NOTAS [COMENTARIOS DE RAMÓN GELPÍ]    Texto de los Evangelios Concordados    Índice de los Evangelios Concordados . . .......Textos.....INDEX

Nota 44

      La denominada "Región de los Gerasenos", en la orilla oriental del lago, es llamada así por la ciudad de Gerasa (Ver mapa del capítulo INTRODUCCION). Esta ciudad es una de las diez que formaban la Decápolis, y era una región de la gentilidad del norte, de cultura griega. Evidentemente por el contexto de la narración, se comprende que el lugar está junto a la orilla, lejos por tanto de la ciudad de Gerasa, pero el Evangelista nos sitúa de esta manera en la zona, a la que han llegado como hemos visto cruzando el lago en diagonal. Recordemos la tempestad del punto anterior.

      Es un episodio un tanto extraño, sorprendente, pero hay que destacar que es narrado por los tres sinópticos, con casi los mismos detalles. Sólo una excepción, curiosa pero notable: San Mateo no cita uno sino dos endemoniados. No hay una explicación fiable de esta "duplicidad", la veremos también más adelante en el ciego de Jericó (San Mateo también dice que son dos), pero el Evangelio debemos aceptarlo tal cual es. Dice Torres Amat en la edición de la Vulgata que hemos utilizado, que en realidad eran dos, pero que San Marcos y San Lucas citan uno sólo por ser el más destacado, y aquel que quería seguir a Jesús. Es una explicación razonable pero no es la única posible, en todo caso pensemos que San Mateo era testigo ocular.

      En estos Evangelios concordados se ha escogido como principal la narración de San Marcos, por ser la más completa. No sale por tanto más que un endemoniado. No hemos creído necesario añadir ningún fragmento de San Mateo en el que se mencionan dos, para no complicar el texto, pero evidentemente para contemplar la escena, esto carece de importancia, hay detalles suficientes para la composición de lugar que buscamos.

      Es notable también, y para ser meditado, el diálogo de Jesús con los demonios, a través del mismo endemoniado. Esto ocurrirá con otros episodios parecidos, y es propio de los exorcismos como ya hemos dicho. Sin embargo el desenlace final, con la posesión de los cerdos y su precipitación en el lago es un hecho misterioso y que si se observa con los ojos de la imaginación da lugar a una escena verdaderamente sobrecogedora.

      Una curiosidad más: están en tierra de gentiles, por eso cuidan cerdos. Esto no sería posible entre judíos, que no consumen su carne.