Textos de santa Teresita del Niño Jesús......Artículos......Textos......INDEX

Cómo llegó santa Teresita a ofrecerse como víctima de holocausto al amor misericordioso de Dios

Manuscrito A, folio 84r, (cap. VIII de la Hª de un Alma) https://www.carmel.asso.fr/Manuscrit-A-Le-Carmel-68vo-84vo.html

Cette année [1895], le 9 Juin, fête de la Sainte Trinité, j’ai reçu la grâce de comprendre plus que jamais combien Jésus désire être aimé.

Je pensais aux âmes qui s’offrent comme victimes à la Justice de Dieu afin de détourner et d’attirer sur elles es châtiments réservés aux coupables, cette offrande me semblait grande et généreuse, mais j’étais loin de me sentir portée à la faire. «O mon Dieu! m’écriai-je au fond de mon cœur, n’y aura-t-il que votre Justice qui recevra des âmes s’immolant en victimes?… Votre Amour Miséricordieux n’en a-t-il pas besoin lui aussi?… De toutes parts il est méconnu, rejeté; les cœurs auxquels vous désirez le prodiguer se tournent vers les créatures leur demandant le bonheur avec leur misérable affection, au lieu de se jeter dans vos bras et d’accepter votre Amour infini… O mon Dieu ! votre Amour méprisé va-t-il rester en votre Cœur? Il me semble que si vous trouviez des âmes s’offrant en Victimes d’holocaustes à votre Amour, vous les consumeriez rapidement, il me semble que vous seriez heureux de ne point comprimer les flots d’infinies tendresses qui sont en vous… Si votre Justice aime à se décharger, elle qui ne s’étend que sur la terre, combien plus votre Amour Miséricordieux désire-t-il embraser les âmes, puisque votre Miséricorde s’élève jusqu’aux Cieux… O mon Jésus ! que ce soit moi cette heureuse victime, consumez votre holocauste par le feu de votre Divin Amour !… » Ps 36,6

Ma Mère chérie, vous qui m’avez permis de m’offrir ainsi au Bon Dieu, vous savez les fleuves ou plutôt les océans de grâces qui sont venus inonder mon âme… Ah ! depuis cet heureux jour, il me semble que l’Amour me pénètre et m’environne, il me semble qu’à chaque instant cet Amour Miséricordieux me renouvelle, purifie mon âme et n’y laisse aucune trace de péché, aussi [84v°] je ne puis craindre le purgatoire… Je sais que par moi-même je ne mériterais pas même d’entrer dans ce lieu d’expiation, puisque les âmes saintes peuvent seules y avoir accès, mais je sais aussi que le Feu de l’Amour est plus sanctifiant que celui du purgatoire, je sais que Jésus ne peut désirer pour nous de souffrances inutiles et qu’Il ne m’inspirerait pas les désirs que je ressens, s’Il ne voulait les combler…

Oh ! qu’elle est douce la voie de l’Amour !… Comme je veux m’appliquer à faire toujours avec le plus grand abandon, la volonté du Bon Dieu !Mt 6,10 Voilà, ma Mère chérie, tout ce que je puis vous dire de la vie de votre petite Thérèse, vous connaissez bien mieux par vous-même, ce qu’elle est et ce que Jésus a fait pour elle, aussi vous me pardonnerez d’avoir beaucoup abrégé l’histoire de sa vie religieuse…

Comment s’achèvera-t-elle, cette "histoire d’une petite fleur blanche ?" Peut-être la petite fleur sera-t-elle cueillie dans sa fraîcheur ou bien transplantée sur d’autres rivages… Je l’ignore, mais ce dont je suis certaine, c’est que la Miséricorde du Bon Dieu l’accompagnera toujours, Ps 23,6 c’est que jamais elle ne cessera de bénir la Mère chérie qui l’a donnée à Jésus ; éternellement elle se réjouira d’être une des fleurs de sa couronne… Éternellement elle chantera avec cette Mère chérie le cantique toujours nouveau de l’Amour… Ap 14,3

Copyright Cerf/DDB

Este año [1895], el 9 de junio, fiesta de la Santísima Trinidad, recibí la gracia de comprender más que nunca cuánto desea Jesús ser amado.

Pensé en las almas que se ofrecen como víctimas a la Justicia de Dios para desviar y atraer sobre sí los castigos reservados a los culpables; Esta ofrenda me pareció grande y generosa, pero estaba lejos de sentirme inclinado a hacerla. ¡Oh, Dios mío! Grité en lo más profundo de mi corazón: ¿Será solo tu Justicia la que recibirá a las almas que se inmolan como víctimas?… ¿Acaso tu Amor Misericordioso no las necesita también?… Por todos lados es incomprendido, rechazado; los corazones a quienes deseas prodigarla se vuelven hacia las criaturas que les piden felicidad con su miserable afecto, en lugar de arrojarse en tus brazos y aceptar tu infinito Amor… ¡Oh, Dios mío! ¿Permanecerá tu Amor despreciado en tu Corazón? Me parece que si encontraras almas ofreciéndose como Víctimas de holocaustos a tu Amor, las consumirías rápidamente; me parece que serías feliz de no reprimir las inundaciones de infinita ternura que hay en ti… Si tu Justicia ama descargarse, la que se extiende solo en la tierra, cuánto más desea tu Amor Misericordioso encender almas, ya que tu Misericordia se eleva hasta los Cielos… ¡Oh, Jesús mío! Permíteme ser esa víctima feliz, consumir tu holocausto con el fuego de tu Divinidad. ¡Amor!... » Sal 36,6

Querida Madre mía, Tú que me has permitido ofrecerme así al Buen Dios, Tú conoces los ríos o más bien los océanos de gracias que vinieron a inundar mi alma... ¡Ah! desde aquel feliz día, me parece que el Amor me penetra y me envuelve, me parece que a cada instante este Amor Misericordioso me renueva, purifica mi alma y no deja en ella huella alguna de pecado, por eso [84v°] no puedo temer el purgatorio… Sé que por mí misma ni siquiera merecería entrar en este lugar de expiación, ya que sólo las almas santas pueden acceder a él, pero sé también que el Fuego del Amor es más santificador que el del purgatorio, sé que Jesús no puede desear para nosotros sufrimientos inútiles y que no me inspiraría los deseos que siento, si no quisiera cumplirlos…

Oh ! ¡Qué dulce es el camino del Amor!… ¡Cómo quiero aplicarme a hacer siempre, con el mayor abandono, la voluntad del Buen Dios!… Mt 6,10 Esto, mi querida Madre, es todo lo que puedo contarte sobre la vida de tu pequeña Teresita, tú sabes mucho mejor por ti misma, lo que es y lo que Jesús hizo por ella, así que me perdonarás por haber abreviado mucho la historia de su vida religiosa…

¿Cómo terminará esta “historia de una pequeña flor blanca”? Tal vez la pequeña flor será recogida en su frescura o trasplantada a otras orillas... No lo sé, pero de lo que estoy seguro es que la Misericordia del Buen Dios la acompañará siempre, Sal 23,6 que no dejará nunca de bendecir a la Madre amada que la dio a Jesús; eternamente se alegrará de ser una de las flores de su corona… Eternamente cantará con esta Madre amada el cántico siempre nuevo del Amor… Ap 14,3

Derechos de autor Cerf/DDB