NOTAS [COMENTARIOS DE RAMÓN GELPÍ]    Texto de los Evangelios Concordados    Índice de los Evangelios Concordados . . .......Textos.....INDEX

Nota 109

      La casa del Sumo Sacerdote era, como se ha dicho en la NOTA 105, un palacio erigido en el Monte Sión, cerca del Cenáculo (en realidad algo más en la ladera, mirando al Cedrón y al Monte de los Olivos). En la narración, San Juan explica la presencia de Anás, suegro de Caifás, que como sabemos era el Pontífice. Anás había sido Sumo Sacerdote anteriormente, y al parecer residía en el mismo palacio, por esto le llevan a Jesús como una deferencia. Se trataba de un pontificado honorífico. 

      Anás interroga a Jesús, y un ministro (una especie de alguacil) le da un golpe. Se suele traducir por bofetada, porque así se desprende de la Vulgata, pero se cree, por el texto griego que pudo ser otro tipo más violento de golpe, tal como un bastonazo. Así lo suelen indicar los especialistas en la Sábana Santa (ver APENDICE 1) analizando la imagen del rostro de Jesús, en que se nota una hinchazón en un pómulo y una probable fractura de la nariz. Es sabido que los guardias del Pontífice usaban bastones a modo de porras, para golpear a sus víctimas, recordemos además que en el pasaje del prendimiento dice Jesús: "... Habéis salido con espadas y garrotes como contra un ladrón (Lc 22, 52) ..."

      En la narración aparece San Pedro, que siguiendo a Jesús de lejos, se queda en el Atrio del Palacio de Caifás. Como sabemos, acabará negándole al ser interpelado por los que le rodean. (Ver punto 299); aunque a diferencia de Judas, su arrepentimiento no acaba en desesperación. Muchos creen que recurrió a María, y así puede verse representado en la película de Mel Gibson, y ciertamente es muy verosímil.

      Finalmente Jesús, en esta que suele llamarse "la Noche Triste" es encarcelado en un terrible calabozo. Esta estancia no tiene ninguna relación con lo que se entiende en nuestro tiempo como tal, se trataba de un pozo profundo al que descendían al reo descolgándole de la parte superior. Las actuales excavaciones arqueológicas en San Pedro in Gallicantu han permitido descubrir, además de otras cámaras y celdas más convencionales, un pozo de estas características que muy probablemente fue la "cárcel" de Jesús. Los Peregrinos lo visitan y, descendiendo a él por unas escaleras que se han practicado, leen este fragmento del Evangelio, rezando una Oración.

                                                                                   Imagen de la película de Mel Gibson  

                                         El Calabozo en el que rezan los Peregrinos