gods light, guiding and protecting His people through different epochs. While Hanukkah and Christmas emerge from different religious traditions, they share a profound link through their themes of divine intervention, light, and the protection of the Jewish people, who played an integral role in the advent of the Messiah. Understanding this connection enriches the appreciation of both holidays and the historical and theological bonds that unite them. These celebrations remind us of the enduring legacy of faith, hope, and divine promise that transcends time and continues to inspire believers around the world. Related Topics
Related Posts
|
Por qué Janucá es mucho más importante de lo que crees
25 de diciembre de 2024, 3:13 a. m.
En las últimas décadas, Hanukkah ha llegado a ocupar un lugar agradable y luminoso en el calendario judío: es una celebración divertida, no requiere una verdadera observancia y la mayoría de los no judíos la consideran una especie de contrapartida judía a la Navidad. Creo que la mayoría de los judíos seculares también lo sienten así.
Pero creo que eso ha oscurecido la importancia de la Revuelta de los Macabeos como acontecimiento, y cómo no fue sólo una historia inspiradora de desvalidos contra el imperio, sino uno de los puntos de inflexión más importantes de los últimos 2.500 años de historia humana.
Y empezó con un momento singular. No fue Judá, sino su padre, Matatías.
Aunque Judá es el héroe popular de la historia de Janucá, fue su padre cuyo acto inicial de desafío desencadenó el levantamiento judío contra Antíoco, negándose a cumplir una orden real de hacer un sacrificio en la ciudad de Modín, matando a un compatriota que se había dignado a cumplir y asesinando también al mensajero del rey.
«¡Que me siga todo el que es celoso de la Ley y se mantiene fiel a la alianza!», exclamó, como nos dice el relato del primer libro de los Macabeos .
Por supuesto, la orden de sacrificar en un altar extraño era sólo parte de una regresión más amplia de la identidad judía que ya estaba ocurriendo en Judea. Ya había discordia interna dentro de la comunidad judía, con muchos pidiendo un pacto con los gentiles y culpando a su separación por muchos males, según el relato de 1 Macabeos.
Construyeron un gimnasio en Jerusalén según la costumbre de los gentiles, disfrazaron su circuncisión y abandonaron el pacto santo, se aliaron con los gentiles y se vendieron a la maldad.
Fue en ese clima de excitación que Antíoco saqueó el Templo, llevándose el altar, los vasos sagrados y los tesoros escondidos. Dos años después, envió una fuerza militar bastante devastadora a Jerusalén, y finalmente hizo una proclamación más amplia de que todo su reino debería ser un solo pueblo y abandonar sus costumbres particulares.
Ya se había producido una ruptura en la comunidad; el alma judía en Judea estaba frágil y fracturada. Y muchos israelitas se deleitaban en la religión [de Antíoco]; sacrificaban a los ídolos y profanaban el sábado.
Fue en ese clima en el que se produjo el ascenso de Antíoco, y el primer paso de Matatías fue aún más importante, pues encendió un nuevo fuego de identidad y espíritu entre el pueblo, porque no sólo necesitaban una rebelión, sino una nueva voluntad de lucha, una nueva identidad nacional. Y eso es lo que Matatías y sus hijos aportaron de manera tan crucial.
Esta semana estaba escuchando un viejo episodio del maravilloso podcast de la BBC In Our Time, centrado en la historia de los Macabeos, cuando una de las panelistas, Tessa Rajak, hizo una sugerencia bastante conmovedora.
Rajak, profesor emérito de Historia Antigua en la Universidad de Reading, sugirió que la revuelta judía contra Antíoco no fue sólo una bonita historia que valiera la pena celebrar con monedas de chocolate y donas.
Fue un momento histórico sin el cual no sólo el judaísmo habría sido prácticamente borrado del mapa, sino que el cristianismo nunca habría existido.
De hecho, si los esfuerzos de Antíoco por borrar a los judíos de Judea hubieran tenido éxito, no habría existido ninguna nación de la que Jesús pudiera haber surgido; sólo una nación de helenistas supervisada por un rey remoto. Ahora bien, es cierto que, en ese momento, los judíos ya tenían una diáspora considerable, particularmente en el mundo de habla griega, desde Creta hasta Alejandría. Pero si el polo de Jerusalén hubiera caído, si la tierra de Judea hubiera sido borrada de su identidad judía, ¿qué otros destinos extraños habrían acontecido a los judíos? ¿Una historia alternativa, incluso más terrible que la que comenzó un siglo después bajo manos romanas?
Janucá es una gran historia y una festividad entretenida, pero también es mucho más importante de lo que creemos y un momento de la historia que trasciende enormemente las velas y los donuts.
Acerca del autor
AC Britell se graduó cum laude de Harvard College en 2007 con un título en Civilizaciones del Cercano Oriente. Su tesis abordó el nombre de la palabra Dios en las versiones hebrea, griega y aramea de la Biblia. Fue becario de Harvard College para estudiar en Israel en 2008, estudió Arqueología Bíblica en la Escuela Rothberg de la Universidad Hebrea de Jerusalén y luego trabajó para el Jerusalem Post como colaborador y editor nocturno. Luego se graduó cum laude de la Facultad de Derecho de la Universidad de Miami. Ha sido periodista durante dos décadas.
Temas relacionadosPublicaciones relacionadas
---------------------------------
Los
BlogsPeta
Jones PellachProfesora y activista en Jerusalén
Esta es la temporada de los milagros.
Los cristianos de todo el mundo están celebrando el nacimiento milagroso del bebé que, según creen, llegó a ser el Mesías. Estamos listos para encender las primeras velas de Janucá.
La festividad de Janucá es una de dos (la otra es Purim) en las que agradecemos explícitamente al Todopoderoso por los milagros que nos ha concedido a nosotros y a nuestros antepasados ??en nuestras oraciones y en las bendiciones sobre los alimentos que comemos.
Existe cierta disputa en cuanto a qué milagro o milagros estamos conmemorando y celebrando.
Janucá siempre cae mientras leemos las historias de José en nuestro ciclo de lecturas de la Torá. Vale la pena reflexionar en que la historia de José contiene muchos ejemplos de su milagrosa supervivencia: el hecho de que no murió en el pozo en el que lo arrojaron sus hermanos (según el midrash, estaba lleno de serpientes y escorpiones y no tenía agua); su venta a una familia donde sus habilidades fueron reconocidas y no fue esclavizado como trabajador físico; su liberación de la prisión basada en su capacidad para interpretar sueños; su ascenso al poder; su control sobre Egipto y el hecho de que no fue depuesto por los egipcios locales.
Si centramos nuestra atención en un período posterior de la historia, no podemos ignorar los milagros que se produjeron en las vidas de nuestros antepasados, tal como se describen en la Torá. Puede parecer buena suerte, pero desde el punto de vista de un creyente, se trata de un tipo de milagro: todo lo que sucede en nuestras vidas y que nos lleva a donde estamos ahora.
El milagro que expresamos en las bendiciones sobre las velas de Janucá y después de la comida es que el pequeño grupo de asmoneos, una minoría de judíos que eran minoría en el mundo helenístico, obtuvo una victoria militar sobre un ejército mucho más grande. La capacidad del pueblo judío para vencer a fuerzas que parecían más poderosas y sobrevivir contra viento y marea es un milagro que ocurrió no sólo en este momento de la historia, sino a lo largo de cientos de años, tanto en nuestra tierra como en el exilio.
Como dice el rabino Jonathan Sacks, Janucá es la festividad que celebra el milagro de nuestra supervivencia.
La mayoría de los niños judíos crecen con la historia del milagro del frasco de aceite de oliva puro que duró ocho días cuando en realidad sólo alcanzaba para uno. Tal vez incluso consideren la idea de que este milagro es doble: el primero es que el aceite duró siete días más; el segundo, que en realidad es el primero, es que los judíos de la época tuvieron la fe de encender la llama cuando sabían que no se debía esperar que durara. Este gran acto de fe fue un milagro en sí mismo. Sin embargo, el gran milagro fue que la naturaleza no siguió su curso natural.
Tendemos a hablar más de esta última categoría de milagros que de las otras. Cuando sucede algo que está fuera de lo que consideramos el curso natural de causa y efecto, entonces vemos un milagro: la división del Mar Rojo, la caída del maná del cielo, el derrumbe de los muros de Jericó y cosas por el estilo. Para los cristianos, el nacimiento de Jesús entra en esta categoría de milagro.
Sin embargo, me siento más apegada a los milagros de la vida cotidiana y estoy aprendiendo a notarlos. El nacimiento de cada uno de mis hijos fue un milagro. Es un milagro que haya logrado hacer mi vida aquí, en Jerusalén. Cada día que sale el sol también es un milagro. Si describimos algo como un milagro, le atribuimos un significado. Si simplemente sucedió, entonces no significa nada.
No sólo podemos ayudarnos a nosotros mismos a ver los milagros que nos rodean, sino que también podemos crear nuestros propios milagros. Podemos cambiar el mundo mediante nuestro compromiso con una idea y mediante nuestra fe en que es posible. De hecho, los acontecimientos de Janucá nos enseñan que un pequeño número puede tener una enorme influencia. No era natural que los Macabeos triunfaran. En esta historia, la intervención divina sólo se produjo a raíz del esfuerzo humano o por medio de él.
Existe otra versión del milagro de Janucá que se encuentra en el Midrash: Cuando el Sumo Sacerdote Hasmoneo derrotó a los griegos, ... entraron al Templo Sagrado. Allí encontraron ocho estacas de hierro, las clavaron en el suelo y encendieron lámparas sobre ellas. (Midrash Pesikta Rabbati)
El midrash habla del milagro de la paz después de una guerra cruel, el cumplimiento de la visión de Isaías de convertir nuestras espadas en rejas de arado. Las armas que los helenistas habían usado contra los macabeos se convirtieron en luces del Templo. En esta versión de la historia, la menorá de Janucá se hizo con estacas de hierro que alguna vez se habían usado para atacarnos.
Éste es el milagro que estoy esperando: el milagro de Janucá de convertir nuestras armas de guerra en luces sagradas.
Mi madre me enseñó que un judío debe creer en los milagros, pero no esperarlos. No esperarlos, sino que podemos imaginarlos.
Puede parecer que Israel se encuentra en una situación terrible en este momento, pero, a pesar de las enseñanzas de mi madre, me imagino, incluso espero, un milagro. Hay tanta gente buena que lucha contra la injusticia, que trabaja por el fin de la guerra y el regreso de los rehenes, que cuida de los traumatizados, los débiles y los necesitados, y los pocos se están convirtiendo en muchos.
Es la época de los milagros. Dejemos nuestras armas y dejemos que se transformen en luces sagradas. Si podemos imaginarlo, podemos lograrlo.
Acerca del autor
Peta, australiana de quinta generación, hizo aliá en 2010. Es miembro senior del Instituto Kiverstein, directora de actividades educativas del Instituto Interreligioso Elijah, secretaria del Grupo Arcoiris de Jerusalén para el Encuentro y Diálogo Judío-Cristiano, cofundadora de Praying Together in Jerusalem y profesora de Torá e Historia Judía. Ha visitado lugares tan exóticos como Indonesia e Islandia para participar y enseñar el diálogo interreligioso. También emite semanalmente en la radio SBS (Australia) con las últimas noticias de Israel. Sus otras pasiones son el Scrabble y la danza folclórica israelí.
Temas relacionadosPublicaciones relacionadas